1928-05-03-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 87—1928 Torstaina, toiikok. 3 paiä—Thur., May 3 SimS
AIOTTEKO ENSI KESÄNÄ VIERAEJA SUOMESSA? een KOLMANNEN LUOKAN PILETTIHINTA
New Yorkista Suomeen......
Toinen luokka . . . .$175.00
ii
Matkustakaa
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
suuresti suositulla loistohöyryllä
DROTTNINGHOLM"
SUURI ALENNUS KOLMANNEN LUOKAN
Edestakaisessa pilettihinhassa:
NEW YORKISTA SUOMEEN J A
TAKAISIN HALIFAXIIN
Savonlinna
New Yorldsta mant^^^ päivänä
SUORAAN HELSINKIIN
(Saapuen sinne kesäk. 2 p.)
samassa laivassa ilman vaihtoa aina Suomeen saakka, poiketen vain Gö-
.^eborgiin kolmeksi tunniksi laskeakseen siellä maihin Ruotsiin menevät
matkustajat ja jatkaen matkaa Helsinkiin samana päivänä.
Tätä todellista suomalaista huvimatkaa johtavat henkilökohtaisesti kokeneet, hyvin tunnetut suomalaiset
matkaohja^jat, ja suomea puhuvat palvelijat ovat matkailijain käj^tettävinä. Suomalainen ruoka, suomalainen
soitto ja suomalainen matkaseura tulevat tekemään juuri tämän matkan parhaimmaksi ja miellyttä»
vimmaksi kesämatkaksi, mitä milloinkaan on toimeenpantu Amerikasta Suomeen.
Kysykää niiltä suomalaisilta, jotka ovat matkustaneet Ruotsin Amerikan Linjalla, ja silloin käsitätte
mmkätähden "Drottningholm", "Gripsholm" ja "Stockholm" ovat niin suosituita suomalaisten matkustajain
kesken ja miksi Ruotsin Amerikan Linja on suomalaisten suosittu linja.
Nyt on paras aika tilata hyttipaikat tälle suurem moiselle suomalaiselle huvimatkalle — parhaat paikat
joutuvat aina ensimäisiUe. Päättäkää heti, toimittakaa ralckaimmillenne Suomessa se ilo, että teette vierailu-matkan
ensi kesänä ja valmistakaa itsellenne virkistävä kesäloma vanhassa maassa.
Tulkaa Montrealiin noin kolme tai neljä- päivää ennen purjehduspäivää ja ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN
LINJALLE osoitteella: SWEDISH AMERICAN LINE. 1410 Stanley St., Montreal, Que.. saapumises-tänne
niin linjan suomalainen edustaja bn vastassa asemalla ja auttaa teitä avuliaasti, nopeasti ja maksutta
passi ja muiden matkaa koskevien asioiden järjestämisessä.
Mr. ALEX RANTA, matkan johtaja. . S. S. Drottningliolin
Tiedustelkaa lähimmiltä Ruotsin Ariierican Linjan asiamiehiltä tai suoraan: Helsincin rautaticnasema
. . ^ y O J S I N AMERIKAN LINJAN konttori Montreali.sa auttaa aTuIiaasti j a maksutta sekä Suomen passin että tarpeellisen Yhdysvaltojen
lapikulkuviseerauksen hankkimisessa.'
Läpikulkumatkustajat ovat oikeutetut jäämään kolmeksi päiväksi NeW; Yorkiin ennen laivan lähtöä. Erinomainen tilaisuus nähdä maailman
ihmeellisimpää kaupunkia.
Rautatiepiletin hinta Montrealista New Yorkiin $14.16, . •, . ^
Linjan suomalainen asiamies Mr. A L E X RANTA tulee henkilökohtaisesti johtamaan tämän huvimatkan Montrealista Suomeen asti Ja Montrealin
konttorin johtaja Mr. A R N E RUTQUIST tulee huolehtimaan matkustajien mukavuudesta Montrealista New Yorkiin laivaan saakka.
SWEDISH AMERICAN LINE
141Q Stanley St,
MONTREAL QUEBEC
rae?
4. V. KANNAST^,
Box 69,
SUDRURY, ONTARJÖ^ •
Ensiluokkainen konelatoja saa paikan Va-
Ipauden kirjapainossa. Lähettäkää hakemuk-
Isenne todistuksineen ennen toukok. 17 päivää.
IToimeen on astuttava kutsun saatua.
VAPAUDEN JOHTOKUNTA,
Box 69, Sudbury, Ont
Jos ette ole vielä päättäneet, niin päättäkää nyt pikaisesti
ensimmäiset suomalaisten suosimat laivat lähtevät.
Ruotsin American linjan Stockholm
toukokuun 6 päivänä
• Viimeinen purjehdus tänä kevännä Canadasta.
Gripsholm toukokuun 12 pnä New Yorkista
Scandinavian linjan laiva United Statess
toukökäun 12 pnä New Yorkista
Kun ilmoitatte millä laivalla matkustatte ja millä junalla saavutte
Montrealiin, niin ollaan asemalla vastassa ja avustetaan
passien viserausta New Yorkin kautta.
239 St Antoine St Montreal, Que.
- — •—
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
Pallosali, Makeiskauppa ja Parturiliike
Suomalainen parturi palvelee yleisöä parturiliikkeessä. Käykää
suomalaiset tutustumassa.
Lee Tighe, omistaja
105 Q U E E N ST. W. TORONTO, ONT.
A
Avoinna joka:
TIISTAI, KESKIVIIKKO,
PERJANTAI ja LAUANTAI
Klo 3:sta~ päivällä klo 12:sta yöllä.
90_3rd Avenue E. — Phone 2545
Jack Puusepp
S,
Siinä oh suurin syy. miksi em-. Se on se kapitalisti^ ^"^J^^^j!!
suurimman osan, niin ettei meme
työnteldjöille jää jäielle kuin känsäi-set
kqurat syksyllä: Ja niin se " l i s -
Bunkin". osto lää tulevalsuuteeaj, hämärään
tulesvaisuuteen- Mutta miss»
sitten . on vika; tällaiseen asiain t i laan?
— MeJsÄ itsessämme se on v i ka.
Sitä kun vielä tänäkin päivänä
on sellaisia työläisiä ja farmareita. Jotka
eivät halua iylit5« mihinkään y h teistyöhön
ja ottaa osaa yhteiseen
taisteluun kapitalismia vastaan- Y k silönä
me aina pysymme heikkoina
mutta joukkona me olemme vahvat
J. M.
voi sellaisia hommata.
Toiseksi intimme kerätä Helvi
hyväksi rahaa. Joseph
otti keräyksen tehtäväks^n.
me farmarit olemme saaneät
tätä pitkää kevättä kolu-aikalailla.
Ja talvikin oU puo-kyUin
pitkä. JSaisi siitä jo ketulla.
Nyt on tosin oUat Jo
päivää kauniita, ihnoja; melkeim-voi
parin päivän perästä ruveta
Ikaristelemaah siemeniä peltocm ja
yoa, että jos vilja hyvin kasvaa,
ostaa vaikkapa "Hssunkin*' syk-
Mutta se ykrf seikka se vain
monen T p i i » ^ g i r » T p m ^ £ T t , että
sen viljasadosta suurimman ö-vie
Oman minkäänlaista työtä.
Työläineh! — Oletkö
tOannut jo Yapanden?
m BOmiNC VORKS
Box 1028
VALMISTAA
K. V. NURMI, omUtaja
-Sudbury, Ont — Phone
P A R H A A T J U OMA T S U D B U R Y N P I I E :
»m läii
ia?» . •
Otan suorittaakseni rakennuksien
uiko- sekä sisämaalauksia, tapisee-raamista
y.m. rakennuksien korjauksia
Timminsissä sekä ympäristössä.
Hyvä työ tehdään sopuhintaan.
NESTOR SAARINEN
5tli Av© 66
Box 1127, Timmins, Ont.
= i f = J r = i i = J r = J i = i r = J i = i r = i r = i i = i
3069
3070
3068
3071
3072
3073
75 senttiä
Sjöman Anderson 1 ja 2 osa. Leo Eaupin laulama.
\Mtiistojen Va\ssL Klarinetti Polkka. Harmonikka soolo.
Koster ValssL Muistoja Suomen Maasta. Orkesteri
Venäläinen Kehtolaulu (Russian Lullaby). Babette. Aino
Saaren laulama.
Musta Ratsu. Sinikellot. Hannes Säären laulama.
Vanhan Piian Valitus. Laulu Taiteilijoista. Hiski Salomaan
laulama.
Lähettäkää tilauksenne heti saadaksenne
nämä uudet levyt.
VAPAUS HONTREAl B R AM
239 St Antoine St, Montreal^ Que.
ndn=Jr=lf=li=Jr=i E
6 rivinen, 120 bassoi
nen Cromaattiharmo-nikka.^
Viimeistä Elomaan
mallia. Koko 49x
18.
Arvo Tuuri,
Box 1974, Sudbury, Ont
3
: 302 .}
TIMMINSIN N E W B A K I N G COMPANI^
— valmistaa— TXOaj
Kovaaleipän, Korppuja, Vehnäleipää ja kaikenlaisia leivokilflpvi^'
Käyttäkää meidän valmistamia tuotteita. *
NEW BAKING CO.
2 BIRCH STREET. Box 1306. TIMMINS, ONT
3
lAuiit-rir,
J U O K A A 193
Lemon and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger Ale. y.m.
hjrviksi tunnettuja pehmeitä juomia.
_ Tilaukset toimitetaan nopeaan ja huolella.
ORANGE SMASH BOTTLING WORKS
Box 1749, 61 Bircb Se. N« Timmtnt Onc.^Telef 646 J.—K. A. Merikallio
TIMMINS TURKISH BATH
on auki 4 kertaa viikossa: Iceskiviikkona, torstaina ja per ibin.HiriP
l:stä päiväUa 12-.sta yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2.-te-'> 7öUa
I» 76 Rea Street ALEX KOSKELA Pabelip W
L 'K,
EirUaad Laken sooiiiBlafnen niO' kala taiJoA raokas ateriotttafn. J2.
MBjTTteea "voftmt myös järjestyneet
^»läiMt liittyä.
P I N N I S H C U IB
Box 207. SSrUatid Loka. Ont
Timminsin
Suomalainen Poika-talo
valmigtaa ruokaa aterioittain j a päi»
virtain. Järjestyneet voivat jäsenyyteen
liittyä.
Box 620
59 Balsani St. TimmiBs, OaL
NHNIMÄEN
Makeis- jä tupakka-
' kauppa
53 4th Avew, Timtnias, Ont.
Tervetuloa!
S, A. CALDBICK
LakltohnUto
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
PidaiieD l i ^
on edullisin tehdä J . E . Eimekfleltä.
Lähellä suomalaista haalia.
58-4 Ave. Timmins, Ont
E A S T O N ' S
HAUTAANTOIMITU8LIIKE
Perustettu 1911 — 12% Pine St.
TIMMINS, ONT.
Nopea j a huolellinen palvelus. —
Hintamme ovat erikoisen
kohtuulliset
Roy A. Dew, Hoitaja
EASTON'S
Palvil ja yS telefooni 777
'm
I 9
'mi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 3, 1928 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1928-05-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus280503 |
Description
| Title | 1928-05-03-03 |
| OCR text | No. 87—1928 Torstaina, toiikok. 3 paiä—Thur., May 3 SimS AIOTTEKO ENSI KESÄNÄ VIERAEJA SUOMESSA? een KOLMANNEN LUOKAN PILETTIHINTA New Yorkista Suomeen...... Toinen luokka . . . .$175.00 ii Matkustakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJAN suuresti suositulla loistohöyryllä DROTTNINGHOLM" SUURI ALENNUS KOLMANNEN LUOKAN Edestakaisessa pilettihinhassa: NEW YORKISTA SUOMEEN J A TAKAISIN HALIFAXIIN Savonlinna New Yorldsta mant^^^ päivänä SUORAAN HELSINKIIN (Saapuen sinne kesäk. 2 p.) samassa laivassa ilman vaihtoa aina Suomeen saakka, poiketen vain Gö- .^eborgiin kolmeksi tunniksi laskeakseen siellä maihin Ruotsiin menevät matkustajat ja jatkaen matkaa Helsinkiin samana päivänä. Tätä todellista suomalaista huvimatkaa johtavat henkilökohtaisesti kokeneet, hyvin tunnetut suomalaiset matkaohja^jat, ja suomea puhuvat palvelijat ovat matkailijain käj^tettävinä. Suomalainen ruoka, suomalainen soitto ja suomalainen matkaseura tulevat tekemään juuri tämän matkan parhaimmaksi ja miellyttä» vimmaksi kesämatkaksi, mitä milloinkaan on toimeenpantu Amerikasta Suomeen. Kysykää niiltä suomalaisilta, jotka ovat matkustaneet Ruotsin Amerikan Linjalla, ja silloin käsitätte mmkätähden "Drottningholm", "Gripsholm" ja "Stockholm" ovat niin suosituita suomalaisten matkustajain kesken ja miksi Ruotsin Amerikan Linja on suomalaisten suosittu linja. Nyt on paras aika tilata hyttipaikat tälle suurem moiselle suomalaiselle huvimatkalle — parhaat paikat joutuvat aina ensimäisiUe. Päättäkää heti, toimittakaa ralckaimmillenne Suomessa se ilo, että teette vierailu-matkan ensi kesänä ja valmistakaa itsellenne virkistävä kesäloma vanhassa maassa. Tulkaa Montrealiin noin kolme tai neljä- päivää ennen purjehduspäivää ja ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE osoitteella: SWEDISH AMERICAN LINE. 1410 Stanley St., Montreal, Que.. saapumises-tänne niin linjan suomalainen edustaja bn vastassa asemalla ja auttaa teitä avuliaasti, nopeasti ja maksutta passi ja muiden matkaa koskevien asioiden järjestämisessä. Mr. ALEX RANTA, matkan johtaja. . S. S. Drottningliolin Tiedustelkaa lähimmiltä Ruotsin Ariierican Linjan asiamiehiltä tai suoraan: Helsincin rautaticnasema . . ^ y O J S I N AMERIKAN LINJAN konttori Montreali.sa auttaa aTuIiaasti j a maksutta sekä Suomen passin että tarpeellisen Yhdysvaltojen lapikulkuviseerauksen hankkimisessa.' Läpikulkumatkustajat ovat oikeutetut jäämään kolmeksi päiväksi NeW; Yorkiin ennen laivan lähtöä. Erinomainen tilaisuus nähdä maailman ihmeellisimpää kaupunkia. Rautatiepiletin hinta Montrealista New Yorkiin $14.16, . •, . ^ Linjan suomalainen asiamies Mr. A L E X RANTA tulee henkilökohtaisesti johtamaan tämän huvimatkan Montrealista Suomeen asti Ja Montrealin konttorin johtaja Mr. A R N E RUTQUIST tulee huolehtimaan matkustajien mukavuudesta Montrealista New Yorkiin laivaan saakka. SWEDISH AMERICAN LINE 141Q Stanley St, MONTREAL QUEBEC rae? 4. V. KANNAST^, Box 69, SUDRURY, ONTARJÖ^ • Ensiluokkainen konelatoja saa paikan Va- Ipauden kirjapainossa. Lähettäkää hakemuk- Isenne todistuksineen ennen toukok. 17 päivää. IToimeen on astuttava kutsun saatua. VAPAUDEN JOHTOKUNTA, Box 69, Sudbury, Ont Jos ette ole vielä päättäneet, niin päättäkää nyt pikaisesti ensimmäiset suomalaisten suosimat laivat lähtevät. Ruotsin American linjan Stockholm toukokuun 6 päivänä • Viimeinen purjehdus tänä kevännä Canadasta. Gripsholm toukokuun 12 pnä New Yorkista Scandinavian linjan laiva United Statess toukökäun 12 pnä New Yorkista Kun ilmoitatte millä laivalla matkustatte ja millä junalla saavutte Montrealiin, niin ollaan asemalla vastassa ja avustetaan passien viserausta New Yorkin kautta. 239 St Antoine St Montreal, Que. - — •— Peter ja Richmond Sts. kulmassa TORONTO. Pallosali, Makeiskauppa ja Parturiliike Suomalainen parturi palvelee yleisöä parturiliikkeessä. Käykää suomalaiset tutustumassa. Lee Tighe, omistaja 105 Q U E E N ST. W. TORONTO, ONT. A Avoinna joka: TIISTAI, KESKIVIIKKO, PERJANTAI ja LAUANTAI Klo 3:sta~ päivällä klo 12:sta yöllä. 90_3rd Avenue E. — Phone 2545 Jack Puusepp S, Siinä oh suurin syy. miksi em-. Se on se kapitalisti^ ^"^J^^^j!! suurimman osan, niin ettei meme työnteldjöille jää jäielle kuin känsäi-set kqurat syksyllä: Ja niin se " l i s - Bunkin". osto lää tulevalsuuteeaj, hämärään tulesvaisuuteen- Mutta miss» sitten . on vika; tällaiseen asiain t i laan? — MeJsÄ itsessämme se on v i ka. Sitä kun vielä tänäkin päivänä on sellaisia työläisiä ja farmareita. Jotka eivät halua iylit5« mihinkään y h teistyöhön ja ottaa osaa yhteiseen taisteluun kapitalismia vastaan- Y k silönä me aina pysymme heikkoina mutta joukkona me olemme vahvat J. M. voi sellaisia hommata. Toiseksi intimme kerätä Helvi hyväksi rahaa. Joseph otti keräyksen tehtäväks^n. me farmarit olemme saaneät tätä pitkää kevättä kolu-aikalailla. Ja talvikin oU puo-kyUin pitkä. JSaisi siitä jo ketulla. Nyt on tosin oUat Jo päivää kauniita, ihnoja; melkeim-voi parin päivän perästä ruveta Ikaristelemaah siemeniä peltocm ja yoa, että jos vilja hyvin kasvaa, ostaa vaikkapa "Hssunkin*' syk- Mutta se ykrf seikka se vain monen T p i i » ^ g i r » T p m ^ £ T t , että sen viljasadosta suurimman ö-vie Oman minkäänlaista työtä. Työläineh! — Oletkö tOannut jo Yapanden? m BOmiNC VORKS Box 1028 VALMISTAA K. V. NURMI, omUtaja -Sudbury, Ont — Phone P A R H A A T J U OMA T S U D B U R Y N P I I E : »m läii ia?» . • Otan suorittaakseni rakennuksien uiko- sekä sisämaalauksia, tapisee-raamista y.m. rakennuksien korjauksia Timminsissä sekä ympäristössä. Hyvä työ tehdään sopuhintaan. NESTOR SAARINEN 5tli Av© 66 Box 1127, Timmins, Ont. = i f = J r = i i = J r = J i = i r = J i = i r = i r = i i = i 3069 3070 3068 3071 3072 3073 75 senttiä Sjöman Anderson 1 ja 2 osa. Leo Eaupin laulama. \Mtiistojen Va\ssL Klarinetti Polkka. Harmonikka soolo. Koster ValssL Muistoja Suomen Maasta. Orkesteri Venäläinen Kehtolaulu (Russian Lullaby). Babette. Aino Saaren laulama. Musta Ratsu. Sinikellot. Hannes Säären laulama. Vanhan Piian Valitus. Laulu Taiteilijoista. Hiski Salomaan laulama. Lähettäkää tilauksenne heti saadaksenne nämä uudet levyt. VAPAUS HONTREAl B R AM 239 St Antoine St, Montreal^ Que. ndn=Jr=lf=li=Jr=i E 6 rivinen, 120 bassoi nen Cromaattiharmo-nikka.^ Viimeistä Elomaan mallia. Koko 49x 18. Arvo Tuuri, Box 1974, Sudbury, Ont 3 : 302 .} TIMMINSIN N E W B A K I N G COMPANI^ — valmistaa— TXOaj Kovaaleipän, Korppuja, Vehnäleipää ja kaikenlaisia leivokilflpvi^' Käyttäkää meidän valmistamia tuotteita. * NEW BAKING CO. 2 BIRCH STREET. Box 1306. TIMMINS, ONT 3 lAuiit-rir, J U O K A A 193 Lemon and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger Ale. y.m. hjrviksi tunnettuja pehmeitä juomia. _ Tilaukset toimitetaan nopeaan ja huolella. ORANGE SMASH BOTTLING WORKS Box 1749, 61 Bircb Se. N« Timmtnt Onc.^Telef 646 J.—K. A. Merikallio TIMMINS TURKISH BATH on auki 4 kertaa viikossa: Iceskiviikkona, torstaina ja per ibin.HiriP l:stä päiväUa 12-.sta yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2.-te-'> 7öUa I» 76 Rea Street ALEX KOSKELA Pabelip W L 'K, EirUaad Laken sooiiiBlafnen niO' kala taiJoA raokas ateriotttafn. J2. MBjTTteea "voftmt myös järjestyneet ^»läiMt liittyä. P I N N I S H C U IB Box 207. SSrUatid Loka. Ont Timminsin Suomalainen Poika-talo valmigtaa ruokaa aterioittain j a päi» virtain. Järjestyneet voivat jäsenyyteen liittyä. Box 620 59 Balsani St. TimmiBs, OaL NHNIMÄEN Makeis- jä tupakka- ' kauppa 53 4th Avew, Timtnias, Ont. Tervetuloa! S, A. CALDBICK LakltohnUto Commerce pankin rakennuksessa. TIMMINS, ONT. (K) PidaiieD l i ^ on edullisin tehdä J . E . Eimekfleltä. Lähellä suomalaista haalia. 58-4 Ave. Timmins, Ont E A S T O N ' S HAUTAANTOIMITU8LIIKE Perustettu 1911 — 12% Pine St. TIMMINS, ONT. Nopea j a huolellinen palvelus. — Hintamme ovat erikoisen kohtuulliset Roy A. Dew, Hoitaja EASTON'S Palvil ja yS telefooni 777 'm I 9 'mi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-05-03-03
