Vapaus, October 16, 1951

              ^ ' V / * .'-5
£2 f /i
iv J
15'
i
s - V I !
•^•-41
\^ - ist^.
.•
i V ö
If-t
i i
V i
sivu i Tiistaina, lokakuun 16 p. — Tuesday, Öctober 16,1951
Ahfi Vesterback
vierailee useilla
paikkakunnilla
flänen mukanaan on myös
nuorten kulttuuri joukkue
F o r i Arfbor, — A h t i Vesterback, Jo­k
a NFLY:nJärTlenpään nuorison
Vnity-osaston edustajana osallistui
Berliinin nuorisofestivaaliin Ja samal­l
a matkoUa vieraili useissa Euroopan
maissa; puhui £(J:n Eort Arthurin,o-saston
l i a a l i l l a tJc. 7 pnä. Hän saat­t
o i Jokaisen läsnäolijan vakuutetuksi
Isiltä, että hän esitti tapahtumat Ja
asiat sellaisina kuin oli ne nähnyt Ja
kuullut. Havaintojensa esittämisen
hän suoritti mielenkiintoisella taval­la.
Samaa sanovat nolalulalset. Joille
M n - antoi selostuksensa':'edellisenä
sunnuntaina.
Vesterback tulee esittämään selos
8,515 tilaajaa
Snperior.KTis/— Täällä JlmeBtyvän
Työväen Osuustdimlntalehden talou­denhoitajan
Jack K . Heinon lokak. 1
pnä tekemässä, valaebtolsessa ilmoi­tuksessa
todetaan l e ^ e n maksetuksi
keskimääräiseksi levikiksi 8.515 kappa­letta.
Monet osuusUikkeet tilaavat
lehden Jäsenilleen.
tuksensa seuraavilla paikkakunnilla;
Oorloaia luaUH» lokakmm 19 p.
Kam-PoblolanliaaUila lokak. 21 p.
Slplgooia Hamlet Dance-haalUla
lokalnintt__^. ;. 23 p<
: Fass Laken Comfflnaiiy-haaliUs
Itdukmn 24 p.
S J : n Tannolan fiaalilla tokak. 25 p.
Vesterbackan mokana tulee nuori­sojoukkue
esittämään kolttourlohjel-maa,
Ahdin selostukset: ovat hyvin mie­lenkiintoisia
niin vanhemmille kuin
nuorillekin. \
Ohjelma alkaa kaikissa yllämaini­tuissa
paikoissa kello % lp. — A T H .
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
C81:ii IVanupin osaston kuukau-kuukaiiden
viimeisenä sunnun­taina
klo 1 ip. osaston haalllla.
Sihteerin osoite: Voitto LehU,
Wanup, Olit.
fCSStn Bearsdn osaston kuukausi-
; kokoukset pidetään Jokaisen kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
3 f p ,
(DfikrmSprneedafen paaston No. 30.
kuukausikokoukset pidetään Jo-kaii^
n kuukauden ensimmäisenä
,8unnuntalna kello 2 lp. Johto­kunta
kokoontuu tuntia aikai­semmin.
C 8 J : n Port Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä keskl-
. viikkona klo 7 IHalla.. 316 Bay St.
'.Johtokunnan kokoukset pidetään
• jokaisen l^uuka^
V - 'kiesklviikkona klo 7 illalla samad-i^^
sa paikassa. Kirjeenvaihto osol-
• te': Tyyne Slilman, 316 Bay St.,
, Port Arthur, O nL
, C S J : n Tliominsla osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
C S J : n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään Jo-
' kaisen kuukauden ensimmäisenä
maanantaina kello 8 illalla osas­ton
huoneistolla Don-baalilla,
C S J : n Vancouverin osasion kuu­kausikokoukset
pidetään Clin­ton
baallssa; Joka kuukauden toir-sena
keskiviikkona, alkaen klo
7.30 illalla. Kirjeenvaihto osoite;
A. Siven. 754 E. Hastings St.,
Vancouver. B . C.
CSJtn Banit Ste. Marfen osasto
No. 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden 'ensimmäinen j a kol­mas
sunnuntai osaston omalla
talolla, 321 John St., alkaen kio ,
aulana, ,
CSXrn Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka vkuu-kauden
t o i s e n a stumuntaina
klo 1 päivällä 'osaston haainia.
KirJeenyaihtaJ an osoite: Lauri
Koskin R.R.-l,Worthington, Örit.
