Vapaus, September 1, 1953

              Tiiistajna, syyslcaun 1 p- — Tuesd^iy, Supi. h 195,'i
mm
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS
C. NOWICKI & CO.
VAATETUSTA KOKO PERHEELLE
275 Kathleen St. W. Sudbury
Lämpimä Työnpäivän tervehdys
SUOMALAISELTA
AUf ON H UOLTOASEMALTA
E L GIN l?^'^^
TAUNO LUNDGREN
SHELL GASOLIINIA JA RASVOJA
6o"Elnm St. S. * ' Sudbury
NORRIS
tarjoaa teille suurimman laatuvalikoiman
Matkalaukkuja ja nahkatuotteita
KAYKAÄ KATSOMASSA J A VALITSEMASSA
20 Durham St. N.
LUGGAGE
— A N D —
LEATHER
Sudbury
TERVEHDYKSEMME
SILYERWOODIN DELUXE JÄÄTELÖ
ON AINA'
MAUKASTA JA RAVITSEVAA
SILVERWOOD
DAiRiES LIMITED
Puhelin 3-7212
Sudbury, Ontaria
. J.-
HILL-CLARK-FRANCIS
LIMITED
RAKENNUSTARPEIÖES^ VÄLITTÄJÄT
: ^68 Lorne Street South - Sudbury
Lehtemme ystävät aloittivat oikealla suurvyöryfiä
äänenkannattajansa taloudellisen aseman ja
poliittisen riippumattomuuden turvaamiskampanjan
ALKAÄA^SPÄIVÄN TULOS $1,144.
Tänään, syyskuun ensimmäisenä päivänä alkoriehtanune
haasteryntäys; joka järjestettiin Vapauden johtokunnan Ja CSJ:n
Tpk:n suunnitelmien mukaisesti lehtemme taloudellisen aseman
turvaamiseksi ja sen poliittisen riippumattomuudj^n takaamSsek;^
si; Kuinka sutu-essa arvossa Vapauden tilaajat,^lukijat'ja^^^^^]^
nattajat;.yleensä Canadan suomalaisten suuri enemmistö; pitää
suuren rahan vaikutusvallasta vapaata rauhan> edistyksen Ja de-'
mokraattisen yhteiskuntajärjestelmän : puolesta kamppailevaa
lehteä; sc nähdään siitä valtavasta vyörystä millä-haastekampan­ja
alkoi.
- .Tähän e
kaikkiaan 170, joista kuusi CSJ:n osastoilta. 1 urheiluseuroilta jä
loput yksityisiltä : Vapauden ystäviltä. Suuri; monisatapäinen
on se joukko, joka nyt jo joutui haastettujen listalle. Kuitenkin
tämä: on -vasta alkua;: sillä lehtemme Vapauden ^ r a u h a n ja
demokratian -^kannattajain joukko on suuri ja jokainen tähän
joukkoon lukeutuva tahtoo varmaankin olla osallisena oman
äänenkannattajansa ja omien mielipiteittensäkuuluttajan avus-
--tamisessa. Tähän ensimmäiseen katsaukseen ehtineet lahjoitta­jat
ovat olleet kiitettävän runsaskätisiä. Tämänmsaskäiisyys
ei saa kuitenkaan peloitiaa lahjoitusta tekemästä sellaisia; ijotkä
eivät voi hyvin montaa dollaria lahjoittaa. Pieninkin lahjoitus
on tervetullut; sillä: lukuisista pienistä kerääntyy suuri summa;'
Pienempikin lahjoitus osoittaa lahjoitajan kuuluvan rauhan ja
edistyksen voimiin.
mään vyöryä niin; että se tunkeutuu jokaiselle paikkakunnalle ja
jokaiseen suomalaiseen kotiin Canadassa. Ellei ketä ole haas­tettu/
hän voi liittyä mukaan lähettämällä lahjoituksensä^^j
haasteensa oma-alotteisesti. Näin voimme vaivattomasti; jouk­kovoimalla
ja pienellä uhrauksella taata lehtemme laloudelllseh
aseman ja poliittisen riippumattomuuden pitkäksi a jaksi eteen­päin.
