Vapaus, December 16, 1958

              Talvi näyttää taas tapojaan etelässäkin;
useita hyviä tilaisuuksia tulossa
s t Catharines. — Lasten pikku­j
o u l u a vietettiin Starin l i a a l i l la
sunnuntaina, joulukuun 7 pnä.
J u h l a oli erittäin h y v i n onnistunut
k a i k i n puolin. Lasten k a i k k i oh­jelmaesitykset
olivat hyviä. Nuoret
h a r m o n i k k a t a i t e i l i j a t esittivät usei­ta
kappaleita sekä yhdessä että
erikseen. Myös lasten j o u l u l a u l u ja
esittävät lapset yhteisesti j a erik­seen
J u d y n säestäessä l a u l u j a pia­n
o l l a . Yhteislaulua esitti kaksi
v i i s i v u o t i a s t a . Esittäjäin nuoresta
iä^tä h u o l i m a t i a onnistuivat laulut
mainiosti, eikä näkynyt merkkiä­kään
siitä "esiintymiskuumcesta".
E i ole usein nähty n i i n monen­l
a i s i a l e i v o k s i a kahvipöydässä mitä
o l i meillä tässä lasten juhlassa.
Myös r i i s i p u u r o näyttrkäyneen hy­v
i n kaupaksi mansikka-kastikkeen
k e r a .
. K a r t t u i s a on Kansan käsi, tava­taan
sanoa. Siksi h a l u a n k i n k i i t ­tää
k a i k k i a v o i l e i p i e n , kaakkuj en,
omenain ja makeisten l a h j o i t t a j ia
sekä yleensä k a i k k i a j o t k a tavalla
tai toisella avustivat tämän j u h l an
onnistumista.
Myös j o u l u p u k k i saakoon kiitok
setnme lasten puolesta. Erikoises­t
i haluan vielä seuran puolesta
kiittää komiteaa, j o k a o l i k a i k e n tä­män
j o u l u i l o n alkuunpanijana. Siis
sydämellinen kiitos teille, Aino,
E s t e r j a J u s s i.
* * *
Savolaista vapaarakkautta esite­tään
Weller Parkissa, S t a r i n haa-l
i l t a jouluk. 20 pnä k e l l p 8 i l l a l l a.
Se on yksinäytöksinen n a u r u p i l l e r i.
L o p u k s i on tanssia o r k e s t e r i n tah­dissa.
Tämä näytelmä järjestetään
nyt toisen kerran esitettäväksi s i l ­lä
ensimmäinen tilaisuus epäonnis­t
u i täydellisesti pahaa t a l v i - i l m an
vuoksi. Samoin jäi samasta syystä
T o r o n t o n v i e r a i l u k i n tekemättä sil­lä
marraslcuun 29 pnä o l i n i i n paha
i l m a , ettei kukaan voinut kotoaan
mennä ulos. Vielä sunnuntaina i l ­m
o i t t i v a t sääennustajat, että pa­r
a s t a on pysytellä pois valtateiltä,
sillä ne o l i v a t vielä s i l l o i n k i n hen­g
e n v a a r a l l i s i a .
T u l e v i s t a j u h l i s t a haluan sanoa,
että uudenvuoden valvojaiset suun­n
i t e l t i i n pidettäväksi aattona, e li
j o u l u k u u n 31 p n i l t a n a . Mutta a-s
i a jätettiin k u i t e n k i n lopullisesti
y l e i s e n kokouksen päätettäväksi,
j o t t a voidaan yhteisesti keskustella
mitä hauskaa täksi i l l a k s i varataan.
Kyllä nyt on o l l u t kylmiä ilmo­j
a tälläkin seudulla, vaikka vasta
m a r r a s k u u n 24 pnä saimme nähdä
ensimmäisiä l u m i h i u t a l e i t a . Mutta
sen jälkeen on saatu jatkuvasti
u u t t a lunta j a kovaa tuulta. Ja
kyllä se " o s a a k i n t u u l l a " suuren
O n t a r i o n järven y l i ! Järvellä "on
a i v a n k a l a t y n n y r i n k o r k u i s i a lai­n
e i t a " , kuten Lötjönen sanoo siinä
" S a v o l a i s t a vapaarakkautta" nimi­sessä
näytelmässä, mikä joulukuun
20 pnä esitetään h a a l i l l a m m e . Satoi
t a i k k a t u u l i , nyt se esitetään kuiten­k
i n .
St. Catharinesista
$33.50 lahjoitus .
Incon lakkolaisille
CSJ:n Keski-Ontarion aluesih­teeri
sai maanantaina miellyttä­vän
tehtävän — välittää $33.50
Jahjoituksen Incon lakkolaisten
joulurahastoon. Tämä lakkolai-sil-le
lähetetty joululahja tuli St.
Catharinesista saakka, K. Närhin
välityksellä.