CS#:n Sudbnryn osaston kokoukset
pidetään Jokaisen kuukauden en­simmäisenä
sunnuntaina. Pur
heenjohtaja Oscar Männistö, s i h -
tieeri Hilma MälA, osoite Box 854,
Sudbury, Ontario.
EI OLE OLEMASSA TOISTA PAREMPAA LÄXKETTX K U IN
RUSCi THEATMENT STOMACH REMEDY-lääke
Vaivaako teitä vatsa-, sappi-, maksa-, mimuals- tai vlrtsa-rakkokivut.
onko teillä painostavaa kaasua rintanne älla,
vatsahappoa;. TUoansulatushäiriöitä, 'umpltautia.' epähonnäali-nen
vatsan tohninta, ruokahalun puute, päänkipu. katkera Jä
hapan maku suussanne, kipua kyUUluittenne alla oikealla tai
vasemmalla puolella vatsaanne, tai hermostuneisuuden tuntua
vatsassanne? XLKXX ODOTTAKO HUOMISEEN huo­menna
voi olla liian myöhäistä parantaa mUläänrlääkkeellä.
Ottakaa T A N A A N heti teelusikallinen RUSCI TBEATMENT
STOMACH REMEDY-lääkettä ennen Jokaista ateriaa vält-.
tääksenne enempiä vakavia sah-auksia. Jokaisen hienkllön
tulisi ottaa tätä lääkettä Joka kevät j a syksy Jäteaineiden
poistamista vatsasta, sapesta. maksasta, munuaisista tai v l r t -
sarakosta * terveyden takaamiseksi - tulevien päivien aikana,
voidaksenne olla varma hyvästä terveydestänne. : R U S C I TREATMENT
STOMACH REMEDY-lääkettä käyttävät nyt tuhannet miehet'Jä naiset
joka päivä Ja ovat täydellisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke ei ole sen
kaltaista. Parhaat tulokset heti enslnimälsestä' pullollisesta. > H i n t a . $6
pullollinen. Kaikissa rohdos- Ja kirjakaupoissa Canadassa. - - •
: Reumaattisten kipujen Ja pakotusten vihollinen
M I Z A R H S A L V E \ i
Reumaattisiin, nivelreumaattlslln J a : lihäskipiilhih
Ja pakotuksiin, kipeisiin Ja pakottaviin hartioihin
Ja lapaluihin^ kipeisiin käsivarsiin, kyynärpäihin,
ranteisiin, kipeään niskaan tai rintaan, selkäkipui­hin^^—
lannesärkyyn, luuvaloon, ajettimeisihi tai k i ­peisiin
polviin, nilkkoihin, kylmiin Jalkoihin. Käyt­täkää
MIZARH-salvaa^vvastaärryttävää sälVaa. Jo­ka
tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T u ­loksia
heti ensimmäisen käsittelyn Jälkeen. M I -
ZARH-sahraa ei pidä käyttää päähän, kasvoihin tai
muihin arkoihin palkkoihin Ja.se on,pidettävä t a r - -
koin poissa lasten saattavilta aina. MIZARH-salvaa'
käytetään ainoastaan kerran 7 päivän aikana ;eikä Joka päivä. Missään
ei ole M I Z A R H i n kaltaista salvaa. Hinta $5 tölkiUinen. Kaikkialla roh­dos-
Ja kirjakaupoissa Canadassa.
Meidän osoitteemme on: ' •
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (V.V.)
m mZABB i u
s
7.
S59 BATHURST STREET TORONTO 4, ONTARIO
SANDVIKIN KÄSISAHOJA
No. 276 HYVIN SUOSITTU H A L P A SAHA
No 278 ERIKOISEN HYVÄLAATUINEN SAHA
J S A N D V I K I N erllcoinen halkaisusaha (Rlp Saw) No. 292. hyvin
> nopea, hyvin kapea, niin käyrä kuin suorakin (nalli Ja S A N D V I K IN
iDcluxe käsisaha No. 280, todella hyvä ja voittamaton laadultaan.
K a l k k i SANDVIKIN käsisahat on valmistettu parha«ista ;AUoy-te-räksestä.
Terä on hyvin kiillotettu, varustettu tavaramerkillä, sui­poksi
terotettu. täydellisesti tasapainoinen. SANDVIKIN käsisahat
ovac maailmankuulut huolellisesta Ja kestäviistä terävyydestään Ja
niitä käyttävät kaikki vaativat puumiehet. huonekalupuusepät sekä
, myöskin harrastelijat. , , ~
Olkaa hyvät Ja kysykää niitä kauppiailtanne tai kirjoittakaa meiltä
lähempiä tietoja saadaksenne.