V Yhteinen tunnuksemme olkoon: Vapauden asenxan
miskampanjalle asetettu tehtävä täytetään ja ylitelääni
V.- Ja U.-SEURA STAR St. Catharinesista lahjoittaa $35 Vapauden
haasterahastoon Ja haa.staa Visan VVanupLsfa ja SpeedinWhitefistlsta, Jat­kamaan
haastetta vointinsa mukaan.
TYVNE J A IIERMAV SIILMAN Port Arthurista lahjoittavat $5 V a ­pauden
taisteiurahastoon ja haastavat seuraavat henkilöt puolestaan lahjoit­tamaan:
Olga Ja Herman Alanen, Hilma ja Eino Seppälä; Sylvia. Ja Ville
Kaukola, Martha ja Toivo Kärkkäinen, kaikki Port Arthurista, Ont.
: M Timminsistaiahjoittaa: $5 Vapauden haasterahastoon
Ja haastaa Anni Salon jatkamaan haastetta.
V - K A L L E KOSKI Timminsista lahjoittaa: $5 Vapauden haasterahastoon
Ja haastaa Onni Heinäsen jatkaman haastetta.
- T. PII RAINEN Timminsista lahjoittaa $5. Vapauden: haasterahastoon Ja
haastaa Paul Männistön ja Armas Pajusen, molemmat South Porcaplnesta,
Jatkamaan haastetta. Antakaa haa.steiden vyöryä eteenpäin!^^^^^^^^^^^^^^ : ; :
EINAR K E K A L A L I N E N Long Lakelta lahjoittaa $5 Ja haastaa August
Saaren Waters Tawshipisla, Antti Rissasen /ja E, Raeen 'Montrealista,: teke>
liiään samoin tai paremmin.
JOHAN ISOKOSKI Timminsista lahjoittaa $5 Ja haastaa Jussi Niemen
Ja Jussi Kaartisen Timminsista. Antakaa haasteiden vyöryä!
AUG. OJANPERÄ. Porcupinesta lahjoittaa $2 Ja haastaa Paul 'Männistön
South Porcupinesta ja Matti Dicthin Porcupinesta tekemään samoin tai
paremmin.
NIILO AHO Timminsista lahjoittaa $2 ja- haastaa Arvo Vhidcalan Ja
John Viirren South Porcupinesta.
; H. R A K E T I T Timminsista lahjoittaa S2 Ja haastaa Latiri SUjanderin K i r k -
land Lakelta. Toivo Laurilan-ja Mikko Kainun South Porcupinesta; telcemään
samoin tai paremmin.
> LEO LAINE Sudburysta lahjoittaa: §5^ jä haastaa A r ^
Kerrow'ista, Henry Huhtasen Ja: Wilbert: Bohmln Torontosta, ' Ja:tkaniaao
haastetta' kukin vointinsa mukaan.
A I N O : J A ARVI LAHTI Sudburysta lahjoittavat $10 haasterahastoon Ja
haastavat Frank Holmeksen Vancouverista Ja L'do Korpisen Port Arthurista;
Antakaa haasteiden v>'oryä eteenpäin!
H E I K K I HAIKOLA Wahnapitaesta lahjoittaa $10 Vapauden haastera­hastoon.
K A L L E IVIANKINEN Kitimatista, B . C , lahjoittaa $5 Vapauden haaste­rahastoon
ja haastaa Kitimatin puumiehet Franlc Lindin, Eino Toivakaisen,
Väinö Takalan Ja K a r l dystilän Kitimatista, Martti Vuoren Ja Elias Kaartisen
Torontosta, Kalle Laurisen AVindsori.sta, Matti Pärssisen, Peter Koiviston Jä
Leino liurulan Vancouverista, viemään haastetta eteenpäin.
J . KIVIRANTA Timminsista lahjoittaa $2 Ja haastaa Victor Ahon ja
Kusti Sainen Timminsista. jatkamaan haastetta.
: : ED.: AHO Timminsista lahjoittaa $2 ja haastaan Eino Ahon Timminsista
Ja Heikki Heinosen South Porcupinesta.