Yllämainittu summa oli kerään­tynyt
seuraavilta benkUöiltä: K.
ja R. Närhi; Valter ja D. Niska­nen;
E., ja R. Närhi; Wm. ja O.
Viren; U . Harju; W. J . Mäki; J .
Terho; Hans ja Irene Vuori; A.
Laari; Hilda Paukkunen; O. Lei­nonen;
Edward Lampinen; J . Hor-misto;
J . Lähde ja G. Lähde.
Tämä rahalähetys, mahdollises­ti
muiden lahjoitusten mukana,
lähetetään tällä viikolla Inc,on
lakkolaisille^ Kiitos lahjoitukses­ta.
North Branchin Elo
suunnittelee hiihtoa
N o r t h B r a n c h , Ont. — T a l v i t u li
o k e i n rynnäköllä tälläkin seudulla.
L u n t a on j o n i i n paljon, että suksi­i
n ' u j a o n j o saanut polkea kuntoon.
Nyt onkin hyvä a i k a ottaa sukset
alas kesäteloiltaan j a r u v e t a h a r j o i t ­telemaan
l a d u l l a.
V.- j a u.-seura E l o o n k i n j o suun-nitelluit
k i l p a i l u j a täksi talveksi.
S i i s k a i k k i t e r v e t u l l e i t a viet-1 T a m m i k u u n puolivälissä pidetään
tämään jälleen
sä. — Hilda.
hauska ilta ylidcs-
St. Catharinesissa on keräys \ä^M\m
Sudburyn lakkolaisten aviistcin^idsi
st. Catharines. — V . - j a u.-seura
S t a r i n lasten joulujuhlakomitea
käski kiittää k a i k k i a niitä henki­löitä,
j o t k a tavalla t a i t o i s e l l a an­t
o i v a t auttavaa kättä j u h l i e n o n ­n
i s t u m i s e k s i . Juhlat onnistuivat
p a k k a s i l m a s t a huolimatta ' h y v i n ,
p a l j o n lapsia j a runsaasti lahjoja,
j o i s t a aiheutui i l o a j a r i e m u a y l l in
k y l l i n k u n j o u l u p u k k i j a k e l i lahjo­j
a a n j a toi j o u l u n tunteen tulles­saan
josta jää l a p s i l l e k a u n i i t muis­tot
p i t k i k s i ajoiksi.
S i t t e n 20 pnä tätä kuuta on i l t a ­mat,
jossa o n y k s i näytöksinen näy­telmä
" S a v o l a i s t a vapaa r a k k a u t t a ".
M u u t a ohjelmaa on lisäksi j a hanu­r
i n soittoa n u o r i l t a.
Järkyttävä t u l i p a l o Chicagon kou­l
u l l a sai tämän paikkakunnan vir­k
a i l i j a t järjestämään e r i t y i s e n t a r -
Edwar(l J.
MUISTOLLE
Kuoli 18 päivänä jonluknuta 1957.
Ön tuonelan kehdossa rauhaisaa,
siell' lepohon uupunut uinahtaa.
Jos ruskossa i l l a n hän sammui
-pois.
ei päivyen koittoa nähdä vois.
K u n rauhaa kaipasi päällä maan,
Hän lepohon vaipui nukkumaan.
K e n tuskat j a vaivat o n kestänyt,
hän tyynehen rantaan o n yöpynyt.
E l pauhina myrskyjen maailman,
nyt rauhaa häiritse nukkuvan.
EI sykkälle rinta nyt riemuiten
j a vaivatkhi vaimeni sydämen.
Kaipauksella,
VAIMOSI ROSA.
KUOLLUT
Adolf Estlander
kttoU pitkälUsen sairauden jäl­keen
Iroquis Fallsln sairaalassa
.marraskuun 6 pnä 1958
Vainaja handattUn Iroqols
Fallsin hautausmaahan 8 päi­vänä
marraskuuta.
Hiin oU syntynyt Karjaloh­jalla
heinäkuun 29 pnä 1883.
Häntä suremaan Jäivät suku­laiset
Suomessa.
Tyynesti kärsit vaivat,
hUJaa raukes' sydämes.
Loppui vaivat, tuli rauha,
uni kaunis Ikuhien.
^ T. L.
kan (utkimuk;^en k a i i l u i l l e . jc^kc
ne ovat t a r p t e k s i suojaLut tulipa
l o n vaaralta.
S u d b u r y n l a k k o l a i s i l l e on täällä
keräyslista kiertämässä. Toivon
k u n Kosti näyttää listaa, että jo­k
a i n e n l a i t t a i s i j o t a k i n , sillä siellä
on nyt t o s in apu tarpeen. Pitää
muistaa, että pienestäkin jyvästä
k a r t t u u vuoria.
P a k k a s h e r r a on täällä v i e r a i l l ut
n i i n kovana, että teiden v a r s i l la
olevat syksyiset vesilammikot ovat
jäätyneet j a niissä on nyt hyvä
l u i s t e l l a . Myöskin harvat asuinra­kennukset
vaativat paljon lämmi-tysainetta.
