Vapaus, June 6, 1961

              l i :
: V i V * • y V V ''Vv-«--yv^>-»"v'V'*~vV V V V ^ •o' V V V ' •^•^^•^ V V Y W V f -^v-^
;:|;;::;jai;=:,£''. • :
Sivu4 Tiistaina, kesäk. 6 p. — Tuesday,. June 6, 1961
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Vapauden asiamiesten ja osaston
sanomalehtikomitean kokous pide­tään
tänä iltana Finnish-haaliUä kel­lo
7.30.
CSJ:n Keski-Ontarion aluekomi­tean
kokous pidetään Vapauden toi-mitushuoneustossa
torstaina, tk. 8
pnä, kello 8 illalla.
Työn Puistion sauna avoinna kes­kiviikkona,
lauantaina ja sunnuntai­na
kello 1—11 ip.
[Työn Puiston ravintola auki joka
pilivä'aamusta iltaan saakka.
•Työn Puiston komitean kokousjpi-detään
Työn Puistoss,a perjantaina
tk. 9 pnä kello ,7.30 illalla. :
_ A l e r t s i i ' ' ^ a Visan bingopaartit
Finnish-haalilla ensi torstaina kello
7.30 illalla.
eSJ:2i Sudburyn OS.
jäsenistön kokous
ensi tiistaina
Ensi tiistaina pidetään Finnish-haalilla
CSJ:n Sudburyn osaston jä­senistön
kokous. Esille tulee erit­täin
tärkeitä asioita, joten kehol­tamme
kaikkia jäseniä saapumaan
kokoukseen. Kokous alkaa kello
7.30 illalla.
Alertsin ja Visan
bingopaartit torstaina
Alertsin ja Visan bingopaartit pi­detään
Finnish-haalilla ensi torstai­na
kello 7.30 ip. ^
Molempien seurojen puolesta toi­votaan,
että mahdollisimman paljon
saapuiisi pelaamaan ja täten autta­maan
molempien seurojen toimin­taa.
Kuten yleensä tiedetään' mo­lemmat
seurat ostivat maata Wanu-pistä
rakentaakseen sinhe ajanmu­kaisen
urheilukentän, joka vaatti.
paljon varoja. Tähän mennessä va­paaehtoisen
työvoiman avulla on jo
tehty paljon kentän rakentamiseksi,
mutta vielä on paljon tehtävä en­nenkuin
se valmistuu. Tämä kysyy
paljon varoja. Bingopaarteista saa­dut
tullaan käyttämään • kentän ra-kentamisrahastoon;
.
Samalla toivotaan, että tuotaisiin
mahdollisimman paljon bingovoitto-
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
ENSI KUUSSA POIKIVA NUORI
..lehmä myytävänä. Arthur Wiita,
R H . 2, Wahnapitae, Ont. (3-6-8)
Alertsin ja Visan
yhteinen kokous = ^
kesäkuun X5 pnä. '
Alertsin ja Visan jäsenistön y h ­teinen
' kokous',' pidetään Finnish-haalilla
tk. 15 pnä kello 7.30 illalla.
Tärkeitä asioita keskusteltavana, jo­ten
jokainen jäsen, j o l la vain e i ole
välttämättömiä esteitä, saapukoon
tähän kokoukseep.
E r i komiteoiden läsnädo välttä­mätön.
Neljää vasikkaa kantava
peura kuoli auton
ajaessa sen päälle
Espanola. — Espanolan poliisi
ilmoitti viime viikon lopulla, että
noin puoli mailia Espanolan sillalta
pohjoiseen valtatie 68:11a Hector
Foisey ajoi a^utoUaan tielle tulleen
peuran päälle. .
Hän sanoi ajaneensa ankaran sa:
teen aikana ja kun peiara juoksi au­tonsa
eteen hän e i ehtinyt väistää
sitä. • . . .
Tämä naaraspeura kantoi neljää
vasikkaa. Maa- ja metsädepart-mentin
virkailijat sanovat, että hy­vin
harvoin peuralla on neljä vasik-
•kaa.
Bioloogi Doug Gillespie uskoo, et­tä
tämä oli ainutlaatuinen tapaus
Pohjois-Amerikan historiassa.
