Vapaus, March 12, 1970

              Canadan parlamentaarikot ja USA^
vastakkaisia ndelipiteitä^^C^
Wa8huigton — Canadan ja Yhdysvaltain polii­tikot
kävivät keskiviikkona parlamentaarikkojen
13:8ta kokouksessa sanasotaa Canadan arktisista
vedstä ja myös Canadan vesiresursseista.
. Kokouksen jälkeen julkaistussa tiedotteessa
esitetään avoimesti kahden maan poliitikkojen
käytteiden, vastakkaisuus.
Canadan edustajina mainitussa kokouksessa oli
kiEiiläla parlamenttipuolueita edustava -alahuo
neen' ja senaatin valtuuskunta joka ilmaisi asial­lisesti
sen käsityskannan, että Canadan arktisen
alueen saariston väliset vesistöt ovat canadalai-sia
vesistöjä. Yhdysvaltain senaattorit ja kon-gressittiiehet
kiistivät Canadan hallintaoikeudet
väittämällä, että Canadan arktisen alueen vesis­töt
ovat "kansainvälisiä vesistöjä".
Kahden maan edustajain keskuudessa oli sa­manlainen
erimielisyys myös Canadan vesiresurs­seista
vaikka muiden energialähteiden neuvotte­luista
öli melkoista yksimielisyyltä.
Capadalaisvaltuuskunnan mielestä Canadan ve­siresursseja
ei voida käsitellä siinä yhteydessä
kunkeskustellaan muista voimaresursseista; ame­rikkalaiset
pitivät puolestaan kiinni siitä, että
voimaresursseista neuvoteltaessa on keskustelta­va
mahnennaisuuskäsityksen perusteella myös
Canadan vesiresursseista.
: Tähäta yhden päivän kestäneeseen kokoukseen
osallistui 18 Canadan alahuoneen ja 6 senaatin
jäsentä sekä 15 yhdysvaltalaista senaattoria ja
15 konjgrespimiestä.
Kokoukseh jälkeen julkaistussa tiedokkeessa
sanotaan, että amerikkalaiset eivät odota USA:n
hallituksen suostuvan järjestelyyn, minkä mu­kaan
Yhdysvallat tunnustaisi Canadan hallinta-valtuuB-
vaatimukset arktisen alueen saaristossa.
Kysymys Canadan arktisen alueen vesistön
hallintaoikeuksista nousi päiväjärjestykseen
Alaskan öljylöydön perusteella siitä, että tullaan­ko
tätä öljyä kuljettamaan suurilla tankkilai­voilla
luoteisväylän läpi Atlantille.
Canada h^uaa pitää kiistattoman kontrollin
näiden veg|stöjen saastutusvaaran torjumiseksi,
mutta amerikkalaiset haluavat myös sananvaltaa
ja siitä johtuu väitökset, että Canadan arktisen
saaristoalueen vedet ovat muka kansainvälisiä
vesistöjä.... ..^.^
Poliitikot keskustelivat myös Yhdysvaltain eh­dottamasta
"yhteisestä energia-ohjelmasta" sisäl­tyen
siihen öljy^ maakaasu, sähkö (Canadan vesi­resurssit),
kivihiili ja uraani — mitä kaikkea on
Canadassa ja mistä kaikesta on Yhdysvalloissa
puutetta. Pääasiallisin keskustelu tässä yhteydes­sä
käytiin Canadan tuoreen veden resursseista.
Yhdysvaltain valtuuskunnan puheenjohtaja, se­naattori
Frank Church (D-Idaho) sanoi kokouk­sen
jälkeen edustajistonsa ilmaisseen katsanto­kannan,
"että pitkän tähtäyksen perusteella mei­tä
kiinnostaa vesi kauppatavarana.
ÄLYTTÖMYYTTÄ SANOO
AMMATTIYHDISTYSMIES
Ottawa- -:- Hinta- ja tulokomitea, joka muodos­tettiin
liittohallituksen toimesta hintojen nousua
vastustamaan, on tutkinut suljettujen ovien ta­kana
terästeollisuuden lokakuussa ilmoittamaa
6-prosenttista hinnankorotusta julkaisten keski­viikkona
raportin, jonka mukaan tämä hintojen
korotus on samassa linjassa kustannusten nousun
kanssa.