J . K U I T U N E N Timminsista lahjoittaa $5 Vapauden: haastenihasto^^^^^^^^^
haastaa E; Laamasen Ja: E. Heinäsen Timminsista, Jatkamaan haasteita; -
II. A. SAARI Sarniasta lahjoittaa S5 ja haastaa Otto Halmisen. Kusti
Karvosen ja ReinaKarakaisen Sarniasta, Laina OJanPointEdwardistaV Ont.
Eino ^Vuolteen Weller Parkista. Ont. ja Nick Rajalan Windsorlsta, Ont.
NEW \VESTMINSTERIN OSASTO lahjoittaa $10 Vapauden haastera-^
hastoon' ja: haastaa kaikki Järjestän osastot tekemään samoin vointinsa
mukaan.
-vNIK K I V I H A R J U . Meadoy Portagesta: lahjoittaa $5 haasterahastoon - Ja
haastaan:puolestaan Jack.Millerin: Ja Abel Johmonin'RorketonIsta;^j^
maan haastetta vointinsa mukan.
niLDA KIVIHARJU Medon- Portagesta lahjoittaa $5 haasterahastoon
Ja: haastaa. Hilda .Millerin; Rorketonista. ja Ida Jäntin'MeadowPortagM
TYYNE J A B E R N A R D HILL Meadow Portagesta lahjoittavat $5 haaste­rahastoon
ja haastavat .Arvo Kiviharjun \Vapellasta,Sask. ja Walter Kosken
;:Meadow Portagesta,;:Man.; vointinsa mukaan Jatkamaan' haastevyöryä;- ' '
. : E L S I E : J A ARNE H I I X Aleadow Portagesta^U
toon Ja haastavat: SuloIIuhtalan Rorketonista, tekemään samoin vointinsa
mukaan.
:: A^^
Ja haastaa Sakri Nurmen Sointulasta, B. C.
SAKRI NURMI Sointulasta vastaa $5 Anna Kulmalan haasteeseen ia,
haastaa T. Boren Stevestonista, B. C.
SULO W A R T I O Sointulasta lahjoittaa SI.OO Ja haastaa Eino Tynjälän
Sointulasta B. C.
J O H N LEHTINEN Sointulasta, lahjoittaa $1 Vapauden haasterahastoon.
MRS. T. KOSKEL.A Sointulasta lahjoittaa $1 Vapauden haasterahastoon.
TEUVO TANNER Sointulasta lahjoittaa $3 Ja haastaa Malcolm Maltlan-din
Sointulasta.
SULO KALLIO Sointulasta lahjoittaa 50c Vapauden haasterahastoon.
:H
L A L ^ t l W I L M I : N E N Sointulasta lahjoittaa $5 Vapauden haasterahM-)
toon Ja haastaa Waldcr Nelsonin Sointulasta,-B. C. • ' Vri
' SULO S A L O S O I N T U L A S T A lahjoittaa $1 haasterahastoon Ja l u u u i iM
: John; Lunq%istin^< Sointulasta;^.
ifVVDil^ PVVS^BA {»oiDtulavta vastaa $4 Wille .Aholan haasteeseen ja
iMMts» eUeo Lcngvistin j» Marie Lopg^ibtin Sointujasta, B. C , jatkamaan
C. _
'JOHN M A L M Sointulasta lahjoittaa S5 haasterahastoon Ja haastaa VIek
Maen Ja John Fredricksonin Sointulasta B. C.
ELLEN P A K K A L A Sointulasta lahjoittea $2 haasterahastoon Ja haastaa
Lempi Talon Fort Williamista, Ont.
SELMA SALMI Soijitulasta lahjoittaa SI haasterahastoon.
ELLI TAINIO Sointidasta lahjoittaa S2 haasterahastoon Ja haastaa
Enni Lahtisen, AiU Davidsonin, H i l a ' j a B i l l Andersonin ja Incrid < WilliaBi-sin
Sohitulasta. B. C , Ilmi Henon j a Amalia WarpuUn MokomonisU, Ont
ONNI HALMINEN Sointulasta lahjoittaa $5 haasterahastoon ja haastaa
Mikko Luokan Sointulasta. B. C , tekemään samoin Ja jatkamaan haastctU.