V e l j e s t e n r i k a s t u m i s y r i t y s ei on­nistunut.
24-vuotias Henry War-kender
j a hänen 16-vuotias veljen­sä
Jacob, jotka asuvat P h i l p a rk
R o a d i l l a , R.R. 2, St. C a t h a r i n e s löi­vät
tuumansa yhteen j a päättivät
kiristää eräältä naiselta $3,000
Niinpä veljekset laativat kirjelmän,
j o k a kuuluu seuraavasti: "Jos ra­kastat
tytärtäsi n i i n mene p a n k k i in
j a ota sieltä $3,000 kymmenen ja
kahden kymmenen seteleissä, äläkä
m e r k k a a niitä. Laita rahat kenkä­l
a a t i k k o o n j a v i e ne Port Dalhou-s
i e n luona olevaan hiekkakasaan,
j o s s a on t i k k u pystyssä. Jos et,
n i i n tapamme tyttäresi. Tämä on
l i i k e a s i a . "
N a i n e n i l m o i t t i p o l i i s i l l e , joka
k e h o i t t i viemään rahat. K u n pojat
i l o m i e l i n hakivat rahat, he eivät
tienneet, että etsivät varjostivat
p o i k i a . Niinpä kotiin päästyään
s a a l i i n s a kanssa pojat pistettiin
r a u t o i h i n . Nyt p o j a t istuvat kalte­r
i e n takana p a l k k i o t a odottamassa
siitä äkkirikastumisesta.
Repo v i e r a i l i kaupungissa täss?
i h a n seuraavalla k a d u l l a , H e n r y St.
Ihmiset katselivat ihmeissään k u n
p u n a i n e n tuuhea häntäinen kettu
j u o s t a hipsutteli v a r h a i n aamulla
W e l l a n d Avenueta kohti. Mahdol­l
i s e s t i se o l i t u l l u t p a k k a s t a pakoon
tai olikohan vesikauhun pökeryt
tämä. — O. L .
— Noin neljännes koko Tanskan
asukkaista elää kokonaan maatalou­desta.
PETER A. VESA
B. Af LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
- PUH. HO. 3-3392
1028 Danforih Ave., Toronto
S.CJL UrheUulUlon
•IrkaiUJoIden osolitMt!
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
16 caiäinberlain Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
^Sihteeri: Paavo Vaurio
4 8 Hla^atba Rd., Toronto 8. Ont
Puhelin HO. 6 - 8 8 15
RBha«t«nholtaja: Allan IllbTUT
4 8 8 Brock Ave., Tormto, Ont.
Puhelin L E . 5 - 1 0 54
LOTON NAISJAOSTO
Elsle Jokinen
2 9 Doris Ave., Wl]lowdale. Ont.
PuheUn BA. 1 - 1 4 89
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St.. Sudbury, Ont.
ensimmäiset seuran varsinaiset k i l ­p
a i l u t j a s i t t e n maaliskuun 1 pnä
tulee olemaan yleiset k u t s u k i l p a i ­lut
murtomaahiihdossa. S i l l o i n t o i ­vottavasti
o n p a l j o n hiihtäjiä l a d u l ­la.
Nyt o n suunnitelman alaisena
h a r j o i t u s k i l p a i l u t j o u l u k u u n 28 pnä.
Tämä tulee olemaan ensimmäinen
koetus k a i k i l l e hiihtäjille, että he
voivat tutustua rataan, j o k a o n osal­taan
uusi k a i k i l l e hiihtäjille. Toi­vottavasti
k a i k k i hiihtäjät saapuvat
s i l l o i n ottamaan osaa.
Seuraava on tämän talven h i i h -
t o k a l e n t e r i tällä a l u e e l l a:
T a m m i k u u n 4 pnä Reipas järjes­tää
ensimmäiset h i i h t o k i l p a i l u n s a.
T a m m i k u u n 10—11 pnä Port
A r t h u i r i n h i i h t o k l u p i järjestää k i l ­p
a i l u t alppilajeissa.
T a m m i k u u n 18 p . N o r t h B r a n c h in
E l o n m u r i o m a a k i l p a i l ut
T a m m i k u u n 25 pnä Reippaan
murtomaa- j a h y p p y k i l p a i l u t.
T a m m i k u u n 31 pnä L o c h Lomand
k l u p i järjestää a l p p i l a j i e n k i l p a i ­lut.
H e l m i k u u n 1 pnä alueen murto­m
a a h i i h d o n mestaruuskilpailut
R e i p p a a n järjestäminä.
H e l m i k u u n 7—8 pnä K e s k i - C a n a -
d a n m e s t a r u u s k i l p a i l u t k a i k i s s a l a ­j
e i s s a F o r t W i l l i a m i n h i i h t o k l u b in
järjeestäminä.
M a a l i s k u u n 1 pnä N o r t h B r a n c h in
E l o järjestää yleiset h i i h t o k i l p a i ­lut
N o r t h B r a n c h i n h a a l i l t a.