Alahuoneelle esitetyssä raportissa ei viralli­sesti
tuomita eikä hyväksytä teräksen hintojen
korotusta, mutta siinä annetaan ymmärtää, että
terästyöläisten palkkojen korotus vaikutti osal­taan
hinnankorotukseen.
Viimesyksyisen hinnankorotuksen johdosta yh­tiöiden
tulot lisääntyivät tonnia kohti $9.20. Yh­tiöt
väittävät tämän johtuvan "kustannusten"
noususta 10 dollarilla tonnia kohti. Tästä kustan­nusten
noususta menee mainitun raportin mu­kaan
$4.70 työvoimamenojen nousuun, $3.60 raa^
ka-ainehintojen nousuun ja $1.80 muiden hintojen
nousuun.
Terästyöläisten union edustaja Larry Sefton
sanoi, että hinta- ja tulokomissionin raportti te­räksen
hintojen korotuksesta on mieluimminkin
poliittinen kuin taloudellinen asiakirja.
Hän leimasi älyttömyydeksi raportissa esitetyn
katsantokannan, että uniolla on tasa-arvoinen
neuvotteluvoima yhtiöiden rinnalla. Hän sanoi
työn tuottavaisuuden suureen nousuun viitaten,
että terästyöläisten saama palkankorotus ei mi­tenkään
oikeuta teräksen hfntojen korotusta.
SEN; CROLL ARVELEE BUDJETTIIN
TULEVAN $1,500 EUKETULOMÄÄRÄN
Tarvitsevalt eli köyhät elälkeläiset saisivat sittä^^^ 1^
vain $163.02 vuodeissa dU $13.59 feuulkaudteissa
Toronto. — Senaattori David
CroU sanoi tiistaina uskovansa,
että valtiovarainministeri E. J.
Benson esittää tänään (torstai­na)
julkaisemansa budjetin yh­teydessä,
jotta vanhuudeneläke-läisten
"taatun vuositulon" raja
korotetaan 1,500 dollariin. Se on
nyt $1,336.92. Nousu olisi tämän
mukaan $163.02 vuodessa eli
$13.19 kuukaudessa.
Senaattori CroU esitti kom­menttinsa
siitä kun "Naisvalitsi-jain
yhdistyksen" toimesta ehdo-tettito,
että hallitus nostaisi pe­ruseläkettä
nauttivien lisä- eli
avustuseläkettä siten, että paris­kunnan
tulo nousisi Canadan ta­lousneuvoston
ehdotuksen mukai
sesti köyhyysrajaan; eli 3,000 dol­lariin
vuodessa.
"Minä oletan, että me voimme
odottaa aita, badjetin jälkeen",
sanoi senaattori tJroU. "Se on
toivoa suurempi. Oletan voivam­me
odottaa sitä." Mainittu nais-tenyhdistys
esitti muistionsa
köyhyysongelmaa tutkivalle se­naatin
komitean johtajalle.
Vuonna 1967 laaditun lain pe­rusteella
peruseläkettä nauttival­le
henkilölle taataan vissi tulo­raja
siten, ?ttä he voivat saada
eläkeavustusta korkeintaan
$31.83. Nykyinen peruseläke on
$79.58 kk. Lisä- eli avustuseläk-keen
saanti määritellään tulove-roraporttiep
perusteella.
Noin 785,000 eläkeläistä - vä­hän
yli toinen puoli kaikista pe­ruseläkettä
saavista canadalai-sista—-
sai Viime elokuussa myös
tätä avustuseläkettä. Maalis­kuussa
1969 tämän avustuseläk-keen
keskinkertainen summa oli
$28,28 (johtuen siitä, että vain
osa eläkeläisistä saa koko avus-tuseläkkeen.)
Pariskunta, joka saa perus­eläkkeen
lisäksi täyden avustus-eläkkeen/
saa nykyään $2,673.84
vuositulon.
Eläkeläinen voi köyhyyden pe-niBteella
,n3^ saada korkeintaan
$31.83 kuukaudessa avustuselä­kettä,
mutta tämä summa piene­nee
yhdell^ dollarilla kutakin kah
ta dollaria kohU minkä eläkeläi­nen
saa Vmuista lähteistä" pe-ruseläkkcipn
lisäksi. Toisin sa­noen,
avuatuseläke pienenee suh­teellisesti
aitä mukaa, kuinka
paljon eläkeläisellä on . niitä
"muita tuloja", ja kun hänen
"muut tulonsa" nousevat 64:ään
dollariin, silloin hän ei saa enää
yhtään dollaria avustuseläkettä.