GUSTAVA HILDON Sointulasta lahjoittaa $1 Ja haasiaa Ittanda Pakln-lan
SolntulasU.' B. C. . ' ' , '
\ - MANDA P A K K A L A Sointulasta vastaa $l Gnstava HUdonIn haasteeseen
Ja haastaa Mrs, Mary S. Viitalan Marasta, B, C. , >
> WILLIE AHOLA Sointulasta lahjoittaa $10 Vapauden haasterahastoon
Ja haastaa Väinö Virkin, Isak Lammen, Lyfdia I^luperän, Llsl Ja Erkki Vnö-kllan.
Urho Tynjälän Ja Emma Jaakkölai^ kaikki Sointulasta." B. c;
yXmdVIRKKI Solniulasta vistaa *5'.WUUelÄiioiaii hMa*«
' USI JA EBKKI VVOtULA 6ointula*t3 vastaavat $2 Wille Aholan haas»
ieeseeo Ja liaastavat Ida Ja John Tynjälän .Sointulasta, B . C.
MABIA l>OSGVIST SointaUsta vastaa S2 L>'>dla Puuperän haasteeseen
Ja haastaa Manda Tannerin Sointulasta, B. C.
^^^^^^^^^ 1^^
haasta» TUd» Halmisen SointulasU, B . C.
ISAK LASIPI Sointulasta vastaa SI WilJe ^ o l a n haasteeseen Ja haastaa
JaUnar> Tainion SointniaBta. B. C
JALMAlt TAINIO Sointulasta vastaa SI Isak Lammen haasteeseen.
UBHO TKS3ALÄ SointuUsta vastaa Sö Wille Aholan haasteeseen Ja
haastaa seuraavat henkilöt lahjoittamaan vointinsa mukaan: ..Arvo'Tynjälä
Veikko Tynjäiä Ja Hannes MyntU, Sointulasta, B. C. ja Oscar Salmi ja
Oscar Pesonen. Websters Comersista, B. C.
V E I K K O TYNJALA Sointulasta vastaa $3 Urho Tynjalan haasteeseen
Ja haastaa seuraavat henkilöt tekemään samoin: Matti Anderson ja Reino'
Tanner, Solntnla, B. C.
MATTI ANDERSON Sointulasta vastaa ?5 V. Tynjalan haasteeseen ja
haastaa Eino Aholan Ja Jussi'Ylisen Sointulasta, B; C , tekemään, samoin. .:
; : E E B O HEINÄNEN Timminsista lahjoittaa $2 haasterahastoo'n: ja haastaa
Matti Kosken Timminsista, Ont.
ALINA J A W.EKLUNl)L6ckerbysta. lahjoittavat SIO Vapauden haaste-rahastoon
Ja haastavat Frank Niemen: Lockerbysta ja Elna ja K . Lehtisen
Ramsaysta; Ont.; vointinsa Ja mahdollisuuksien mukaan.
: KALLE SALO Sudburysta lahjoittaa SIO haasterahastoon ja haastaa
Onni Salon Ja Robert Mäen Hearstista,;:Jack Kiviniemen: ja Hakalan
Reganista, Yrjö Brannyn Seven: Islandista ja Nestor Jopilan V a i d^Oristai;
Que. ^
OLGA J A HANNES SULA Sudburysta lahjoittavat SIO haasterahastoon
Ja haastavat Edith Ja E. Rakeen Montrealista, Väinö Laakson Hearstlsta;
Walter Koiviston Ja Laila -Ja Unto Penttisen Sudburysta, Toini ja; Frank
: Niemen Lockerbysta,: W; Ericksonin; Rv R.; 2, SaImon .Armista, B. C. ja Viljo
Kosken Lockerbysta.
SENJA JA: EDWIN SUKSI Sudburysta lahjoitta:vat SIO haasterahastoon
Ja haastavat: mr. j a mrs. John Andersonin Sointulasta. Selma ja David
Ritarin .Crelghtonlsta, NickvLaitisen Torontosta, Aili ja Edwin .Strömin
Montrealista, Mary Ja Art Toivosen Sault Ste. Mariesta; Lempi ja Eirito Mäen
Vancouverista, Ja Hilma ja Henry Mäen Lockerbysta.
:. VICTOR HURNASTI Sudburysta lahjoittaa SIO haasterahastoon ja haasr
t a a J a c k Laiden Lynn Lakelta; Man., Onni Hakalan Reganista^ Ont.. Uuno
Sirviön, Jack Kiviniemen, Valpas Järvisen j a Henry IVIicttisen- Sudburysta,:
Ont.