Näin p a l j o n o l i h i i h d o s t a k i r j o i ­tettava,
mutta vielä on m u u t a k i n.
E l o j a I s k u ovat alkaneet s u u n n i t e l ­la
esittää näytelmä yhteisvoimin.
T a r k o i t u s o l i s i esittää näytelmä vie­lä
k u l u v a n t a l v e n aikana. O n myös
o l l u t puhetta, että pitäisi h a r j o i t e l la
näytelmä näytelmäkilpailuja varten
Nämä suunnitelmat ovat vasta a l k u ­vaiheessa
joten ei ^niistä v o i tällä
k e r t a a sanoa sen enempää. Myö­hemmin
tulee lisätietoja. — A . W .
Yrjö Tamminen
kuollut Torontossa
Toronto, Ont. ( P u h e l i n tieto) —
Tunnettu kansalaisemme j a järjes-tötoveri
Yrjö Tamminen k u o l i S t.
Michaels sairaalassa Torontossa
maanantaina tk. 15 pnä k l o 4 i l t a ­päivällä.
Toveri Tamminen o l i s y n ­tynyt
Helsingissä marraskuun 26
pnä 1900 j a t u l i Canadaan v. 1924.
Tamminen o l i a m m a t i l t a a n sähkö­mies.
Lähinnä suremaan jäi hänen vai­monsa
Martha täällä Torontossa
sekä siskot Suomessa j a l a a j a tove­r
i - j a ystävöpiiri tässä maassa.
Tamminen t u n n e t t i i n a k t i i v i s e na
kulttuurityön tekijänä Canadan
Suomalaisen Järjestön riveissä. A i ­k
a i s e m m i n hän o l i j o n k i n aikaa Jär­jestön
keskuksen palveluksessa huo­l
e h t i e n pääasiassa C S J : n näyttämö-varastosta.
S i t t e m m i n hän o n o l l u t sähkömie­hen
töissä, mutta aina' T a m m i s e l ta
r i i t t i aikaa Järjestön k u l t t u u r i t o i ­mintaan,
v a r s i n k i n näyttämötoimin­nan
alalla.
V a i n a j a haudataan torstaina t.k.
18 päivänä k l o 1 iltapäivällä T r u il
F u n e r a l Home. 1111 D a n f o r t h A v e .
Toronto.
Joulupukki lasten
suosiossa St.
Catharinesissa
st. Catharines. — Siitä p a i k a l l i ­sen
V.- j a u.-seura S t a r i n l a s t e n j o u ­l
u j u h l a s t a t k : n 7 pnä muodostui k a i ­k
i n puolin h y v i n onnistunut t i l a i ­suus.
Lapsia kerääntyi haalille
neljättäkymmentä kappaletta j a las­t
en vanhempia ja m u i t a asiaanin-n
o s t u n e i t a j a k a i k i l l a näytti olevan
hauska iltapäivä.
O h j e l m a a k i n o l i l a p s i l t a p a l j o n ja
t i l a i s u u d e s s a o l i j o u l u k u u s i j a las­t
e n s u u r i n s u o s i k k i o l i j o u l u p u k k i
k u n hänkin saapui h a a l i l l e l a h j o i -
neen.
Seuraava t i l a i s u u s on j o u l u k u un
20 pnä i l a l l a . S i l l o i n näytetään p a l ­j
o n mainostettu näytelmä 'Savolais­ta
v a p a a r a k k a u t t a " j a meidän n u o ri
h a n u r i o r k e s t e r i tulee pitämään tans­s
i m u s i i k i s t a huolen.
Myöskin uuden vuoden valvojai­set
o n päätetty järjestää, vaan siitä
lähemmin tuonnempana. Kaikki
ovat t e r v e t u l l e i t a yllämainittuihin
t i l a i s u u k s i i n . — U . H .
Joulujuhlat
Sault Ste. Hariessa
Sällit Ste. M a r i e . — V a l k o i n en
tulee joulu tänne Sault Ste. M a -
r i e e n . sillä l u n t a on t u l l u t j o k y l l i k ­si
omiksi t a r p e i k s i . E i enää o i k e in
p a l j o n olisi enempää väliä.
Täällä Steelton h a a l i l l a o n s i t t en
j o u l u j u h l a t 21 pnä j o u l u k u u t a a l ­k
a e n kello 8 i l l a l l a . L a p s i l t a tulee
ohjelmaa j a aikuiset myös auttaa.
S i t t e n ohjelman loputtua syödään
j o u l u p u u r o a , että muistakaa jättää
t i l a a syödessänne i l l a l l i s t a sinä i l t a ­na,
että h a a l i l l a voitte nauttia hy­västä
joulupuurosta.
