Vapaus, September 26, 1967

              Sivu 4 Tiistai, syygk. i ö p..— iTuesdoy, Sept. 26, 1967
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSAI
Suomalainen autokorjaamo
D . G . M O T O R S
P A U L LUOMA
Erikoistunut automaattlsUn
vailitelslln
Tleistä autokorjausta
KAlKki TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Pulielin 674-1)988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbnry, Ont.
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
KAIKENLAISTA
R Ä K E N t ^ U S -
T A R P E I T A
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD U KE
LUMBER
& BuiHders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posli: Sile 8. R. R. 3/ Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
MUISTILISTA
Näytelmäseuran yleinen kokouB
Finnish haalllla, loka'kuun 3 pnä.,
kello 7.30, Tei-vetuloa.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin 1—11 ip.
Ilarvestibingokomitean kokous
Finnisli haalilla maanantaina, loka­kuun
2 pnä klo 7 illalla. Kaikki
jäsenet mutkaan.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
Finnish haaliHa maanantaina, loka-
'kuun 2 pnä klo 7.30 illalla.
Tilatkaa Vapaus!
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a ^
VALITTU VALIKOIMA
Espanota Furniture
& Apptiances
KARL. A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Statioh St. Espanola, Ont.
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia lilko-ovia — Iso luisuva ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vailidella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen seetristä raamit— kootaan liiman kan.ssa.
Varastossa vahvoja "PICNICrPÖYTIA.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
S U D B U R Y P L A N I N G M i LL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Viinikonsentraatteja
Omaamme viinimtekoalan kokemusta ja olemme: varan­neet
tehokkaita viinik'onsenträatteja jotka on viinirypä­leistä
puristettuja väkevöityjä liioksia. -
VARASTOSSAMME KAIKENLAISIA
VIININTEKOTARPEITA
G.E. SÄHKÖLAITTEITA
Kaikenlaisia suosittuja G.E. sähkölaitteita,
sähköhelloja, pyykkikoneita, kuivareita,
paahtimoita, televisioilta ym.
REGENT HARDWARE
269 HAZEL ST. PUH. 675-5517 SUDBURY
U U D E T 1 9 6 8
AUTOT
NYT NÄYTTEELLÄ
Poiketkaa katsomassa loistavia malleja ja otta­maan
selvää uutuuksista ja etuisuuksista.
ERIKOINEN OVIPALKINTO
Ilmaiseksi "Impala" vuodenaja1(si
EL TARVITSE MUUTA KUIN TAYTTAA UPPU
: . . . ja panna se laatikkoon arvontaa varten.
CSJ:n Sudbtirylt osaston
koikouis maan^tainia
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään ensi maanantaina, loka-ikuun
2 pnä, Mo 7.30 illalla Finnish
haalilla. Kaikkia osaston jäseniä ke-hoitetaan
osallistumaan tähän ko­koukseen,
jossa käsitellään paljon
tärkeitä asioita. Keskustellaan
CSJ:n edustajakokouksen sekä Va-pauiden
yhtiökokouksen asioista, va­litaan
Vapauden^ 50-vuotisjuhlako-mitea
ja hyväksytään osaston syys-toimintasuunnitelma.
Kaikki osas­ton
jäsenet, tulkaa tähän kokouk­seen
keskustelemaan ja päättämään
näistä hyvin tärkeistä kysymyksis­tä.
Bancroftk2itu saa
jalkakäytävän
vasta ensi vuonna
Baneroft kadun asukkaiden ano­mus
jalkakäytävien saamiseksi
KingswayUa Lonsdale kadulle Ban­eroft
kadun eteläpuolelle on luvat­tu
täyttää ensi vuonna.
Baneroft kadun veronmaksajain
edustaja Giles Lachapelle on sano­nut
kadun olevan erittäin vaaralli­sen
koululapsille, jotka joutuvat
kävelemään bussipysäkille ajoväy­lää
myöten kadunvierustan ollessa
niin huonossa kunnossa, etteivät
lapset voi sitä kävellä.
Hän sanoo, että he kaikki pitävät
asiaa kiireellLsenä ja kun jonaktn
päivänä hii-vittävä onnettomuus ta­pahtuu,
se tulee kiireelliseksi.
