Vapaus, April 3, 1962

              '1
^ i ^ - i ^ - ^ R j f e 3 p. — Tuesday. Äprll 3, 1962
äÄäiitiCS^^APPi' J A
lAbtftvto&-S^erl^u Klttsin luona,
- wniteiisti, o n t . tJN/6-256i;
r < r • . (a--5-7)
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
\ " jmÖJtRAO^AVANA
k p t M E ^ V' VAJtXJISA
r HUOHEISTO^ vuojurattavana, so^
- ^ r a i t t m i e pariskunnalle tai äidil-
'.-^erja "tyttärelle. Vferustettu sähkö-
< >ellBlIä j& ^hköj&äkaapilla, Lä-
H. ibenunin: Puhelin R U . 1-0790, T o -
l irontpKSOnt. (3-5-7)
MOOTTOREITA
igTFtpm-mmiinfE TAI M O O T -
tidfilUie Icorkeiitunalla; hinnalla
' fÄlkkkitt" i H ^ t ^ e l l a : ostajia odot-
' {atntaistu &äfintylc&ä -puoleemme:
iuänsai^ loikit MärtHä, 895 Paria St.
' Wh. O S 3-1669.- • (31-3-5-7)
ISitYYTÄVÄNÄ
EPILUX
IhTneroaalia veneitävvar-
^tdtavana ~ " S p O r t s m ^ "
Myymmle kai&ici SINEX
tfen;; l&atamaaHmme 20% A L E N -
ISECLA.,
Bcil)'sWasher Parts
Service
P i A . OS-3>5883
Äigfent St. South ^ Sudbury
Äiaircm Sauna
. . .-klo.l~iö50 ip. ^
^;JHNrWlSBP ST. SCDBUBT
IdM Peppi?
- ft4<fiui «da-aäuaaaii WuUn
- gWJ.-<*M^M>Bte ailäillle.
; f : ? Ä « n t E K E ;wi Tafanbtetta '
,-.\..l\TV$^JS OS; S.6572
ft7 SL W. Sndbnrr
:. Idiltfdoiim^ kadun kulmaasa
M U I S T I L I S T A
Kuoro j e i r _ harjoitukset Finnish
haalilla keskiviiklcona huhtikuun 4
pnä kello 7 30 illalla.
Vapauden vartijat näytelmän ovi-lippuja
saatavana etukäteen 85 sen-tm
hinnasta Vapaudesta, Finnish
haalilta ja Työn Puistosta. Ovella
on lippujen hinta $1.00. Näytelmä
esitetään sunnuntaina kello 2 i p .
Harjoitukset Finnish haalilla tä­nään
(tiistaina) ja perjantaina k lo
I illalla.
Urheilutoimitsijain kurssit F i n
uish haalilla torstaina, huhtikuun 5
päivänä.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1^11 ip.
Käsitöiden valmistustalkoot^Fin­nish
haalilla torstaina, huhtikuun 5
pnä kello 7.30 illalla. Samassa tilai­suudessa
on myös markkinatanssi-komitean
kokous ja käsitöiden näyt­teille
järjestäminen .
: Suurat kevätmarkkinat ja -tanssit
Finnish haalilla lauantaina, huhti­kuun
7 pnä alkaen kello 8 illalla.
Sisäänpääsyliput vain 1—25 senttiä.
Hyvä soitto. Paljon hyviä ovipal-kintoja.
Lasten suomenkielen koulu F i n :
nish haalilla torstaina, huhtikuun
5 päivänä kello 5.30 illalla.
Vakavia sähköiskuja
rakennustyöläisille
Kaksi raKennustyölaistä — 36-
Maurice Courchesrie Vai Caronista
ja-38-vuotia3 Ralph Lavcie, McGrea
Ueightsista oli maanantaina St. Jo­seph
sairaalassa suhteellisen hyväs­sä
kunnossa, vaiklja he olivat lau­antaina
vähällä saada surmansa säh­köiskusta.
Ensin mainittu sai pa­hempia
palohaavoja Icäsiinsä j a j a i -
kcihinsa. Viimeksiniamittu pääsi jo
maanantaina pois sairaalasta. On­nettomuus
tapahtui siten, että hei­dän
alumiiniset rappusensa kosket­tivat
sähköjohtoja sillä seurauk­sella,
etta miehet saivat pahoja säh­köiskuja.