SANDVIK CANADIAN LIMITED
42^ M c G I L L STREET — MONTREAL.. P.Q. ^
Afbeif Kuuselan
puhetilaisuus 18 p.
St. Catharinesissa
Hauskat tanssit 20 pnä
-^kokous 28 päivänä
st. Catfaarines^ — Paikallisen V.- Ja
u.-seura Starin tanssit pidetään tJc.
20 pnä Queenston-kadulla, samassa
paikassa kuin. edellisetkin tanssit. 6 o l -
;t08ta huolehtii entiseen hyvääh t a ­paansa
A i Slklritson, Joten tahti k y l ­lä
sopii. Näistä tansseista on kyllä
paikallisesti ilmoitettu, mutta mah-dolUsestf
on sellaisiakin Jotka eivät ole
sattuneet niitä huomaaouian. Ja sit­ten
ulkopaikkakuntalaiset. Jotka myös
4>vat tervetulleita, eivät ainakaan tie­dä
ilman ellei niistä oikein Julkisensa-nan
palstoilla anneta kaiken- kansan
tietää, Siydskin Jaetaan kaksi o v i -
palkintoa onnellisille voittajille.
Albert Kuuselan puhetilaisuudes­ta
piti myöskin huomauttaa, vaik­ka
onkin Jo useita kertoja ollut
lehdessä (hänen matkaohjelmansa. T i ­laisuus
on Port Wellerissa seuran huo­neistolla
lokakuun 18 päivän iltana.
Nuoret Ja vanhat mukaan, sillä raur
han äsla'on kallis jokaiselle. Sltäkhi
suuremmalla syyllä tulee meidän kaik­kien
rientää häntä kuulemaan, koska
hän : oli virallisena edustajanamme
Berliinissä koko maailman nuorison
rauhanfestivaalissa. Josta muodostui
suurin mitä. koskaan on pidetty. S i i ­hen
osallistujat olivat kaikki pääasias­sa
nuoria. Jotka siten toivat Julki r a u ­hantahtonsa
Ja sen etteivät he enää
tahdo eivätkä salli, että maailman
nuoriso uhrataan sodan Molokille.
Kalkkien seuramme Jäsenten Ja Jä­seniksi'
alkovien huomioon haluamme
täten saattaa; että seuran kokous p i ­detään
. t Jc. viimeisenä sunnuntaina,
sila tJE. 28 pnä kello 2 lp. seuran huo­neistolla
Port Welleri8sa. Puhetilai­suudessa,
tansseissa Ja kokouksessa
tavataan. — U . H .
iPeimiitililliir^^
Kaikki mukäaq
Toronton naisten
toimintaan
Toronto. — )§yystervehdys täältä
Torontosta kaikille lehtemme lukijoil­le!
Kesä on mennyt, tuuli ulvoo n u r -
kissa ja tajlvi tekee tuloaan. Nyt siis
on aika Jo ruveta ajattelemaan talven
rientoja.
Olen lukenut lefhtemme palstoilta
miten monessa paikassa haisten ker­hot
ovat aloittaneet toimintansa. E i ­kä
mekään olla toisia huonompia. O i ­keastaan
Jo viime kuussa olisi pitänyt
olla täysi höyry päällä, mutta ehkä
kaikki olivat vielä kesän lumoissa,
koska ensimmäiseen kokoukseen oli
saapunut väin hyppysellinen naisto-vereita.
Mutta nyt laiskuus pois ja
kaikki mukaan. /
Viime vuosi oli sellaista levähdysal-kaa,
meillä ei toiminut edes myyjäis-komitea.
Koetimme narrata miehiä
kerran koettamaan sitä hommaa,
vaan pyttyyn se Jäi j a kansa lujasti
kiinni. Siinä ei siis auta muitakuln
alkaa taas alusta. Viime kuun koko­uksessa
päätimmekin, että nyt on
korkea aika aloittaa heti, sillä se on
työ Jota ei toimitetakaan vain niin Ja
näin. Jos nyt kaikki naistoverit an­taisivat
apua, niin tulos tulisi varmasti
olemaan hyvä, meillä on siitä koke­musta
Joennakölta. Siinä kuitenkhi
tarvitaan monta auttavaa kättä. Jos
meinataan saada loistavat tulokset.
Siis kaikki hiukaan.
Kokoukset pidetään vain kerran
kuukaudessa, aina viimeisenä maa­nantaina,
Joten koettakaa varata yksi
ilta sitä varten. Ymmärrän kyllä, et­tä
kaikki ovat väsyneitä raskaan työn
raadannasta, sillä varsinkin täällä
Torontossa kaikki naiset tekevät ras­kasta
työtä ja lisäksi kotihommat,
mutta sittenkhi vetoan heihin, että ei
unohdettaisi joukkotoimintaa, koska
se on varsin ärkeä varsinkin nykyai­kana.