Niin avustuseläke kuin perus­eläkekin
kohoaa elinkustannusten
nousun perusteella korkeintaan 2
prosenttisesti vuodessa.
Työ- ja maksusuhteisiin perus­tuva
Canadian Pension Planin
eläke lasketaan tässä yhteyedssä
"muiksi tuloiksi", jotka vähentä­vät
avustuseläkkeen määrää.
Autojen hintoja voitaisiin
alentaa 700 dollarilla
NDP:n jäsen syyliti, että aiiitot on "suunniteltu
suuria vaurioita Mi*simään" (kolareissa
Toronto. — Fred Young (NDP-Yorkview)
sanoi tällä viikolla
Ontarion lainlaatijakunnan istun-nossa^
että tämän hetken autot
on suunniteltu kärsimään suurim­mat
mahdolliset vauriot kolarita-pauksissa,
jotta autoyhtiöt voivat
kahmia valtavia voittoja uusien
osien m3T^nneistä.
Mr Young sanoi, että maakun­ta-
ja liittohallituksen tulisi pa­kottaa
autotehtain jat paranta­maan
autojen suunnittelua ja
alentamaan niiden hintoja.
Hän ehdotti kuitenkin, että On­tario
keskustelisi ensiksi auto-tehtaili
jäin kanssa mahdollisuuk­sista
kolarien aiheuttamien vau-rioitten
vähentämisestä. Tämä
puolestaan tulisi johtamaan al­haisempiin
vakuutusmaksuihin,
sanoi. hän.
Mr Young sanoi mm., että au­tojen
korjauslaskut tulisivat huo­mattavasti
huokeammiksi jos au-
(Jaitikuu 3 savulla)
VIIME TIEDOT
Halifax. — Kaupunginhallinto teki keskiviikkona äänin 6-^1
päätöksen, jonka mukaan rotusyrjinnästä ja uniovastaisuudesta
syytetty, Oklahoma Cityn kaupunginjohtaja, 42-vuotias Robert
Oldland tulee $31,500 vuosipalkalla Halifaxin kaupunginjohta­jaksi.
Samalla kertaa pormestari Allan 0'Brien syytti Nova
Scotian neekerijohtajia edesvastuuttomuudesta siksi kun he oli"
vat ilmaisseet vastustavan kannan mr, Oldlandin aikaisempaan
toimintaan viitaten tämän miehen nimittämisestä kaupungin­johtajaksi.
Bagdad.—- Kymmenkunta vuotta kestäneet taistelut Irakin
asevoimien ja Kurdish-heimon välillä ovat nyt päättyneet, tie­dotti
Irakin hallitus keskiviikkoiltana^ Presidentti Ahmed Has­san
al-Bakr tiedoitti, että kurdish-heimon kanssa on tehty sopi­mus,
minkä mukaan Israelista tulee kahden kansan — arabien
ja kurdishien — valtio,' missä vähemmistökansallisuudelle taa­taan
tasa-arvoiset oikeudet arabien rinnalla. Samalla julistet­tiin
kurdisheille yleinen aninestia.
Ottawa. — Alueellista kehitystyötä Jedistävä liittphallituksen
ministeri Jeaii Marchand tiedoitti keskiviikkona, että liittovaltio
myöntää kuluvania vuonna $200 miljoonaa taloudellisen kehi­tyksen
nopeistuttamiseksi 22 :lla alueella kahdeksassa maakun­naissa.".
Sanovat Yhdysvaltoista !<iuiolJetlJa<valksi aiiotuin uildiein ikaufpiuingitii-johtaijiajn
oleivan ja väfaemmlsrtKiä ikiväin mi^
Halifax. •— Nova Scotian nedceriväestön toimesta esitettiin tiis­taina
voimakkaita protesteja siitä kun tummaihoisten syrjinnästä
ja uniotoiminnan vasiustamisesta syjrtetty amerikkalainen, Okla­homa
Cityn nykyineK kaupunginjohtaja, 42-vuotia8 Roliert Oldland
aiotaan tuottaa $31,00D'vuosIpaIkalla Halifaxin kaupunginjohtajaksi
Mr. Oldland tuli viime vuonna tunnetuksi Oklahoman kaupun­gin
johtavana puhemiehenä kaupungin puhtaanapito-osaston 200
työläisen pitkäaikaista lakkoa vastaan. Noin 85 prosenttia näistä
työläisistä on neekereitä. ~
NDP:ri Icansalinen johtaja
Tommy Douglas, entinen
amatööimyrkkeililjä, antoi
'hiljattain näyitöksen taddos-taaa
Ottawassa iskfemällä
eräistä nuoraiikaista Parlia-menit
Hiilelle järjestetyn
Vietnamin sodan. vastaisen
•mielenosoitulksen a i kana.