T I L A T K A A V A P A U 8I
MAANMITTARI
Mprray R. Maher,
Ontarion maanmittari
FUH. OS. '4.6348 HUONE 124
164 E L M ST. E.sSUDBL'Ry, ONT.
VÄliTÄMME RAHAA SUOMEEN
ÄteNlN SUiMDVIA 5,000 SMK. $17.00 YNNÄ
l*ÄHETYSKULUT $1.00
JOKiUNEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.40
, • Bahaläbetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
patvlir^^^l^^^ lähettäjälle lähetetään
•^Jjvttst^iMrttaian tai Suonien postikonttorin antama
'•: VAPAUS TRAVEL AGENCY •
Box 69 — Sudbury, Ontario
Jänniltävä ja
sisältörikas
näytelmä 8 pnä
Tänä sunnuntaina, siis huhtikuun
ä pnä, kello 2 iltapäivällä, esitetään
Finnish haalilla poikkeuksellisen
mielenkiintoinen näytelmä — jän­nittävä
ja sisältörikas "Vapauden
vartijat" kolmessa näytöksessä.
Näytelmän tapahtumapaikkana on
Davenportin sukutalo, AVashingtonin
llhettyvillä, ja näytelmän ^juoni
Kiskaisee katsomon mukaansa heti
alusta 'pitäen. Tapahtumain kehitys
)a jännityksen nousu lisääntyy kui­tenkin
jokaisessa näytöksessä, kun­nes
loppunäytöksessä on dramaatti-hcn
loppuselvittely.
Kuten ilmoitv-ksesta saimme näh­dä,
tässä näytelmässä esiintyy tot­tuneiden
j a varmojen näyttelijäin
linnalla aivan uusiakin tulokkaita,
mikä puolestaan lisää mielenkiintoa
Näytelmän ohjauksesta vastaa Ed"-"
win Suksi; näyttämön lavastuksesta
Ijuno Korpi, Einar Mähönen ja Uno
Sirviö.
Oviliput etukäteen vain 85 senttiä
ja ; ovella $1.00. Tervetuloa tähän
kevätkauden yhteen hienoimpaan
näytelmätilaisuuteen. Olemme myös
kuulleet, että näytelmän esitystä ei
vcida uusia, sillä seuaavana näy^ös-lilaisuutena
on pääsiäisen tienois­sa
pidettävät CSJn-näytelmäjuhlat.
mihin tulee ennakkotietojen mu^
kaan 6 tai useampikin 1-näytöksi-iien
näytelmä ei puolilta Ontariota.
Alkäämms siis sivuuttako tätä
iiiainiota näytäntöä siinä uskossa,
että saamme tilaisuuden sen nähdä
UI sintana. Todennäköistä on, että
Vapauden vartijat, n i i n hyvä näy­telmä
kuin se onkin, esitetään vain
kerran. Finnish haalilla siis tava­taan
sunnuntaina, huhtik. 8 pnä klo
- ip.
$udburynosasih) tukee toiffltt
saiaisQibul(siaaii haluavien pitplesta
SANAKIRJA
Toimittanut GEO. HALONEN
. 4 6 1 sivua — Koko 4"x6"
HINTA $3.50
Tätna on kolmas pamos Geo. Halosen toimittamasta Englantilais-
~ pitoÖJälaisesta sanakirjasia, jonka on kuitantanut Työmies Society^
Smierlor. w;8.
; 3?äinä Sanakirja on ollut aina paljon ky.sytty. mutta .sitä c l ole ollut
rSaft^VlSsa.vltme.vuosien aikana, kun toinen pamos myytiin loppuun
Jottakln VDosla sitten.