P u u r o n syönnin jälkeen voimme
n a u t t i a hyvin m i e l e n k i i n t o i s i s t a f i l ­meistä
a i n a k i n t u n n i n a j a n . Muista­kaa
tulla o i k e i n s u u r e l l a j o u k o l l a,
sillä j u h l a tuntuu j u h l a l t a k u n o a
p a l j o n ihmisiä j a tuokaa k a i k k i l a p -
set^mukana.
Lämpimät k i i t o k s e t k a i k i l l e n i i l le
henkilöille, jotka auttoivat viime
kesänä kämpän rakentamisessa Saa-rijärvelle.
Valmis siitä t u l i j a k o ­mea
se on, että kyllä kehtaa t u l la
ensi kesänä pyhäpäivinä viettämään
j a nauttimaan hyvästä päivällisesiä
j a kahvista. Ja k a i k e n lisäksi siel­lä
o n hyvä uimaranta. K i i t o s vielä
k a i k i l l e , j o t k a auttoivat j a v o i n vie­lä
sanoa, että auttavaa on kansan
käsi k u n apua annetaan. Lämpi­m
i n j o u l u t e r v e i s i n . — A . S.
Y v o n D u r e l l e i s k i A r c h i e Mooren matolle kolme kertaa ensimmäi­sessä
erässä k u n hän y r i t t i voittaa kevyen raskaan s a r j a n mestaruut­ta,
mutta yhdennessätoista erässä Moore iski D u r e l l e n matolle ja
p i a n sen jälkeen k u n D u r e l l e nousi j a l o i l l e e n Moore antoi tyrmäys­iskun.
Moore on itse tunnustanut, että hän j o u t u i v a i k e u k s i i n D u r e l ­len
kanssa o t t e l u n alkuerissä j a on selostanut olevansa valmis uuteen
otteluun häntä vastaan ensi kesänä Montrealissa. M o o r e on y l i neljä-kymmentä-
vuotias j a häntä pidetään ihmeellisenä nyi*kkeilijänä, sillä
hänellä on o l l u t k a i k k i a a n 127 tyrmäysvoittoa.
IIIIIIIIIIII
Urheil un a lait
N e u v o s t o l i i t o n mestaruuskilpailut
Tbilisissä olivat kesän viimeiset
suurkisat. Kuulantyönnössä o l i t a ­so
loistava, sillä kaksi miestä y l i t ti
N l i i t o n ennätyksen, eikä kumpi­kaan
ollut entisen ennätyksen
omistaja. Ovseplan pukkasi 17.93,
mikä puuttuu 12 senttiä Skoblan
Euroopan ennätyksestä. Varanau-kas
sai t u l o k s e n 17.81 j a Loshilov-k
i n pääsi y l i 17 m e t r i n . Korkeuden
voitti Shavlakadze 2.09 j a viisi
muuta y l i t t i 2.00. B o l o t n i k o v voit­ti
kympin loistoajassa 29.06,8. P i -
tuushyppääjänä tunnettu Ozolins
v o i t t i 100 m." 10,3 j a kaksi muuta
Söi ajan 10,4.
M o u k a r i k a a r t i N e u vostoliitossa
on valtava, sillä tänä vuonna on
siellä 22 miestä sinkauttanut 60
m e t r i n paremmalle puolelle.
* * *
Jugoslaviassa on E u r o o p a n par­haimmaksi
j a l k a p a l l o i l u n maali­v
a h d i k s i r i s t i t t y Beara päässyt taas
kuntoon. Hänen seuransa " P u n a i ­nen
tähti", joka selviytyi mesta-
Vetoomus BC:n suomalaisille
V a n h a i n lepokoti. The Finnnish-Cvi-nadian
Rest Home, o n p a n t u hyvälle
a l u l l e . Viime kokouksessa hyväk­s
y t t i i n säännöt, j o t k a ovat n y t h a l ­l
i t u k s e s s a vahvistettavana j a r e k i s ­teröitävänä.
Toinen pykälä sään­nöissä
k u u l u u : "Tämä yhdistys ei
ole voittoa tuottava, ei p o l i i t t i n e n,
ei uskonnollinen yhdistys; eikä kos­kaan
t u l l a painamaan ketään uskon­toon
t a i p o l i i t t i s i i n m i e l i p i t e i s i in
nähden", j o t e n tähän yhdistykseen
v o i liittyä jäseneksi k u k a suomalai­nen
tahansa. Jäsenmaksut ovat
1 0 :— d o l l a r i a vuodessa v u o t u i s i l ta
jäseniltä. Jos j o k u haluaa e l i n k a u t i ­seksi
jäseneksi, pääsee hän s i i h en
maksamalla j o k o 200:— d o l l . kerta­m
a k s u l l a , tai suostuu maksamaan
vähintäin 2 0 :— d o l l . vuodessa, k u n ­nes
summa 200:— doU. o n täysin
maksettu. Kymmenen d o l l a r i n vuo­s
i m a k s u l l a v o i myös päästä e l i n k a u ­t
i s e k s i jäseneksi, k u n summa 200:—
on'täysin maksettu.