Mr. Doaiglasin välitetään is­keneen
niDoruikaista kun tä­mä
oli puskenut erästä tyt­töä.
Nämä Oklahoman Cityn työläi­set
vaativat viime vuonna 5J4
päiväisen viikon lyhentämistä ja
palkankorotusta. He joutuivat
lakkoutumaan näiden vaatimus­ten
puolesta. Nyt Halifaxin kau­punginjohtajaksi
aiottu Oldland
kieltäytyi lakon puhjettua neu­vottelemasta
työläisiä edustanei­den
kansalaisvapausliikkeen edus
tajain kanssa. Sen sijaan hän
erotti työstä.yli 20 työläistä ja
lakonjohtajaa.
Lakko kesti kolme kuukautta
jona aikana oli joukkokokouksia
ja mielenosoituksia. Kaupungin
jätteitä kerättin vain epäsään-nöUisseti.
Lakko loppui joulu-kuussa
kaupungin myöntyessä
lakkolaisten moniin vaatimuksiin
ja kun yhdelletoista työläiselle,
joita Oldland kieltäytyi ottamas­ta
takaisin kaupungin palveluk­seen,
varattiin työpaikka yksl-tyisliikkeissä.
Halifaxin kaupunginhallinnon
piti maanantaina ilmoittaa mr.
Ailbertan intiaanit esitthräit haffitulksellte
onmn 20-vu^tissuun!n!iteiIma<n5a
Ottawa. — Alahuoneen intiaani
asiain kömitetalle esitettiin tiis­taina
miljoonia dollareita maksa­va
suunnitelma siinä mielessä,
että voidaan syventää intiaanien
kulttuuriperinteiden tuntemusta
ja samalla valmistaa heitä nyky-yhteiskunnan
elämään. Suunni­telman
esitti Albertan intiaani-yhdistys
(Indian Association of
Alberta).
Alahuoneen intiaaniasiain ko­mitean
jäsenet ilmaisivat mielihy-vänsä
intiaanien hyvin perustel­lusta
ja joustavasta muistiostai
minkä esitti mainitun intiaaniyh-distyksen
presidentti Harold Car­dinal.
Häntä on toisinaan sanottu
Canadan intiaaniyhdyskunnan
"vihaiseksi nuoreksi mieheksi"
(Pääsiäisen tienoissa ilmestyväs­sä
Kevät-julkaisussa on mielen­kiintoinen
katsaus mr Cardinalin
äskettäin kirjoittamasta kirjasta
missä käsitellään intiaanien ja
Canadan hallituselinten välisiä
suhteita. — V).
Mr Cardinalin esityksen mu­kaan
intiaanien opintokeskuksen
kehittäminen vaatisi 20 vuotta.
Se antaisi intiaaneille tilaisuuden
opiskella omaa kieltään, tapaky-symyksiä
ja historiaansa samalla
kun he saisivat harjoitusta osal­listuakseen
: valkoihoisten maail­man
elämään reservaatioittensa
ulkopuolella.
Aluksi tähän opintokeskukseen
otettaisiin 200 intiaania perhei­neen,
kaikkiaan noin 1,000 hen­keä
Albertan 27,000 intiaaniasuk-kaasta.
Laitos rakennettaisiin tä­män
suunnitelman mukaan yhdel­le
reservaatloalueelle Edmonto­nin
lähettyville.
Intiaaniyhdistys selittää, että
opintokeskuksen kehittämiseen
tarvittavien varojen pitää tulla
liitto- ja maakuntahallitukselta.
Muistiossa sanottin Albertan hal­lituksen
hyväksyneen tämän peri­aatteessa
antamatta sen varmem­pia
sitoumuksia.