Valtausmies Jim Gormack sanoi,
että vuodenajan olevan epätavallisen
sellaisen anomuksen tekemiseen, ei­kä
hän voi ymmärtää mistä siihen
saadaan rahat nyt. Asfalttipäällys­teinen
kävelytie, jollaista sinne on
suunniteltu, tulisi maksamaan 12,000
dollana ja kaupungin valtuuston
yleisten töiden komitea on sanonut,
että kaupungilla ei ole siihen varaa
tänä vuonna.
.Päällystys, vaikka se tehdäänkin
vasta ensi vuonna tulee olemaan vä­liaikainen
koska Baneroft katu on
kokonaan uusittava lähitulevaisuu­dessa.
•
Anthony Tara-poliisille;
että
Autosta otettu tavaraa
$1,400 arvosta
iVancouveiilainen
viras on kertonut
hänen autostaan Larch kadun py-säköimispiiikalia
on kadonnut vaat­teita,
koruja, vuodepeitteitä .sekä
muuta 1;vvaraa yhteensä noin 1,400
dollarin arvosta keskiviikkoyönä.
Hän siinoi, että autoa ei voinut
lukita ja kun hän torstaiaamuna
noin kello 7,30 tuli autolle olivat
tavarat kadonneet..
— .loka.sel ova oma herkkuus,
sano suutar ko voit siaiihan kans
söi. —, Lemu.
K i; o L L U T
Miina Toivonen
(0..S. LEPPANE.N)
kuoli Pioneer Manorissa tii.stai-aamuna,
syyskuun 26 pnä 19fi7.
ollen 85 vuoden ikäinen. (Aikai­semmin
asunut 87B Balsam St.,
Copper CUff.)
Edesmenneen Otto Toivosen
(kuoli 1948) rakas vaimo. Sure­maan
lähinnä jai hänen poikansa
John, Sudburyssa ja kaksi tytärtä
mrs. Thomas (Helmi) Ileaysman,
Sudburyssa ja mrs. Herbert (Lai­na)
Shenton, Brooklyn, New York.
myös neljä la.stenlasta ja neljä
lastenlastenlasta.
Vainaja lepää liOUghcedin: hau-tau.
stoimistossa, 62 Eyre St. South.
Hautaj.-iiset toimitetaan toimiston
kappelista torstaina, syyskuun 28
pnä 1967, klo It. ap. Park Lawn
hautausmaahan. (Ystävät voivat
käydä katsomassa ..keskiviikkona
jälkeen 2..30 ip.) :
JOHN PULKKINEN .suomalainen myymämiehemme mie-heHääh
palvelee Teillä ja antaa yksityiiskohtaisia tietoja
tuotteistamme, ; : ;
MEREDITH - GONNELLY MOTORS
250 Frood Rd. Puh. 674-1901 Sudbury
lyövään iiaijpaiimhiaiv^^
tustoiinuisto avattu
Edwaii^ rajkjenni^^
Sudbujyn aUiieen työvHen tapa-turmavakuutustniinisto
avattiin vi­rallisesti
maanantaina. Se sijaitsee
Edwardin rakennuksessa 69 Elm
St. W.
Syynä päätökseen uuden toimis­ton
avaamiseksi on jatkuva teolli-suustoiminnan
lisääntyminen paik­kakunnalla.
Viimeisten kymmenen
•viUiOden aikana on tapaturmaivakuu-tuslautaikunnan
säännösten alaisten
firmojen lukumäärä kaksinkertais­tunut.
Johtajaiksi uuteen toimistoon on
nimitetty Stanley J. Plaherty, jolla
on 20 vuoden kokemus ja joka on
toiminut vakuutusahomusteii tar­kastajana
lautakunnan päätoimisr
tossa Torontossa.
(21-23-20-28)
Hirvi aiheutti
ta^turma-kuoilemän
Chapleau. — Quebecista kotoisin
oleva 46-vuotias Alcide Lambert sai
surmansa kun <hirsienku'ljetusa«ito,
jota hän ajoi, kaatui tien sivuun
ja hän joutui puristukseen sen ruh­joutuneeseen
hyttiin. Onnettomuus
tapahtui torstaina no. 101 maantiel­lä.
Lambertin mukana ollut Yvon
Robitaille Chapleusta oli lentänyt
ulos ja selvisi onnettomuudesta
säikähdyksellä. Hän kertoi maakun-tapoliisille,
että Lambert oli matkal­la
Foleyetiin kun tielle ilmestyi
kaksi hirveä. Hän menetti auton
SuaiUinnan yllämainitulla seurauk­sella.
•
Pitempiä tutkimuksia tapaukses­ta
ei tultane suorittamaan.
Aila Ftnds High
School Different
Prom Public School
Dear Irja-täti, boys and girls.
Sorry I haven't written sooner
'but since - school ätarted I haven't
had time. High School is a lot dif­ferent
from public school, Monday
we are having our piotures itaken.
If I get my type-writer I will
try and itype you a lebter. At school
I toök typing as one of my options.
We are taugbt "touch typing'"
On Sept 6th, my grandfaither Jo­seph
Peuramäki died. He was 75
years old. The funeral was on the
9th.
This will be my brotherB last
year at the University of Neti
Brunswick.
On school momings L have ^to
get up shortly after six o' cloek,
I come baek home a little after
five. Thaifs ali for now.
Aila Alanen,
P.S. — I got my class ring the
firet Week of school. Its a bit large.
PRETTY LOW
Freddie: "I don't think I deserve
a zei-o on this paper."
Teacher: "Neither do I, but it's
the lowe9t mark I can give."
GOOD REASON
Teacher: "Why do ducks and
geese fly south in the fall?"
Teddy: "Because it's too far for
them to walk."
ONTARION MAAKUNNAN
YLEISVAALIT-1967
ÄANESTYSLISTALAIN OSA III
ILMOITUS ÄÄNESTYSLISTOJEN MUUTOKSISTA
(Kaupurvkien äänestysalueilla)
Täten Y i : ^ S E S T I ILMOITETAAN: ääinestyslistai-ain kohdan 73 mukaan
äänestymimiluettelojen muutok.se.-:ta SUDBURYN äänestyspilrissä.
Muutosvirkailijoiden istunnot pidetään
maanantaina, lokak. 2 p., tiistaina, lokak. 3 p. ja
keskiviikkona, lokakuun 4 p. 1967
Kaikki mainitut ajat ovat standard-aikaa (valonsaäs^öaikaa tuntia m y ö -
he.Tipaän) kello 10 ap. — 12 päivällä; 2 ip, — 4 ip. ja 7 ip. — 9 ip. tähän
liitetyn palkkaVuettelon mitkaan. Kaikkia henkilöitä, joilla on äänioikeus
tulevi«,$a maakuntahallituksen vaaleissa ja joidm iiimi on jäänyt pois tai
on väärin merkitty luetitelijan tekemään äänestyslistaan, pyydetään ole­maan
läsnä mainittuina aikoina mainituiara paikoissa .saadakseen nimensä
äänesty.slii-.taan, Jcta tullaan käyttämään näis=ävaa;'eissa. Valitukset,
jotka on asianmukaisesti tehty nimiin nähden, jotka on väärin asetettu
luettelijan nimllLstaan. tullaan ottamaan esille n ä i s s ä Istunnoissa.
ÄÄNESTYSLISTAT VAALIALUETTA VAJRTEN tulevat olemaan ylei-^ön
nähtävänä pä^VlrkalUjan konttorissa Mr. W. E . W. CRESSEY, 73 Elm
St. West, Sudbury. kello 9 ap. — 12 pälväUä; 2 lp. — 4.30 lp. j ä 7. ip. y—.
9 lp. valtsillä funneilla
Syyskuun 27 p., syyskuun 28 p. ja syyskuun 29 p. 1967
LUETTELO
MTJUTOSPIIRI NUMERO 1, sisä''täen äänestyspaikat, numerot 1^-49,
yramainitaiy;a ääne^tyspiiilvsä, muutosistunnct pidetään OIKEUSTALON
KIRJASTOSSA, SUDBURYSSA, iianen tounma-arvoLsuutensa J. M . Coo­perin
edes.«:ä, joka on vaU'tu muutosvirkailijaksi. Muutoevlrkailijan kir­juri,
mrs. Marj- MacGlllivray.
MUUTOSPIIRt NUMERO 2, s i s ä l t ä e n äänestyspaikat, riumerot ."iO—101
yllamaimtussa äänestysplirissd. muuto-slstunnot pidetään OIKEUSTALON
TOISESSA KERROKSESSA SUDBUR^^^SSA, h ä n e n kunnia -arvoisuuten­sa
A. S t A ubinin edessä, joka on valittu muuto-svirkailijaksi. Muuto5Vir-kaUljan
kirjuri, mrs. E. M. Barlle.
MUUTOSPIIRI NUMERO 3, sLsältäen äänestyspaikat, numerot 102—IIG,
yllämainitussa aäncsty.spiiris^ii muuto.=i3tunnot pidetään OIKEUSTALON
KIRJASTOSSA SUDBURYSSA, mr. L. La moureuxin edessä, joka on
valittu muutosvirkaUijak-si. Muuto.svirkailljan kirjuri, mns. Ehsie McLeod.
MUUTOSPIIRI NUMERO 4, s i s ä l t ä en äänestyi-Taikat, numerot 117-129,
yllämalnitu.s.sa äane.styspiirisiä, muutoslstunnot pidetään OIKEUSTALON
KIRJASTOSSA SUDBURYSSA, mr. A. MacLeanin edessä, joka on valittu
muutosvirkailijaksi. Muutosvlrkailljan kirjuri, mrs. L . Paquette.
MUUTOSPIIRI NUMERO 5, »Lsältäen äänestyspaikat nunwrot 130—138,
yllämainltassa äänestyspiu-lsja, muuto-iiftunnot pidetään OIKEUSTALON
KIRJASTOSSA SUDBURYSSA. mr. A. G. Burbidgen, Q.C. ede.ssä, joka ön
valittu muutosvirkailijaksi. Muutosvlrkailljan kirjuri, mr. J . L. Ross;
LISÄTIETOJA SAATAVISSA yllämainitulta pää virkailijalta, mr. W. E .
W. CRESSEY'lta tai vaalilautakunnan kirJurllUi. mrs. K. COATES, pu­helin
numero 674-3151.
: Päivätty tjUiä 19 pnä .syy.skiuutia, 1967 jJCr.
TUOMARI J . M . C O O P E R .
Vaa'.ilaulaktmnan puh€unjohtaj.a
SudbiuTn pihissä
ONTARION MAAKUNNAN
YLEISVAALIT-1967
ÄANESTYSLISTALAIN OSA III
ILMOITUS ÄÄNESTYSLISTOJEN MUUTOKSISTA
(Kaupunkien äänestysalueilla)
Täten YLEISESTI ILMOITETAAN äanestyslistalain kohdan 73 mukaan
äänestysnlmiluetteion muutoksesta SUDBURY EAST äänestysplirissä.
Muutosvirkailijoiden istunnot pidetään
maanantaina, lokak. 2 p., tiistaina, lokak. 3 p, ja
~ keskiviikkona, lokakuun 4 p. 1967^
Kalkki mainitut ajat ovat .standard-'aikaa(valonsaä.<?'öalkaa tuntia myö­hempään)
kello 10 ap. — 12 pälväUä; 2 lp. — 4 lp. ja 7 ip. — 9 lp. t ä h än
liitetyn palkkii"u'i^'ttelon. mukaan. Kaikkia henkilöitä, joir.a on äänioikeus
tulevlj,sa maakuntahallituksen vaaleissa >ai joiden nimi on jäänyt pois tai
on väärin merkitty lueMellJan tekemään äänestyslistaan, pyydetään ole-m
a a n l ä v n ä mainittuina aikoina mainltuliivapaikoLssa .<?>:iadakS2en nimensä
ääncstysliEtaan, jola tulLian käyttämään näissä yaa:'eissa. Valituk.Vdt.
jotka on asianmi;!kaisestl tehty-nimlln nähden, jotka on väärin a.se!ettu
luettelijan nimili.''.taan, tullaan ottamaan esille n ä i s s ä Istunnoissa.
ÄÄNESTYSLISTAT VAALIALUETTA VARTEN fcuJevat olemaan yleisön
nähtävänä päävirkallljan konttorissa, Mr. LIONEL DEMERiS. Tam-O-Shantjr
Curling Club. 477 0'Nell'. Drlve, Garsonissa. kello 9 ap, —-12
päivällä, 2 ip. _ 4.30 lp. Ja 7 lp. — 9 lp. välisillä tunneilla,
Syyskuun 27 p., syyskuun 28 p. ja syyskuun 29 p. 1967
LUETTELO'
MUUTOSPIIRL NUMERO 1, sisältäen äänestyspaikat, numerot 1—33,
vllämalniLussa iianestyspllrlssä, muutoslatunnot pldeUiän OIKEUSTALON
kiRJASTOJSSA SUDBURYSSA, mr, ^jLillar Murdochln edes-sä. Joka on
valittu muutosvhkailljaksl. Muu'osvlrkaillJan kh-jurl, mrs. Helen Wll.<wn.
LISÄTTteTOJA SAATAVIS.SA yllämainitulta päävlrkalliJoUa, mr. LIO­NEL
DEMERS.
Päivätty länii 19 pnä syyskuuta, 1967. j . K r . ,
TUOMARI J. M. COOPER.
VnaUlaiutakunnan puheenjohtaja
Sudburyn pUrLsdi
Annette Has Had
Her First Teeis
Dear Irja-itäti, boys and girls.
On Thursday the 14th my brother
Arnold left for school again which
is his last year at U.N.B. M.y-sister
Alleen went wiith him, she is com-ing
back on Monday the' IBth: I
got a postcard from them.
After a few weeks dry spell, ft
rained for two days, Now it is really
hot again,
Maybe this Week or next my
sisl© will get her 4ype-writer for
school. Then I could perhaps leam
how to use it.
There have been a lot of huflters
here since the partridge season
opened. r guess there won't be ma-ny
partridges left by the-timejhe
season closes.
We've had a few tesits already
and IVe done well in them. Byie
for now.
Annette Alanen.
POOR HORSE
Janet: "I found a horseshoe this
morning. Do you know what that
means?"
Joan: "I guess ä means that some
poor horse is running around in his
stocking feet."
postUsa^Uko
Dear boys and girls.''
Today we have letters from the
Alanen girls from Silver Mountain.
Thanks Aila and Annette. Both of
the girls seem to have settled into
their school rputujO;!^^ well.
Aila IS expecting to get a type-writer
for her school Work w1iich
Annette hopes to use also. Good
luck to botli of you and thanksj
for. the 'letters that youv spromised'
to send ..typewritten. Seems to me
that Helvi-Taulu also got a;type-writer
a year or so'ago, and ^el
sent one typeiyritteh-letter to this'
page.~All the ^others' have been
hand wiitten. How aböiit It HelviV
Annette remarks about the nice
weather that they have been hav-ing.
Weil, vire too had really grand
weather for a few days and^ then
it tumed cold and I mean cold.
However it mi^t still warm upi
for thanksgiving. We always seem
to have nice weather at that time.
Signing offuntil next week again
änd kuulemiin.
Irja-täti.
MIKE
on
KAIKKIEN
IHMISTEN
MIES
omaa kokemusta
kunnallisasiois^
SUDBURYN EAST ÄÄNESTYSPURISSÄ
ÄÄNESTÄKÄÄ LIBERAALIA
SOLSKI 1
MIKE
LISÄTIETOJA SOITTAMALLA 673-1111
(26-5-14)
Nähtävänä ...
alkaen tänään!
1968
JAVELIN
Kaikkein tilavin "Hard Top" Spor.ts-auto
REBEL
Parhain arvo dollarillainne autoalalla -
AMERICAN
Ainoa Canadassa tehty "Gompaot"-au(to, joka ei ole yli
hinnoitettu. American täyttää hintarajan pienien ulko­maisten
ja toisten Pohjois-Amerikan "compact" autojen
välillä.
AMBASSADOR
Ainoa cainadalainen auto jossa on ilmasttointilaitteet tar
vallisena varusteena. AMBASSADOR on ainoa auto
Canadassa ja mahdollisesti koko maailmassa^ jossa oni
oma ilmastointi ilman lisämaksua. /; .
Poiketkaa katsomassa ensi­tilassa
yllämainittuja autoja
näytehuoneistossamme
TYKO TAMMI, suomalainen. asiatniehemme on aina
valmis antamaan Teille yksityiskohtaiset tiedot tuot-toistamm'e
ja palveluitamme. , ,.
ire
695 KINGSWAY SUDBURY