SELMA vNAUL Lockerbysta. lahjoittaa S5 ja .haastaa Kaisu: Ojasen ja
Onni Kekin Lockerbysta, mr. ja mrs. Lauri: Niemen: ja Armas Laineen M c
Kerrowsta, mrs. Emil Salon Sointulasta, mr. Vie. Soinin; Chaplyeausta, mr.
Ja mrs. Lauri Närväsen sekä mr. Hjalmar Lammen Port Arthurista.
: : : C A B L SUNDHOLM Sudburysta lahjoittaa $2 haasterahastoon ja haastaa
Gunnar Gustafsonin j a John Hauvisen Torontosta, Felix Kulmalan ja Richard
Vuorimäen South Porcupinesta, Arvi Salon ja Lauri Kosken Beaver Lakelta
sekä mr; Ja mrs. Antti Rissasen Montrealista,:Que.
: ANNI J A AUGUST KANNISTO Lockerbysta lahjoittavat S5 ja haastavat
John Kiven :McKerrowsta;Vikki.HasunNemegosta; Hilja ja Anton Kaislan,
K a t r i Ja Uuno K,orven, Elina ja V i l i Pankan, Ilelmi ^ja Aaro Kivisen ja Elias
Raivion Sudburysta, Hanna jalVIatti Poutasen Long Lakelta, Edvin Heikkisen;!
Lauri Ahon Ja Jacob Järviksen Lockerbysta. ':
VILMA J A EINO. l i E H T O L A Sudburysta lahjoittavat $5 haasterahastoon
Ja haastavat,. Onni Tal^n, E r k k i Aallon ja: Topi Männistön, kaikki Northern
Paper Corn,kämpältä. No. 2, Hansen; Ont; :. :;:
HILMA J A ENSIO WUORI Lockerbysta lahjoittavat Sä haasterahastoon:
Ja haastavat Elvi j a Lauri Penttisen Willowdalesta^ Ont;, Sylvia- j a Gunnar
Öhman; Hilma Ja Walter^Wikberg, Tuija ja:Ake Hunnakko ja Elina ja Kalle
Kajainder, kaikki Torontosta sekä E l i n a ja Vili Pankka Sudburysta.
ANNI J A V I L JO M A N T Y N E N U Sudburysta lahjoittavat $5 haaisterahas-toon
Ja'haastavat Tyyne Ja;Karl Harjun ,Wahnapitaesta, Greta, ja Eino H a ­kalan;
H i l j a Ja Onni^OJanperän j a Martha ja Jack Tuovisen Torontosta sekä
Linda j a U:'Vlrtavan j a Edvard Lampisen St. Catharinesta.
mx JA OSCAK MÄNNISTÖ Lockerbysta lahjoittavat S5 ja haastavat
l a l n i i Ja Niilo'Memen, Alli Ja Toivo. Peuran ja: Viini -Niemisen,
kaikki Lockerbysta sekä Linnea Ja: J a r l Lindin Sudburysta.
'm Sudburysta lahjoittavat S5 haasterahastoon;
Ja haastavat 'Helen j a Frank Rannan Porcupinesta,o;Elsi.:ja Elias Rasulan
South Porcupinesta, Elma Ja Santeri Salmisen :Wahnapitaesta, Lily Ja B i l l
Riutan Azildasta Ja George Järvelän Sudburysta, tekemään samoin.:
^' :; A lahjoittavat $5:haasterahastoon ;
Ja haastavat Bertha; j a Kaarlo Toikan Long Lakelta, -Aili ja Tatu Väätäisen
Lockerbysta; Hilda Ja Arvo Raasun 'ja; Tilda ja Jack Männistön Sudburysta, ;
sekä Hilma Ja George Ahlforsin Ja Saara ja Arne Tuomen Port Arthurista.
C S J r r i S U D B U R Y N OSASTO lahjoittaa $100. Vapauden haasterahastoon
Ja haastaa CSJ : n Vancouverin, Port Arthurin ja Rouynin osastot tekemään ;
samoin.