Vastauksena kustannuskysy­myksiin
mr Cardinal suostui lo­pulta,
siihen, että hänen edusta­mansa
intiaaniyhdistyksen arkki-tehtineuvonantaja
esittää joita­kin
arvioita. Mr. Cardinal esitti
omalta kohdaltaan, että laitoksen
ensimmäinen rakennusvaihe tu­lisi'^
maksamaan noin $4—-$5 mii"
Joonaa.
Mr. Cardinal selitU, että laitok­seen
tulisi erilliset laitteet Alber­tan
kahdeksalle intiaaniheimolle.
Laitokseen tulisi myös kokoussali
missä kaikki intiaanit kokoontui­sivat
yhdessä keskustelemaan yh­teisistä
ongelmistaan.
Kokoussaliin tulisi samanaikai­sen
käännöstyön välineet niin,
että samanaikaisesti voitaisiin
kääntää ja kuunnella kahdeksaa
intiaanikieltä sekä mahdollisesti
englantia ja ranskaa.
Intiaaniyhdistyksen palveluk­sessa
oleva Olive Linklater sanoi,
että harjoitusta tarvitsevat inti­aanit
tulisivat tähän laitokseen ja
asuisisivat siellä perheineen. Sin-r
ne varattaisiin lastentarha- ja
koululaitokset nuorille lapsille
sekä täydet koulunkäyntimahdol­lisuudet
vanhemmille lapsille.
Nykyinen koulujärjestelmä ai­heuttaa
sen, että 92—98 prosent­tia
ensimmäiselle luokalle men­neistä
kaikista intiaanilapaista
jää pois koulusta ennen 12 luo­kalle
pääsyä.
Trudeau haridtsee
Neui^osltoUlton vierailua
Ottawa. — Tällä vikoUa Cana­dan
arktisille alueille suoritta­maltaan
matkalta palanneen Ca­nadan
pääministeri Pierre Tru-deaun
ilmoitettiin harkitsevan
vierailua Neuvostoliittoon, minkä
yhteydessä hän mahdollisesti kä­väisisi
pikavierailulla Neuvosto­liiton
arktisilla alueilla.
Keskiviikkoisissa tiedoissa sa­notaan
virkailijain harkitsevan
nyt mahdollista vierailuaikaa pää­ministerin
Neuvostoliiton matkal­le
jo tänä syksynä.
Egyptin väkiluku „
lisääntyy
Kairo. — Egyptin väkiluku on
lisääntynyt viimeisen 15 kuukau­den
kuluessa 1,000,000:11a ja se
on nyt 33,000,000. Kairon asu­kasluku
on 4,885,000.
Oldlandin nimityksestä. Tiistai­sessa
neljä ja puoli tuntia kestä­neessä
kokouksessa valtuusto sai
kuulla H. A. J. TVedderbumilta,
Nova Scotian neekeriväestöä
edustavan Association for the
Advancement of Colored People
presidentiltä, voimakkaita pro­testeja
Oldlandin nimitystä vas­taan.
"Minun suorittamani tutkbaitk-set
osoittavat, että Oldlanrf on
sekä uniovastainen että vähem­mistöryhmien
oikeuksien vastus­taja",
sanoi mr Wedderbum vaa­tien
Oldlandin nimityksen uudel­leen
tarkistusta. Valtuusto siirsi
nimitystiedotuksen julkaisemisen
myöhemmäksi.
Nova Scotiassa on noin 18,000
neekeriä joista 15,000 asuu Hali-faxissa.
Oldland oli yksi 125 henkilöstä
jotka anoivat Arnold Wardin
eron johdosta avoimeksi jäänyttä
kaupunginjohtajan paikkaa. Kau­pungin
hallinnon sanotaan lähet­täneen
kaksi jäsentään Oklahoma
Cityyn tutustumaan Oldlandin
toimintaani Puolisen jälkeen tiis­taina
valtuusto ilmoitti olevansa
sitä mieltä, että Oldlandia vas­taan
esitetyt syytökset ovat ai­heettomia.
Kunnallistyöläisten union pu­hemies
Ray Hill sanoi aikaisem­min
tiistaina, että hän suorittaa
tutkimuksia siitä, miten Oldland
menetteli Oklahoma Cityn kun­nallistyöläisten
lakon yhteydessä.
Bumley Jones, eräs neekeri-johtaja
sanoi, että Yhdysvallois­sa
murhatun neekerijohtajan Rev
esittämään mielipiteensä mr.Old-landista.