' : MJflsItln ilmottMnme kaikiile K I R J A K A U P O I L L E , että tätä Halosen
vED{W»ni»ldts-.9uomaIal8ta sanakirjaa on .saatavana kiijakaupaätainme
edulllsaia tukkuhinnalla jälleenmyyntiä varten:
-f' . : . Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 fiLM ST. -WEST. P. O. BOX 69, SUDBURY. ONTARIO
.1 ; Myöskin tbta sanakirjaa on saatavana:^
VAPAUS BRANCH OFFICE
; 316 B A T STREET, PORT ARTHUR, ONTARIO
VAPAUDEN NURKKA
957 BBOADVIEW AVJEL. TORONTO 6. ONTARIO
VAPAUDEN KIPINÄNURKKA
2665 EAST FENDER ST„ VANCOUVER 6, B. C.
"Älkää ostako
sikaa säkissä" -
tulkaa katsomaan
'Älkää ostako sikaa säkissä", on
ueuvo, mikä on aina hyvä pitää
mielessä ja niin sanoo myös mark-kinatanssikoipitea
kehoittaessaan
kaikkia kansalaisiamme pistäyty­mään
"ohikulkiessaan" Finnish haa-lille
tutustuakseen siellä oleviin
hyviin ja arvokkaisiin käsitöihin,
jotka jaetaan ovipal^intoina tänä
lauantaina (huhtik. 7 p.) pidettä-vässä
markkina- ja tanssitilaisuu-dessa.
•
Näitä markkinoita varten on jo
valmistettu noin < 60 miesten ja
naisten hienoa käsityötä —r; ja ne
jaetaan miltei ilmaiseksi, vain, sen­tistä
varttiin maksavilla ovilipuilla,
joillekin 'onnen myyrille"; Mutta
fcltei tulisi kenellekään mitään: pet­tymystä,
käykää Finnish' haalilla
iarkastamassa etukäteen näitä käsi­töitä.
S i l l o i n ei tule ostetuksi sikaa
säkissä. Huomattava osa käsitöistä
on siellä jo näytteillä ja loput pan
naan yleisön ihailtavaksi torstai-il-tana.
Kevätmarkkinoilla onkin hilua ja
riemua koko illaksi. Yleisesti pidet­ty
CSJn Sudburyn osaston orkeste­ri
ja sen yksilöjäscnct j a muut soit­tajat
huolehtivat musiikista. Juhla­saliin
varataan tanssiyleisöUe pöy-täpaikat.
Ja lahjavoittoja — niitä
kun on niin roimasti — jaetaan
• onnen lippujen" perusteella pitkin
ulaa tanssikappaleitten lomassa.
• Lippujen myyjiä pyydetään pa­lauttamaan
myydyt takaisin ja tilit­tämään
ne Irja Koivulalle niin pian
kuin voivat — ettei tule lauantaina
ruuhkaa. Vierä on saatavana joku
määrä näitä senttilippuja myytä­väksikin.
Siis tervetuloa markkina
tanssciliin lauantaina, huhtik. 7 p.
Snnnantai-iUana Finnish-haalll-la
pidetyssä CSJ:n Sudburyn osas­ton
sääntöm^rälsessä kuukausi­kokouksessa
käsltelUln paljon osas­ton
sisäisiä asioita ja annettiin sa­malla
yksimielinen h3n7äkBymlnen
Ja tunnustus sille, kun Järjestön
keskus on osalllstmiut Torontossa
maaliskuun, 9 pnä -perustetun Ca­nadan
kansallisunsryhml^n . neu-'
Toston (Canadian CouncU of Na-'
tional Groups) toimintaan.
Tämä kulttuuri- Ja valistusjärjes­töjen
keskuselin ^ kiinnittää erikols-huomiota
kansalaisoikeuksien hank­kimiseen
nliUe reiKellislIle 1 Ihmisille,
Joilta nämä oikeudet on mielivaltai­sesti
kielletty. Se taistelee kaiken­laista
sortoa Ja rotusyrjintää vastaan
Ja rauhan puolesta, sekä pyrkii t u ­kemaan
Jäsenjärjestöjen toimintaa
kulloinkUi edessäolevien ong:ehnlen
voittamiseksi.
Sudburyn osasto tervehti lämpi­mästi
tätä aloitetta ja lausui tol-
Tomulisenaan, että tämän yliteys-järjestön
elin pemstettaislln mah­dollisimman
pian myös tänne Sudr
boryyn. Kokouksessa läätettUn
ryhtyä aktiiviseen toimintaan nii­den
puolesta ja hyväksi, joilta on.
kansalaisoikeudet jonkun tekosyyn
perusteella Idelletty.
Pitkähkön kokouksen aikana käsi­teltiin
todella monenlaisia asioita:
kihniltettlln huomiota Liekin Ja Va­pauden
levitysryntäykseen, tehtiin
valmisteluja maailman nuorisofesti­vaaliin
lähetettävien edustajain mat­kakulujen
r korvaamiseksi, Jaettiin
myytäväksi tulliVlen stiurjuhllen tans-slllput,
päätettiin yhteisestä pääsläls-
Ja näytelmäjuhlan terv^hdysilmol-tuksesta
Vapaudessa Ja. Liekissä,
kuultihi rahastonhoitaja K. Salon
yksltyiskohtahien . tillselostus kulu­van^)
vuoden 2: enttJLmmälsep kUidcaur
den ajalta, selkä' toinen selostus Työn
Puiston kannattavalsuutta koskevis­ta
asioista viime .Vuodelta.
: Edesmenneen Otta' Hjelskan .tUalle
valittiin Hilja Smith Vapauden, j a
Liekhi. B&lanaiaekslr-"kesklkaupungU-la".
" Erikoisen vilkkaan'keskustelun a l -
heijtti Työn Puiston vlemärllaittel-den'
rakennuskysymys, minkä ^toteut-täiplnen
tulee maksamaan —Mdvl-pora
uksen takia. — useita tuhansia
dollp.reita. Johtokunta velvoitettiin
Jatkamaan tutkimustöitään slhiä
mielessä, että voidaan mahdollisim­man
pian ottaa vastaan urakkatar­jouksia.
Kun oli.vielä kuultu, että ensi lau­antaina
pidettäviin "markUnatans-seihin"
odotetaan suurta kansan-vaellusta-
sUcsl kun siellä Jaetaan p a l ­jon
arvokkaita käsitöitä Ja myös sikr-si,
kun siltä tilaisuudesta muodostuu
oikein rattoisa Ilta, tehtUn vissejä
valmisteluja tulevien näytelmäjuh-llen
osanottajien, majoittamiseksi
Jne, Näin loppui kokous hyvän i n ­nostuksen
vallitessa kello kymmenen
aikaan illalla. Puheenjohtajana toi­mi
Toby Hakala, sihteerinä Sofia
Pöntlö. Kokouksessa oli kolmisen­kymmentä
osanottajaa.
Vaatii poliisilaitoksen'
tutkimusta kaupungissa
Albahiari Punainen
Risti hylkäsi NLn ^
avunfarjöuksen,
Moskova. Albanian Punainen
Risti on hyljännyt neuvostoliittolai­sen
tarjouksen avusta täällä äsket­täin
tapahtuneen maanjäristyksen
uhreille; ilmoitettiin neuvostoliitto­laisen
Tass-uutistoimiston tiedonan­nossa
viime viikonvaihteessa. Uutis­toimiston
tiedotuksessa sanottiin,
että suhtautuminen avu<ntarjouk-seen
I liittyy ilmeisestikin albania­laisten
johtajien kampanjaan, jolla
ön tarkoitus kehittää vihamielisyyt­tä
Neuvostoliittoa kohtaan.
Neuvostoliiton Punaisen Ristin
taholta lähetettiin viime maalis­kuun
\24pnä( vaatimaton lahja Neu­vostoliiton
kansalta maanjäristyk­sen
uhreille.
Tassin tiedotuksessa sanottiin,
että neuvostoliittolainen järjestö
oli saanut hämmästyksekseen "tie­tää,
että Neuvostoliiton kansan vel­jellinen
apu, j o t a . o l i tarjottu*.mitä
vilpittömimmin mielin ja ystävälli-simmin
tuntein Albanian kansaa
kohtaan, hyljättiin Albanian Punai­sen
Ristin johtajien taholta-sillä
verukkeella, että Albanian kansa ei
tarvitse Neuvostoliiton kansan apua
Tassin tiedotuksessa sanottiin' l i ­säksi,
että: tämä oli ensimmäinen
lierta kun o l i hyljätty Neuvostolii­ton
avuntarjoukset luonnononnetto­muuksien
uhreille.
Vandalismia asuintaliK^SNI
Telni-lkälslksl otaksutut, vandaalit
murtautuivat viikon vaihteessa :Alex.^:
ander-kadulla: erääseen astui)titt<jfj^^
maan taloon rikkoen eri huoneista^
Ikkunat, seinät Ja kaapit. V a h l n g^
arvloisan J70Ö, Kun talon uudet
asuickaat, mr. Ja mrs. Larry Delarge»
menivät tarkastamaan taloa ma^-*
nantaiaamuna, he havaitsivat, . ettft
miltei kaikkiin sisäsehilhi oli potkit­tu
reikiä. Lattiat Ja seinät olivat m u ­dassa.
Ikkunat olivat säpäleinä Ja
keittiön kaapit hajalla. .'
Sanoen Sudburyn poliisilaitoksen
muistuttavan sirkusta, missä on
kaksi leirjä ja kaksi poliisipäälik-köäkin,
valtuusmeis Ernest Proulx
on tiedoittanut, että hän tulee esit­tämään
valtuuston kokoukselle tä­nä
iltana ehdotuksen, jotta Onta­rion
prokurattorivirastoa pyydettäi­s
i i n suorittamaan, tutkimits kau­pungin
poliisilaitoksen asioista.
^anoen . nykyisen. tilanteen uh­kaavan
poliisilaitoksen' auktoriteet­tia,
valtuusmies Proulx sanoo, että
tällainen tutkimus selvittäisi tilan­teen.
.
Vallitseva tilanne on ilmaissut
itsensä julkisuudessa seuraavjiyti
Ff "tr
Mielihyvin järjeHämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
; ^ RITARI AGENCIES LTD.
j VAKUUTUS- j a MATKAILUTOIMISTO:
7 Cedar St. Sudbury Piih. OS. 5-5685
Kurssien viimeinen
luento torstaina
Ensi tor.stai-iltana on urheilutoi^
niitsijain knrssien viides ja samalla
viimeinen luento. Sen pitää U . Sir­viö
aiheesta, kilpailusäännöt ja pis­teet.
Kurssit ovat onnistuneet erittäin
:iyvin osanoton puolesta, sekä kes­kustelu
luennon aiheesta, sillä aika
on loppunut kesken joka kerta.
Huomioitava on että tällaiset
kurssit voi jokainen seura järjestää
omista voimistaan^ sillä epäilemättä
jokaisessa seurassa on henkilöitä
jotka pystyvät luennoimaan tai ai­nakin
tekemään alustuksen, niin
-siitä ne asint selvenee.
Suositeltavaa olisi myöskin, että
se seura, joka järjestää mestaruus­kilpailut,
järjestäisi myös tällaiset
luennot palkintolautakunnalleen
vähän" ennen kilpailuja, vaikkapa
vain yhtenäiltana, niin siitä olisi
paljon apua kilpailujen aikana.
— Uuno.
Lockerbyn veron­maksajat
vaativat
säästäväisyyttä
Lcckerby—Gatchcllin veronmak­sajain
valtuutettu Ernie Savard tu­lee
esittämään tänä iltana valtuus­ton
kokoukselle yhdistyksen toivo­muksen
säastäväisyysohjelman puo­lesta.-
"Kaupungintalolla näyttää vallit­sevan
kasvava mielettömyys haalien
rakentamisen tiimoilta'.', sanoi mr.
Savard: "Poliisipäällikkö haluaa
uutta toimipaikkaa; palokuntapääl-ukkö
haluaa uutta haalia j a val-luusmiehet
keskustelevat uudesta
kaupungintalosta." '
Hän sanoi vieläkin oleva huuta­van
pulan katuvalojen ja jalkakäy­tävien
tiimoilta. VValford Road on
Kaupungin yksi vilkasliikenteisin
katu, mutta sen varrella e i ole vie­läkään
jalkakäytäviä. "Kaupungin
uuden osien asukkailla on oikeus
saada samanlaisen palveluksen mi­kä
varataan vanhoissakin osissa,
he eivät pyytäneet päästä kaupun­kiin
— mutta heidän veronsa ovat
ki.itenkin kohonneet S180.00:Ila.
Monelle heistä ei ole vieläkään kes-
Icpäällyslcisiä katuja eikä viemä-
.citä . . .
' Sampanjan maku er sovi yhteen
olut-rahakukkaron kanssa", hän sa­noi.