HELENA J A V IC MÄKINEN Beaver Lakelta lahjoittavat S2 Vapauden,
haasterahastoon Ja haastavat Saga j a Eino Salon, ja ;.Elna ja Martti Ahosen :
Torontosta sekä Aune ja Otto Salosen Amesburgista, jatkamaan haastetta.
ELLEN J A N D L O L I N D E N PenageTrout Lakelta lahjoittavat S2 haaste-rahastoon
Ja haastavat'Ester Cattonin.Työn Puistosta ja iMartta;^^^^^3^^
Lindenin Torontosta," lahjoittamaan oman harkintansa: mukaan.
E L I N J.A K U S T I SALMINEN PenageTrout Lakelta lahjoittavat S5 haas­terahastoon
Ja l i a a s t a v a t T . Ja-A. Kääriäisen :Whitefishista. antamaan kyky-
Jensä mukaan.
HANNA J A K A L L E TARVAINEN Penage Trout Lakelta lahjoittavat S5
haasterahastoon Ja haastavat: Aino -Niemisen - Torontosta ja Helga j a : Aarne
BackuksenLockerbysta,'lahJoittamaan oman: harkintansa mukaan. . . . .
SIGRID J A J O H N LAINE Penage Trout Lakelta lahjoittavat S2 haaste­rahastoon
ja haastavat - Y i l h o Säilän j a Kalle Lehdon vfoVontosta, lahjoitta­maan
oman harkintansa mukaan.
ANNA J A V I L L E P U T I L A Penage Trout Lakelta lahjoittavat S2 haaste­rahastoon'Ja
haastavat: Heikki Saxbergin Trout Lakelta j a cjoonas Laarin
Torontosta; antaman ^ oman harkintansa mukaan.: •
IDA LEPPÄLÄ Torontosta lahjoittaa SI Vapauden haasterahastoon.^
AINI J A EI>rO H I L L Whiteflshista lahjoittavat $1 haasterahastoon ja
haastavat Frankv Kuusiston Whitefisbista,' lahjoittamaan varojensa mukaan;
HILMA J A A U G U S T LAHTI White£ishista lahjoittavat $2 haasterahas­toon
Ja haastavat :W; Keräsen ;Whitefishista; lahjoitta
tansi mukaan. /
C S J : n WHITEFISHIN OSASTO lahjoittaa $10 Vapauden haasterahas­toon
Ja haastaa: Beaver :Laken osaston antamaan vointinsa mukaan. ^:^^^^:<^^:i^^u:^
J O H N PASSI. ,Wliifefishista lahjoittaa $2 haasterahastoon; ja .haastaa
Charles Palon Wliitefislilst9 j a John Palon Suomi, P. O., Ont., tekemään
samoin. . " ' ' > /
CSJ: n TORONTON OSASTO lahjoittaa $200.00 Vapauden haasterahas­toon
Ja haastaa Fort Arfburin j a Vancouverin osastot vastaamaan haasteeseen
sekä jatkamaan haastetta;
.::<:GEO;-TAMMINEN
C;-Lemherginl: ja :GeöV.,^iaeii'-:T^
A. SALMINEN t o A n t o s U lahjoittaa $10 haasterahastoon ja haastaa
N: Laitisien; Emil Heinon:Ja:J[i K i v en Torontosta sekä V.^Airblan Vancouverista
jli?-'fUnil' SaloMn» S a r i ^^
^1S-^A. N U M B f l ^I^Mäj^M^lahJo^ SlO^JIU^terabastoon j a haastaa Brypo
^-',^~-*ir^:A^4i±iLtl/^ *~-ö>Salon,TÖrtnt^i Ja"Setälän veljekset. Otto,
Oscar lOnt.-
GUST SiniDQyiST<,Tpit>ntosta^lahjoittaan
taa EmU Ihaksin yancbnftfisVK»' E. J . Xaaksi^ Port AtthurisU, Niilo Saution
SYLVI J A , J U K K A NIEMELÄ'T(m>ntosti-lah^^ S6 haosterahas-iobn