Oklahoma' Cityn pormestari
James Norck sanoi Oldlandin
suorittaneen tehtävänsä hyvin
"mutta minä en luonnollisesti-katm
halua olla esteenä kenelle­kään
joka yrittää parantaa it­seään",
hän^ sanoi;
USAiJltaiiM
WashihgtoiL — Sotaa^^^^y^
van USA :n kansanliikkeen ^joihta^
jat sanoivat tällä vikoUa, että he
odottavat mahdollista tottelemat­tomuutta
ja vangitsemia, noin
50 USA:n kaupungissa f)nj(i vii­kolla
järjestettävien valtovien
mielenosoitusten aikana. Mielen*
osoituksia järjestetään kaik^ftan
noin 100 Yhdysvaltain kaupun­gissa.
/^'V^v V
Alkuviikolla julkaistujen fiiun*
niteimien mukaan sotaa vaatus-tavat
amerikkalaiset järjestävät
mm. "sit-in"- ja "chaln-in^Vpie-lenosoituksia
asevelvoUJsuuidcat-suntavirastojen
edustalle.
New Mobilization Conunlttee to
End the War in Vietnam (uiisl
mobilisaatiokomitea Vietnamin
sodan lopettamiseksi) jftrjestdn
johtajat sanovat mielenosoitoKtan
olevan osan maaliskuun 16-7-22
päiviksi suunnitellusta asevelvbl-lisuuskutsunnan
vastaisesta ;yii*
kosta..^^'^':::^::^---,:<^'-.-:.
Joukkomielenosoitukset järjes­tetään
maaliskuun 10 pätvffitoi.
sanoi komitean ohjelman johtf^
Tony Avirgan ja lisäsi, että. "n.
50 kaupungissa tullaan osoitta­maan
tottelemattomuutta".' ;'
Samajiaikaisesti Woinen Strike
for Peace-ryhmä (naisten r^ihän
puolustusjärjestö) ihnoitti ma^
MarUn Luther Kingin leski, Co- liskuun 18 päiväksi suunnitellun-retta
King-on-valmiina-tulemaan- -ta-naisten-mielenosoitukses^/lT^
Halifaxlin ja esittämään vastus­tavan
kantansa Oldlandin nimi­tyksestä.
Oklahoman osavaltion lainlaa­tijakunnan
neekeri jäsen, Archi-bald
Hill, joka oli yhtenä johta­jana
viimevuotisessa lakossa, on
myös ilmoittanut, että hän on
valmina tulemaan Halifaxlin ja
SA:n haUintorakemiusten^ediDB-talla
Wa8hingtoniaau ' '
Mr. Avirganin laustinnon mu­kaan
mielenosoituksien ^rfcoi-tuksena
on sitoa asevelvolUtuus-kutsuntalautakunnat
niin, ettei­vät
ne voi toimia lainkaan, eivftt
ainakaan kyseisenä mielenosoitus­päivänä.
SON MYN VERILÖYLYSTÄ
LISÄÄ SYYTÖKSIÄ
IVIm. konippanian päällildcö^ fcApteenSift
vaisten nostettiin tiisltaina 4 syytöältä
IVashington. — USA:n armeija
nosti tiistaina maaliskuun 16 pnä
1968 tapahtuneen Son Myrkylän
siviilien joukkomurhan johdosta
viittä miestä vastaan murha- ym.
syytöksiä. Nyt tämän verilöylyn
johdosta on syytettynä kaik­kiaan
10 miestä, mukaanluettuna
kapteeni Ernest Medina.
Kapteeni Medina väitti Yhdys­valtain
puolustusministeriön jou­lukuun
4 pnä järjestämässä uutis
haastattelutilaisuudessa, ettei hän
ollut nähn}rt, määrännyt tai osal­listunut
minkäänlaiseen verilöy­lyyn.
Mutta tämän viikon tiistai­na
USA: n armeija nosti häntä
vastaan syytteet neljän ihmisen
murhasta.
Kapteeni Medinaa syytetään
jnaaliskuun 16 pnä 1968 tapahtu­neen
kahden ihmisen murhasta;
viholliseksi epäillyn henkilön haa­voittamisesta
sekä murhasta ja
samana päivänä kuulustelujen
aikana tapahtuneen erään kuu­lusteltavana
ollen vietnamilaisen
murhasta. Lisäksi häntä syyte­tään
kuolettavan aseen kanssa
erään kuulusteltavana olleen hen­kilön
päällekarkaamisesta.
