Vapaus, January 10, 1957

              tioid£^,fltf
Dlitan^igi,
itelmia^ il-västiÄShe-esin
i3!an-ijat
'Ovat V
ettääiSBSO
ovat^aaa-tääseväaö
L = x i i t
ical Error Döes
.1 f 11
n o
1
to
X read the Yapans editibn
ober 20th and saw tbat
19 lettoi:-^ I was
that I had written so
One of my New Year's Be^'
is to write to\the;yapatis
once a month. irthink it
Fbe afray good idea if every-^
didtoo.
a very nice Christmas and
many iovely gif ts; Thank
much for the book tMt
it fromrthet Vapaus.^^^^^ P^^^
I Eve we had a bigturkey,
potatoes, sauce, dressihg;
sauce, etc^ and blueber-
-;JaakkoIa's were over aisb.'
very nice blue nylon blouse
raakkola's and^rd like to
lem again for i t
^hile ago I read something in
apaus about typographical er-.
Phich was very humorous. tn
letter I mentioned some oi
»ngs» I like.^il wrote that I
''When My Btue Moon Tums
i4 Again". Weil in the paper
like Uus: "When my Blue
to Gold". I don't know whe-t
was an error the Vapaus
i.or one that.I made.
) a tvhile back I wrote thatwe
hot cocoa-mocha -at school:
Ked me what it was. Tirst
^you make the chocolate syrup,
Dl i t Wh'en cool add 1 isp.
and a beaten egg and store
»vered Container. To make hot
^mocha scald^one cup of milk
iow%eat then add one tbsp. of
ate 'syrup and one halp tsp.
it coffee to the miik. Beat
until foämy and serve
at.
weather is quite warm and
It hasn't rained very much
I vish it would get cöld
iow. ^
ight January Ist, we're going
i's. Mrs. Salmi wiU be 77
. She doesn't look that old
Oscar and. Emilia Salmi
id friends of ours. •
i't think of anything else to
I do hope everyone has a
New Year,
Anita Hyvari,
Webste'r's Comers, B. C.
le Resolvtö to VMte y
Odher MVedk
ear Setä and all the readers and
örs of this page:
ankyou very ihuch for the nice
you sent me. Setä; I like it
,much. ^
ien-1 read: your ^column,- Setä;; I
that I didn't write very many
in 1956. - I made a New'
r'& Besolution to write to the
laus at least every two weeks. I
'}e I will live up to it.
had a very nice Christmas and
iots of presehts. Our Christ-concert
last Sunday went very
We ali remembered our parte
I the play, quitte w61L
' fext Sunday night I am going^to
I Clinton Hall to see a play called
rleyh täU". I thhik it will he
|Our nexti dub meeting will be on
»uaiy 12th. I hope ^e have some
members and that 1957 will go
> weU as 1956 did.
|We only have onemore week of
s yand then school starts
We have our tests in the
iddle: of February so 111 have to
studying for them pretty soon.
didn't have any snow ; for
tmas and the weather was very
for this. time of year. This
Corning itwas foggy and the wea-iierman
said it was going to he fog-for
a few days. I sure don't like
I guess m stop now since I ha-
|j^n''t any more to write and I want-read
the book Lillian loaned me.
8ye for now.
Irene Suojanen,
Vancouver, BfC. " v
Wsait to Write Too
Dear Setä and the zeaders and
WEiters of this page:
Thank yöu very mudi for the
book. The day 1 got i t my sister
tried to open i t but mother said she
thou^t Jt wa5<a new catologue and
she opened i t She forgot to look
and see who i t was addressed to
.aut she found out In the eveniiu
I töok the boök and^tampiEid ali thr
stamps in' the rlght pl^oes. > I enjöy!
^ the colonring too: Ididnt have
^time to read. any of the>stories be
cause my ,big -sister, Evelyn, got it
first. But the next day I: got near-ly
through the book. The 'story
about Daniel Boone had two very in-terestingpages
about Danieri
laughter : and vher. two friends
the Galloway Sisters. Daniels
daughter and hertwo friends were
ioing for a canoe ride. ; She was
/ery worried because for two days
Ihey were kept* prisoner. ;
We had a Christmas concert on
Oecember 21st Our play was comi
^1 but hardly anyone knew >theii
?art or then they got stage fright
f he son^s worked out well; and so
lid the recitations. After the pro-jramme.
we had adance. ^e enjoy
3d ourselves. .