Toverimme Meri Tohmo on ollut
sairas ja kun kaikki eivät voineet käy­dä
sahraalassa häntä katsomassa, niin
yllätimme häntä kotona. Toivotamme
Merille pikaista parantumisto Ja sitä
että näemme hänet taas pian iloisena
seurassamme.
Vielä kerran. mulstaka.i että kokous
on t.k. 22 pnä. Siellä tavataan! — I.
T.- . : -
Miriam Has Been
Visitihg
Dear Setä.
It's been a long time since I have
written to this page, We sure have
had soroe rain. The water came
over the road yesteray. I.iiope that
it will go down sa I could visit my
friends.
— - Weil we have a long week end
now because on Monday is Thanks-givlng.
I went to the States last
August to visit my aunt and uncle.
I ^Vent swlmmlng and fishing i n Lake
Superlor. We stayed there a /»eek.
Then after vhen we came home, I
stayed a week at home. Then I went
to Creighton Mlne. I had lots o i f un
there. : T went to only oneshoWi Was
it ever good. It was called the- "West
Side Story". I stayed there a ,week
too.
I. have a little kitten. .Is It ever
cute, .1 put a sweater on her i n the
buggy. It goes to sleep srlght away.
I gave her a ride in my bicycle basket
too. It wouldn't ,go to sleep ithere.
If I don't put a pillow under and
a blanket over. I have little .calves
too.
•My mother and. father bought a
nefw .Pindlay stove, it is v h i t e and
blaok. I got a new dress and blouse.
The dress is green and the blouse is
purple. I can't think of ansiihing
else so I'll say goodhye for now; :
. Miriam Lukkari,
Wahnapitae, Ont.
Marlene pääsi
toiselle luokalle
fiauskaa syto^ä toimittaJasedäUe Ja
kaikille toisille. Nyt kirjoitan pienen
palan. iEn minä olekaan kirjoittanut
pitkään aikaan.
Onko siellä katqiungissa satanut
paljon? Viime ydnä minut ainakin
herätti vikkosea paukkuminen Ja
teen rapina. K u n nousin^lös aamul­la
n i i n näin että vesi virtasi y l i tien
meidän nevalla. K u n e i sataisi nyt
oikein paljon enää k u n pian tulee.niin
paljon vettä tielle etteipääse kou­luun.
Minäkin olen tänä vuonna koulussa.
Oltuani kaksi viikkoa koulussa opet-taja
pani minut toiseen luokkaanu M i .
nä tein vähän koulutöitä viime vuonna
kotona Ja siskoni opetu miniia Joskus
kun hänellä oli aikaa. Kyllä minä
olin mielissään! ktm sain mennä" toi.,
seen luokkaan. Nyt on neljä päivää
lomaa. Perjantaina ^on opettajien
kokous Ja maanantaina on "KUtostäd'
v&" ( T ^ n k s g i ving). Minun opettajan
nimi on Miss Josephine Kehoe. Hän
Toronton kuoro on
jo aloittanut
toimintakautensa
, Tonmto. Muistan k un ennen l a u ­lettiin
rylds yhtenä nyt. käsi käteben
vaan, nyt tullut <m: meidän aika",
mutta kyllä se laulu kaikuu nytkin
Don-haalin Joka nurkassa. Xauluhar-
Joitukset ovat alkaneet Ja ohjaajia on
kaksi. Nyt el kerkiä supattelemaan
Joka nurkassa, vaan: laulu ilmoille
minkä irti saa. Meillä on nyt kova
työ edessä, sillä ensi kesän laulujilhlla
'• varten pitää harjoitella. Jos halutaan
pärjätä toisten kanssa: Meillä on vie-lä
muutakin, joten näyttää sUtä ettei
laakereilla voi levätä, sillä meitä on
pyydetty laulamaan useampaan paik­kaan
tämän syksyn aikana Jfl mikäs
silnä\muuta kun mennään.
on hyvä opettaja. '" ,
K i r j o i t a n sitträ taas Joskus kun on
lomaa koulusta.
Pai. P a i .
Mairlene Ranta,
Worthlngton, b n t .
Hella oli perunamaalla
mutta vesi ajoi pois
• • Dear setä.
Onkohan kaikki, muut kirjoittajat
olleet niin laiskoja toun minä. En
ole kirjoittanut ainakaan neljään kuu­kauteen.
