1961-06-06-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
0
ovat jo huippukunnossa
THintematofn G. Taran juoksi 3,000 estejuoksussa
uuden loistavan maailmanennätyksen 8.31,2
i Kiev. — Täällä viikon vaihteessa
Suoritetuissa N-liiton yleisurheilukilpailuissa
saavutettiin useita loistavia
tuloksia ja yksi maailmauen-näty
». - Viimeksimainitun saavutti
aivart"' tuntematon Grigori Taran
3 000'metrin esteissä. Hänen aikan^
sa 8.31-2,' mikä'ön 2 sekuntin kyrti-menystä
parempi puolalaisen Krzy-
8Zkowiakin! viime vuonnaf saayutta-niaa
etmätystä. Näissä lupailuissa
I - 1 . TurMi kuMsti
Norjan 1 ^ .
Osll».; — Täällä kesäkiiUn = 1 • pnä
suoritetussa jalkapalloilun maail-
Jhanmestaruuskisojen karsintaottelussa
voitti '^\urkki Norjan maalein
i—Q.' '
. ' o t t e l u a seurasi noin 20,000 katsojaa:'
sai kukin kilpailija osallistua vain
'/hteen lajiin, joten Taraniakaan
ei nähty muilla keskimatkoilla.
Korkeushypyssä oli V a l e r i Bru-mel
vähä^ä^ onnistua maailntanen
nätysyi'ityksessään. 'Riman ollessa
223 hän 'pääsi T l i j ä yleisö j o ehti
hurratar uudelle' ennätykselle, mutta
.alastullessaah' hän kuitenkin h i paisi
H i n a a j a se pufosi. Brumelin
' voittotulokseksi jäi 219i Brumelilla
on sisäratojn ennätys-'225^ mutta
ulkoratojen ennätys 222 o n ' John
Thomasin nimissä. - ' >
' Bolshbv s61visi t o i s e k s i ' 2 1 2 ' t u loksena'.'
' Loukkaantumisen takia
viime vuoden kilpailuista pois ollut
Kashkarov ylitti 206, jätti vä-
Rissaneh ampui
pystyasennosta
377 pistettä
H e l n n k i . —r Suomen Ampujain
l i i t on katsastuksissa viime viikolla
saavutti Antti Rissanen vapaäkivää-zjllä
-pystyasennosta häikäisevän
tuloksen 377 (40 laukausta). Tulos
ön 7"pistettä paremi kuin virallinen
Sttomen ennätys. • •
^ Rissaiaeh voitti yllättäen myös
yhteiätuloksessa ' pistemäärällä ' 1 '
140. Seuraava oli V i l h o Ylönen 1,-
136 j a kolmas Janhonen 1,129.
SUODEN
i;iiUo- /a hmkansi'
julkaisuja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
**Ousi Nainen"
Hlnti;.^
Numerot 15---16—17 ja 18
Irtonumeron UUUSr mNTA. 30c i
Postitse>IäJti$te^l7n§. 35c,
"'Lukemista, '
kaikille"
. (^oin);perheen julkaisu) ,.v .'
Saativana;numerot 41 ja<47 . j j i
— IrtodumeronrniNTA.ijSSe ynni
postikulut 10c. kolmesta numero^-,
ta pootin kautta lähetettä;
Neuvostoliitto
.Kerran kuussa ilmestyvä
, kuvalehti
Toukokuim nUbiero nyt saatavana
HINTA 25c Postitse 35c :
Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3 5 6—7
8—9*^10—11>-14—15-ie-17 ja 18
Irtonumeron HINTA 25c
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta ja jännlttSvaA
phristi^tä antaa jännltyslukemisto
/'Seikkailu-kertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot 46 40 50—
51_1_^2—3-4—5—6—7—ft-9-^10
ir_13_13_14:^ia-16 ja 17
Irtonumeron HINTA 25c
^Postitse lähetettynä 30c. •
"SEURA^'
Koko perheen lehti
' Numerot 18 ja 19
Irtonumeron HINTA 35c
'Postitse lähetettynä 40c
«KotiKesi"
Numerot 8 ja 9
, 'Irtonumeron HINTA 35e
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti
V Toukokuun numero
Irtonumeron HINTA 50c Postin
kautta lähetettynä 55c.
^ **Kuvapb8ti"
,;.. Numerot ;17-ja 18 •
irtonumeron HINTA SSe. . .
Postitse lähetettynä 40c. ,
"Suomen'
Kuvalehti"
Numerot 15—17 ja 18
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa Ilmoitustamme, sllU
Joka* viikko saapuu uusia Irtonumerolta
yllämainituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää irtonumerotilauksenne,
osoitteella:
Vapaus Publishing
CQmpaity Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. Wesi, Sudbury
Ontario
l i i n 209, mutta ei onnistunut ylittämään
212:sta. Myös olympiavoittaja
Shavlakadze jäi 206 tulokseen.
Pituushypyn voitti leningradilainen
Bondarenko tuloksella 781.
Euroopanennätyksen omistaja Ter-
Ovanesjan astui y l i k a i k k i hyppynsä.
Grimov oli toinen 761 kantaneella
hypyllään.
Parhaimman tuloksen 10,000
metrillä saavutti F. Bolotni^pv, joka
taittoi matkan .loistoajasM 29.-
05,6. 5,000 metriä o l i V . Sainoilovin
heiniä ajalla 14.04,8. / ^ U .
Kolmiloikan voitti Krejer 16.59
Rjähovskin jäädessä 26 senttiä.
Keihäänheiton voitti Tsibylenko
tuloksella 76.28.
, 800 m: V . Bulyshev 1.49,7.
4 0 0 ' r a aidat: A. Matsulevitsh
51,4.
Vancouverin
kuulumisia
tekaisi uudd
ennätykset
Voitti Oomptonissa 5,000 metriä ajalla 13.56,4
— kolmen mailin väliajaksi merkittiin 13.26;6
Compton, Calif. —- Viime perjantaina
täällä suoritetuissa yleisurheilukilpailuissa
saavutti suurimman
huomion 17-vuotias toron-tolainen
koulupoika Bruce Kidd,
joka 5,000 metrillä päihitti vanhat
tekijät ja saavutti USA:n ennätyksen
13;56 4. Hänen väliaikansa
3 maililla oli 13.26,6, joka myöskin
on uusi USA:n ennätys. Entinen
ennätys oli 13.28,0 ja saavuttivat
sen täällä J im Beatty j a Laszlo Ta-bori
vuosi sitten.
Juoksun jälkeen sanoi Kidd
haastattelijoille: "Juoksin vain
voittaakseni." Hän lisäsi- kuitenkin;
että kangistuminen vaiVasi
vähän loppukierroksella, huonon-taeiv
hieman aikaa.
5%QQ metrillä sijoittui toiseksi
Maj Truex, joka palvelee USA:n
lentovoimissa. Truexin. aika o li
14.04,3."Seuraaviksi'sijoittautuivat
.Lontoo. — Toukokuun: 27 pnä
Welwyn' Garden Cityfesä pidetyissä
i kilpailussp t y p i i s i ' feurofipan en-äntyksen
. omistaja Arthur,;.Rowe
W.70.;Tulos, qa? parhain, i^urqQp^Ssa
tänä. vuonna.- ;;..;>.
Australian D. Moore 14.226 ja Ta-bori
14.24,1.
Suurimman osan matkasta johtivat
Tafaori ja Moore, mutta kun
matkaa oli jäljellä enää kaksi kierrosta
siirtyi Kidd johtoon. ja sen
jälkeen oli kysymyksessä enää se,
kuinka paljolla hän voittaisi kilpa-kaverinsa.
K i d d i n aika on huomattavasti
parempi kuin Canadan ennätys
kummallakin matkalla, sillä Kylen
nimissä oleva Canadan ennätys 3
maililla on 13.31,2 ja Eelesin ennätys
5,000 metrillä 14.29,8. Kiddin
aikoja ei kuitenkaan hyväksytä Canadan
ennätyksiksi, koska ne on
juostu Canadan ulkopuolella.
......
Portugali voitti
Euroopan Cupin
Bern. — Täällä; suoritetussa E u rooppa
Cupin loppuotetlussa toukokuun.
31 pnä voitti Portugali Esr
panjan (Barcelona) 3—2.; ;
Portugalin Benfica oli ensimmäinen
' ei-espanjalainen.'! joukkue,
joka on selvinnyt Euroopan Cupin
voittajaksi. Reali JUadrid voitti; sen
viitenä peräkkäisenä vuonna i—t
Qiin monena vuonna kuin: siitä on
kilpailtu. I
TIMMINSIN KUULUMISIA
Tinunins.: .-^ Kun. vihdoin tämän että pari niiestä sai päivän lapioida.
vuoden.' kesä saapudi paljon ihmisiä
,meni ulkoiluun erittäin pitkän talven
jälkeen ja nauttimaan luonnosta^
Monet menivät kesäkämpilleen,
toiset ajelulle j a joitakin järville
tai jokien varsille kalastamaan.
Itsestäänkin on selvä, että tällaisilla
matkoilla tulee niin hirmuinen
nälkä ettei kotonakaan ehti laittamaan
ruokaa. Mutta älkää huolehtiko
siitä k(^ska kuorolaiset ovat
järjestäneet tänne CSJ:n Timmins-in
OS. haalille t.k. 11 päivänä kello
5 ip."präiskäle-illallisen" jä minua
pyydettiin hoksauttamaan . i h misille
mitä tässäkin kaupungissa
ja ympäristössä hommataan.