Ja haastavat Irene Japils Honan-jaSagaT-jä^Eino ^ l o n Torontosta Ja
Elma Ja Henry Fesosen'WillowdaIesta.-' > •
IRJA J A MATTI'REISKA Torontosta Uhjoittovat S5 haastäahastooin, ja
luuutavat AIU'Ja:Jack'^^^ Ja Aino Ja Jussi Hau-
Tosen Torontosta s d u Lyylija Wm. Niemen West HilUsta ja LyyU ja August
Mere3fr^ewtonbrooUs(a. _ ^
; M A U A J A VNO ymÖKDiES Torontosta lahjoittavat; $5 haasterahastoon
Jahäastavat fäli Ja^lAmi Koslnm, L m Shilmanin, Helml'ja'Jussi
Mäeni; A^tfthaV Fratik Bnc^csen ja^Saiml ja Vähiö Järven, kaikkik'Khrkland
Lakelta. , , ' r > ' \ ' ^
O L A JA NICK YLIKYLÄ Torontosta lahjoittavat $5 haasterahastoon Ja
haastavat Hilja Ja Onni, Ojanperän Torontosta.\^ ^ ; ^ < ' ''j-^V
O L I V I A ' J A , JWSSl,Tb|.VANEN.Torontosta lahjoittav:|t $5 haaisterah^-
/ k\A iom Ja haastavat air.JaODals.^AntU S e p ^ n ja' mr. ja mvs. Charlle-^Kerkon/
.^on. iPSKSkiii fMHJoisecss/ vmuö U» «ostronJn
TorootosU. PfsMi folsaoiei» mt«0sbfito Ja A A n fnikUsna «t. r
viUO aMSW Torontosta islMetttas ^ bM»»UnfuuuM^ ^
Heikki SiHotn HolklmU, Aaiiie Mitim nOaaidhU, JäkkJ Laiti^i;
pistä ja Ida Ja Vilbo Hakasen MsttsvMta.
LEMPI JA O. T¥V»KJi TorontmU islij9tt«svst IS
haastavat Elli Ja Jack ftarviseD Ja SsUy Js V. BdkltfläD ToröntodT
HELMI JA JOHN LATVA Toi:ontosto^ IshJoitteTst $S faa^ster
ja haastajat Hanna Ja Unri Leppälän. Martha J» Oefcar PeJtotcs,^
Yrjö BönnJn, Mer>' Ja Mikko Tohmon Ja Lyyli Ja Viljo NieaiQ,,
Torontosta.
PEKKA BfEBTANEN Torontosta labjoittaa 95 haasterahastoon 1.1
taa Theodor Bepon St. Catharinesista Ja Vie. Mäkivirran Dunnvii]^'-
JACK KABVONE.V Torontosta lahjoitta» $5 haasterahastoon^:
Hannes Janssonin Sault St; Mariesta,-Alec:Gronqnistln,: Väinö R
Ahon Ja Ehiari Lassilan Torontosta ja liska Lnomaiisuuh South PoV»^
(Jatkuu S. sivulla)
JUHLATERVEHDYS!
PROivi MUSIC CENTRE
• SOITTOKONEITA J A M U S I I K K U
e HAITARINSOITTO OPETUSTA
e KAIKENKIELISIÄ ÄÄNILEVYJÄ
• NÄKÖRADIOITA
36"Elgin St. N. Sudburv
TYÖNPÄIVÄN
ONNITTELUMME
KERTTU LEPPÄ
Suosittu naisten vaatteiden valmistaja
102 Durham St. .S. yläkerrassa v Sudburv
TYÖNPÄIVÄN
JUHLATERVEHDYS
NEW CLIFFBURY GARAGE
PENTTI J A FRED- KIVINEN
• KONEELLINEN AUTOKORJAAMO %
• GASOLIINI- JA ÖLJYPALVELUS \
Kelly ja Copper Cliff .teiden kulmassa, Gatchell
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
UNITED BROTHERHOOD OF
CARPENTERS & JÖIHERS
LOCAL 2486
SUDBURY ONTARIO
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS
TYÖLÄISTEN RAVINTOLALTA
Teemme parhaamme tarjotaJssemme
maukkaita atenoita-mahdollisimman ^" >
alhaisilla hinnoilla ja miellyttävällä
-palveluksella. . ^
liipiiiippiiiiiip
, ^ Helmi ja Aaro Kivineii ! i - -
iMEiiMST. w.;^ \ - ' ;>.,sipiBUBY^