Johtoku|ita toivoo, että suomalai­set
s u u r i n j o u k o i n liittyisivät e l i n ­k
a u t i s i k s i jäseniksi. Jos me voi­simme
pian saada 500 täysin mak­sanutta
jäsentä, n i i n meillä olisi
koossa satatuhatta d o l l a r i a . B . C :n
Titov ja Tshaklin
Neuvostoliiton
voimisteluiiiestarit
Moskova. — Viikko sitten suori­tetuissa
Neuvostoliiton voimiste-lumestaruuskisoissa
jakoivat en­simmäisen
tilan Juri Titoy ja j^o-ris
Tshaklin.. Molmepien piste­määrä
oli 115,1.
Pakollisten liikkeiden jälkeen
oli johdossa Titov 0,55 pisteen
etumatkalla, mutta vapaavalintai­sissa
kuroi Tshaklin raon kiinni.
Hauska joulukabaretti
DON-HAALILLA,
TORONTOSSA
Perjantaina, jouluk, 19 p.
klo 9 iUalla.
h a l l i t u s panisi satatuhatta j a Cana­dan
h a l l t i t u s myös satatuhatta d o ' l .
yritykseemme. Sillä r a h a l l a saisim­me
50—60 paikkaisen lepokodin.
Jäseneksi liitLymisestä voi i l m o i t t aa
a l l e k i r j o i t t a n e i l l e , tai tämän rahas-l
o n kerääjille, jotka pian tulevat
luoksenne.
Toivomme, että j o k a i n e n B. C : n
suomalainen tukee tätä yhteistä yle­tystämme
l a h j o i t u k s i l l a a n j a l i i t t y j'
jäseneksi myös.
Johtoktiinnan puolesta:
N i i l o Itkonen, puh.Johtaja
2524 W -Ist A v e . Vancouver, B . C.
H e n r y L a h t i , sihteeri
2679 E -5th A v e . Vancouver, B. C.
S. W i l l i a m Salo, Rah. h o i t a j a.
1051 S. W i n d e m e i e,
Vancouver, B. C.
E d w a r d Huhtala, keräyspäällikkö,
366 E - _ t h A v e .
N o r t h Vancouver, B. C.
Kolme hiihtäjää pääsee
Ruotsista matkoille
Tukholma. — R u o t s i n h i i h t o l i i t to
on valinnut kolme miestä, j o t k a t u ­levat
k i l p a i l e m a a n Squaw V a l l e yn
e s i o l y m p i a l a i s i s s a j a J a p a n i s s a . Täl­le
matkalle pääsevät S i x t e n J e n i -
berg. Per E r i k Larsson j a Rolf
Rämgard. Ensimmäiseksi varamie­heksi
v a l i t t i i n L e n n a r t Larsson.
Matka alkaa h e l m i k u u n 17 pnä j a
se kestää kolme v i i k k o a.
Pohjois-Korea esitti
urheiluyhteistoimintaa
T o k i o . — P o h j o i s - K o f e a on esittä­nyt
Etelä-Korealle yhteisen jouk­kueen
lähettämistä Rooman olym­p
i a k i s o i h i n vuonna 1960. Pohjois-
K o r e a teki samanlaisen ehdotuksen
ennen M e l b o u r n e n kisoja, mutta t u ­loksetta.
Soittaa: MÄKINEN ja SIREN
LIPUT $1.50 TERVETULOA!
Eng^lanti aikoo anoa
jalkapallon MM-kisoja
Lontoo. — E n g l a n n i n j a j a l k a p a l ­l
o l i i t t o aikoo anoa vuoden 1966 j a l ­k
a p a l l o i l u n M M - k i l p a i l u j a , o n täällä
i l m o i t e t t u .
Vuoden 1962 k i l p a i l u t suoritetaan
Chilessä.
ruussarjassa v o i t o l l i s e s t i , p i t i mo­nissa
sarjan viimeisissä otteluissa
maalinsa koskemattomana — suö-r
e l t a osalta Bearan ansiosta, "Pant­t
e r i loistokunnossa" otsikoivat leh­det
häntä koskevat uutiset.
Ruotsissa on jouduttu i h m e e l l ii
sen pulman eteen. Maassa on k a h -
daksan tasaväkistä jääkiekkomaali­vahtia,
joten v a l i t s i j a t eivät pysty
ratkaisemaan kuka otetaan MM-ot-t
e l u u n lähetettävään joukkueeseen.
J o k a tapauksessa asia on p i a n rat­kaistava.
* * •
Norjassa on k i r j o i t e t t u uusi l u ku
mäenlaskun historiaan avaamalla
uusi plastik-mäki, jossa voi tehdä
40 metrin hyppyjä. Varsinaisessa
mäessä on p l a s t i k m a t t o , mutta alas­tulopaikka-
on p e i t e t t y o l k i m a t o l l a,
j o n k a päälle k u l j e t e t a a n 20 tonnia
teko jäätä. Pinnan muodostuu oi­kea
lumi, joka haalitaan n i i n lä­heltä
k u i n on saatavissa.