Kun kysäsin varmuudeksi mikä
qiiden "präiskäleiden" nimi suomeksi
mahtaa olla, niin tuli heti |er
rävä vastaus, että nehän ovat "pän-keekiä".
Toinen nainen korjasi ja
sanoi, että ne ovat ohukaisia, mutta
kolmas tiesi, että ne ovat "plätty-jä".
Vieläpä neljäs ja viideskin sanoivat
eri nimet, mutta luulen, että
niillä nimillä kaikki tietää mitä silloin
tarjoillaan syötäväksi. Tämän
lisäksi minulle annettiin määräys
huomauttaa, että nc ovat varmasti
suuhun sopivia, vai oliko, että ne
ovat sDUSsa sulavia koska "präis-kälemestarina"
on kuulema itse
Netta, jonka sanotaan saaneen kolme
kertaa palkinnon niiden valmistamisessa.
Varmaan nälkä poistuu
vaikka olisi kovakin.
Timminsin kaupungille maksaa
$600,000-uuden likaviemärilaitoksen^
rakentaminen vanhan liian pienen
tilalle. Jos kaupunki e i py^ly sitä
teettämään omilla varoillaan heti,
n i i n Ontarion hallitus rahoittaa sen
j a .perii sen veroina kaupungilta.',
Muistuu' mieleen tässä' yhteydessä
kirjoitus» jossa kerrottiin kudnka
Chicagon likaviemärikaivosta tuli
t^ottoisa^ laitos koska siitä .nostettiin
päivittäin satpja tonneja lan-noitusainetta,
joka kuivattiin,, pakattiin
ja lähetettiin myytäväksi
farmareille. Hienommista jätteistä
tehtiin kaikenmoista kamaa kuten
kampoja, nappia, puukonpäitä, kauhoja,
lusikoita/ vaateharjoja j a p a l j
on muuta. Kyllä kaiketi pikkupaikan
viemärijätteistä tehdään vam
hammasharjoja j a " "partaporstia".
E i voi muuta kuin ihmetellä mitä
kaikkia nykyään tehdään.
Siihen aikaan kun kaivosmiehellä
oli kynttilä hatussa valon näyttäjänä
n)^öskin pörrättiin j a räjäytettiin
joten ir^iantui sitä kiveä silloinkin,
Mutta kun täältä 22 m a i l in päässä
Kam Kotian avokaivannossa i r -
roitettiiU'malmia n i i n sitä oli tullut
katsomaan kaivosinsinöörejä j a kaivosten
omistajia eri puolilta Cana-daa,
New Yorkista, Miamista j a aina
Bahaman saarelta saakka. Y h deksänkymmentä
reikää o l i porattu
j a 5,900 paunaa räjähdysainetta
käytettiin ja räjäyksen arvioitiin
särkeneen noin 14,000 tonnia mal
mia. Räjähdyksen voima kohotti
kallion ilmaan, jonka jälkeen se
laskeutui murskattuna paikoilleen.
Woolworthin senttikauppa, jota
rakennettiin koko talven, avattiin
kesäkuun 1 päivänä. Kaikille, jotka
tulivat avajaistunnin alussa saivat
puoli paunaa kahvia. Kauppa
on laaja ja järjestely uutta muotia.
Toinen kymppisentti Kresge tietysti
katsoi naapuria kateuden silmällä
ja niinpä rupesi laajentä^maan laitostaan
j a työhön ryhdyttiin heti.
Avajaiset pitäisi olla elokuun 1 päivänä.
Timminsin entisessä postiraken-nuksessa
tehdään uudistuksia j a siitä
tulee kirjastorakennus.; Alhaisimman
urakkatarjouksen sen rakentamiseksi,
teki Nora Construc-tion
Co., mutta valtuustossa on i l mennyt
erimielisyyksiä ja toiset arvelevat
sitä liian kalliiksi!
Kuoron laulaja mrs. A l i n a Mat-son
on ollut huonossa terveydessä
jo pitemmän ajan j a joutunut olemaan
sairaalassa.- Toivottavasti
näin kesän tultua .voitat sairauden
ja palaat terveenä taakisin. Kuorokin
kaipaa s i n u a .— O. L .
Vancouver, E . C. — A i k a kulkevi
hiljaisin äänin eteenpäin. Täällä
lännellä olemme saaneet kauniit,
aurinkoiset päivät joka on omiaan
tuomaan lämmintä tunnetta pikku-ihmistenkin
mieliin.
Keskellä kesän kukkeutta poistui
joukostamrhe pitkäaikainen lehtiämme
lukija; mrs IjCnriart Kajander,
Hän kuoli äkkiä jättäen omaiset
j a ystävät kaihoisalle mielelle,
j Toukokuun 27 pnä kätkettiin vainaj
a viime sijaansa suuren saattojoukon
saattavana. Keveät mullat haudallesi.
'Lausumme syvän s u r u i n v a -
littelumme omaisille.
' Järjestöveteraani Antti Ranta bn
joutunut parantolan suojiin, jossa
hän vof hyvih. Tätyyy vain olla
'eristettynä omaisista-ja tovereista."
Toivomme Antille pikaista paluuta
keskuuteemme, huuomrin täyteisi-ne
juttuineen ja muutenkin. Minnie
j a Kalle Vainio viettivät hopeahäi-tään
Clinton haalissa joka oli taasen,
ilontäyteinen tapahtuma.
Kuten huomaamme on tämä i n -
mielämä hyvin monivaiheista,' iloinneen
j a suruineen.
Järjestöihmisillä on myöskin monet
huolensa ja kaikkein ajatikoh-taisintaisin
tämän kesäkuun iH päivän
sunnuntain kesäjuhla joka tullaan
pitämään Webster's Corners'in
haalin kentällä. Koko tämänvuoden
ajan ovat siellä talkooihmiset tou-
*huinneet hyvin ansiokkaalla tavalla
ja kiirettä pitää saada kaikki jiih-la-
asuun 18 päiväksi. Juhlat pidetään
silloin siitä ei ole epäilystäkään.
Rientäkää vain juhlimaan
silloin. Erikoinen bussi: lähtee
Clinton haalin luota kello 11 ap.
Y l i "50 vuotta on tämä haali o l lut
suomalaisten' keskuspaikkäifa.
'Sammontakojat" tekivät aioittteen
S 6 n rakentamiseksi j a sitten kiin
CSJ:ö alkoi toimia muodostui siitä
järjestöihmisten keskuspaikka. Monet
ovatkin ne tilaisuudet mitä siellä
on pidetty, noin kolmekymmentä
vuotta, sitten siellä* esitettiin s u u r -
näytelmiäkin ja kilpailussa pantiin
usein hanttiin vancouverilaisillekin.
Nyt kun ajattelemme tulevia juhlia
n i i n menneet asiat palaavat miel
i i n . Voisimme tätä paikkaa nimittää
vaikka ^Terintöläksi" sillä tä-'
män suuntaisiin 'ajatuksiin pakostakin
kulkeuAuu ajatukset. Toivotammekin
kaikki tervetulleiksi' tämän
meidän varthan j a Uuden = Pfe-rihtölän
-avajaisjuhlaan; suiinuntai'^
na kesäkuun'18 pnä.' ' '
, Juhlaterveisin, — M . S. .
Kunnan työläiset menneet
lakkoon Sö. Porcupinessä
Polioepidemia
Diisscldorf. — Tähän mennessä
3 kuolonuhria vaatinut lapsihal-vaiiscpidemia
on raivonnut tänä
vuonna Länsi-Saksassa Nordrhein-
Westfalenin osavaltiossa. Halvaus-tapauksia
on ollut kaikkiaan 148,
mikä on tällaiseen vuodenaikaan
harvinaisen korkea luku.
Samassa valtiossa oli viimekin
;^uonna paha polioepidemia. Sairastuneita
oli 912, joista 63 päättyi
kuolemaan.
Vuotta aikaisemmin vastaavat
luvut olivat 330 j a 23.
— Potentaatti vallassaolija, mahtimies,
ruhtinas.
V Kuluvana vuonna Australia
tuotti 680,000 tonnia ohraa, josta
352.000 tonnia on myyty Kiinalle.
PörtMuflr"^:
kuulumisia
• Port Arthur. — ,Kaksois^caupun-kien
työväen unioideh amma,ttineu-:
voston kokouksessa viime viikollja;
herätettiin , erikoisen tutkijakomir
t6an tarpeellisuus Port Arthurin
kaupungin hyväksymän työurakkain
myöntämiseen tiimoilla. Presidentti
Norman Richhards selosti että
tiedusteluihin, joita on tehty Ontario
Mlunicipal Boardin kautta, ei,ole
saatu mitään vastausta. "On ilmennyt
merkkejä eräänlaisista kyseenalaisista
toimenpiteistä kaupungin
äsken hyväksymäin urakkain yhteydessä
j a on todettu; että kaupungin
varoja tuhlataan", sanoi hän.