Poliisikomissioni hyväksyi viime
viikolla poliisipäällikön apulaisen
Bert Guilletin kaksi ehdotusta:
1) inspehtoori Lloyd Hanvvell si­vuutettiin
liikennedepartmentin .
toimesta ja hänen tilalleen nimitet- Lasten hUOmiOOn
Voimisteluharjoitukset
alkavat huhtik. 12 pnä
Alertsin voimisteluharjoituksia
ei ole tällä viikolla. Sensijaan aloi­tetaan
vakituiset voimisteluharjoi­tukset
torstaina tk. 12 pnä. Jokai­sen,
joka aikoo voimistelujoukku-eeseen
suurjuhlille, on oltava pai­kalla
silloin ja vakituisesti sen jäl­keen.
Siis kaikki voimistelijat
Finnish haalille tämän kuun 12
päivänä kello 7 illalla. — Myrna.
Sabinin poliorokotetta
R e g i n a . — ^ L i i t t o v a l t i o n terveys­ministeriä
on ilmoittanut Saskat-chcvvanin
maakunnan terveysminis­teriölle,
että suun kautta nautittava
Sabinin poliorokote on hyväksytty
käyttöön. '
Tätä rokotetta jaetaan Saskatche-vvanissa
maakunnanlaajuisessa mi­tassa
^alkaen tämän ku>ukauden. lo­pussa.
Koko maaliskuu
lähinnä lammasta
Juuri päättynyt maaliskuu, muis­tutti
sltt;enkin ehkä enemmän l a m -
mascn kuin leijonan Ja lampaan kak-soskuvaa,
vaikka se olikin koleahko.
Maaliskuun aikana ei kuitenkaan o l ­lut
yhtään pahempaa myrskyä eikä
myllerrystä.
Lämpötila oli kuukauden kuluessa
osapuilleen normaalissa — ei ollut
aikaista helleaaltoa, mutta el tavat­toman
kylmääkään, vaikka maalis­kuu
olikin paremmin kylmän puo­lella.
Lauantaina (maaliskuun 31 pna)
nousi elohopea 34. asteeseen ja laski
17 , a.stee.scen. Vastaavien lukujen
"ennätykset" ovat maaliskuun 81
Päivöltä 60 yläpuolella (1938) Ja 12
alapuolella nollan (1923). Maaliskuun
ensimmäisenä päivänä lämpömittari
laski Sudburyssa 19 asteeseenialapuo-
Icllc .^lollan, •
Vuosi sitten huhtikuun ensimmäl-senä
päivänä oli-vuoden kovin lumi­pyry
— siUoin saatiin 16 t^iuman
vahvuudelta lunta vilkonvalhteeh a i ­kana.
tiin 3 kuukauden koeajalla Dan
Oaub, ja 2) poliisikomissioni antoi
kannatuksensa sille, että otettaisiin
käytäntöön ns. kolmen plutoonan
työjärjestys nykyisen 4 plutoonan
asemesta'..
Poliisipäälhkkö John Burger
vastusti Hanwellin sivuuttamista
selittämällä poliisikomissionin ko­kouksessa,
että Hanwell nautti hä­nen
luottamuiitaan... Poliisipäällik^
kö Burger vastusti myös kolmen
plutoonan työjärjestykseen siirty­mistä
väittäen, että useimmissa
kaupungeissa tapahtuu kehitys toi­seen
suuntaan — siirtyminen nel­jän
plutoonan työjärjestelmaän.
Ylläpiainitun poliisikomission
kokouksen jälkeen pidettiin kau­pungin
poliisien yhdistyksen ko­kous,
johon osallistui 45 poliisia.
Mainitun yhdistyksen jäsenyydes­sä
on 85 poliisia.
Poliisien yhdistyksen kokous
asettui yksimielisesti vastustamaan
3 plutoonan työjärjestykseen siir­tymistä
ja antoi myös luottamus­lauseensa
inspehtoori Hanvvellille.
Poliisien yhdistys kieltäytyi alle­kirjoittamasta
uutta työehtosopi­musta
sillä perusteella, että poliisit
eivät hyväksy siinä olevaa 3 plu­toonan
tydjärjestelmää.
Poliisikomissio on sen jälkeen
vahvistanut uudelleen vaatimuksen
3 plutoonan työjärjestykseen siir-tymisekoi
j a inspehtori Daubin n i ­mityksen
liikennejaoston johtajako
si.. • , /•
Nyt on aika. kaikkien lasten tulla
haaliile suomenkielen kouluun.
Aloitamme ohjelman Äitienpäivä-
Juhlaa varten joka pidetään touko­kuun
13 päivänä kello 2 ip. Tarvi­taan
sutfri joukico pienokaisia lau­lamaan
ja leikkimään äitien' iloksi.