* * *
Puola on se maa, j o k a kuluvana
vuonna e.^iintyi suurimpana yllät­täjänä
yleisurheilussa ja kohosi
yhdeksi urheiluh suurmaaksi. Sa
oli ainoa maa, j o n k a m i e s u r h e i l i j at
saivat EM-kisoissa 5 k u l t a m i t a l i a.
P u o l a n y l e i s u r h e i l i j a t saavuttivat
tänä vuonna 14 P u o l a n ennätystä
ja yhden maailmanennätyksen.
* * t
Italiassa suoritetussa ammattilais­nyrkkeilyssä
yleisö riehaantui ta­vattomasti.
Suurella jännityksellä
odotettu välisarjan mestaruusotte-l
u Scotichinin j a G a r b e l l i n välillä
o l i k i n ottelemisen sijaan v a i n " v a r ­jonyrkkeilyä",
jossa kumpikaan ei
tehnyt yhtään mitään. Kehätuoma-r
i keskeytti ottelun 10. erässä ja
d i s k v a l i f i o i molemmat ottelijat!
Yleisö v i h e l s i , h u u s i j a h a k k a s i j a l ­kojaan
lattiaan. O t t e l i j o i l l e osoitet­t
i i n sellaisia lempinimiä k u i n " v i ­heliäiset
v a r k a a t " j n e . Kummalle­kaan
ei annettu heille luvattuja
o t t e l u p a l k k i o i t a .
* * *
Y h d y s v a l l o i s s a on valmisteltu
t a 1 v i u r h e i l u n e s i o l y m p i a l a i s ia
Squa\v Valleyssa, mutta ovat vai-1
mistelut joutuneet ankaran arvos­t
e l u n kohteeksi. V a r s i n k i n Pohjois-
Euroopan hiihtomaat katsovat, että
murtomaahiihtäjät on asetettu lap­s
i p u o l e n iisemaan.
* * *
Canadassa ei ole vielä r a t k a i s t u,
mikä tai minkälainen joukkue t u ­lee
edustamaan Canadaa jääkiekon
MM-kisoissa. Toiset kannattavat
v a l i t t u a tähtijoukkuetta, toiset vah­vistettua
seurajoukkuetta.
ruotsa-painissa
— Musta hevonen, engl, dark
horse. Yhdysvalloista peräisin oleva
nimitys suhteellisen tuntemattomalle
tai viime, hetkessä esitetylle ehdok­kaalle,
joka saattaa sivuuttaa varsi­naiset
ehdokkaat.
Moskova. — Neuvostoliitto otti
täällä Moskovassa u r h e i l u p a l a t s i s sa
käydyissä painimaaottelussa Ruot­sista
y l i v o i m a i s e n v o i t o n l u v u i n 6,5
—1,5. Kolme ottelua päättyi r a t k a i -
i semattomana, j o i s t a ruotsalaiset s a i ­vat
pisteensä. Yhtään selkävoittoa
ei nähty j a käydyt k a m p p a i l u t o l i ­vat
yleensä h y v i n tapahtumaköyhät.
N e u v o s t o l i i t t o l a i s e t olivat maaot­telussa
selvästi p a r e m p i a j a todetta­koon,
että i l l a n ainoan ruotsalaisten
,pistesuorituksen koko maaottelus­sa
teki Sven Hansmark välisarjan
ottelussa, jonka hän k u i t e n k i n hä­v
i s i neuvostoliittolaiselle selvästi.
Ruotsalaistuomareitten epätoivoi­nen
ponnistelu omiensa puolesta he­rätti
noin 10,00 h e n g e n katsomossa
hilpeyttä. j
Tiistaina; jouluk. 16 p. — Tuesday, Dee. '16, 1958 Sivu 3
Järvinen ja Niemi aloittivat iiyvin
Hel«nki. — Tämän t a l v e n ensim­mäiseen
p i k a l u i s t e l u k i l p a i l u t pidet­t
i i n j o u l u k u u n 12 pnä O u l u n keskus­kentällä.
Osanottajia o l i kolmisen­kymmentä.
V i r a l l i s e s t i k i l p a i l u t o-l
i v a t kansalliset, j o s k i n Tanskan
K u r t S t i l l e o l i antamassa n i i l l e kan­sainvälistä
leimaa. Rata o l i melko
hyvässä kunnossa alkutalven olo­suhteet
huomioonottaen. Kilpailu­j
e n aikana v a l l i t s i 10 asteen pakka­nen.
Lisäksi suorituksia haittasi
t u u l i j a l u m i p y r y.
Y l e i s e n 500 metriä v o i t t i J u h a ni
Järvinen a j a l l a 45,8, J a a k k o N i e mi
o l i toinen j a Paavo K a n t o k o r p i k o l ­mas.