Tässä yhteydessä hän mainitsi luisV
tinareenan myymisen, Cameronka-dun
jatkon j a uudelleen laittamis-urakan,
lainopillisten neuvonanta-l
»m palkkaamismuodot ym. " A i k a i -
senunin on ollut mahdollista saada
selvän vastauksen kysymyksiin mutta
nyt emme voi saada"; totesi häh.
. Väkijuomain annoksittain iafjöi
lulupia myönnettiin entisten lisäksi
tänne länsi-Ontarion ravintoloille
seuraavasti: "Barney's Ball Lake
Lödge Kenwoodissa, Kenricia ja
Lake of the Wo(ids hotellit' Keno-rassa,
Everest hotelli paperitehdas
kauppalassa Marathonissa ja Gold
Eagle hotelli MacKenzies Isländis-sa.
,Iskun puistossa alkavat nyt y l e i set
järjestötoiminnat. Viime sunnuntaina
suoritetut puhdis^ustoi-minnat
auttoivat siellä kaikki toimintakuntoon.
Ukrainalaisten kult-ituurijärjestöjen
piknekki on tämän
kesän ensimmäinen yleinen jqhla
kesäkuun 18 p. P e l i t ja l e i k i t alkavat
j o puolen-päivän ajoissa, mutta
virallinen ohjelma alkaa kello 2:30
iltapäivällä.
Juhannus-tanssit, toimeenpanee
taaskin v - j a u.-seura Isku. Juhannustanssit
on tällä kertaa perjan^
tai-illalla Juhannuksen aattona hyvin
tunnetun Harry Sizckarin orkesterin
soitolla. Lippuja myydään
jo täydellä höyryllä ja lahjapalkin-toina
mainitaan Hudson Bay peite
ja muita hyödyllisiä esineitä kaikille.
» » #
International osuusliikkeen vaatekaupan,
erikoinen myynti-ilmoitus
julkaistiin lehtemme viime viikon
tiistain numerossa. Nyt voidaan
siihen lisätä, että parhaillaan on 20
—30 prosentin alennuksella saatavana
monenlaista käyttövaatetusta^
Käykää katsomassa j a valitkaa'mi-
South Porciipine. — Tällä kerralla
täällä meidän kylillä on vähän
sekavamielinen olotila. Kaup
palamme. kunnossapitotyöläiset
ovat lakossa, jota e i vielä tätä kirjoittaessa
ole sovittu. Tietenkin on
tehty useita yrityksiä siihen suuntaan.
Tämän Tisdale kunnan työ-joukko
on ollut luvultan 35 miestä
joista kauppalamme valtuusto
vähensi pois 15 miestä. Tästä tuli
yleinen taistelumieli työhönjäänei-den
keskuuteen ja he päättivät
lakkoutua josta viimeisimpänä syynä
oli .^ämä aikainen miesten vähentäminen.
Unio on ollut neuvotteluissa
valtuuston kanssa a i '
kaisemmin, jotka neuvottelut menivät
umpikujaan. Täten asiat on
sekotettu niin pahaksi kuin ne nyt
ovat.
Suuri veronmaksajien kokous o li
kutsuttu koolle juuri viime tiistai-ilaksi
ja jo paljon ennen kokouksen
alkua oli täpösen täyteen ahtautunut
kuntamme asukkaita täkäläiselle
kaupungintalolle, . jossa
on omistettu huomattava tila juuri
tällaisille kansankokouksille.;
Tässä salissa pitää myöskin valtuustomme
yleiset istuntonsa. Jokaviikkoinen
poliisioikeus istuu
ja tuomitsee tässä samassa salissa
jota voisimme kansankielellä kutsua
käräjätuvaksi. Kokouksen tarkoitus
oli koittaa saada selville
niitä syitä ja ristiriitoja mitä on
olemassa valtuuston ja työläisten
välillä. Mutta puheenjohtaja mr.
Walter Horner pyysi, että tähän
ei paljon kajottaisi koska juuri tätä
tarkoitusta varten on omistettu
seuraava ilta ja että sovitteluneu-vottelut
ovat käynnissä ja niitä
johtaa valtuustomme edustajat ja
että ulkopuoliseksi sovittelijaksi
on uniö hyväksynyt tämän alueen
parlamentin jäsenen Munro Martinin.
. Hän on myös tässä kokouksessa
henkilökohtaisesti paikalla.
Mutta melko kiihkeä oli kansan
mielipide mitä kuvasivat ne monet
pistävät kysymykset j o i t a esitettiin
kaikille valtuustomiehille
j a myöskin kunnallislautakunnan
esimiehelle. Kaikesta päättäen
tuntui siltä kujn päätä ei o l i s i silitetty
vaan että miehet.. olivat koko
kokousajan palavan orjantap-ptfrakr]
uu,nun alla. Tästä voi päätellä
eittä, tuskan, näitä miehiä ensi
vaaleissa valitaan.
' • On ^pt^a, että. valtuuston puolelta-
esitetyt argumentit ovat hyvin
1 luonnollisia.Niissä viitattiin, että
uIkopuO|liset ui-akoitsijat. voivat
tfehdäi.k£>tujen korjaustyöt 'halvemmalla
kuin mitä omat; joukot voisivat
sen tehdä. Mutta tähän puoleen
i asiaa ei kokousyleisö tuntu-riiit
olevan yksimielinen valtuuston
kanssa. Etenkin'ife entiset val-tuustomiehet,
jotka ovat näitä asioita
aikaisemnnin käsitelleet.
• Tähän, kysymykseen ei saatu
kuitenkaan miltään puolen tyydyttävää
vastausta. Yleisenä käsityksenä
tuntui olevan että miehille on
varattava töitä ja katsottava että
työt johdetaan kunnollisesti. Koska
kunnalla on tyydyttävä koneisto
tähän tarkoitukseen on valvottavat,
että työttömät veronmaksajat
näin ollen saisivat iyötä j a raha
jäisi paikkakunnalle, j o l l a voidaan
korjata monta pientä asiaa.
Kokouksessa yleisö paljasti monta
eri asiaa. E n tiedä miten pitkälle
niissä on perää, kuten palokunnantalot,
joita on, rakennettu, viime
vuosina 2. Ensimmäinen tähäi^
Eteläpäähän ja toinen Schumacher
riin jossa on toinen tämän town-shipin
kylä. Ne olivat kuulema tulleet
maksamaan kaupungin omilla
voimilla tehden niin suuret summat,
että sitä on vaikea uskoa.
Mutta voi sittenkin olla totta että
töiden johto ei ole tehtäviensä tasolla.
Näillä kysymyksillä valtuusmiehet
puolustivat itseään kun he
esittivät yleisten töiden urakalla
teettämistä.
Yleisenä käsityksenä täällä on
kapsan keskuudessa, että valtuusto
ei ole osannut asioita ajaa täysin
viisaati kun he ovat antaneet syntyä
tällaisen kiusallisen tilanteen.
Tämä kuitenkin selviää, kuten niin
monet kiusaukset, joita nykypäivinä
on aina edessä. Kaikesta päättäen
ristiriitoja tulee jatkuvasti
olemaan koska järjestelmiämme a i na
vain kiristää rahatalouttaan
myöntämällä suuria summia sota-välineiden
tekemiseen. Mainehikkaan
dollarin arvo laskee jatkuvasti,
verot lisääntyvät, niin kunnalliset
kuin valtiollisetkin. Näistä
päättäen vastuksia tulee olemaan
jatkuvasti.
En tiedä liekö ihmisten mielet
lämmittäneet näitä ilmojakin koska
heti tuon suuren kokouksen jä-lestä
ilmatkin muuttuivat kesäi-semmiksi.
Tähän asti ne ovat olleet
melkeinpä tamniiikuun mallia.
Aina täällä on jonkinlaisia juhlallisuuksia.
Nähkääs kun perukka
vanhenee niin sille tulee historial
lisiä käänteitä. Viime viiHoHa juhlittiin
suurin juhlallisuuksin täkäläistä
yleistä syyttäjää S. A . Cal-pickia
joka on ollut näissä poh-jois-
Ontarion käräjissä yleisenä
syyttäjänä 35 vuotta. Tapahtuman
johdosta oli. lakimiehiUä j a ylemmillä
poliiseilla kunniapäivälliset,
joissa -huomattiin nfonia arvovaltaisia
henkilöitä. Mr. Calpick huomautti
kiitospuheessaan: "Ihmfset
ovat kummallisia. Olen melkein
koko elämäni ajan koettanut heitä
vain linnaan hommata j a nyt he
järjestävät^ vain j u h l i ^ >sen-kunniaksi."
— H .
2-|)äiväiset juhlat
Webst9rs Cörnersls^
sa kesäk, 17 ja 18
Vancouver. — r Canadan Suomalainen
Järjestö, Vancouverin osas^
to No. 55 tiedoittaa täten, että kesäkuun
17 j a 18 päivinä on avajaisjuhlat
uudelleen kunostetuUa
Websters Cornersin haalilla.
Vanha historiallinen "Sammon
takojain" haali ja kenttä ovat viime
aikoina nähneet paljon uudistuksia
talkooväen ansiosta, ulkoilmanäyttämö
j a ravintdla, laajennettu
kenttä ym. korjauksia. Näin
oa>valmisti|nut viihtyisä kesätoi-mintapaikka
ympäristön suomalaisille.
Avajaisjuhlan yhteydessä järjestetään
lauantaina kesäkuun 17 päivänä
kello 8.30 P . M . iloiset Juhan-nuskabarettitanssit,
liput ainoastaan
$1.50 etukäteen ja $1.75 ovella,
johon tietenkin sisältyy maur
kas illallinen.'''
Sunnuntaina kesäkuun 18 päivänä
kello 1 2 päivällä alkaa kesäjuhla.
Seurapelejä> urheilua, ohjelmaa
ja hyvä ravintola. Jokaiselle
taataan varmaankin viihtyisä sunnuntai.
Ovipalkinnot $50.00, $25.00
ja $15 jaetaan tässä kesäjuhlassa.
Toivotamme siis kaikki sydämellisesti
tervetulleiksi tähän avajaisjuhlaamme.
Bussit lähtevät Clin-ton-
haalilta kello 11.00 AM.
— H.K.
Tiistaina, kesäk. 6 p. — Tuesday, June 6, 1961 S i v u 3
NLn autoja
ulkomaille
Moskova. — Neuvostoliittolainen
kauppayhtymä Avtoexport toimittaa
52 maahan Neuvostoliitossa
valmistettuja• autoja, mootoripyöriä
traktoreita; tierakennus- j a maatalouskoneita,
kertoi TASSin kirjeenvaihtajalle
Avtoexportin johtaj
a Aleksandr Drosdov.
Vakituisista autojen ostajista hän'
mainitsi Suomen, Ruotsin, Belgian,
Itävallan ja Yhtyneen Arabitasavallan.
Aleksandr Drosdov tähdensi, että
koneiden osujis Neuvostoliiton viennissä
nelinkertaistui vuoden 1938
verrattuna ja o l i vuonna 1959 jo
21.5 % koknaisviennistä. Vuosina
1955—59 Neuvostoliitto toimitti ulkomaille
yli 110,000 henkilöauton,
100,000 kuorma-autoa ja noin 50,000
traktoria ja tienrakennuskonetta^
Koneiden vienti lisääntyy jatkuvasti.
Viime vuonna vietiin trakti»-
reita ja autoja 8-^10 % enemmän
kuin edellisinä vuonna, maatalouskoneita
lähes puolitoista ke:>
taa niin paljon.
Avtoexport ei tyydy "yksinomaan
toimittamaan neuvostoliittolaisia
tuotteita vaan se - kouluttaa huoltohenkilöltä
sellaisissa maissa, missä
näiden koneiden huolto ei ole
vielä tuttua. Koulutus tapahtuu
sekä asianomaisissa maissa että
Neuvostoliitossa.
Avtoexportilla on laaja edustus
verkosto ulkomailla.
Kaikii-kuoron
kuulumisia
Port Aithar. —' Kaiku-kuoron kevätkonsertti,
joka pidettiin touko-
!kuun 28 pnä, onnistui^ tyydyttävästi.
Mikäli allekirjoittanut on arvosteluj
a sivustapäin kuunnellut, niin ei
oikein suurempia "pukkeja" ainakaan
sattunut tulemaan lauluihin
kuin muuhunkaan ohjelmaan nähden.
Olisihan sitä parantamisen
varaa tietenkin sillä,sitähän on aina
"paremnpollakin".^. Me olemme
vain iltaisin^raskaan päivätyön jälkeen
väsyneenä kerran viikossa t u l
leet harjoituksiin omaksi j a toisten
iloksi. Siis ei ol6 ihmekään jos
erehdyksiä tulee, mutta parhaim-pamme
olemme tehneet kumminkin
ja tämän tuntui suuri yleisö ymmär'
tävän. Haali oli täynnä hartaita
kulkijoita sekä yleisö lausui kiitoksensa
rattoisasta j a ihanasta illasta.
Silloin muistimme johtajiamme
Veli Kentalaa j a Armas Kivistöä
pikku muistolahjoilla. Heidän ansioistaan
on tämä kaikki j a kyllä se
kärsivällisyyttä kysyy muokata
meistä laulajia, mutta heillä näkyy
kärsivällisjryttä meitä kohti riittä
vän ihmeellisesti. Samassa tilaisuudessa
me ojensimme pienen
muistolahjan yhdelle kuoromme
iiskollisimmalle jäsenelle Ida A h l
grenille hänen Suomi-matkansa johdosta.
Toivomme kaikki Idalle oikein
hauskaa kesää omaistensa parissa
pitkän ajan perästä sekä toivomme
syksyllä, kun uudestaan aletaan
laulaa, näkevämme Idan jou-kossanune
entistä pirteämpänä.
Heitä meitä silloin tällöin kirjeillä
sillä hauska olisi kuulla lomastasi.
Kuorolaisilla on harjoituksen alai-oena
näytelmä "Maantien varrella".
Se on laulunäytelmä, j o k a esitetään
kesäkuun aikana. Seuratkaa lehteä
että näette tarkemmin esityspäivän.
Siinä on paljon lauluja
ia se on varmaan katsomisen arvoinen.
Yksi kuoromme jäsen j a samalla
roolihenkilö Antti Pitkänen
cairastui j a joutui sairaalaan. Tätä
kirjoittaessa Antti on j o kotona
jä"'voi hyvin, joten pian tulee näytelmästä
valmis j a siitä ilmoitetaan
pian.
. Bingoa : olemme pelanneet joka
torstai-ilta haaliUa kuoron matkakulujen
peittämiseksi suurjuhlille.
Johtokunta täten haluaa lausua k i i -
toäset kaikille, jotka ovat tätä asiaa
eteenpäin vieneet kuten lahjojen
antajille, kahvin keittäjille, hiiuta-jille
ja pelaajille. Tämä on ollut
suurena apiina meille. Suurkiitos
vielä "lukutuvan pojille" eptfoeen
kannatuksesta. ^ K .
tl-- . - <i
YHTEISVOIMISTELUN
PUKVKYSYMYS
Viime liittokokouksessa päätti u i ^
heiluiliittomme ottaa uudet niaisvoi-mistellijoiden
puvut,, niin Vkrin
kuin mallinkin puolesta, käytäh{o3n
tulevaisuudessa. Nyt b n k i n j a väriasia
saanut lopullisen ratkaisun,
vaan puvun mallin suhteen ei asia
olekaan vielä \'almis, joten liittor>
toimikunta on päättänyt, että nyt
tulevissa, suurjuhlissa edelleenkin
käytetään entista kauniin punaista
esiintymispukua j a vasta sen-raaviin
koetetaan saada Tuo mai-'
nittu uusi puku valmiiksi;
Siis, entisellä juhlapuvulla vielä
kerran' j u h l i l l e ja tehdään paras
mahdollinen, että tuota pukua olisi
mikäli mahdollista, saatavana
sellaisillekin naisvoimistelijoille
"lainaksi" joilla ei sitä satu nykyään
olemaan.
Tehkäämme parhaamme taaskin
tuon kuuluisan yhteisvoimistelun
onnistumiseksi, tulevissa juhlissamme.
. •
Työläisurheiluterveisin.
Liittotoimikunta.
K : t t a Paavo. Vaurio, sihteeri. '
PETER A. VESA
B. A . LL. B .
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3892
1028 Daaförik ATÖM Toroatp
S.C.A. UrheUuUUoa
virkailijoideii issoUieet:
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
Chamberlain Ave.
Puhelin RU. 2-4227
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio .
49 Hiawatha Rd.; Toronto 8.'Ont
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan Illbuiy- '
488 Brock Ave. . ; Toronto^ Ont. .
PuhelinLE. 5-1054.
. LUTON NAISJAOSTO
• Elsle Jokinen
21 Granlea^Roaö, WillowdaIe, Ont; '
Puhelin BA. 1-1489 . . s
LUTON HIIBTOJAOSTO r
Pnheenjohtaja: Unto Penttinen;
38 St. LawreQce St.. Sudhuiy, Ont.
Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle . . .
LIITTO-, UUtU- JA SOmilHLAttE
SUDBURYSSA
Elokuun 5 ja 6 pnä vietetään Sudburyssa Canadan suomalaisen kulttuuriväen
suurjuhlat — LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLAT. Jonka Johdosta
VAPAUS. ilmestyy erikoisena juhlanumerona hemäkuun 20 päiviiDä.
Tämän juhlanumeron avulla voivat Canadan suomalaiset kautta maan
tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä vuotuista suurjuhlaa, kulttuurityön
.tekijöitä ja suurta juhlayleisöä.
HENKILOTEBVEHDTSTEN HINNAT: 50e JA $1.00. ERIKOISKEHTK-SESSÄ
S2.00.
Kaikkien juhlaniuneroon aiottujen tervehdysten ja ilmoitusten tulee olla
lehtemme konttorissa heiniUcuun 10 päivään mennessä.
Kerääjän nimi... ...i-v .............i.
Paikkakunla
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
Nimi
—- Kuulussa Kiinan muurissa on
300,000,000 neliömetriä kiveä.
ten voitte oman osuuskaupan tarjoamaa
alennusmyyntiä käyttää hyväksenne.
Se e i kestä kauan. M i tä
voitte tänään tehdä, älkää jättäkö
huomiseksi, on siinä suhteessa
hyvä ohje. — A T H
KUOLLUT
THOMAS WriHO
RANTA
Kuoli 56 vuoden ikäisenä
pitkäaikaisen sairauden jälkeen
Holy Saviour sairaalassa
ja haudattiin St. And-rew's
Anglican krrkosia. Vai
d'Or. Que., kesäkuun 1 pnä
1961. kello 2.30 Uiapäivällä
Golden Valley hautausmaahan.
Hautajaisten järjestelyistä
huolehti J. M. Mar-coiix
hautaustoimisto. Ruumiin
siunauksen ja hauta-jaisseremonian
ioimilli pastori
J. N. Lothian.
Mr. Rantaa, joka oli asunut
useamman vuoden ajan
Rainville Mines. Que^ jäi
lähinnä suremaan hänen vaimonsa
Dagmar, yksi tytär,
mrs. ^ero Mäkelä, Ghäpois.
Que. ja yk^ veli, Jack, Sudburyssa,
Ont.
I - I
* I I
I I
I I
J L
I I
J L
I • I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 6, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-06-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610606 |
Description
| Title | 1961-06-06-03 |
| OCR text | 0 ovat jo huippukunnossa THintematofn G. Taran juoksi 3,000 estejuoksussa uuden loistavan maailmanennätyksen 8.31,2 i Kiev. — Täällä viikon vaihteessa Suoritetuissa N-liiton yleisurheilukilpailuissa saavutettiin useita loistavia tuloksia ja yksi maailmauen-näty ». - Viimeksimainitun saavutti aivart"' tuntematon Grigori Taran 3 000'metrin esteissä. Hänen aikan^ sa 8.31-2,' mikä'ön 2 sekuntin kyrti-menystä parempi puolalaisen Krzy- 8Zkowiakin! viime vuonnaf saayutta-niaa etmätystä. Näissä lupailuissa I - 1 . TurMi kuMsti Norjan 1 ^ . Osll».; — Täällä kesäkiiUn = 1 • pnä suoritetussa jalkapalloilun maail- Jhanmestaruuskisojen karsintaottelussa voitti '^\urkki Norjan maalein i—Q.' ' . ' o t t e l u a seurasi noin 20,000 katsojaa:' sai kukin kilpailija osallistua vain '/hteen lajiin, joten Taraniakaan ei nähty muilla keskimatkoilla. Korkeushypyssä oli V a l e r i Bru-mel vähä^ä^ onnistua maailntanen nätysyi'ityksessään. 'Riman ollessa 223 hän 'pääsi T l i j ä yleisö j o ehti hurratar uudelle' ennätykselle, mutta .alastullessaah' hän kuitenkin h i paisi H i n a a j a se pufosi. Brumelin ' voittotulokseksi jäi 219i Brumelilla on sisäratojn ennätys-'225^ mutta ulkoratojen ennätys 222 o n ' John Thomasin nimissä. - ' > ' Bolshbv s61visi t o i s e k s i ' 2 1 2 ' t u loksena'.' ' Loukkaantumisen takia viime vuoden kilpailuista pois ollut Kashkarov ylitti 206, jätti vä- Rissaneh ampui pystyasennosta 377 pistettä H e l n n k i . —r Suomen Ampujain l i i t on katsastuksissa viime viikolla saavutti Antti Rissanen vapaäkivää-zjllä -pystyasennosta häikäisevän tuloksen 377 (40 laukausta). Tulos ön 7"pistettä paremi kuin virallinen Sttomen ennätys. • • ^ Rissaiaeh voitti yllättäen myös yhteiätuloksessa ' pistemäärällä ' 1 ' 140. Seuraava oli V i l h o Ylönen 1,- 136 j a kolmas Janhonen 1,129. SUODEN i;iiUo- /a hmkansi' julkaisuja SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! **Ousi Nainen" Hlnti;.^ Numerot 15---16—17 ja 18 Irtonumeron UUUSr mNTA. 30c i Postitse>IäJti$te^l7n§. 35c, "'Lukemista, ' kaikille" . (^oin);perheen julkaisu) ,.v .' Saativana;numerot 41 ja<47 . j j i — IrtodumeronrniNTA.ijSSe ynni postikulut 10c. kolmesta numero^-, ta pootin kautta lähetettä; Neuvostoliitto .Kerran kuussa ilmestyvä , kuvalehti Toukokuim nUbiero nyt saatavana HINTA 25c Postitse 35c : Viikonloppu" Saatavana numerot 2—3 5 6—7 8—9*^10—11>-14—15-ie-17 ja 18 Irtonumeron HINTA 25c Postitse lähetettynä 30c. Vauhdikasta ja jännlttSvaA phristi^tä antaa jännltyslukemisto /'Seikkailu-kertomuksia" lukijoilleen joka viikko. Saatavana numerot 46 40 50— 51_1_^2—3-4—5—6—7—ft-9-^10 ir_13_13_14:^ia-16 ja 17 Irtonumeron HINTA 25c ^Postitse lähetettynä 30c. • "SEURA^' Koko perheen lehti ' Numerot 18 ja 19 Irtonumeron HINTA 35c 'Postitse lähetettynä 40c «KotiKesi" Numerot 8 ja 9 , 'Irtonumeron HINTA 35e Postitse lähetettynä 40c " E E V A " Nykyaikaisen naisen lehti V Toukokuun numero Irtonumeron HINTA 50c Postin kautta lähetettynä 55c. ^ **Kuvapb8ti" ,;.. Numerot ;17-ja 18 • irtonumeron HINTA SSe. . . Postitse lähetettynä 40c. , "Suomen' Kuvalehti" Numerot 15—17 ja 18 Irtonumeron HINTA 35c Postitse lähetettynä 40c. Seuratkaa Ilmoitustamme, sllU Joka* viikko saapuu uusia Irtonumerolta yllämainituista viikkojulkaisuista. Lähettäkää irtonumerotilauksenne, osoitteella: Vapaus Publishing CQmpaity Limited P.O. Box 69 100 Elm St. Wesi, Sudbury Ontario l i i n 209, mutta ei onnistunut ylittämään 212:sta. Myös olympiavoittaja Shavlakadze jäi 206 tulokseen. Pituushypyn voitti leningradilainen Bondarenko tuloksella 781. Euroopanennätyksen omistaja Ter- Ovanesjan astui y l i k a i k k i hyppynsä. Grimov oli toinen 761 kantaneella hypyllään. Parhaimman tuloksen 10,000 metrillä saavutti F. Bolotni^pv, joka taittoi matkan .loistoajasM 29.- 05,6. 5,000 metriä o l i V . Sainoilovin heiniä ajalla 14.04,8. / ^ U . Kolmiloikan voitti Krejer 16.59 Rjähovskin jäädessä 26 senttiä. Keihäänheiton voitti Tsibylenko tuloksella 76.28. , 800 m: V . Bulyshev 1.49,7. 4 0 0 ' r a aidat: A. Matsulevitsh 51,4. Vancouverin kuulumisia tekaisi uudd ennätykset Voitti Oomptonissa 5,000 metriä ajalla 13.56,4 — kolmen mailin väliajaksi merkittiin 13.26;6 Compton, Calif. —- Viime perjantaina täällä suoritetuissa yleisurheilukilpailuissa saavutti suurimman huomion 17-vuotias toron-tolainen koulupoika Bruce Kidd, joka 5,000 metrillä päihitti vanhat tekijät ja saavutti USA:n ennätyksen 13;56 4. Hänen väliaikansa 3 maililla oli 13.26,6, joka myöskin on uusi USA:n ennätys. Entinen ennätys oli 13.28,0 ja saavuttivat sen täällä J im Beatty j a Laszlo Ta-bori vuosi sitten. Juoksun jälkeen sanoi Kidd haastattelijoille: "Juoksin vain voittaakseni." Hän lisäsi- kuitenkin; että kangistuminen vaiVasi vähän loppukierroksella, huonon-taeiv hieman aikaa. 5%QQ metrillä sijoittui toiseksi Maj Truex, joka palvelee USA:n lentovoimissa. Truexin. aika o li 14.04,3."Seuraaviksi'sijoittautuivat .Lontoo. — Toukokuun: 27 pnä Welwyn' Garden Cityfesä pidetyissä i kilpailussp t y p i i s i ' feurofipan en-äntyksen . omistaja Arthur,;.Rowe W.70.;Tulos, qa? parhain, i^urqQp^Ssa tänä. vuonna.- ;;..;>. Australian D. Moore 14.226 ja Ta-bori 14.24,1. Suurimman osan matkasta johtivat Tafaori ja Moore, mutta kun matkaa oli jäljellä enää kaksi kierrosta siirtyi Kidd johtoon. ja sen jälkeen oli kysymyksessä enää se, kuinka paljolla hän voittaisi kilpa-kaverinsa. K i d d i n aika on huomattavasti parempi kuin Canadan ennätys kummallakin matkalla, sillä Kylen nimissä oleva Canadan ennätys 3 maililla on 13.31,2 ja Eelesin ennätys 5,000 metrillä 14.29,8. Kiddin aikoja ei kuitenkaan hyväksytä Canadan ennätyksiksi, koska ne on juostu Canadan ulkopuolella. ...... Portugali voitti Euroopan Cupin Bern. — Täällä; suoritetussa E u rooppa Cupin loppuotetlussa toukokuun. 31 pnä voitti Portugali Esr panjan (Barcelona) 3—2.; ; Portugalin Benfica oli ensimmäinen ' ei-espanjalainen.'! joukkue, joka on selvinnyt Euroopan Cupin voittajaksi. Reali JUadrid voitti; sen viitenä peräkkäisenä vuonna i—t Qiin monena vuonna kuin: siitä on kilpailtu. I TIMMINSIN KUULUMISIA Tinunins.: .-^ Kun. vihdoin tämän että pari niiestä sai päivän lapioida. vuoden.' kesä saapudi paljon ihmisiä ,meni ulkoiluun erittäin pitkän talven jälkeen ja nauttimaan luonnosta^ Monet menivät kesäkämpilleen, toiset ajelulle j a joitakin järville tai jokien varsille kalastamaan. Itsestäänkin on selvä, että tällaisilla matkoilla tulee niin hirmuinen nälkä ettei kotonakaan ehti laittamaan ruokaa. Mutta älkää huolehtiko siitä k(^ska kuorolaiset ovat järjestäneet tänne CSJ:n Timmins-in OS. haalille t.k. 11 päivänä kello 5 ip."präiskäle-illallisen" jä minua pyydettiin hoksauttamaan . i h misille mitä tässäkin kaupungissa ja ympäristössä hommataan. Kun kysäsin varmuudeksi mikä qiiden "präiskäleiden" nimi suomeksi mahtaa olla, niin tuli heti |er rävä vastaus, että nehän ovat "pän-keekiä". Toinen nainen korjasi ja sanoi, että ne ovat ohukaisia, mutta kolmas tiesi, että ne ovat "plätty-jä". Vieläpä neljäs ja viideskin sanoivat eri nimet, mutta luulen, että niillä nimillä kaikki tietää mitä silloin tarjoillaan syötäväksi. Tämän lisäksi minulle annettiin määräys huomauttaa, että nc ovat varmasti suuhun sopivia, vai oliko, että ne ovat sDUSsa sulavia koska "präis-kälemestarina" on kuulema itse Netta, jonka sanotaan saaneen kolme kertaa palkinnon niiden valmistamisessa. Varmaan nälkä poistuu vaikka olisi kovakin. Timminsin kaupungille maksaa $600,000-uuden likaviemärilaitoksen^ rakentaminen vanhan liian pienen tilalle. Jos kaupunki e i py^ly sitä teettämään omilla varoillaan heti, n i i n Ontarion hallitus rahoittaa sen j a .perii sen veroina kaupungilta.', Muistuu' mieleen tässä' yhteydessä kirjoitus» jossa kerrottiin kudnka Chicagon likaviemärikaivosta tuli t^ottoisa^ laitos koska siitä .nostettiin päivittäin satpja tonneja lan-noitusainetta, joka kuivattiin,, pakattiin ja lähetettiin myytäväksi farmareille. Hienommista jätteistä tehtiin kaikenmoista kamaa kuten kampoja, nappia, puukonpäitä, kauhoja, lusikoita/ vaateharjoja j a p a l j on muuta. Kyllä kaiketi pikkupaikan viemärijätteistä tehdään vam hammasharjoja j a " "partaporstia". E i voi muuta kuin ihmetellä mitä kaikkia nykyään tehdään. Siihen aikaan kun kaivosmiehellä oli kynttilä hatussa valon näyttäjänä n)^öskin pörrättiin j a räjäytettiin joten ir^iantui sitä kiveä silloinkin, Mutta kun täältä 22 m a i l in päässä Kam Kotian avokaivannossa i r - roitettiiU'malmia n i i n sitä oli tullut katsomaan kaivosinsinöörejä j a kaivosten omistajia eri puolilta Cana-daa, New Yorkista, Miamista j a aina Bahaman saarelta saakka. Y h deksänkymmentä reikää o l i porattu j a 5,900 paunaa räjähdysainetta käytettiin ja räjäyksen arvioitiin särkeneen noin 14,000 tonnia mal mia. Räjähdyksen voima kohotti kallion ilmaan, jonka jälkeen se laskeutui murskattuna paikoilleen. Woolworthin senttikauppa, jota rakennettiin koko talven, avattiin kesäkuun 1 päivänä. Kaikille, jotka tulivat avajaistunnin alussa saivat puoli paunaa kahvia. Kauppa on laaja ja järjestely uutta muotia. Toinen kymppisentti Kresge tietysti katsoi naapuria kateuden silmällä ja niinpä rupesi laajentä^maan laitostaan j a työhön ryhdyttiin heti. Avajaiset pitäisi olla elokuun 1 päivänä. Timminsin entisessä postiraken-nuksessa tehdään uudistuksia j a siitä tulee kirjastorakennus.; Alhaisimman urakkatarjouksen sen rakentamiseksi, teki Nora Construc-tion Co., mutta valtuustossa on i l mennyt erimielisyyksiä ja toiset arvelevat sitä liian kalliiksi! Kuoron laulaja mrs. A l i n a Mat-son on ollut huonossa terveydessä jo pitemmän ajan j a joutunut olemaan sairaalassa.- Toivottavasti näin kesän tultua .voitat sairauden ja palaat terveenä taakisin. Kuorokin kaipaa s i n u a .— O. L . Vancouver, E . C. — A i k a kulkevi hiljaisin äänin eteenpäin. Täällä lännellä olemme saaneet kauniit, aurinkoiset päivät joka on omiaan tuomaan lämmintä tunnetta pikku-ihmistenkin mieliin. Keskellä kesän kukkeutta poistui joukostamrhe pitkäaikainen lehtiämme lukija; mrs IjCnriart Kajander, Hän kuoli äkkiä jättäen omaiset j a ystävät kaihoisalle mielelle, j Toukokuun 27 pnä kätkettiin vainaj a viime sijaansa suuren saattojoukon saattavana. Keveät mullat haudallesi. 'Lausumme syvän s u r u i n v a - littelumme omaisille. ' Järjestöveteraani Antti Ranta bn joutunut parantolan suojiin, jossa hän vof hyvih. Tätyyy vain olla 'eristettynä omaisista-ja tovereista." Toivomme Antille pikaista paluuta keskuuteemme, huuomrin täyteisi-ne juttuineen ja muutenkin. Minnie j a Kalle Vainio viettivät hopeahäi-tään Clinton haalissa joka oli taasen, ilontäyteinen tapahtuma. Kuten huomaamme on tämä i n - mielämä hyvin monivaiheista,' iloinneen j a suruineen. Järjestöihmisillä on myöskin monet huolensa ja kaikkein ajatikoh-taisintaisin tämän kesäkuun iH päivän sunnuntain kesäjuhla joka tullaan pitämään Webster's Corners'in haalin kentällä. Koko tämänvuoden ajan ovat siellä talkooihmiset tou- *huinneet hyvin ansiokkaalla tavalla ja kiirettä pitää saada kaikki jiih-la- asuun 18 päiväksi. Juhlat pidetään silloin siitä ei ole epäilystäkään. Rientäkää vain juhlimaan silloin. Erikoinen bussi: lähtee Clinton haalin luota kello 11 ap. Y l i "50 vuotta on tämä haali o l lut suomalaisten' keskuspaikkäifa. 'Sammontakojat" tekivät aioittteen S 6 n rakentamiseksi j a sitten kiin CSJ:ö alkoi toimia muodostui siitä järjestöihmisten keskuspaikka. Monet ovatkin ne tilaisuudet mitä siellä on pidetty, noin kolmekymmentä vuotta, sitten siellä* esitettiin s u u r - näytelmiäkin ja kilpailussa pantiin usein hanttiin vancouverilaisillekin. Nyt kun ajattelemme tulevia juhlia n i i n menneet asiat palaavat miel i i n . Voisimme tätä paikkaa nimittää vaikka ^Terintöläksi" sillä tä-' män suuntaisiin 'ajatuksiin pakostakin kulkeuAuu ajatukset. Toivotammekin kaikki tervetulleiksi' tämän meidän varthan j a Uuden = Pfe-rihtölän -avajaisjuhlaan; suiinuntai'^ na kesäkuun'18 pnä.' ' ' , Juhlaterveisin, — M . S. . Kunnan työläiset menneet lakkoon Sö. Porcupinessä Polioepidemia Diisscldorf. — Tähän mennessä 3 kuolonuhria vaatinut lapsihal-vaiiscpidemia on raivonnut tänä vuonna Länsi-Saksassa Nordrhein- Westfalenin osavaltiossa. Halvaus-tapauksia on ollut kaikkiaan 148, mikä on tällaiseen vuodenaikaan harvinaisen korkea luku. Samassa valtiossa oli viimekin ;^uonna paha polioepidemia. Sairastuneita oli 912, joista 63 päättyi kuolemaan. Vuotta aikaisemmin vastaavat luvut olivat 330 j a 23. — Potentaatti vallassaolija, mahtimies, ruhtinas. V Kuluvana vuonna Australia tuotti 680,000 tonnia ohraa, josta 352.000 tonnia on myyty Kiinalle. PörtMuflr"^: kuulumisia • Port Arthur. — ,Kaksois^caupun-kien työväen unioideh amma,ttineu-: voston kokouksessa viime viikollja; herätettiin , erikoisen tutkijakomir t6an tarpeellisuus Port Arthurin kaupungin hyväksymän työurakkain myöntämiseen tiimoilla. Presidentti Norman Richhards selosti että tiedusteluihin, joita on tehty Ontario Mlunicipal Boardin kautta, ei,ole saatu mitään vastausta. "On ilmennyt merkkejä eräänlaisista kyseenalaisista toimenpiteistä kaupungin äsken hyväksymäin urakkain yhteydessä j a on todettu; että kaupungin varoja tuhlataan", sanoi hän. Tässä yhteydessä hän mainitsi luisV tinareenan myymisen, Cameronka-dun jatkon j a uudelleen laittamis-urakan, lainopillisten neuvonanta-l »m palkkaamismuodot ym. " A i k a i - senunin on ollut mahdollista saada selvän vastauksen kysymyksiin mutta nyt emme voi saada"; totesi häh. . Väkijuomain annoksittain iafjöi lulupia myönnettiin entisten lisäksi tänne länsi-Ontarion ravintoloille seuraavasti: "Barney's Ball Lake Lödge Kenwoodissa, Kenricia ja Lake of the Wo(ids hotellit' Keno-rassa, Everest hotelli paperitehdas kauppalassa Marathonissa ja Gold Eagle hotelli MacKenzies Isländis-sa. ,Iskun puistossa alkavat nyt y l e i set järjestötoiminnat. Viime sunnuntaina suoritetut puhdis^ustoi-minnat auttoivat siellä kaikki toimintakuntoon. Ukrainalaisten kult-ituurijärjestöjen piknekki on tämän kesän ensimmäinen yleinen jqhla kesäkuun 18 p. P e l i t ja l e i k i t alkavat j o puolen-päivän ajoissa, mutta virallinen ohjelma alkaa kello 2:30 iltapäivällä. Juhannus-tanssit, toimeenpanee taaskin v - j a u.-seura Isku. Juhannustanssit on tällä kertaa perjan^ tai-illalla Juhannuksen aattona hyvin tunnetun Harry Sizckarin orkesterin soitolla. Lippuja myydään jo täydellä höyryllä ja lahjapalkin-toina mainitaan Hudson Bay peite ja muita hyödyllisiä esineitä kaikille. » » # International osuusliikkeen vaatekaupan, erikoinen myynti-ilmoitus julkaistiin lehtemme viime viikon tiistain numerossa. Nyt voidaan siihen lisätä, että parhaillaan on 20 —30 prosentin alennuksella saatavana monenlaista käyttövaatetusta^ Käykää katsomassa j a valitkaa'mi- South Porciipine. — Tällä kerralla täällä meidän kylillä on vähän sekavamielinen olotila. Kaup palamme. kunnossapitotyöläiset ovat lakossa, jota e i vielä tätä kirjoittaessa ole sovittu. Tietenkin on tehty useita yrityksiä siihen suuntaan. Tämän Tisdale kunnan työ-joukko on ollut luvultan 35 miestä joista kauppalamme valtuusto vähensi pois 15 miestä. Tästä tuli yleinen taistelumieli työhönjäänei-den keskuuteen ja he päättivät lakkoutua josta viimeisimpänä syynä oli .^ämä aikainen miesten vähentäminen. Unio on ollut neuvotteluissa valtuuston kanssa a i ' kaisemmin, jotka neuvottelut menivät umpikujaan. Täten asiat on sekotettu niin pahaksi kuin ne nyt ovat. Suuri veronmaksajien kokous o li kutsuttu koolle juuri viime tiistai-ilaksi ja jo paljon ennen kokouksen alkua oli täpösen täyteen ahtautunut kuntamme asukkaita täkäläiselle kaupungintalolle, . jossa on omistettu huomattava tila juuri tällaisille kansankokouksille.; Tässä salissa pitää myöskin valtuustomme yleiset istuntonsa. Jokaviikkoinen poliisioikeus istuu ja tuomitsee tässä samassa salissa jota voisimme kansankielellä kutsua käräjätuvaksi. Kokouksen tarkoitus oli koittaa saada selville niitä syitä ja ristiriitoja mitä on olemassa valtuuston ja työläisten välillä. Mutta puheenjohtaja mr. Walter Horner pyysi, että tähän ei paljon kajottaisi koska juuri tätä tarkoitusta varten on omistettu seuraava ilta ja että sovitteluneu-vottelut ovat käynnissä ja niitä johtaa valtuustomme edustajat ja että ulkopuoliseksi sovittelijaksi on uniö hyväksynyt tämän alueen parlamentin jäsenen Munro Martinin. . Hän on myös tässä kokouksessa henkilökohtaisesti paikalla. Mutta melko kiihkeä oli kansan mielipide mitä kuvasivat ne monet pistävät kysymykset j o i t a esitettiin kaikille valtuustomiehille j a myöskin kunnallislautakunnan esimiehelle. Kaikesta päättäen tuntui siltä kujn päätä ei o l i s i silitetty vaan että miehet.. olivat koko kokousajan palavan orjantap-ptfrakr] uu,nun alla. Tästä voi päätellä eittä, tuskan, näitä miehiä ensi vaaleissa valitaan. ' • On ^pt^a, että. valtuuston puolelta- esitetyt argumentit ovat hyvin 1 luonnollisia.Niissä viitattiin, että uIkopuO|liset ui-akoitsijat. voivat tfehdäi.k£>tujen korjaustyöt 'halvemmalla kuin mitä omat; joukot voisivat sen tehdä. Mutta tähän puoleen i asiaa ei kokousyleisö tuntu-riiit olevan yksimielinen valtuuston kanssa. Etenkin'ife entiset val-tuustomiehet, jotka ovat näitä asioita aikaisemnnin käsitelleet. • Tähän, kysymykseen ei saatu kuitenkaan miltään puolen tyydyttävää vastausta. Yleisenä käsityksenä tuntui olevan että miehille on varattava töitä ja katsottava että työt johdetaan kunnollisesti. Koska kunnalla on tyydyttävä koneisto tähän tarkoitukseen on valvottavat, että työttömät veronmaksajat näin ollen saisivat iyötä j a raha jäisi paikkakunnalle, j o l l a voidaan korjata monta pientä asiaa. Kokouksessa yleisö paljasti monta eri asiaa. E n tiedä miten pitkälle niissä on perää, kuten palokunnantalot, joita on, rakennettu, viime vuosina 2. Ensimmäinen tähäi^ Eteläpäähän ja toinen Schumacher riin jossa on toinen tämän town-shipin kylä. Ne olivat kuulema tulleet maksamaan kaupungin omilla voimilla tehden niin suuret summat, että sitä on vaikea uskoa. Mutta voi sittenkin olla totta että töiden johto ei ole tehtäviensä tasolla. Näillä kysymyksillä valtuusmiehet puolustivat itseään kun he esittivät yleisten töiden urakalla teettämistä. Yleisenä käsityksenä täällä on kapsan keskuudessa, että valtuusto ei ole osannut asioita ajaa täysin viisaati kun he ovat antaneet syntyä tällaisen kiusallisen tilanteen. Tämä kuitenkin selviää, kuten niin monet kiusaukset, joita nykypäivinä on aina edessä. Kaikesta päättäen ristiriitoja tulee jatkuvasti olemaan koska järjestelmiämme a i na vain kiristää rahatalouttaan myöntämällä suuria summia sota-välineiden tekemiseen. Mainehikkaan dollarin arvo laskee jatkuvasti, verot lisääntyvät, niin kunnalliset kuin valtiollisetkin. Näistä päättäen vastuksia tulee olemaan jatkuvasti. En tiedä liekö ihmisten mielet lämmittäneet näitä ilmojakin koska heti tuon suuren kokouksen jä-lestä ilmatkin muuttuivat kesäi-semmiksi. Tähän asti ne ovat olleet melkeinpä tamniiikuun mallia. Aina täällä on jonkinlaisia juhlallisuuksia. Nähkääs kun perukka vanhenee niin sille tulee historial lisiä käänteitä. Viime viiHoHa juhlittiin suurin juhlallisuuksin täkäläistä yleistä syyttäjää S. A . Cal-pickia joka on ollut näissä poh-jois- Ontarion käräjissä yleisenä syyttäjänä 35 vuotta. Tapahtuman johdosta oli. lakimiehiUä j a ylemmillä poliiseilla kunniapäivälliset, joissa -huomattiin nfonia arvovaltaisia henkilöitä. Mr. Calpick huomautti kiitospuheessaan: "Ihmfset ovat kummallisia. Olen melkein koko elämäni ajan koettanut heitä vain linnaan hommata j a nyt he järjestävät^ vain j u h l i ^ >sen-kunniaksi." — H . 2-|)äiväiset juhlat Webst9rs Cörnersls^ sa kesäk, 17 ja 18 Vancouver. — r Canadan Suomalainen Järjestö, Vancouverin osas^ to No. 55 tiedoittaa täten, että kesäkuun 17 j a 18 päivinä on avajaisjuhlat uudelleen kunostetuUa Websters Cornersin haalilla. Vanha historiallinen "Sammon takojain" haali ja kenttä ovat viime aikoina nähneet paljon uudistuksia talkooväen ansiosta, ulkoilmanäyttämö j a ravintdla, laajennettu kenttä ym. korjauksia. Näin oa>valmisti|nut viihtyisä kesätoi-mintapaikka ympäristön suomalaisille. Avajaisjuhlan yhteydessä järjestetään lauantaina kesäkuun 17 päivänä kello 8.30 P . M . iloiset Juhan-nuskabarettitanssit, liput ainoastaan $1.50 etukäteen ja $1.75 ovella, johon tietenkin sisältyy maur kas illallinen.''' Sunnuntaina kesäkuun 18 päivänä kello 1 2 päivällä alkaa kesäjuhla. Seurapelejä> urheilua, ohjelmaa ja hyvä ravintola. Jokaiselle taataan varmaankin viihtyisä sunnuntai. Ovipalkinnot $50.00, $25.00 ja $15 jaetaan tässä kesäjuhlassa. Toivotamme siis kaikki sydämellisesti tervetulleiksi tähän avajaisjuhlaamme. Bussit lähtevät Clin-ton- haalilta kello 11.00 AM. — H.K. Tiistaina, kesäk. 6 p. — Tuesday, June 6, 1961 S i v u 3 NLn autoja ulkomaille Moskova. — Neuvostoliittolainen kauppayhtymä Avtoexport toimittaa 52 maahan Neuvostoliitossa valmistettuja• autoja, mootoripyöriä traktoreita; tierakennus- j a maatalouskoneita, kertoi TASSin kirjeenvaihtajalle Avtoexportin johtaj a Aleksandr Drosdov. Vakituisista autojen ostajista hän' mainitsi Suomen, Ruotsin, Belgian, Itävallan ja Yhtyneen Arabitasavallan. Aleksandr Drosdov tähdensi, että koneiden osujis Neuvostoliiton viennissä nelinkertaistui vuoden 1938 verrattuna ja o l i vuonna 1959 jo 21.5 % koknaisviennistä. Vuosina 1955—59 Neuvostoliitto toimitti ulkomaille yli 110,000 henkilöauton, 100,000 kuorma-autoa ja noin 50,000 traktoria ja tienrakennuskonetta^ Koneiden vienti lisääntyy jatkuvasti. Viime vuonna vietiin trakti»- reita ja autoja 8-^10 % enemmän kuin edellisinä vuonna, maatalouskoneita lähes puolitoista ke:> taa niin paljon. Avtoexport ei tyydy "yksinomaan toimittamaan neuvostoliittolaisia tuotteita vaan se - kouluttaa huoltohenkilöltä sellaisissa maissa, missä näiden koneiden huolto ei ole vielä tuttua. Koulutus tapahtuu sekä asianomaisissa maissa että Neuvostoliitossa. Avtoexportilla on laaja edustus verkosto ulkomailla. Kaikii-kuoron kuulumisia Port Aithar. —' Kaiku-kuoron kevätkonsertti, joka pidettiin touko- !kuun 28 pnä, onnistui^ tyydyttävästi. Mikäli allekirjoittanut on arvosteluj a sivustapäin kuunnellut, niin ei oikein suurempia "pukkeja" ainakaan sattunut tulemaan lauluihin kuin muuhunkaan ohjelmaan nähden. Olisihan sitä parantamisen varaa tietenkin sillä,sitähän on aina "paremnpollakin".^. Me olemme vain iltaisin^raskaan päivätyön jälkeen väsyneenä kerran viikossa t u l leet harjoituksiin omaksi j a toisten iloksi. Siis ei ol6 ihmekään jos erehdyksiä tulee, mutta parhaim-pamme olemme tehneet kumminkin ja tämän tuntui suuri yleisö ymmär' tävän. Haali oli täynnä hartaita kulkijoita sekä yleisö lausui kiitoksensa rattoisasta j a ihanasta illasta. Silloin muistimme johtajiamme Veli Kentalaa j a Armas Kivistöä pikku muistolahjoilla. Heidän ansioistaan on tämä kaikki j a kyllä se kärsivällisyyttä kysyy muokata meistä laulajia, mutta heillä näkyy kärsivällisjryttä meitä kohti riittä vän ihmeellisesti. Samassa tilaisuudessa me ojensimme pienen muistolahjan yhdelle kuoromme iiskollisimmalle jäsenelle Ida A h l grenille hänen Suomi-matkansa johdosta. Toivomme kaikki Idalle oikein hauskaa kesää omaistensa parissa pitkän ajan perästä sekä toivomme syksyllä, kun uudestaan aletaan laulaa, näkevämme Idan jou-kossanune entistä pirteämpänä. Heitä meitä silloin tällöin kirjeillä sillä hauska olisi kuulla lomastasi. Kuorolaisilla on harjoituksen alai-oena näytelmä "Maantien varrella". Se on laulunäytelmä, j o k a esitetään kesäkuun aikana. Seuratkaa lehteä että näette tarkemmin esityspäivän. Siinä on paljon lauluja ia se on varmaan katsomisen arvoinen. Yksi kuoromme jäsen j a samalla roolihenkilö Antti Pitkänen cairastui j a joutui sairaalaan. Tätä kirjoittaessa Antti on j o kotona jä"'voi hyvin, joten pian tulee näytelmästä valmis j a siitä ilmoitetaan pian. . Bingoa : olemme pelanneet joka torstai-ilta haaliUa kuoron matkakulujen peittämiseksi suurjuhlille. Johtokunta täten haluaa lausua k i i - toäset kaikille, jotka ovat tätä asiaa eteenpäin vieneet kuten lahjojen antajille, kahvin keittäjille, hiiuta-jille ja pelaajille. Tämä on ollut suurena apiina meille. Suurkiitos vielä "lukutuvan pojille" eptfoeen kannatuksesta. ^ K . tl-- . - toimikunta on päättänyt, että nyt tulevissa, suurjuhlissa edelleenkin käytetään entista kauniin punaista esiintymispukua j a vasta sen-raaviin koetetaan saada Tuo mai-' nittu uusi puku valmiiksi; Siis, entisellä juhlapuvulla vielä kerran' j u h l i l l e ja tehdään paras mahdollinen, että tuota pukua olisi mikäli mahdollista, saatavana sellaisillekin naisvoimistelijoille "lainaksi" joilla ei sitä satu nykyään olemaan. Tehkäämme parhaamme taaskin tuon kuuluisan yhteisvoimistelun onnistumiseksi, tulevissa juhlissamme. . • Työläisurheiluterveisin. Liittotoimikunta. K : t t a Paavo. Vaurio, sihteeri. ' PETER A. VESA B. A . LL. B . Barrister, Solicitor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES PUH. HO. 3-3892 1028 Daaförik ATÖM Toroatp S.C.A. UrheUuUUoa virkailijoideii issoUieet: Puheenjohtaja: Jack Karvonen Chamberlain Ave. Puhelin RU. 2-4227 Toronto Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio . 49 Hiawatha Rd.; Toronto 8.'Ont Puhelin HO. 6-8815 Rahastonhoitaja: Allan Illbuiy- ' 488 Brock Ave. . ; Toronto^ Ont. . PuhelinLE. 5-1054. . LUTON NAISJAOSTO • Elsle Jokinen 21 Granlea^Roaö, WillowdaIe, Ont; ' Puhelin BA. 1-1489 . . s LUTON HIIBTOJAOSTO r Pnheenjohtaja: Unto Penttinen; 38 St. LawreQce St.. Sudhuiy, Ont. Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle . . . LIITTO-, UUtU- JA SOmilHLAttE SUDBURYSSA Elokuun 5 ja 6 pnä vietetään Sudburyssa Canadan suomalaisen kulttuuriväen suurjuhlat — LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLAT. Jonka Johdosta VAPAUS. ilmestyy erikoisena juhlanumerona hemäkuun 20 päiviiDä. Tämän juhlanumeron avulla voivat Canadan suomalaiset kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä vuotuista suurjuhlaa, kulttuurityön .tekijöitä ja suurta juhlayleisöä. HENKILOTEBVEHDTSTEN HINNAT: 50e JA $1.00. ERIKOISKEHTK-SESSÄ S2.00. Kaikkien juhlaniuneroon aiottujen tervehdysten ja ilmoitusten tulee olla lehtemme konttorissa heiniUcuun 10 päivään mennessä. Kerääjän nimi... ...i-v .............i. Paikkakunla KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI Nimi —- Kuulussa Kiinan muurissa on 300,000,000 neliömetriä kiveä. ten voitte oman osuuskaupan tarjoamaa alennusmyyntiä käyttää hyväksenne. Se e i kestä kauan. M i tä voitte tänään tehdä, älkää jättäkö huomiseksi, on siinä suhteessa hyvä ohje. — A T H KUOLLUT THOMAS WriHO RANTA Kuoli 56 vuoden ikäisenä pitkäaikaisen sairauden jälkeen Holy Saviour sairaalassa ja haudattiin St. And-rew's Anglican krrkosia. Vai d'Or. Que., kesäkuun 1 pnä 1961. kello 2.30 Uiapäivällä Golden Valley hautausmaahan. Hautajaisten järjestelyistä huolehti J. M. Mar-coiix hautaustoimisto. Ruumiin siunauksen ja hauta-jaisseremonian ioimilli pastori J. N. Lothian. Mr. Rantaa, joka oli asunut useamman vuoden ajan Rainville Mines. Que^ jäi lähinnä suremaan hänen vaimonsa Dagmar, yksi tytär, mrs. ^ero Mäkelä, Ghäpois. Que. ja yk^ veli, Jack, Sudburyssa, Ont. I - I * I I I I I I J L I I J L I • I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-06-06-03