Nyt on jo toinen kuukausi koulua.
Minä en halunnut, mennä takaisin
ollenkaan ktm oli n i i n paljon hauskaa
lomalla.
Kyllä^täällä on ollut kovia ukkosen
myrskyjä. Nyt kun pääsin koulusta
kotiin, rupesi satamaan taivaan täy­deltä.
Täällä on mennyt kuusi paria nair
mlslin tänä -kesänä, yksi joka on
Wanupissa kastvanut mutta ei mennyt
täällä naimisihi.
Kuinka kaikkien lasten !kouIul'äk-.
syt ovat nyt menneet eteenpäin? M i ­nä
käyn icahta luokkaa kerrallaan,
seitsemättä ja : kahdeksatta. Ei se
ole kovaa vielä ainakaan Ja minä
olen kaikkein .isoin meidän koulussa
nyt vaikka en* olekaan vielä vanhin.
Tänä vuonna ei ole kuin yhdeksän
lasta meidän koulussa. -
Nyt kahden viikon sisällä on kuollut
kolme ihmistä täällä.
Tänä päivänä _!me_ olimme kaiva-,
massa perurtOita Ja samoin olimme-perjantain
aamupäivällä kun' opetta­jilla
oli kokous, mutta ei oltu päivällä
k im nousi tulva pellolle. Nyt on taas
kylliksi vottä ainakin. Ei ole kum­makaan
kun se satoi .niin paljon
viime yönä, j a koko kesän. Nyt Jäi
pernat sinne pellolle veden alle.
Äiti ja pappa justiin tulivat lyp­sämästä.
Minä en ole lypsänyt nyt
pariin iltaan. '
Kyllä kai nyt pitää lopettaa kun
ei öle enää mitään asiaa.
Terveisiä kaikille.
Hella Hakulaa
. ' Wanup, Ont.
Osuus väki kunnioittaa
Rochdalen kankurien
muistoa lokakuussa
Port Arthur, Ont. — International-osuusliikkeen
kiität ja C S J : n osaston
naisten kerho olivat Järjestäneet var­sin
onnistuneet syksyn teekutsut l a u -
antai-iltapalväksi osuusliikkeen ko­koussaliin.
Tilaisuuden tulot luovute­taan
pukujen ostamista varten osuus­liikkeen
kulttuuriryhmälle.
iEnsimmäisen ovipalkinnon (Book
ends) voltti mr. Lindberg Ja toisen
Ronnie Vesterback. Eniten lippuja
myynyt Harold Allam voitti ensim­mäisen
ja A . Pozihun toisen palkin­non.
Tämä tilalsuur oli ensimmäinen
niistä osuusliikkeen tilaisuuksista, j o i .
ta Järjestetään sen muistoksi ktm
Rochadalen pioneerit perustivat o-suustoimbitalilkkeen
lokakuussa 1842.
Elvi käy koulua
Nipigonissa
Halloo setä!
Kyllä se on minunkin vuoroni kir­joittaa.
En minä ole kotona, vaan
Nipigonissa koulua käymässä. Koulun­käynti
menee hyvin. Kuinka toisten
koulunkäynti menee?
Tänään on saunailta, lauantai. M i ­nä
kuuntelen radioa kuin kirjoitan tä­tä.
Minä . koetan oppia pelaamaan
baskeCti-palloa tänä vuonna.
Tänään oli sievä päivä muutteesta.
Melkein koko viime kuu oli sateista.
E i minulla ole paljon uutisia tällä ker­taa.
Täällä esitettiin koululla i kuvia
Suomesta. Kuinka Mäen mummu Ja
gradpa voivat? Toivon että grandpa
Mäellä oli hauska syntymäpäivä.
Maanantaina on kiitospäivä. Kou­lusta
on loma. Minä sain serkultani
Suomesta tänään kirjeen Ja ranneren­kaan.
Mummille ja vaarille tuli sau­navieraita.
Tänään meillä oli pyy (partridge)
Fäivälliseksi kun vaari ampui sen.
No lojjetan taas. Hyvästi.
. Elvi Lampi,
Niplgon, Ont.
Tests Äre Getting
Harder in the School
Dear setä.
Ho(w's everyone feeling? Fine I hope.
We are having a (Home Economics
test tomorrow. The teacher sald, tiiat
it is going to be hard.
It'8 starting to rahi now. Mom's
planning to knit a Indlairsweater for
daddy.
The ladies around here are holding
a baby shower for Gladys Hilland.
I haven't got any thing to say this
time. I have to hurry because I have
to start out for school soon.