3,000 metrillä saavutti Jaakko
N i e m i parhaan ajan 5.07,9. Juhani
Järvinen o l i t o i n e n j a S t i l l e kolmas.
Yhteispisteissä peri voiton Järvi­nen
j a N i e m i o l i toinen.
K I I T O S
Sydämellinen kiitokseni Sudburyn j a ympäristön tovereille ja y s ­täville,
jotka monin arvokkain l a h j o i n j a terveyden palautumistoi-votuksin
muistivat minua tänne Winnipegin sairaalaan. Erikoiskiitos
kerääjUle ja lahjoittajille.
K i i t o l l i s u u d e l l a tulen teitä muistamaan.
Hauskaa joulua j a onnellista uutta vuotta kaikille!
VILHO KAVEN
Winnipeg General Hospital Manitoba
Taskukalenteri
VUODELLE 7959
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 50c
Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon tärkeitä tietoja lukuisilta eri aloilta, sellaisia,
joita on yhfäkkiä monasti vaikea löytää tavallisista läh­teistä.
Ensi vuoden Taskukalenterin sisältö on moni­puolinen,
siinä on tärkeitä tietoja kaikille. Taskukalen-terista
on tullut yhä suositumpi taskukirja kaikille.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterin sisällysluettelo:
Kalenteriosa
Tärkemipiä tapahtumia 1957—58
M a a i l m a n pisimmät joet
Postimaksut
Työttömyysvakuutus
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Ontarion yleinen sairaalavakuutus
Vanhuudeneläke
M a a i l m a n pishnmät t u n n e l i t"
Maa, aurinko j a k uu
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Pyöreän puun kuutiosisältö
Canadan mittoja j a painoja
K a n s a n merkkipäivät
Paljonko kello on?
Tilavuusmittoja
Lukumittoja
Nopeusmittoja
Sähköyksiköt
Mikä on bushelin paino?
L i i k k u v a t juhlapäivät
Korkeimmat vuoret
E r i maiden rahayksiköt
Canadan kansallisuudet
10 suurinta kaupunkia
R a t a - j a kenttäurheilun maailman­ennätykset
S u u r i a ihmisiä
M a a i l m a n korkein torni
Maanjäristykset
Ristiretket
S u u r i n valtakunta
Kiertotähdet
Vaatteiden j a kenkien numeroiden
vertailua
Canadan asukkaat
M a a i l m a n meret
L a i l l i s e t juhlapäivät
Enemmistö ihmisistä Aasiassa
Historiallisia merkkitapahtumia
Almanakka kautta aikojen
Myönnämme 1 5 % alennuksen kaikille, j o t k a tilaavat T A S K D K A L E N T E R IA
6 k p l . t a i enemmän. Taskukalenteria postitetaan juuri asiamiehille, mutta
jos ei paikkakunnallanne t a i työmaallanne ole asiamlestämme, k i r j o i t t a k aa
suoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX «9 SUDBURr, ONTARIO
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. S. ALANNE:
Suomalais-englantilainen SiANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
l U l SIVUA — HINTA SID. $12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi tämän U U D E N S U O M A L A I S - E N G L A N T I L A I -
SEN S A N A K I R J A N S A . Se on täydellisin, monipuolisin j a l a a j in
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen l a a ­j
u u t t a kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa j a lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. V a r ­s
i n k i n tekniikan j a tieteen alalla viime yuosikymmenhiä synty­neisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on n i in
ikään h y v i n edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se, että tekijä on sen a l k u u n liittänyt seikkaperäiset englan­ninkielen
ääntämisohjeet j a että hän k a u t t a teoksen on kiinnittä­nyt
huomiota Englannissa j a Amerikassa käytetyn kielen eroavai­suuksiin.
Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaih­tajille
ja kääntäjille sdiä englanninkieltä opiskeleville.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin y l i ­opiston
englanninkielen dosentti, t i l . t r i T . F . Mustanoja ja suomen­kielen
osalta f i l . kand. Terho Itkonen.
Englantilais-suomalamen SANAKIRJA
Toimittannt Aino WuoUe — 5 7 5 sivua — HINTA SID. $3.25
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. K u t a k i n sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain jälkeen ori hakasulkeiBsa äänteenmukainen merkintä.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittannt Aino Wuolle — 5 2 6 sivua — HINTA SIO. $3.25
Erinomainen sanaikirja englanninkieltä opiskeleville.
Englaintilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Yrjö Halonen 461 sivua — HINTA $4.00
AINO WUOLLE:
Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA $1.25
AINO IVUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA — HINTA $1JI5
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, h a n k k i m a l l a itsellenne
1000 SiANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikbrja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista ama lauseoppiin asti.
HINTA SID. $2.00
Kielen oppiniinen vaatii harjoitusta!
V a i n tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla saa­vutetaan
tehokas j a monipuolinen kielitaito j a perehdytään käy­tännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme prof. Y . M . Biese'n toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $ 1 . 75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario