Vapaus, June 30, 1966

              Sivu 4 Torstaina, kesäk 30 p ^ l ^ u r s d a y . J u n e 30,1966 jyH|j^pj^lYJi gfj^yEU ^([11
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
PAIKKA MYYTÄVÄNÄ 6 MAILIA
Wahnapitae8ta, Wanupiln menevän
tien varreUa. käsittÄen 2 eebkerlä
maata, kahden, huoneen asunto,
navetta, puuvaja, sauna ja kellari
sekä sähkö ja .puhelin. Sopiva
työssä käyvälle. Tie auM ympäri
vuoden. Omistaja menee vanhiain-ikotiin.
Myydään halvalla Irtaimis­toineen.
Lähemmin: Kaario Niemi,
R. R. 3, Sudbury, Ont. puh. 694-4309
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
40 PÄÄTÄ AYRSHIRE ROTUISTA
liEHMÄÄ, maito ilaiota ja 25 kan­nun
jäähdytyssälllö myytävöaiä.
Kysykää: H. A. Waem, Oonc. No. 2.
«tomer, Ont. Puhelin 897-4377.
(28-30)
MYYTÄVÄNÄ
KAIKENLAISIA KÄYTEnTYJÄ TA­LOUSTAVAROITA,
huonekaluja,
• kansanpuut ym. Kysykää: Armi
Kannisto, 1749 Paris St., öudbury,
:\Ont.--,-
(30-5-7)
Mike'8 Sunoco
US9 B^ent SL 8. Pnh. 674-fiM«
fiUNOCO GASOUINIA ja OUYÄ
"A TO Z" RASVOJA V
Huolellinen huoltopalvelu
M U I S T I L I S TA
Hauska kesäpiknikki Toby Haka­lan
pail<all.> Pikku Penagella hei­näkuun
9 päivänä. Siellä on liha­keittoa,
kahvikultaa, , seurapelejä
je verraton sauna uimapaikKOineen.
Tervetuloa.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisin 7.30
illaUa.
Vapaus-kustannusyhtiön johto­kunnan
kokous pidetään liikkeen
konttorissa tiistaina, heinäkuun 5
pnä klo 7.30 i l l a l l a.
Alerts-Visan kokous Finnish haa-lUla
torstaina, heinäkuun 7 pnä
kello 8, i l l a l l a .
Pntkitiu-k limmltys-, pelti-
J« iimanvaihtoteiden expertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
Pnh. 673-4273 Ja 674-7115
106 MM An. Sndbury
Foot & Goring Ltd.
Vaknatnksla - KUnteimlBtöja
Kllntetmlstdlainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbury
Vierailijoita -
"valloista"
Amerikan suomalaisen arkiston hoi
taja Armas ja rva Holmio Hancockis-1
ta, Mich., joka on ottanut tehtäväk­seen
kirjoittaa Canadan suomalaisten
historian, pistäytyi tiistaina iltapäi­vällä
Vapauden talossa sijaitsevaan
CSJ: n arkistoon tutustumassa, mistä
heille on luvattu apua ja aineistoa kir­jansa
kirjoittamista varten.
Mr. Hcrfmio sanoi olevansa kiitolli­nen
siitä, jos hän saisi ainakin suu­rempien
suomalaisasutusten puhelin-luettolot,
mistä hän saisi nimiä ja
osoitteita vastaisi^ tehtäviä silmällä
pitäen. Paikalliset puhelinluettolot voi
daan lähettää osoiteella.
Armas Holmio c/o Elsa Tulisalo, 7
North Peter St., Copper Cliff, Ont.
LATITEIDEN
KORJAUSTA
• Ketjusahoja
O Vlkolaitamoottoreita
0 nmafiähdyttcteiä moottoreita
O We8Ungbouse sähkölaitteita
ja televisiolta
O Propane-kaasua
. Jäähffytyslaitteita koteihin ja
liikelaitoksiin
MASSEY SÄLES &
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
JA HUOLTO
E. N. MacDonald, omist.
Puh. 869-1671, Espanola, Ont.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Qnmstunut
"lehtibingo"
Hiottavan lämpimästä kesäillasta
huolimana kokoontui Finnish haalille
tiistai-iltana järjestettyyn "haaste-bingoon"
huomattava joukko sanava­pauden
ystäviä, jotka hauskan bingo­pelin
puitteissa halusivat yhteisvoimin
kartuttaa Vapauden ja Liekin haaste-rahastoa.
Puhdas tulo oli vähän y l i
$60.00. Tilaisuuden järjestäjät esittä­vät
sulimmat kiitoksensa bingon pe­laajille
ja kaikille bingovoittojen lah­joittajille.'
OPTOMETRISTIv
L Y. Lacourciere
B.A, O.D.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLÄK.
SUDBURY ONTABIO
KESTO- _
fCIHAROIDEN
5CESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
iSaimordt
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Si. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
HALLDAY RAKENNUKSET
SÄÄSTÄVÄT TEILLE RAHAA!
Verstaassa kootut seinät ovineen ja ikkunoineen, kaikki sovitettu
ja katkoUu nopeaa yiöspanoa varten — KESÄASUNTOJA, TALO­JA
ja AUTOVAJOJA. Vähittäismaksut järjestetään — KUSTAN­NUSARVIOT
VAPAASTL
KYANIZE LAATUMAALIA HALVALLA!
JENSEN'S BuUding Centre
1716 Regent S. S. PUIL 674-2722 Sudbury
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaksull.
Ia. Automaattinen . öljypalrelumme takaa ettA
öljysäillössäimeon aina öljyä.
54
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmilyslaiileiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Pohelhi 675-5647
ELM ST. W. SUDBURY
DAVEY FUELS
Sa ankara helleaalto joka on
pyyhkäissyt läpi maakuntamme ei
jättänyt rauhaan Beaver Laken ke-säjuhlavieraitaan
viime sunnuntai­na.
Oli kuitenkin vähän viilentävä
tuulenhenki joka ajoi pois kentältä
sääsket ja muut mäkäräiset ja hel­potti
juhlivaa kansaa. Näiden juh­lakilpailujen
näkemyksenä voidaan
sanoa'urheilijoista, ettei kellään ole
vielä pohjakuntoa eikä harjoitus­ta,
ja kuitenkin mestaruuskilpailui­hin
on aikaa vain kuukausi. Paljon
on kuntoa kohennettava ennen kuin
voidaan puhua tuloksista. Muuten­kin
urheiiumme kulkee heikkouden
Jtengissä, vai mitä saaotaan kun
yleisensarjan 5-öEeluunkin saadaan
vain yksi mies, ja sekin jo ikämies­ten
kirjoissa. 5-ottelussa oli lajeina
100 m, kuula;: kiekko, korkeus- ja
pituushyppy.
1) G. K i t t s . A l e r t s . 280.63 pistettä!
A l l e 21 v: o l i samat lajit. 1) Rei­no
Viitala, Voima 347;50, 2) Andy
Kennedy 335.89, 3) E . Leblanc, Jehu
330.52.
A l l e 18 v. 3-otteIu 100 m., kuula
j a pituushyppy.
1) Alan Vance 279.50, 2) Saul
Känsälä, Alerts 256.28.
A l l e 15 V. pojat 100 m., kuula ja
pituushyppy.
1) Ted Scharf, Alerts 236.45, 2)
Jack Leonard, Jehu 186.60;
Naisten 3-ottelussa oli mukana
suurin osa alle 15 v. tyttöjä joista
kyllä tulee urheilijoita jos vaan
innostus harjoitteluun riittää. Kil­pailun
voitti Jehun Linda Leonard
saaden nyt omakseen Reino Kedon
lahjoittaman kiertopalkinnon, ko­mean
maisemamaalauksen kolman­nella
perättäisellä voitollaan.
1) Linda Leonard^ Jehu 244.91,
2) Donna Isaacson, Jehu 213.36,
3) Linda Farrow, Jehu 195.91,4);
Janie Shiels. 191.64, 5) Monica Kitts
Alerts 166.00.
Mutta siinä kuumassa sarjassa ty­töille
ja pojille alle 12 V. pituus­hypyssä
ja 60 fn. oli osanottajia/
paljon. Riittäköön vaan innostus.
Pojat alle 12 v.