Daddy said, that he doesn't know
when he will be back,
I guess m close now.
Cheerio
Yours truly,
Frances Söderholm,
Webster8 Corner, iB. C.
Onerva Likes
Her School
Hi readers and writers f
It's been quite some time since my
last letter wa8 published, but I miade
a promise to write this one so I cant
do anything about but write i t .
I Just got my ihair cut.and thinned.
I t sure looks a lot belter now.
I am going to the Technical and
Commercial High school i n Port A r ­thur
and I certainly <like t a k i n g grade
nine and I a m hopihg to go right
through.
A few wedc8 ago I wedt to commen--
cement exercises and .wa8 awarded my
scholarship. We Just had: to shake
-hands 'wlth our donors and then take
our seats. I was a bit nervous but
not much. On Wednesday the 12th
l a m going to be a guest at a dinner
party held by the I.OiDJE. I went and
bought a pair of shoes for the. oc-caslon.
iShhrley and I areigoing to the rec-reation
centre for awhile this after-noon.
Waiting f or her to call now.
Tuesday aftemoon • we are getting
out of school for rugby game. I didn't
go to^he last one but I know the tech.
won i t.
I got a station^wagon coat for the
wtater. It;s a liglit brown' wlth ja
darker brown coUar. I f s been so i»Id
that I have wom i t ^several times
already.
I think this i s long enough f or now.
1*11 try and write sooner next thne.
<3heerio, '
Onerva Karila,
Port Arthur, Ont.
School Has Sports
And Plays Too
Dear setä and everyone else.
Weil it's about time for me to write
again SO here goes! Has ihe weather
ever been terrible lately? I f s been so
cold most of the time this year that
it hasn't been like summer at a l i . We
had snow on the 22nd of September
which continued for a few days. Höw-ever
there wasn't much of it and
melted soon. I hope that it will be
nicer now, so that everybody can get'
CheUr grain off the fields.
We'have two teachers. The p r l n c i - '
pai is really strlct. Orade nine and
twelve are i n the same room, whlle
grade eleven and ten are i n the other
room. We get French this year also,
which I really enjoy. We o n ^ (have to
read four books, comparing to last
years {went)y. Presently I am reading
"Treasure i s ^ n d " which is quite a
good .Story.
Our students union club are plan­ning
to put up a masquerade dance
and party on taie twenty-«ixth'of Oc-tober.
It will be i n the evenlng. and
we ali have to wear costumes. or else
we'll get a penalty. Were're also gding
to have a grade nine initiation party.
Our sports conveners are oganizing
games for the Winter. Were're going
to play ping-pong. cards. etc. We can
still play basket ball and-soft-ball for
a while before Winter.
Most of us are getting school swea-ters.
rings and pins. T l i e school colors
are gray. red and blue. We migiht
change colors of the crest.
Mom. dad. and I ' went cranberry
picklng at I ^ i h o r g last Sunday. We
got quite a bit, but was it ever tire-some
pickingthem.
This is about a l i I have time for.
Cheerio!
Vlol» Mattson.
:Red Deer, A l t a . ;
Walter ei osallistu
IIallowe'en kujeisiin
^Deorsetä.
\Kyllä oli hyvä olla kun nähi että
mlriun kirjeeni oli lasten osastossa.
Minä sahi kaksi tähteä koulussa k im
osasbi lukea hyvästi. Pian on te p a ­hanteon
ilta taas. iE^ minä mene
ulos silloin^ En tiedä enempää.
Yours truly.
Walter Kangas,
Webbwbod. Ont.
: O n oikein ilahduttavaa nähdä, että
vanhat laulajat ovat saapuneet ihjrvin
harjoituksiin,. vaan vielä olisi toivo­mus,
että tulisi paljon,uusia. Yksi
uusi on Jo mukana, tervetuloa mu­kaan,
vaan paljon vielä sopisi. . Siis
arkuus -pois Ja haalille Joka keskiviik-koUta;
Myös kaikki ne entiset. Jotka
on ottaneet lepoa välillä. Toivomus
olisi.ettänuoret ottaisivat tämän huo-
«lUoon Ja yhtyisivät miukaan.
Sitten pyydäio huomauttaa tässä,
meillä on niitä levyjä. Joita kuoro lau­loi.
Kaikki Jotka hahiavat niitä, voi­vat
tilaukset lähettää musiikkikomi-tealle!
'Ne kuilostavat oikein kau-niiltä.
NUtä on kaksi Ja niissä on
kaikkiaan_7 laulua: Finlandia. Syntyi
säveK .Suomen laulu, Venehessä sou­telen,
IHeOikui' hiillos. Mä olen nainen
Ja O i o n täynnä reppuni Nemaksa-vat
«2.50 kappale Ja niitä lähetetään
minne vain. T^mä on hyvä tilaisuus
varshiUn. niille, joilla ei ole itsellä
kuoroja ja Jotka haluavat kuunnella
kuorolauluja. LähettäkSä tilaukset a -
Joissa, sillä levyjä on vain rajoitettu
määrä. — I . T .
Toifflittajasetä
juttelee
HeUo tytöt j a pojat. Suurkiitos U r ^
Jeistänne Frances, Marlene. Onerva.
Violä; E l v i . Miriam, Walter Ja Hella.
Kaikkiaan tiili tähän osastoon nyt
kahdeksan hyvää kh-jettä. Ja niistä on
toinien puoli suomenkielisiä.
• K a i k k i kirjeet ovat !tiyviä. mutta
suonrenkieliset kirjeet ovat kahdesta
jyystä erittäin hyviä: niitä kirjoittaes­sa
Ja lukiessa opitaan miltei huomaa­matta
tätä kaunista äidinkieltä. S a ­malla,
saavat Suomesta h i l j a n tulleet
lapset, jotka eivät aivan hetH osaa
englamUnkleltä. liikea tääUä synty­neiden
: suomalaisten lasten kirjeitä
sillä .kielellä mitä he osaavat.
Setä oU luonnoUisesti Uoisella pääl­lä
kun postimiehen säkki oli pullol­laan
tyttöjen Ja polkien kirjeitä. Ja
kun sedällä on vähän yskääkin. niUi
nyt voidaan huoletta Jättää tämä Per­heen
nuoremmille osasto kokonaan
kirjeenvaihdon haltuun.
tYksi asia on kuitenkin tämän k i r ­joittajan
sydämellä. Jos Sedän yskä
el parane, n i i n saattaa käydä niin. et­tei
hän pääse lainkaan HaUowe-en-illan
kemuihin. Hyväpuoli on kuiten­k
i n siinä kun tämän osaston kh*jeen-valhtajat
Ja lukijat huolehtivat siitä,
että viikon kuluttua tämän numeron
Ilmestymisen Jälkeen. Tounittajasetä
toivoo, että kaikilla lapsilla, mutta
erikoisesti Perheen nuoremmilla olisi
silloin oikein hauska ilta. Selvää inyös
on, etteivät tämän osaston tytöt Ja
pojat osallistu silloin mihinkään " p a ­hantekoon"
— viättomih) Ja hauskoi­h
i n kujeisiin vain. Ja vieraUuihin.
Toimittajasetä.
'1yokansa"-leliden
mohoja numeroita
halutaan arkistoon
Canadan Suomalaisten Arkisto sai
Joku aika takaperin mrs. H i l m a Kor->
velta South Porcupihesta useita a r ­vokkaita
histotiaUisia kuvia, mm. Por-cupinen
kulta-alueen ensimmäisen
suomalaisen naisen kuvan Ja elämä,
kertatiedot, r
John Raivo Sudburysta lahjoitti
muutamia Canadassa painettuja van­hoja
suomenkielisiä kirjoja. Joista yk­si
oli perin harvinainen ja tärkeä.
. Mrs. K a t r i Riksman Solntulasta on
myöskin lähettänyt arkistoUe tärkeitä
tietoja.
P«nrt Arthurissa , w . 1908—1915 U -
mestynyt ''Työkansa"-niminen työ­väen:
sanomalehti: d o n . suhteellisesti
piAuen :kaildcein huonoimmin edus­tettuna
arkistossanune sillä siitä ei
ole muuta kuin muutamia numeroita.
Arkistokomitea kehöittaa siitä syys­tä,
että kaikki "old^timerlt", jollia
saattaa olla näitä lehtiä Joko vhmillä,
vajoissa, arkuissa tai muissa »kätköis­sä,
penkomaan nämä paikat kesän a i ­kana,
lämpimän sään vallitessa. V i i ­me
talven - aikana Jotkut valittivat
kylmän sään olleen «yynä siihen, et­tä
eivät menneet tutkimaan vanhoja
kätköjään Ja aarteitaan.
Port Arthmissa JullEaistiln..ensim-v
maisen maailmansodan ; ;'edellisinä
vuosina n^öskinvväkäleuka">nimis-tä
pilalehteä. Senkään numeroita ei
ole kuin aniharvoja arkistoamme.
Josta syystä mielellämme ottaisimme
niitä vastaan, mikäli tiiltä on enää'
saatavissa.
Haluamme: palauttaa mieliin, : että
'kaikki Catiadassa painetut vanhat
suomaIaiset.painotuotteet.Jehdet. jul­kaisut,'
lentolehtiset, säännöt ynus.
ovat <^aina tervetulleet arkistoomme.
Samoin .vanhat pöytäkirjat, toiminta-kertomukset
yms. asiakirjat: ' ;;
Muualla pahiettua Urjallisuutta ei
pidä lähettää arkistollemme, eUei s i i ­nä
ole canadalaista ainehistoa. >
K a l k k i lähetykset on täitävä o-soitteella:
Finnish-Canadian Archi-ves.
Box 354, Sudbury, Ont,
Canadan Suomalaisten. Arkiston
puolesta: H . Sula, arkistonhoitaja.
Onko Schade muuttanut
Itä-Saksan puolelle
HelsinkL — Länsi-saksalaisen mes-tarijuoksijan
Herbert Schaden kerro­taan
ihävhmeen teille .tietymättömil­le.
Huhut kertovat, että Schade on
saanut ; tarpeekseen liänsi-Saksassa
•harjoitettavasta sodanlietsonnasta ja
amerikkalaisten Johdolla suoritetta­vasta
Jälleenaseistaul^Umisesta.
Schade mahdollisesti . Joutui ame­rikkalaisten
viranomaisten epäsuosi­oon,
kun hän äskettäin osallistui
Dresdenissä, Itä-Saksassa, pidettyihin
"Harblg"-stadlonin vihkijäiskllpailui^.
hin. Jotka suoritettiin rauhäii Ja Sak-'
san ylhtenäistyttämlsen merkeissä.
MUISTAKAA
JOULUN4
SAL:n
Lahjapaketeillji
Niillä aiheutatte todellista tew
iloa. Valittavana kolme Ä
j e t t i ä . TäUainen plÄ
SUOJAA PARAS
tn,o" stfe lty Suom° e" ssead. ellee^n kin m^
Näissä paketeissa oleva kahri «
er^Uuokan ••WHITE « S L S
Nopea periUe toimitus.
Teidän valittavana on kolm»
.: SAL:n lahjapakettivalloU:
T Y P E " F A "
H I N T A S11.00
4 paunaa kahvia
2 paunaa riisiä
2 pak. sekahedelmiä
1. pauna, luumuja
4—4 unssin pakettia makati
suklaata ^
;.%paun, Bakerin kakota
2. pakettia savukkeita
1. pari Nylon-sukkia, vain
No. 10
Kokonaispaino 14 pannu
T Y P E T B "
H I N T A $7.85
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk, riisiä
1 paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiVi luumuja
1\2 unssia kanelia
. .Kokonaispainon pannaa
T Y P E " F C "
H I N T A 6.15
4 PAUNAA KAHVIA
Kokonaispaino 7 pannaa
Antakaa meidän huoltaa Teiäb
pakettitähetyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
BOX 69 , SUDBURY, OM
S T E P H E N L E A C O C K:
Osia - Myynti - Huolto
" D E L A V A L " 3a"WOODS"
LYPSINKONEITA
rO Asetetaan käyttökuntoon
v kuudelle lehmälle tai
'enemmälle.
• Kustannusarviot vapaasti.
• Suomea puhutaan.
City Feei Company
LIMITED
111 S. Algoma St.
Port Arthur, Ontario
mmm
SuomentAV.EKLUSD Kamikuva: J\CKHmMsDn
HINTA $125
Juuri Ilmestynyt Vapauden kustannuksella
M a u k k a a l l a , iloisella huumorilla höystetty, niestarillisa
hieno kuvaus "Mariposan", pienen mutta silti "suuren m?
palan elämästä.
Kirja on esikoinen alallaan. Se on ensimmäinen canada-laisen
k i r j a i l i j a n Canadassa suomennettu ja kustanneiro
k a u n o k i r j a l l i n e n teos.
Hankkikaa itsellenne tämä Canadan
man humoristin mestarillinen kuvaus « ' » ^ ^
rajamaille rakennetun kauppalan ihmisien
män vaiheista.^. .
Saatavana Vapauden asiamlehUta tai nioraan pääliikkeestä.
Company Limitei
sroBTOY.o^
Vapaus
BOX 69
SOITTAICAA 5-6611
Kun tarvitsette kivihiiltä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meUtä entisin kohtuullisin
hinnoin ja runsain mitoin. , '
231 S. COURT S T R E E T PORT AHTHUI t OMTABIO