My twin r sisters sald that they
wanted to write to the Vapaus too
*'m very sorry that I haven't written
- i*or sncira long" time, but I haven't
Had much time. I've made a New
Year's Resolution and it is to write
-every V Sunday.' So good^bye until
next Sunday.
Iris Tikkanen ^
Port Arthur, Ont .
Vuoden 1960 telvir
olympKdaiset
Squaw Vadle3rssa , ^
Vuoden 1960 talvikisojen p ä ä i ^
cämönä tulee olemaan Squaw Val-ey,
missä kilpailupaikat on miärS
: valmistua ensi: vuoden marräsknU'
lun mennessä.
Talvilosojen jSrj^stSjät odottavat
kiäapaikkoihui: tutustumaan ^ekä
ha^oittelemaan rpienempiä rMlhto^
joukkueita mm. Pohjoismaista ja
^Neuvostoliitosta ' vuoden ]958„ ja
1939 aikana.
On luonnollista, että Suomi osal-
-jstuu itse kisoihin ja mahdollisesti
ähettää myös eräitä tarkkailijoita
ukaisemmin ' olosuhteisiin tutustu-
:naan. Kaikki mm. Pohjoismaista
ja Neuvostoliitosta riippuu tietysti
rahavaroista. f
Ronald Want5 a Book
Of Finnish Music
Dear Setä,
Happy New Year to you and all
the readers and"writers of this page!
I am sorry I haven't"written for so
long. Thank you for the Space
Stamp book. I was very surprised
to receive it. I hadn't written for
such a long time that I didn't think
you would remember n^e. • «
; For Christmas I gota watchi paint
set sixty-four-thousand dollar^ ques-tiongande,
a pair of pyjamas, a shirt
and a pair of socks.
- Last night I went to Netta Tan-ner's70thbu:
lhday party at the Fin­nish
Hall. NiUo Aho brijbed me
with a doll^r to play the acCotdion.
It was the first time I played on a
:stage. -I:was a bit-shaky but after
awhile f became more confident.
Could Setä please see if there are^
any Finnish; music, books: with pol-'
kas and schottishes at the Vapaus
book store especiallyarranged for:
v.:.e accordion? If there are,.would
you send me- a' letter: telling me
what kinds and how much they are.
so that I could order one.
Weil, m have to close s now, be­cause
Fm going to watch Disney
Land on TV at my friend*s place.
Bye for now.
Eva Writes Again And
lVill Write Oftento
Dear Setä,
I thought I .would drop you a few
anes to teli you-that Lgot my Chris-imas
gift from you and I was very
jlad to get i t 1 would like to thank
/ou very much.
I have been very busy and haven't
lad much time to write. but tonight
L decided^ to write to you; .
I. have • been bver at my neighr
}our's sliding for a couple of hours
coday, then I had to come home
.md look af ter my horses. I have to
.'eedand water them.
Santa Claus was very good tome
;his year. Hegave me many Chris­tmas
presents.
Weil, I guess this will be all for
aow, but I will ti-y to write oftener
from now on, because I have more
time. '
Eva Collins,
Markstay, 0«t
Toimittajasefä
juttelee
[ Marteen'^. Meniageiie
:Is Groidng Bigger
Dear Seta!
How dre you? I am fine. I was
so glad to get the book you sent me
that I op^ed it right away.
•;v Now we liave two rabbits, one
goat, 3 geese and a calf ali in one
?pen- 1/nien daddy got the calf on
ihe tmck to bring home he said, I
guess I i i take the rabbits too. And
was'I gläd when he said rabbits! I
'was so^ad that I jumped up and
•)ran into the bam to see them.
Did anybody think of a name for
'me cat? Seta was so glad wben I
brought a seven page letter to him
ilt was real thick and he. wondered
what was in i t The little girls who
mite t»'this page shotud write
aeven pagestoo.
Ccood^ye Setä and thanks^f or the
jbook I received. Terveisiä ineiltä
mummoU-e
* Marleea Haensivn, •
lUtaricstay, Oht -
Ronald Viirre,
Timmins, Ont
Walter Is Holding
His Horses
Dear Setä,
Weil here I am again. I-decided
to write before I go away Jo visit
some of our friends. I did not get
my present from Setä yetl^ hope it
will' find me. I noticed in thej>aper
that Setä said to write if the pre­sent
doesn't arrive.
r have been going out for a few
hours every day with my toboggan.
We ride on the hills. I got wet
right through, pants, undenvear,
shirt socks, coat and hat My mo-ther:
made me change into dry
clothes.
My aunt and Godmother were with
us for Christmas and it was very
nice. It sure has been warm wea-ther
but looks like the cold wea-ther
is starting to come. ^
I didn't get my skat^ yet and my
mother told me to wait and hold my
horses.
I better stop now and go to bed
School will start again before I
write iny next letter. Happy New
Year!
Walter Kangas,
Sudbury, Ont'
IValCer Plans Sometiiing
For His Mother ,
Daar Seta,
Weil, we have started a new
month and a new year and we have
been back to school foe thiree days.
My mother's birihday is on the 13th
of this month and she will be haU
way to a hundred- I am going. to
get her something for her birthda^
that will keep her warmL
The CPR' trains. are not> ^nning
and my unde is oUt of work. He
was working at the station. My XSod-motheiyis
at our place and she can-nöf
get to Chapleau. Hanna and my
aiihty cannot get to Began'to work.
Sa4ong. , ^ '
Walter Kanga$^
SudhUfy, Oht
Haloo tytöt ja pojat!
Sedän postilaatikosta nyt löytyi
paljon enemmän kirjeitä kun on
moneen viikkoon saapunut eli kaik:-
kiaan 8 kirjettä, joista kiitos Eva,
Marleen, Anitai; Iris, Irene, Walter
ja Ronald.
Walter on nyt Ollut tavallista ah­kerampi
ja ehti lähettämään kaksi
kirjettä. Setä on huolissaan siitä
kun se Walterille lähetetty paketti
ei ole saapunut ja jos sitä ei piaii
löydy, niin Seta lähettää toisen. Sii
Lnä.'4äpahtui»:^^niin<^nolostir .että; Setä
lähetti Wälterih paketin väärällä
osoitteella, mutta kyllä se siitä jär­jestyy.
^Useimmat ' kirjeenvaihtajamme
ovat ^tehneet sellaisen uuden vuo­den
valan, josta Setä on : varsin kii
;tollinen.: Kaikki varmaan huomaa
kirjeistä että useimmat kirjeenvaih­tajat
lupaavat kirjoittaa säännölli­sesti.
Yksi heistä on luvannut kir­joittaa
joka viikko. Setä /on aina
ajatellut, että tämän osostomme
toimittaminen; olisi erittäin haus­kaa,
jo^' jokaiselta kirjeenvaihtajal­ta
saapuisi vähintäin yksi Icirje kuu­kaudessa.
Kun meillä on n. 50
lurjeenvaihtajaa, niin se merkitsisi
vähintäin 50 kirjettä kuukaudessa
eli 12 kirjettä viikossa. Ikävintä oh
vain se, että suurin Öäa kirjeenr
vaihtajistamme kirjoittavat vain yk-:
si tai kaksi kirjettä vuodessa. Tulee-:
kohan tämän vuoden aikana paran­nusta?
-
Sedän on Ronaldin pyyntöön vas'
tattava, että tällä kertaa Vapauden
kirjakaupassa ei ole sellaista mu-:
siikkikirjaa, jota hän haluaisL Tääl­lä
oli suomalaisia musiikkikirjoja,^
mutta tällä kertaa ei ole minkään-:
laista; Setä ei edes tiedä mistä nii­tä
voisi tällä kertaa saada;
Anitalle kävi hauskasti kun hän
sai havainnollisesti kokea painovih-repahe^
laisen myyräntyön. Kyllä
Anita oli oikein mainitsemansa Tau-lun
nimen kirjoittanut, mutta se oli
iäällä seonnut ennenkuin se pääsi
lehden palstoille. : ;
Irisilla on tällä kertaa miellyttää
vä uutinen, sillä hän kertoo, että
hänen kaksois-siskonsa haluavat
kirjottaa Sedälle; Antakaa vaan tul­la
ja Iris tietysti auttaa heitä jos he
ovat Irisia nuorempia.
Kaikista kirjeiltä olisi tällä kexr;
taa sanottavaa, mutta tila ei salli si­tä
tällä kertaa, joten Sedän on lo­petettava,
— Toimittajasetä.
mm
Lansi-Ont^on rautamälaoutao*
tannon : kontrollissa olevinVCyxus
Eatonin lausuntoa käytettiin ^pBna-.
dassa auktoriteettisena uudenvuo­den
(v. 1957) tuotantotilanteäi ja
älämän ^ku\mamisessa-^
suuksissa, missä mhiä olen.osaUlse-na
— liikenne,^ rautamalmi-, ^kivi­hiili,
teräs-, voima- ja maaUttkoiUui
—-New Yorkin Idlewild lentoken­tällä
on seitsemän kiitorataa, joiden
yhteinen pituus on 10 mailia.
Parkway Bakers
valmistaa molEa> Ja kabvUefpää
Leivoksia, "<m<p?^<T^- Ji^ hJJUVy^^k-jcuja,
korppuja yjn. leipomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM. 3.767«
290 Queen St W. Tcnato, Opi.
ONNI TEBVO
nossa;..-^^nainä näen suuret niah^ol^
Usuudet", bli se viisauden: n u j^
Tämä suiir-rahamies mittaa ''juu­ret
mahdoIlisuudetV voittoosingoän
sa, jotka nousevat maksimiin. Mut^
ta samaa voidaan sanoa yletosä te|;
ollisuuksien voittoihin nSh|^en.N^
ovat ennenkuulumattomassa' kor^^
keudessa, eli viixne''Vuoden enslno-maisen
yhdeksän' kuukaudeii ajalla
Canadan korporatipnien voitot oli;
vat 17 prosenttia suuremmat^ kuin
vastaavana aikana edeUisenä vuon::
na; Ja siinä pyrkimyksessä työnan­tajat
uudenaikaistuttavat tuotanto­tekniikkaa
ja kiihdyttävät työläis
ten riistoa. ^.
Työläisten osuudesta ei välitetä
tuotannossa yhtään enempää^.kuin
työläisperheiden elintason mahdol­lisuuksistakaan.
^ * '
Nyt voidaan sanoa, että länsi-On­tarion
perusteollisuuksissa - - ovat
työläiset enemmistöltään työssä;
lukuunottamatta nyt lakossa olevia
rautatieläisiä. Mutta ön jo tuhan­sittain
työttömiäkin; Äskettäin
kuulutettu uusien bussien tilaus,
joka pitäisi tulla West Fort Willia-missa
olevalle lentokonetehtaalle,
Canadan^^ar and Foundry-yl\tiölle;
sanotaan antavan lisää työtä -noin
300 työläiselle korkeintaan. ' Se ei
suurestikaan auta tilanteen' ratkai­semista,
vaikkapa se jolloinkin to­teutuisikin.
Nyt on yksistään ^ ra­kennusalojen
työläisiä pois työstä
ja vain osa-ajalla työssä enemmän
kuin tuo määrä. Samoin maantei
den y.m. korjausaloilla. Metsätyö-
Iäisistä on vain osa pois työstä,
mutta pian -ovat he enemmistönä
kaupungeissa ja maaseudulla ko­deissaan.
^
Työläisille "suuret mahdoUisuu
det" ovat siis päinvastaisia. Samoin
ön nyt yleinen'ilmiö se. että työläis­perhe
ei voi säilyttää elintasoaan
ellei mies ja vaimo työskentele sa­manaikaisesti.
Se antaa uutta a-jattelun
aihetta, varsinkin • kup "otef
taan huomioon kauppapalvelusalo-jen
työläiset. Keskimääräiset' an­siot
näillä palvelusaloilla jäävät al­haisiksi.
Ne. ovat suhteellisesti las­keneet
ja yhä laskevat elintarpei­den
hintojen noustessa. . Dollarin
ostokyky on laskenut 51 'Sefittiin.
Siispä todellispalkat" ja 'työläisten
ja farmarien ansiot ovat; jääneet
paljon jälelle teollisuuksien tuotan
non, noususta Ja monopolien voi
toista.
Työttömyysvakuutusanomukset o-vat
suuresti lisääntyneet: Mutta se-
DR. lESUE SIMON,
raO- JA SUKDPUOLITAtmEN
ERIKOISLMKARI
' 288 St. Clair Ave. W.
. TORONTO, ONT.
Vflstaanotfo tonnit:
2-4 ip Ja 6-7 lp.
Pohelitnet: Konttoriin WA. 1.6614
' Kotiin WA, 2.80U
TALON OSTOSSA sekä
MYYNNISSÄ autan teitä
SOITTAKAA
Rl. 1114 ^ HA. 4913'
Mrs. A. Lampinen
UNO MANKIN BEALESTATE
, 392 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
Toronto Real EstateBoardin Jäsen
VIKING MEAT &
SAUSAGE CO.
.SUOMALAINEN
BUOKATAVABAUIKE
1077 Bafhorst St., Toronto,^ Ont.
(Läihellä Dupont St.>
PÖhelln LE. 2-9068
Valmistaa ija -myy l^ildcia - lajeja
lihajalosteita sekä myös ''tuoretta
iiliaa edelleen tehtaalta:
Aiheltn EM. 3-7616
10 WlIll8on8q.,'~: Toronto, Ontayrio
DIANA-tippoJ»
yOtaAa, nollaan,
benkltorven ii|i><^^ Ididakseen; lien^
cenalUBsttikseen,:
katanfln,
famneeMmi»
aikaan-imtUKitan^
KAIKISSA BOl
DR. E. lp. AHO 'Hottmmiman
HUONE 640 FB76IC3ANS'& SOBGEONS'BUIUnNb
66 Blqor Street Wert v ' TorOBfo, OnfatM
kitt tulo on vain hetigiss& pitSniia
apua, 'samoiir ' kilin ' vanhuuselSke,
tyoky\^yttomyys avustus ja muut
elikkeet Niistä riippuvat ihmiset
ovat nyt paljon ;huononunassa~ ase­massa
kuin aikaisemmin.
£;;HuoneCalu$ton,; vaatetuksen, y.ml
tarpeellisia ostoksia tehtSes^kSy-^
tetSSn r suurensa määrin kuukausi-
\ni«ksumenetelnuä, joten monet pif
tovälineet^ovat vain osaltaan omia:
^e tiedSmme, että C. D. Howen
kehuma .^ittohalUt^ksen ponnistelu
Uiketoimihnan :tasön^^^^^s^^
si^ on merkinnyt' tivrvautumistai^^
flatioon, joka "Vaarantaa kaU^eh
kBhsalaisten elintasoa. Yrittäessään
kdntrolloida inflatioa, on hallitus
tianadan pankin kautta lisännyt
korkotasoa tähSnastisesti korkeim^
paan rajaan. Tämä aiheuttaa luo­ton
supistamisen ja ehkäisee kiin­nityksien
saannin koteihin ji^ ra­kennustoimintaan.
Cyrus Eaton. C. D. How6 ja hei­dän
mukanaan kapitalistiset talous-tleteiUjät
esittelevät koristeltuja
lausuntoja, että- kapitalismi olisi
muuttanut luonnettaan, vieläpä us
kottelevat että se voi kulkea va­paana
talouspuolista. Edelläesite-tyt
tosiasiat : eivät totea sellaista
muutosta ja talouspulan synnyttä­viin
lakeihin ei ole mitään perus-muutoksia
tullut.
Emme halua sanoa, että talous­pula
olisi romahdusmaisena nurkan
takana, mutta työväenliikkeen kan
naita el pidä sallia sellaista harha-käsitettä
ettei se Olisi jo toisen nur­kan
takana; Päinvastoin monopolit
herkeämättömässä rynnistykses­sään
voittojensa lisäämiseksi jatka­vat
hyökkäyksiään työväen ja y-leensä
kansan elintason polkemir
seksi.^
Juuri tätä suurmonopolivoimien
hyökkäystä vastaan rautatieläiset
joutuivat nousemaan taisteluun, ja
Canadan järjestynyt työväenliike:
käsittää heidän taistelunsa kaik­kien
yhteiseksi taisteluksil Cana-da&
sa kehittyy voimakas monopoli
vastainen liikehtiminen: Canadian
Labor Congressin muodostuminen^
kasvava työläis-farmariliikkeiden
yhteistoi^nta ja kaikkien edistys-
V)ö(mieniyhdistym{nen> merkitsee
monopolivastaisen liikkeen yhtenäi
suuden voimaa, joka ei ole koskaan
ennen käsittänyt näin suuria mitta­suhteita.
;, yaatimuikset nousevat työväen
välttämättömistä taloudellisista eV
duista,; farmarien Ja pikkulUkelai-tosten
eduista, kaikki ollen kohdis-
»ii3ÄWiii;»'%p;.^4:.-.V.f,;J-^
9oUvialahien,Hugo Unjäisa Ville-gäsJI^
itti taidemaalausta viime sun­nuntaina.
: joqka Johdosta häntä va$r
^taan on nostettu syyte'yleisen omai­suuden
vahingoittamisesta.
Mona l l s ä l ^ ^ ^ i a l ^ i^
museoon ^uiL.föikanaav;
vika" i^ääin Iconatu^
MOA-rr ItaliaMsen taidemaala­rin
Lerakrdc^ da^ Vinc|n maaHmini:
kuulu, taidemaalaus Mona lasa; pa­lautettiin,
takai^^^ Louvren- musi^
oon^^keskiviikkona jsenjälkeen/^^
maalauksen "olkapäävika" korjata
tiin. ,
Jatkuu « f ; sivulla.
vbffivat
m\ puhtaasti
. Helsinki. »Joulukuun 27—' 28
pnä suoritettu Leningradissa Kfel-slngin
ja; Leningradin välinen pika-luisteluottelu
päättyi leningradi^
laisten vakuuttavaan'voittoon pis^
tein 1.203,336—1,241,122.
Heti ensimmäisenä päivänä osoit­tautuivat
leningradilaiset parem­miksi:
Ensimmäisenä päivänä luis­teltiin
500 ja 5,000 metrin matkat;
Kumpaisellakin matkalla veivät
isännät neljä ensimmäistä sijaa^
Kummallakin matkalla laskettiin
kuuden parhaan miehen aika yh­teen.
SuomaKUsista oli parhain Toi­vo'Salonen,
joka sijoittui 500 met­rillä
viidenneksi hyVällä ajalla 44,4.
5,000 metrillä sijoittui viidennek­si
Helsingin joukkueen mies Leo­nid
Mayer ajalla 8.53,0. Juhani
Järvinen menetti pelin kaatumall'1.
Pikainatkan kärkimiehiä olivat
Bubroy ja Tltov, jotka luistelivat
matkan 43,8. 5,000 metrillä oli par
hain maailmanmestari Boris ^ Shil
kov ajalla 8.36.4. •
* Toisena kilpailupäivän^;- lenin­gradilaiset
edelleen veivät kärkisi­jat,
mutta suomalaisten menestys
oli kuitenkin parempi kuin ensim­mäisenä,
päivänä. Shilkov voltti
1,500 metriä ajalla 2.20,0. Bubrov
oli toinen 2.22,2. Kolmanneksi kii­lautui
Juhani Järvinen. Järvinen
luisteli Shilkovinrparina ja jäi vas­ta
viimeisellä kierroksella. Aika
2.22,6 on mainio. Salonen oU nel­jäs
ajalla 2.23,5.
10,000 metrillä saivat'venäläiset
kolmoisvoiton.'; ' B. Jakimov voitti
ajalla 17.48,4. Kozlov oli toinen Ja
Shilkov kolmas. Suomalainen
Mayer oli neljäs ajaUa 18.20,4.
TOTsietma» taimnilt. 10
mmmmm TSmi Ota sei Hirnin mmi inum ks»'' XJHJtoi-kettiUn
nSyUttJin ^uomessi^Seldii-gissa
ja Vaiu»^ Rnotdn-Ani^uSn
linjan (Svreflish Ai&erican Une)
ja sen jedustajav 09 Vlctolf EMn
jlbfje^tXn^i: ma^uti^d^StnsU-i Viiam^ei^äa^fo^E^
lalsuukstssa,^ jolliin oli kutsuttu SutiK
men' matkatotinlstbjeii edustajat «e-ka
ttatktdlun^ kahssa^tekenUiOsigi öle-via
virononudsla. * Erikoisvieraana
oli Ruotdn-Amertkan Linjan Mon*
trealin konttorin johtaja Mr. Carl
Waseliu$, antaen Suomen ja toisel->
ta puolen Yhdysvaltaht'ja Canadan''
välisissä, siirtolais- ja matkaUulU-'
kenteossä r huomioitavia käytSnnöl-lisiä
neuvoja.,
Filmi "Kesäloma AtlannUla*: ker­too
suomalaisen pariskunnan. mat­kasta
ml. KungsholmissaAtlannln
yli New Yorkiin, ia sen kuvat: niyt-
Vi^t, miten nykyaikaisella laivalla
monella eri tavoin rentoudutaan ja
vietetään todellista lomaa. Tämä
filmi; säätänee lähitulevaisuudessa
nähdä tälläkin puolella Atlantia.,
Filminäytöksen > jälkeen seuran
neessa " keskustelussa vaihdettiin
ajatukäia ja idulta matkailun ja
matkailljahilollöh kehittämiseksi
Victor Ek' Oy:h matkustajaosastoA
päällikkö Mr. Cbristen Kamila e^it
ti kuvauksen Ruotsin-Amerikan
Mr.:*ii«lhtt^jp*art«r-a^^
tista^paiemmln auomenkJelfsi» jm^fj''^
N-liitossa Icovia
pikaluistelijoita
«Moskova. —• (SIB) Sverdlows6is-sa
pidetyissä Iqiätelukilpailulssa
voltti 500 m/kilpallunGrishih ajalla
43,2. 1,500 metrillä oli paras Voro-nin
ajalla 2.18 ja 5.000 metrillä Gon:
tsharenko 8.20,4. Kolmen mdtkan
korkein pistemäärä oli Novlkovilla
141.116.' Naisista sai korkeimman
pistemäärän moskovalainen Arjtamo^
nova — 209.316. Hänen olkansa
1,000 metrillä oli 1.14.4) 1,500 met­rillä
2,38,4 ja 3.000 metrillä 5.39,7.
Suomalaiselfc suJcset
kysyttyä tavaraa
, Helsinki. —- Suomalaiset s^ksot
aina ova{ hyvääsä maineessa.; Täi;
lä kerralla ovat niihin erikoisesti
Kiinnostuneita; :neuvostoliittolaiset
hiihdonvalmentajat. '
' Syystalven alkona on NeuvoitoUi*
toon toimitettu pienempi määrä
kilpa-' ja mäKiduksla, sekä myöskin
vähäisempi määrö'pujotteluuni sopi­via
suksia. Nyt /saatujen tietojen
njukaan t;ulee sukblen lähetys {t^feu-
L^ns^Saksa on plhta^alaltaan vo8tollittooW jatkum_ aan. Suksli^,a s_v o-
84.000 neliömailia jotavastoln It^* jen lähetys on ollut huomattavasti
Saksa käsittää «!,ÖiM>neIlömaill8. i suurempuia. ' ''t:
kustiuia Raots%-Aini>rik|jt It^
kUnnittänyt ^^meainEttvia.lfäfti^^
lfekutttUn»<iYli«l3f»ttaiölstt'ja Caiia^?,.
das», «levlio :kwittoMiWn8^;^i|6BlÄ>^> "^^
onmyöskihyhtldnkalkSsännitkntP^. ^
täja^voissa. : J m
N-llitfcrfciitiiiniiit^^
. ^lnnIpe^t'--!-> Tammikuun 7 pöi-vänätledoltetJUn
täällä, ettfi^Neu^
vostoltitio ; on ^ kutsunut ^tm^i
VAll stftr,V,jalkapallojoukkMeen»vie.'i
xaUuklertyeeUe , NeuvostoUlttooai
^ s l , kesän aikana. ; . ^ ^ cv
Wlnnlpegin' seuran" sihteeri \
George Anderson naxixAi ettS ^kot- f
sun on vastaanottanut PAC:n pre*
sidentU J< W. HeridrV, VanCduvöt^d- ^
sa Ja hän:ott/tfeäolttanat,sUt]^ kai- i
kille järjestitn, keskuskomitean jä-i
senille. Kiertue^jaksi neavostoUit^4
tolaiset esittävät' < kesäkuun dnsln^-1
maisen ja heinäkuun 15 päivän vä* '
Usta, aikaa, toi «itten elokuiin
lokakuun .1 päivän väliaikaa, *
Anderson sanoi laUsunnoiis^aif;
että' Canadan> jalkapalloilijoilla onJ
Jo paljon otteluja suunniteltu mol»
nituiksi ajankohdiksi, joten on epa* \
tieto(Bta, josko matkaa voidaan iSr*
JeStää. ' -f 'r ' ' \
\ Kuten ' muutetaan;^ vieraili-Mos-^
kovari Lökiom^uivln joiikkue Cona*^'
dassa viime kesänä, voittaen Jtaikkl \
yiisl ottelua.. rAC maksoi vieroili-join
kulut Islannista Canadaan^ja^
edelleen kotiniaahan asti^ Neuvos*
toltttfolaft^t 'esittävät, nyt .saman. '
laisia^korvau^ta^heidäh taholtaöni
\ Canadan'' joakkueen on mäKra
osallistua'^ kesäl^Mun 30 Ja. hefna-
Kuun - ' '
Wor
i^iln siien^se kohtaa USAm elok. 24
pnä. :Toronib8sa ja syysk. i^pna
Anderson mainitsi.. ettäCanadfan ^
Jbukka matkustaa WQrld Cup ottc^
luun :105a.Jarm'{^dolll8e$ti vot^sa^
il
^ ' r
YIIMmBN HÄLYYTYS!
VIIMEISESTÄ L O P P U U N -
JOKA ALKAA HUOMENNA
• Olemme pakoltettuja poistumaan kaupantaaoune — vuokrasopimuk­semme
loppuu maaliskuun 15 päivänä. KOKO VARASTO ALENNETTU
2S—50% ja enemmänkin — voidaksemme saada sen loppuun myydyksi
mahdollisimman lyhyessä ajassa. KAIKKI MYYDÄÄN, KALUSTOKIN!
Tilaisuus ostaa vaafefusta pilkkahinnoilla!
KOTITAKKEJA
Terttuja satihiisia kauniita
kotitakkeja
TavalL 2L95 saakka f «^Q 0
NYT
.AUTOTAKIT
Nämä käytännölliset takit
vannasti halvalla,
TavalL 32.75 10 OC
NYT IT.T^
KÄSILAUKKUJA'
OSTAKAA NYT! *
25%~50%
ALENNUKSELLA
LOPPUUNMYYNTI
YLLÄTYSPAKETTEJA
Käyttäkelpolsta iävaraa Joka
paketissa.
fUi arvooii «aalcki -
AINOASTAAN KPL.. 1.00
. VnXAHAMEFTA
Lammin -hame vannasti halvalla.
TavalL 149S saakka Jt,
"CIECLE B'*
^ JEAN-HOUSUJA
" HaaUstuoeen sinisiä.
TAVAIX, 4L9S OO
ERIKOISUUS JbmTFO
EXQUISirrE JA GOT0IC
KOBSBdTTEJA JA
RINTALIIVEJÄ
KOKÖJTABASTOMME
ALENNUKSELLA
ifYhON SUKKIA
60—66 «augen; vahvuisia
TAVAUL L19 ,
'AINOASTAAN 69^
PUOLIALUSHAMEITA
KUrehtUcää valitsemaan
TAVALL. 1.39 . QQ^
"KAYSEB" YLIKOKOISET
ALUSHAMEjBT
25%-50%
ALENNUKSELLA ,
"CATALINA^'
UIMAPUVUT
Enstkemksi näitä tunnettuja
uimapuloija iialvalla.
25%-50%
. ALENNUKSELLA
KAUJETAKALUSTOA
IIALVALLA
Valoja, Icat^levyjä. kuvastimia,
IcflSftaScone, pulpetteja,
, näytetiskiä ym.
"KAYSEB*'
KÄSINEITÄ
Tunnettu merkki-
TAVALL. Ld5 m , g%g%
VALITKAA PARI • • VV
I
I
m
1
Perjaht. Ia Lauant.
avafaiserikoisuus
300 Leninkiä
TAVALL. 16.95
3.95
On valntnuutama '
Jälellä Äi^pi;*^ ' ' :
ILTA. JA HAÄ'^
Käykää valitseitiassa
ensitilassa^/
1
Tyttösten, neitosten
ja naisten •
Leninlcejä
feaiism^läi^Jsii^
saaSdra. ValWta| ^ i r ;
ALENNinwmä^
•^1
m
i l
raham & 3 o n ,
t Ehn ja Durfiam |[atii9en kulma^^Sudbuiy