^i.fHALlJTAANiipSTAA
s *EEKK." • M A A T A . S O P I V A KESÄ-'
•J~fts«imoll? ija,ikaavlstarhälle,• Louise
IJ .kunhftssa,' -Knsipilolella < Periafeen
«»ttetäpMhemniin:' 'Puhv lOS; 4-S78Ö.
i**'^ (1—3-6)
DR. L. HOOEY
P i * . >0S. 3-3G95 Kotiin OS. 5-6T29
Medical Arts rskenniiks^^
- 2 6 0 Cedar St, Sudbury
MAANMITTARI
Miitayf, Maher, O.L.S.
• : Ontarion maanmittari
BUH. OS. 4-G348 HUONE 124
164 ELM ST. E. SUDBURY, ONT.
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVH FJJOIVER HOUSE
Puh. O S . 5-5251
125 Drlnkwater St. Sudbury
Pat'8 Barber Shop
HUOLELLINEN TYÖ
7 CEDAR ST., SUDBURY
Viinakaupan vieressä
Sudbury Footwear
'Ensiluokkainen kenkien
korjaamo •
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK, omist.
21 Larch King Edward rakenn.
Talojen numeroiden
vaihtuminein aiheuttaa
harmia palokunnalle
Monien Siidburyn talojen nume­roiden
vaihtuminen aiheuttaa palo­kunnalle
paljon harmia.
Palokunnan apulaispäällikkö
George Noble sanoi, että nyt kun
talojen numeroita vaihdetaan, niin
monissa tulipalotapauksissa asuk­kaat
hätäännyksissään antavat e!i-tisen
talon numeron palokuntaa' hä-lyyttäissään.
hripn keh9ittiiasui?käita toistaisek­si
pitämään molemmat talojen nu
merot-paifcoiUaan.
Miiie-Millih osasto
59S vaalit
keskiviikkona
Kuten kaivos- j a sulatti motyöläi-set
tietävät'toimitetaan ensi keski­viikkona,
kesäkuun 7 pnä, Mine-Mil-lin
osasto 598 johtokunnan haalit:
Vaaleissa esiintyy kaksi ryhmää
omine ehdokaslistoineen. Nykyisen
presidentin Gillisin ryhmän ehdok­kaat
j a Albert Routliffen eiidok-kaat.'
, • • •
Viimeksi mainitun ehdokas listal­la
on varapresidentin ehdokkaana
nykyisen johtokunnan jäsen B i ll
Stewartj joka sanoi lentolehtises­sään,
että hän ei halua pettää jäse­niä
j a haluaa: palauttaa yhtenäisyy­den
osastoon. Yhtenäisyyttä kan­nattavan
listan ehdokkaat ovat seu­raavat:
Presidentiksi Albert Routliffe, var
rapresidentiksi B i l l Stewart, rahas­tonhoitajaksi
Ben Hines, pöytäkir-j
u r i k s i Eddie Soper ja muiksi j o l i -
tokunnan jäseniksi B i l l Martin, R.
Desjardins; Iton Levert, P. J . Hamtt-ton,
Roger Levert, A. Matiation,
Wilf Marshall, E. Leblanc, Eldon
RitcJiie, W. Anderson ja E . Wunsh.
.Muistakaa ottaa jäsenkii'jannrt
mukaan kun menette äänestämään.
TILATKAA VAPAUS!
IKKUNOITA •
ja OVIA
kehyksiä, raameja ja ikkunoiden hyöntelsverkkoja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
IKKUNOITA
Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken ko­koisia.'
STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA.
Hyötykää alhaisista hinnoistamme!
Varastossa: '
' Kaksinkertaisia ikkunoita (5 vno-den^
takau)
Penelfte ja Barclay pöylälevyji
MetalUreunustda
Vaneeriievyjä
Lattialery^
Saranoita Ja lukkoja
Maaleja ja vernissaa
"Scarfen Jelled"
uutuusmaali on
Mainiota kaikenlaisiin pintoihin
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tä­nä
keväänä. Nopeasti kaivavaa
ja helppoa maalata. — Ei tipu
pensselistä.
SUDBURY PLANING MILL
D. G. Hromlak, omist.
Pah. OS. 5-6771. lii. OS. 3-9055 11—19 GINO ST.. Copper kadun paisti
ylös, — SUDBURY, ONTARIO
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
n
•! .•
Kaksi kuoli
autojen yhteen­törmäyksessä
Viime lauantai-iltana kaksi mie.s-tä
sai surmansa autojen yhteentör­mäyksessä
V^rmillion joen \ sillan
itäpuolella olevassa tien mutkassa.
Surmansa saivat 18-vuotias Ronald
Wabegijig Naughtonista j a 47-vuo-tias
Paul Nadeau Cobaltista. Onnet-tomuudessa'.<
locikkaantui neljä hen­kilöä,
jotka' kuljetettiin Memorial-sairaalaan
Sudburyyn. i'.'-j
Maakuntapoliisit selittävät, että
onnettpmuus' tapahtui kun Wabegi-jig
y r i t t i ' sivuuttaa edessään olevan
auton Ijä;;ajoi "päin vastaani,tulevaa
Nadeaun »ohjaamaa autoa.:,.; •'
' Ei"öle - minkäänlaista syytä täl­laisiin
yhteentörmäyksiin", sanoi
maakuntapoliisitarkastaja James
McBain onnettomuuden jälkeen.
"Melkein jokaisessa tapauksessa yh­teentörmäykset
sattuvat kun auto
seuraa toista autoa liian lähellä ja
sitten kääntyy sivuuttaakseen otta­matta
selville onko tie vapaa."
Simo Laisi kuollut
Viime lauantaina kuoli Memorial-sairaalassa
Simo Laisi 66-vuotiaa-na.
Hän o l i syntynyt Suomessa,
Säkkijärvellä ja saapui Canadaan
1928. Hän asui Sudburyssa 1935
saakka; jolloin hän muutti Wahna-pitaeen.
Suremaan häntä jäivät hänen vai­monsa,
poikansa Jack sekä kaksi
lasten lasta. Laisi haudataan tä­nään
Jackson and BarnardiD haur
taustoimistosta Park Lawnin hau­tausmaahan.
«
Garsonin koululautakunnan
uhkaus ei pelolta opettajia
Garson. —Näyttää siltä, että Gar­sonin
kansakoululautakunta yrittää
Uihata 18 irtisanonutta opettajaa
koska se viime viikon lopulla ilmoit­ti
opettajille, että heillä on tilaisuus
päästä entisiin toimiinsa jos he
maanantaihin puoleen päivään men­nessä
ilmoittavat suostuvansa lauta­kunnan
viimeksi esitettyyn palkka-taksaan.
Kysymyksessä olevat opettajat sa­noutuivat
viime keskiviikkona irti
toimistaan koska koululautakunta
hylkäsi heidän palkkavaatimuksen­sa.
•• ,
Opettajain yhdistyksen sihteeri
Wiri~Davies sanoi, että Garsonin
koululautakunta on väärässä kun se
lähetti kirjeen opettajille.
"Sen olisi pitänyt neuvotella opet-tajainyhdistyksen
kanssa", sanoi
hän.
Opettajainyhdistys on tiedoitta-nut,
että se lähettää kirjeen 30,000
Ontarion kansakouluopettajalle ja
tiedoittaan että kuka hyvänsä heistä
hakee opettajaksi Garsoniin palkka-riitaisuuden
kestäessä, menettää
yhdistyksen kannatuksen.
Senjälkeen km edelläoleva oli
kirjoitettu tiedoitettiin maanantai­na
ettei yksikään Garsonin kansa­koulun
opettaja ole ilmoittanut pe-ruuttavansa
erohakemustaan maa­nantaina
puoleen päivään mennes­sä
kuten koululautakunta esitti. Sen
sijaan vähän ennen puoltapäivää
opettajain kirje jätettiin koululau­takunnalle
j a siinä sanottiin, että
palkkakysymys on tällä hetkellji
miesten sekä naisten opettajayhdis­tyksien
käsissä.
Samalla tiedoitetäan, että Onta­rion
30,000 kansakoulun opettajalle
on lähetetty kirje, jossa tiedoite-taan
opettajille Garsonin kansakou­lujen
opettajain palkkariidasta ja
pyydetään opettajia pidättymään
hakemasta opettajan paikkaa Gar­sonin
kouluista niin kauan kuin
palkkariita bn vireillä j a jos joku
hakee paikkaa kyseenalaisen paik­kakunnan
kouluihin menettävät he
yhdistyksien tuen.
Kirjeessä Garsonin koululauta­kunnalle
huomautetaan, että lauta­kunnan
kehoitus opettajille palata
takaisin toimiinsa j a sopia riitaisuus
henkilökohtaisesti on opettajain yh­distyksen
tiedossa. Tämän johdos­ta
kirjeessä sanotaan:
"Opettajat ilmoittavat koululauta^
kunnalle, että sellaista tarjousta. ei
oteta huomioon.
" K a i k k i palkkakysymykset ovat
nyt kahden yhdistyksen käsissä ja
mikä hyvänsä yritys ratkaista riitai­suus
on tehtävä kahden järjestör.
kanssa."
Kunnan työläisten
lakko jatkuu
Eteläpäässä
S.outh Porcupine,— Kesäinen ter­vehdys
pitäisi ; lausua tässä koko
lehden lokijakunnalle täältä Etelä­päästä,
mutta kesää ei ole ^vielä tul­lut.
Ompahan vain sellaista kylmää
kevättä j a huonopuoleista rekikeliä.
Sammatkotkaan eivät ole vielä a l ­kaneet
niitä kauniita laulujaan. E h ­kä
nekin jäävät ensi vuoteen?.,,
. Kaupunkimme . kunijossapitotyö-läisten
lakko täällä vain jatkuu sa­manlaisena
j a sivustapäin katseltu­na
se näyttää vain pahemmalta
kuin viikko sitten. Asiat ovat kiris­tyneet
viime päivinä-siihen suun­taan,
että, yksi valtuustomies pani
.eifOhakemuksen, koko valtuustosta.
Hänen nimensä^ on James Gronmil-ler.
Hän tuU valittua viime vaaleis­sa
suurella äänten enemmistöllä.
Union ja valtuuston väliset neu­vottelut
sovinnosta joutuivat umpi­kujaan
viikon lopulla ja pääsovitte-lijana
toiminut valtiopäivämies
Murdo Martin on myöskin aikeessa
matkustaa Ottawaan suuresti petty­neenä
neuvottelujen tuloksista. _
Neuvottelut' ovat olleet jotenkin
salaisia, joten niistä ei voi tiedoit-taa
lukijakunnalle. Paikallinen sa­nomalehti
kylläkin on tietävinään
monista seikoista, mutta voi olla,
että nekään tiedot eivät ole tosia.
Suuret kansalliset uniot ovat l u ­vanneet
kaiken apunsa näille työ­läisille,-
että tältä puolen katsottu­na
ei, heitä ainakaan voi nälkä pa­kottaa
työhön. Että jos ei; sovintoon
päästä niin lakko näyttää jatkuvan
pitkälle. Kukaan ei täällä tiedä
mitään sanoa tästä tilanteesta.
Kaikki/mitä kuulee ön vain huhuja
ja voitat - johtaa väärään johtopää-telmään.
Sen voi vain sanoa, että
veronmaksajat tämän kaiken joutu­vat
maksamaan, joka mahdollisesti
johtuu valtuuston lyhytnäköisyydes-tä.
Edelleen jäämii[ie seuraamaan
asioiden kehitystä ja kuuntelemme
kun jotkut ihmiset ' ennustavat
maailmanloppua. Kaikki rettelöt
ovat kuulema sen enteitä. — H .
Ainutlaatuinen skoltilaishotelli
antaa alennuksen kaloja saaneille
J9-vuot'ias lVilda Reynolds,
_ WUlowdalesta, Ont., hymyilee
koko mamallmn tultuaan va­lituksi
"Miss, Dominion of
Canadaksi" Niagara Fallsilla
pidetyissä kauneuskilpailuis­sa.
Hän tulee edustamaan Cu-nadaa
"Miss Univrrce" kil­pailuissa.
Canadalaisvierailija, ollen lähdössä
pois eräästä hotellista Skotlannissa:
"Minä en ymmärrä hotellilaskuani.
Mitä tarkoittaa tämä hyvitysmerkin-tä?
Te sanoitte, että huone ja ruoka
maksaa $7.00 päivältä, mutta tämän
laskun mukaan se on vain $3.00."
Hotellin kassanhoitaja: Ettekö te
saanut täällä ollessanne joitakin
auuria lohia?
VIeraUija: Kyllä! Mutta mitä sillä
on tekemistä minun laskuni kanssa?
Hotellin kassanhoitaja: Meidän oh­jelmamme
on. kuten tietänette, hy­vittää
vierailijan tiliä 73 sentiUä
paunaa kohti lohesta, minkä hän on
täällä 9llessaan saanut. , , .
Taruako? Ejikä mitä, selittää Scan­dinavian
Airlines Systemin - matka-kirjeenvaihtaja,,
joka. .vieraili,: fx)ch
Awe Hptellish^, mikä on ehkä maail­man
harvinaishi majapaikka. Ollen
ihanassa, Länsi-Highlandissa,, ^100
mailin.päässä GIasgowista, IJoch Awe
Hotelli on kaikkialta Brltaimiasta ja
monista merentakaisilta maista tuler
vien .matkailijäin iDlekka., Tosiasiassa,
sen omistaja, J, S. Thompson varoit­taa,
että hänen 70-huoneen. hotellin­sa,
mikä hoidetaan Britannian maa-seututalon
perinteelliseen tapaan, on
tulossa nopeasti ylösotetuksi vuodeksi
1961. . • .:
Suurena vetonumerona on hyvä
lohikalastusmahdollisuus lähi eudun
Awe-joella; siitä peritään kalastus­välineiden
maksuksi $5.60 lisämaksu
päivältä. Lohen kalastus Awe-Joella
on kuitenkin maksuvapaa ja veneen
voi vuokrata tarkoitusta varten hal­valla.
Joka ilta, kun vieraat palaavat
joelta, heidän saaliinsa punnitaan, ja
hotelli lähettää lohet kalojen väUt-täjälle
Glasgovviin. Kuliisien takana
hotellin toimesta suoritetaan nopeas­ti
kirjanpitoa ja ne onnelliset vie­raat,
jotka ovat saaneet lohen saa­liikseen,
saavat laskuunsa hyvityksen
saamansa kalan painon perusteella.
Kun tulee laskun maksun aika, kasr
sanhoitaja vähentää yleissummasta
kalasta tulevan hyvityksen, mikä voi
olla hyvinkin tuntuva:
Onko vierailijalla mahdollisuus
viettää Ilmainen loma hyvän kalaon­nen
perusteella? Mr. Thompson sanoi
varovaisesti SAS:lle: "Vieraalla on
mahdollisuus maksaa laskunsa kala­saaliilla,
mutta se on hyvin epävar­maa,
sillä urheilun tulokset ovat aina
epävarmoja."
SASn mukaan, kuka tahansa k a ­lastukseen
kiinnostunut, joka ei saa
itselleen lohta, tai ei mene lainkaan
kalastamaan, on kuitenkin miellyttä­västi
yllättynyt hotellin halvoista
hinnoista. Yksityishuoneen vuokra
on $4.50 ylöspäin päivältä ja siihen
sisältyy vankka aamiainen. Huorieen
ylikkomaksu. sisältyen siihen kylpy
ja neljä ateriaa pälvässäT alkaa $47.00
viikolta, ollen siis olle $7.00 päivältä.
' Tämä hotelli on moottoriajoneuvo­ja
käyttäville sopiva keskuspaikka
Skotlannin kuvakauniilla maaseu­dulla,
Obanr kaunis merenrantakaup-pala,
mistä alkavat .laivamatkat
Mull-saarelle,. on 21 mailin päässä
hotellista. '
Yhdeksän mallia ylempänä Bran-derin
.laaksossa, missä Robert the
Bruce kävi epätoivoisen taistelun
Lornen loordia vastaan, on pikku­kylä
Taynuilt. Siellä kuullaan aina
heinäkuussa säkkipillin säveliä kun
skotlantilais-hamepukuiset säkkipillin
soittajat soittavat kukkulain rinteillä
merkin Hlghland Games-kisojen a l ­kamisesta.
Hotellin Ilmapiiri on lämmin ja ys­tävällinen.
Joka iltapäivä tarjoillaan
tee ruutukangas-mattolsessa aulassa
minne 'vieraat kokoontuvat loimua­van
takkatulen ääreen. Palaavat k a ­lastajat
yhtyvät siellä. "kotona' pysy­viin"
ja vieraat tulevat tuntemaan
toinen toisensa keskustelun kosketel­lessa
päivän kalaonnea, tai epäonnis­tumaa.
Siellä ei ole mitään yöelämää, mut­ta
vieraat kokoontuvat miellyttävään
laudalla vuodattuun anniskelunhuo-neeseen
illallisen jälkeen, tai vetäy­tyvät
hotellin johonkin sen kolmesta
aulasta pelatakseen bridge-peliä tai
jatkaakseen keskustelua. Kesäkuu­kausien
aikana monet menevät myö­hälle
iltakävelylle merenpoukaman
rannalle sillä ilta pimenee vasta klo
kymmeneltä.. • .
Yhdysyaltain B-58
pommitta jaikone
tuhoutui Ranskassa
p a r i i s i . — Yhdysvaltain ilmavoi­mien
viranomaiset ovat aloittaneet
tutkimukset sjaadakseen selville
mikä aiheutti yhdysvaltalaisen B-
58-jDiallisen ppmmittajalehtokoneeh
maahan syöksymisen lähellä tääl­lä
viime lauaptainä. Sama kone
saavutti nopeusennätyksen New
Yorkin, j a Pariisin välillä touko­kuun
26 päivänä, joUoiJi se lensi
maticanj 3 tunnissa^ .19 minuutissa
j a , 41.5 sekiintissa.
Lentpkoiie nousi Le BoUrgetin
lentokentältä kansainvälisen ilmai-luriäyttelyn
viimeistä edellisenä
päivänä . j a syöksyi erääseen veh­näpeltoon
muutamia minuutteja
myöhemmin.
Koneen kolmimiehinen miehistö
kuoli onnettomuudessa.
Moisejev-tanssi-joilla
suuri
yleisömenestys
Toronto. — Moskovan Moisejev
Tanssiyhtye kävi täällä Torontossa
v k . 26—27 pnä esittäen tanssioh-jelmaa
kolme eri kertaa Maple
Leaf Gardens Hockey-palatsin- laa­jan
salin tungokseen täytiselle
yleisömäärälle joka esityskerralla.
Kaikkiaan sanottiin myydyn y l i 40
tuhatta pääsylippua näihin koi-hieen
tilaisuuteen. Olemme yksi
niistä onnellisista jotka sainiiille
paikan lauantaina. Meälän 'täytyy
tunnustaa.;että sanavarastomme , bn
liian köyhä tulkitaksemme tämän
ainoalaatuisen ja monipuQlisen
tanssir ja akrobaatliesityksen an­siollisella
, tavalla, niin hienoa se
oli. Koko 'suuri yleisö näytti unph-tavan
kaiken muun heti kun oh­jelma
alkoi.
Suurella jännityksellä se seura­si
niitä vilkkaita ja vaihtelevia esi­tyksiä
jotka olivat toinen toistaan
suloisempia, miellyttävämpiä ja
ihmeellisempiä;- Yhtämittainen
aauru ja kättentaputus jatkui lop­puun
asti j a vielä sitä kesti koti­matkallakin.
Paljon on puhuttu
.VIoisejevin tanssijoista kolmessa
Toronton "päivälehdessäkin ja
kaikki niihin kirjoittavat ovat o l -
.eet samaa mieltä siitä, että Moise-jev-
lanssijat ovat maailman parhai­den
joukkoon kuuluvia taiteilijoi­ta
ja tekijöitä.
Varsinaisen ohjelmansa loputtua
tanssijat esittivät "surprise"-nume-ron
jota ei ollut mainittu heidän
ohjelmassaan. Esitys oli realisti­nen
ilveily amerikkalaisesta "Rock
& R o l l " tanssista. Tämä pani ylei­sön
loputkin nauru- ja ilohermot
ylimääräiseen työhön. Ennen esi­ripun
sulkemista koko tanssiyhtye
osallistui amerikkalaiseen "Virgi­nia
Reel"-himiseen kansantanhuun
joka jätti yleisöön lämpimän ja ys­tävällisen
tunnelman. Mikä meistä
oli silmiinpistävintä oli se että
kaikki tytöt j a pojat olivat nuoria,
tuskin monikaan heistä on täyttä­nyt
25 ikävuotta, mutta niin he
kaikin tanssivat j a pyörivät kuin
ainakin mestarit.
Toivomme näkevämrtie NLn'nuo4
ria taiteilijoita täällä toistenkin
äillä tällainen kulttuuritoiminnan
Vaihto poistaa pakostakin kylmän
$odan maqilmasta ja.antaa meille
tavallisille.' ^ii^i-i^mfsiltel suurta hurj
i i a ja nautintoa. KJiitos Vain t i l a i"
auuden järjestäjille., — e j l . '
Gagarin lähti
Baikonurista
P a r i i s i . — Pariisissa on kansain­välisen
ilmailuliiton (FAIn) ilmai­l
u - ja urheilukomitea aloittanut ko­kouksensa.
NLn keskusilmailuklu-bin
edustaja A . Tatjantshenko luo­vutti
komitealle pöytäkirjat majuri
Gagarinin 12. 4. 1961 suorittaman
avaruuslennon ennätyksistä.
(Pöytäkirjat sisältävät asiatiedot
maailmanennätyslennosta: avaruus­alus
Vostokin 108 minuuttia kestän
neen lennon maksimi: korkeus o li
327 km; maan kiertoradalle noste­tun
kuorman paino (avaruuslentä­jä
mukaanluettuna) 7 725 kg; ava­ruusaluksen
sinkoamispaikka Bai-konurin
kenttä, joka' sijaitsee län­si-
Siperiassa (47 astetta pohj. lev.
j a 65 asteita it. pit.), j a laskeutu­mispaikka
Smelovkan kylän liepeil­lä
Ternovin piirissä Saratovin alu­eella.
Avaruusalus "Vostokin"
maan kiertoradalla kuljettaneessa
raketissa oli kuusi yhteensä 20,-
000,000 hv tehoista moottoria.
Pöytäkirjojen luovutustilaisuu­dessa
oli läsnä myös Neuvostoliiton
Pariisin suurlähetystön toinen so-tilasattashea
eversti A. Lebedev.
K U N N I A V A L U R I —
Lontoo. — Maailman ensimmäi­nen
avaruuslentäjä, neuvostoliitto­lainen
Juri Gagarin on hyväksy­nyt
pyynnön tulla Englannin vali-motyöläisten
liiton kunniajäsenek­si,
ilmoitettiin tiistaina liiton vuo­sikokouksessa.
-
Gagarinin toivotaan voivan tulla
Lontooseen, missä Neuvostoliitolla
on messut heinäkuun lopulla.
Churchillin tyttärelle
jälleen juopumussaklio
Brighton, Englanti. Sir Wins­ton
Churchillin tytär, näyttelijätär
Sarah Churchill joutui täällä eilen
jälleen lain kanssa tekemisiin ja
maksamaan 2 puntaa sakkoa.
Sarah tavattiin eräässä baarissa,
missä hän o l i aikaansaanut jonkun
verran /häiriötä juopuneena olles­saan.
Järvenranta farmi myytävänä
(miNIO ikBSÄHWILAPAi!KKA)
108 eekkerin maatila (entinen Kekäläisen farmi), kannlilla pal­kalla
Long Laken länsipäässä. Hyvää santarantaa 638 Jalkaa, hyVä
soramäki aivan tien vierfessä, asunto ja ulkorakennuksia, sähkö Ja
puhelin, ainoastaan 14 mailia Sudburysta. Mainio kesähnvllapaikka
Järjestölle tai yhdistykselle. Lähemmin: CSJ:n Sudburyn Osaston
Johtokunta, Box 354, Sudbury, Ont; Lisätietoja Edwin Sukselta tai
Aimo Mäeltä, Vapauden konttorista.
K U O L L U . T
SIMO LAISI
• / O •'• I- .!
Wahnapitaesta kuoli Sudburyn
Memorial sairaalassa, lauantaina,
kesäkuun 3 pnä 1961, ollessaan 67
ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäivät rakas
vaimonsa Hilja (os. Seppä) ja
poikansa Jack, lVinnipegissa, Ma-nitobassa.
Vainaja lepää Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 233 Larch
St. Hautajaiset toimitetaan toi­miston
. kappelista tiistaina, kello
11 aamupäivällä Sudburyn Park
Lawn hautausmaahan.
yiimeinen hälytys! \
Jos turkkinne ei ole ivielä; kylmässä Jcesäsäilössä niin j
lähettäkää se ensitilassa iennöh' kesän kuumia ilmoja.
. Eittllisin ja tuotettavin säilytys on:
Cetlitie*
KYLMÄ
TURKISTEN
SÄILYTYS
Liikalämpö on kaikkein vahingollisinta turkiksillenne — koska
kuumuus kuivaa suojelevat luonnonöljyt, joita turkisnahoissa oh
luonnostaan. Hiljalleen kuumuus tekee turkikset himmeäksi ja
murtuviksi, jolloin ne voivat helposti revetä Ja varmasti näyttävät
elottomilta ja vanhoilta.
"CERTIFIBD" kyhnä turkisten säilytys suojelee turkikset pitämäim
nc siinä asterajassa, joka parhaiten niille sopii. Holvien klertävii/
kylmäilma, jonka - kosteus on kontrolloitu, turvaa ne koilta; ollen
juuri seUaista Ilmaa jota turkikset tatTltsevat pysyäkseen pehmoi­sina
ja loistavina, valmiina rikastuttamaan pukeutumistanne silloin
kun turkiksia tarvitsette! '
P U H E L I M E T - .
North Bay SUDBURY Sault Ste. Marie
GR. 4-0670 OS. 5-5645 AL. 3-1071
Nopealle, ystävälliselle, taatulle palvelukselle
Samalla kertaa ^Hdlanieriz^ puhdistus
Ehdotamme turkik.sUlenne "Hollanderize" puhdistusta tai uudis­tusta
niiden säilössä ollessa.. VAPAAT kustannusarviot ibnan si­toumusta
yksi lisäpalvelu, kun säilytätte, 'turkklniie < meillä.
Korjausta ja
uudistusta
experttiemme avulla
Parllaln . a i ^ • j c o r j ^ t a a teljd^
muutoksia turkkiinne ammattitai-t9is]
tMi. -t^rkisexperttiemme avulla
on • liyt, kun 'turiciskausl on o h i Ja
meillä .on riittävästi aUcaa tehdä
SS edunlsiiii hiritoiri. .
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
ILMAN SITOUMUSTA- j
A. Lafrance & Sons
L I M I T E D V.
Tchdasturkkurit vuodesta l90u lähtien
Sault Ste. Marie SUDBURY North Bay
iUHÄNNUSLÄHJAPÄKETTEJA SUOMEEN!
Kaikki allamaiilitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a l i t k a a s e u r a v i s t a paik e t e i s t ä :
"MAXWELL" — Hinla $4.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia .
" O U L U " — Hinta $7.65
•Mbs.Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja •
1 Ib. rusinoita
TYPE F L . 1 — Hinta $9.85
2 Ibs. Maxvvell House kahvia
2 Ibs. valkoista riisiä
6—5<ii oz. tankoa makeata miklaata
2 -4 oz. pakettia teetä ,
1 pak. kuivattuja hedelmll
TYPE FL. 2 — Hinta $9.20
2 Ibs. Maxwell House kahvi»
4 Ibs. valkoisrta rlulä :
1 Ib. luumuja
3—5 >4 oz. tonkoa makeata auUaata.
\4 Ib. Kaakaota , '
TYPE F L . 3 Hinta $7.50
a Ibs. Maxwen House kahvia
3 Ibs. valkoista TllBlä .„
l pak. kuivattuja bedetanlA ,
l l b . luumuja > . ' i
1^4 oz. kanelia l ;
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
\ Ib. Maxwcll House kahvia "(Itahniuia)'
1 ib. puhdasta kaakaota
r i b . valkoista riisiä
1 ib. kuivattuja sekahedelm»
oz. kardemummaa
1 pari "Kayser" Nylon snkkla
" L A H T I " — Hinta $6.75
2 Ibs. Maxweli House kahvia
4 Ibs riisiä
"TAMPERE" - Hinta 11.00
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 IbS: rusinoita:
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8,45
2 kannua Maxvvell House.kahvia <2 Ib.)
1 kannu Calif. s^ahedehnlä (3 Ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.)
Ipauna kuivattuja luumuja
1 pauna sokeria
5 pak. savukkeita (USA rssa valmiit.)
i ; \ \\\ .'I
TYPE "OSLO" — H»ntr$lL15
2 Ibs. MäxweII House kahvia
4 Ibs. valkoista rllslft
2 Ibs. sokeria
3 Ibs. lajitelma suUaaU
I ib. sekähkeUnlA; t
"AINO" — Hinta $9,15
3'Ibs.Maxweil House kahvia
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpL Lux saippuaa
20 kpl. paketti Gillette parranajo­koneen
terli i
rUämainlttuihin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kaksi "Kayser" Nylon sukkia '
tl.SO lisämaksulla paria kohden,
rilämalnlttujen lahJapaketUen tilaukset lähetetään lentopoetlBsa Tanskaan Ja kun tllaea
on otettu siellä vastaan, toimitetaan paketti kahdessa vUkoBsavaataanotti^alle Suomeoa.
JOKAINEN TKSITTINEN RUOKALAJI NXIS8X PAKETEISSA TAATAAN
LAHETTAICAA PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA:
V A P A U S T R A V E L A G E N CY
P O. Box 69, Sudbury, Ontano '
t.:.>i ii
w •
'• .A
'Mm