Armeijan taholta selitettiin
syytteiden koskevan yleisesti ri­koksia,
joiden sanotaan tapahtu­neen
vietnamilaisia siviilihenki-löitä
vastaan kun syytetyt qilehet
palvelivat Americal divisioonan
eräässä komppaniassa.
Kapteeni Medina toimi VnUiam
Calleyn komppaniapääUikönÄ-Ja
toukokuun 18 pnä alkaa oikeua-kuulustelu,
jossa luutnantti Cal-leytä
syytetään 102 vietnamilai­sen
siviilihenkilön harkitlista
murhasta Son Myn verilöylyn
yhteydessä.
Kapteeni Medinan lisäksi nos­tettiin
tiistaina syytteet seuraa­via
henkilöitä vastaan:
~ Komppanian vakoilu-Upo^
ria, kapteeni Eugene RotoUoia
syytetään kahden henkilön mur­hasta
ja yhdestä pahoinpitelystä.
Hänen sanotaan murhanneeni mm
yhden henkilön kuulustelujen si­kana
Son My-kylätt vertlöylypäi»
vänä.
— Komppanian vääpeliä Ken­neth
Hodgesia syytetään yhdestä
raiskauksesta ja pahoinpitelystl^
murha-aikeissa.
— Pte. Max Hutsonia vast<i«n
nostettiin syyte yhdestä rall^k$uk-sesta,
yhdestä murhasta Jut yh­destä
pahoinpitelystä muirha*^^*
keissa.
— Kersantti Esequiel Tortesift
vastaan nostettiin syytteet kah­desta
murhasta ja yhdestä mui>
ha-aikeesta.
LISÄVALTUUKSIA USAn POLIISEILLE
Washington. — Nixonin halli­tus
esitti viime maanantaina
kongressille ehdotuksen poliisi-
Valtuuksien laajentamiseksi si­ten,
että "epäilyn alaiseksi"
joutuneet henkilöt pakotettai­siin
— vaikka mitään syytök­siä
heitä vastaan ci olekaan nos­tettu
— antamaan sormen- ja
kämmenjälkklkuvat, verikokeet
jne. "'\-/\-:-C'^'r
Oikeusministeri John Mitchell
sanoi, että identifiointimenetel­mää
voidaan nyt toteuttaa vain
niitä henkilöitä kohtaan "jotka
on vangittu todenmukaisen
(probable) syyn vuoksi."
Uusi menetelmä poistaa tä­män
rajoituksen. Sen sijaan sii­nä
vaaditaan "kohtuullista pe­rustaa
(reasonable grounds) il­man
todenmukaista (pirobable
cause) syytä vangitsemiseen."
Hän väitti, että tällainen laki
osoittautuisi hyödylliseksi väli­neeksi
rikosten tutkimisessa.
Tämän uuden lain mukaan
tulisi muodostettavaksi laillinen
koneisto, minkä avulla pakote­taan
epäillyt (ei syytetyt) an­tamaan
itsestään "sormenjälki-^
kä^nmen- ja jalkakuvat, initat,
veri-, virtsa-, sylki-, ja hiusko-keet,
käsialanäytteet, ääniko-kect,
valokuvat ja ryhmätunnis-tuskokeen,"
Liittovaltion tutkijain tulee
lain mukaan esittää ensiksi i l ­moituksen
jossa esitetään liit­tovaltion
tuomarille tai poliisi-tuomarille
kohtuulliset peruste­lut.
Tuomarit puolestaan pakot­tavat
epäillyn antamaan Itses­tään
ylläkerrotunlaiset identi-fiointikokeet.
Henkilöt, jotka kieltäytyvät
antamasta sormenjälki- jm mui­ta
kokeita, voidaan tuomita oi­keuden
halveksumisesta.
Mr. Mitchell lupasi, ettft la­kiin
liitetään kohta jonkn pe­rusteella
"sormen-, kämiaeii» ja
muut kuvat sekä kokeet fmtipL-hut
henkilö voi vaatia jottiden
rikoUismerkkien poistamilta aiv
kistolsta jos osoittautuu, ettei
poliiseilla ole asiallista vangit-semlssyytä.
;. . J