Äitienpäivä ohjelman harjoitukset
pidetään suomenkoulun yhteydes­sä
joka torstai, kello 5.30 i p . haa­lilla;
Lockerbyn lapset haetaan
Työn puistosta kello 5.15 ja tuo­daan
myöskin takaisin. K a i k k i lap­set
mukaan.
Marsalkka Juin
kotiarestissa
P a r i s i .— Ainoa elossa oleva rans­kalainen
marsalkka Alphonse Juin
cn oikeistolehdcn Auroren mukaan
Käytännöllisesti katsottuna määrät­ty
kotiarestiin.
Lehti ilmoittaa, että Juin oli an­tanut
kunniasanansa siitä, että hän
ei poistuisi Avenue Kieberin var­rella
Parisissa olevasta asunnoltaan
eikä ottaisi vastaan vierailijoita ei­kä
antaisi minkäänlaista lausuntoa.
Hän ei ole valvonnan alaisena, sa­notaan,
ei ainakaan virallisesti.
Syy Juiniä vastaan suoritettuihin
toimenpiteisiin lienee se, että on
saatu käsiin hänen OASn johtajalle,
entiselle kenraalille»' Salanille kir­joittama
kirje.
Puolustusministeriö ei suostunut
antamaan lausuntoa asiasta.
Arenan tappion
maksaa kaupunki
V i i k o n lopulla saatiin tietää, että^
Sudburyn Arenan tappio eli viime
vuodelta $13,029 j a se summa lan­keaa
Arenakomissionin kanssa teh­dyn
sopimuksen mukaan kaupun­gin
. veronmaksajain maksettavaksi.
Tilintarkastajain rajörtista ilme­ni,
että kaupungilla oli tammikuun
1 päivänä -1961 saatava Arenako-missiolta
$10,955. Siihen on lisättä-;
vä vakuutusmaksut j a . tilantarkas-tuksen
hinta $6,856 sekä kaupun­ginlaina
$15,000 jääkiekkoklubllle.i
Tämä nostaa kaupungin saamaba-lanssin
$32,811. Tästä kun vähenne­tään
vuoden tappio, silloin jää kau­pungin
saatavaksi $19,782.
Jääkiekkoilun vuositappio oli
$7,143.
Vuoden 1961 budjetti edellytti
$9.000 tappiota;
Antaen ymmärtää, että jääkiek
koklubille (Sudbury Wolves) an­nettu
$15,000 laina on ilmeisesti
tarkoitettu jääkiekkoilun avustami­seksi
budjetissakin, tilintarkastajat
selittivät, että tämä summa olisi
pitänyt ilmetä myös pöytäkirjassa
ennen vuoden 1961 budjetin hyväk­symistä.
Hehet riensivät
yihkipajlellie
'^.pintoo. — Brittiläiset nainjattq-
. m t j miehet riensivät vihkipareilla
•^0» viikonlopulla säästyäjcseen
siten jossain määrin tulöverojeh
maksamiselta.
iset
11»/" 1
' Maaliskuun 31 päivä on perin­teellisesti,
kiirein päivä .brjttUäis,!!:
lä pastoreilla ja avio^iittoreklste^
röitsijöille. HallHuksen tlUvuosi
päättyy maaliskuun loppuuni j[a jo* ^
kainen, joka avioituu enneen puol­ta
yötä huhtikuun 1 päivää. vastdan
oilceutettu .'vaatimaan-^vainfto^sa
kohdalta tuloverohuojeiinusta'' vii­me
vuoden tuloista.
Naimattomien .miesten sallitaaH
ansaita $390 vuodessa ilman' tulo^^
veroa, mutta avioituneet voivat vaa-'
tia verovapautta $672 tulojenv koh-'
dalta vuodessa: Kun huomioidaan
Britannian korkeat tuloverot,irniiii
jsäästö voi olla huomattavakin.
Rekisteritoimistot keboittivat
avioliittoon aikovia tilaamaan; ajan
ja. .olemaan täsmällisiä saapues­saan
paikalle.
"Meillä on ainoastaan 10 m^uut-'
tia ^ aikaa suorittaaksem^e •jokai»'
jsen 'vihkimisen', sanoi eräskö; lon:
toolainen puhemies. " ^ ,
Rikollisuudesta
$200 miljoonan
menetykset v:ssa
Port Coiborne. — Canadan kunin-i|:-;
kaallisen ratsupoliisin apulaiskomis-'
sioneri George McClelland sanor
tällä viikj>lla. että rikollisuus Cana-dassa
aiheuttaa $200 miljoonan me
netykset vuosittain.
Puhuessaan Port Colbornen kaup-oakamarille
hän sanoi,;että canada-laiset
maksavat rikollisuudessa
vielä toisessakin muodossa, "jota ei
voida mitata dollareissa j a senteis­sä
T - se' hinta, jonka meidän ja
meidän lapsemme on maksettava
Kvynillisyytenä, lain ja järjestyk-'
sen kunnioittamattomuutena ja oi­keudenmukaisuuteen
uskomatto­muutena."
Hän viittasi siihen, että.jotkut
virkailijat ovat saaneet vastaanottaa
hyvityksiä suorittamistaan palvor
luksista, jotka nousevat "tuhansifnl
la tuhansiin dollareihin." 1
TYKQ TAMMI
Mr. Bon äcagnetti; Emptre^li^tors-.
hl liikkeenhoitaja ihlellhyväUä
mofttaa, että: "Tyko Tammi on-:^valit-tu
uusien' Ja ^ käytettyjen -autojeri
myyntlosastou henkUökuntaaiiv .!^^
Tammi on, hyvin tiumettji Ja on asu­nut
tSudburyssa viimeiset' 30 vvuotta^
Xyko on työskennellyt autojeniinyvn-tialalla
viimeiset 12 ^vuolta. %
Tyko sulkeutuu teid&n 'suodooone'
Ja tekee parhaansa, antaaks^n teille,
tyydyttävän palveliin.: Poiketkaa' kat­somassa'
meidän täydellistä -uusien Ja
käytettyjen autojen varastoamme.
Empire Motors ' on ' "Ratablerf»,
"Triumph'' Ja '•Jeep" autotuotteiden
välittäjä. Poiketkaa katsomassa l ^ -
koa Empire Motorsissa, €95 Kingsway,
Sudbury, puhelhi OS 4-7535.
(3-^7.^10)
^J4ääLuhu
Ystävällisesti kutsumme kaikkia sukulaisia Ja ystäviä saapumaan
tyttäremme
SEIJA KAARINAN
Ja
DOUGLAS CHARLES MANSFIBLD'in
häätilaisuuteen, joka vietetään Carusö Clubilla, 385 Halg Street,
Sudbury, Ontario, lauantaina, huhtikuun 21 päivänä klo 8 Illalla.
Vihkiminen toimitetaan St. John*s AngUcan kirkossa,
Copper Clinissa. klo 3 iltapäivällä.
MR. JA MRS. TOIVO PALONEN.
R j l . 1. Copper Clilf. Ontario
Mainio matkustustilaisuus Suomeen
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
GRIPSHOLM^MAIVALLA
Lähtee NEW YOWTÄ loukok. 1 p.
SUORAAN HELSINKIIN M. L. GRIPSHOLM
Korkeinta luokkaa oleva loistolaiva.
— 1862 V i c t o r i a B.C. sai toimilu­pansa.
Turistiluokan hinnat New Yorkista Helsinkiin dlk, $285.00
Muita kulkuvuoroja New Yorkista G Jteborginkautt^. seuraavasti:
Kungsholm — elokuun 7 p. Gripsholm — syydTu^n 19 p.
Gripsholm — elokuun 25 p. GripshoHm — marraskuTin 17 p.
Kungsholm — elokuun 31 p. • ,
JOULUHUVIMATKA KUNGSHOLM New Yorkista, j o u l u k u in 4 päivänä
ERIKOINEN SUOMALAINEN PALVELU! SUOMALAISTA RUOKAA!
SUOMALAISTA SEURAA!
CARL E. WASELIUS
Ruotsin Amerikan Linjan Mont­realin
konttorin Johtaja toimii hu­vimatkan
johtajana.
Tehkää Paikkatilauksenne heti. osoitteella:
VAPAUS TRAVEL Al^ENCY
100 E LM STREET WEST, P. O. BOX 69, SUDBURY, ONl'ARIO
3
i
m