1) Roy Hankonen 118.18, 2) Mark
R a n t a l l 6 . 5 5 , 3) Kevin Johnson
107:82, 4) Brian Hankonen 104.00,
5) David Palomäki 76;36, 6) Mark
Leonard 52.91, 7) Leslie Ranta
43.82.
Tytöt alle 12 v. samat lajit.
1) Debbie Kitts 98.73, 2) K im
Johnson 87.09, 3) Elaine Luukko
80.18. 4) Doria Fensom 69.27, 5)
Lori Martin 58.00. 6) Susan Hanko­nen
37.64, 7) Nancy Palomäki 34.18.
Yleisellä 1500 m. saatiin mukaan
vain kolme loppuun juossutta. Ran-dy
Kitts on harjoitellut vaan ei ole
vielä viime kesäisessä kunno.s.saan,
vaan kerkiä siihen varmasti j a pa­rempaankin.
Helle haittasi.
1) Randy Kitts. Alerts 4.49.5, 2)
Lorne Luhta, Alerts 5.15, 3) Eugene
Brenton, Jehu 5.39,5.
4x100 m. viestiin toivottiin jouk­kuetta
Toronton Yrityksestä, mutta
siellä o l i kisat samaan aikaan. Nyt
k i l p a i l t i in A. Kääriäisen lahjoitta­masta
kiertopalkinnosta jonka kah­desti
oli voittanut South Porcupinen
Viesti. Nyt kun Viesti lakkautti toi­mintansa
siirtyi kilpailun järjestely
sääntöjen mukaan taas Jehulle. Mu­kaan
saatiin vaan yksi^;seurajouk-kue,
AJertsin joukkue joka voitti
vaikka juoksi huonomman ajan kuin
sekajoukkue jossa juoksi Jehun jä­seniä
ja muita. Jehun äkkikaartei-sella
radalla ei hyviä aikoja juosta.
Ajat: Alertsin joukkue K. Palo­mäki,
T. Scharf, G. Kitts ja Saul
Kausala 51.5, sekajoukkue: A. Ke-mealy,
E. Leblanc,^ R. Brenton ja
A. Vanco 51.2.
Myöskin ammunnassa käytjin ää­rimmäisen
tiukka kilpailu. Allan
Johnson j a Uuno Venna saivat ta­san
26 pistettä joka täytyi sääntö­jen
mukaan ratkaista ja ratkaisussa
voitti Johnson. Uusi mies siis saa
kaiverruttaa nimensä kiertopalkin­non
jalustaan.
Santapussinheitossa voitti nyt ku­ten
n i i n . usein ennenkin Salmisen
Ville, saaden 1500 pistettä. Toisena
Henry Venna 1225 pisteellä.
ILTAOHJELMA
Iltaohjelma haalilla oli runsas,
ehkä liiankin runsas. Aluksi kuul­t
i in Sudburyn Melody orkesterin
K a r l Piilosen johdolla soittavan kolr
me kaunista kappaletta: Taistojen
tieUä, Kielon jäähyväiset ja Koti-ikävä...
-Runsaat suosionosoitukset
kaikuivat. Sen jälkeen kuultiin taas
kuten niin monesti ennen, Leo Nie­men
taidokkaasti esittämät haitari-soolot.
Mestarintyötä; Tytöt esitti­vät
kansaan menevän Hawallaisen
tanssin. Välillä kuultiin hyvää lau­lua
kun Marcia Kinos lauloi pari
kaunista laulua Keino Kinoksen ja
David Svanin säestyksellä... Isän
jälkiä kulkee lapsi. A l l a n Xystö ja
K a r l Piilonen esittivät kaksi kaunis­ta
soittokappaletta jotka yleisö run-sainmitoin
kiitti. Erikoisesti yleisö
piti Eino Tikkosen, L a i l a Rintamäen
Dora Kedon ja Eero Kinoksen lau-luesityksistä
joita he esittivät ot­teina
täällä aiemmin loistoaikoina
esitetyistä suurista laulunäytelmis­tä.
Se o l i kaunista kuunneltavaa ja
toi mieleen menneet ajat joista on
kauniit muistot..
Juhlapuheessaan keskittyi muun
ohella Edwin Suksi neljään pääky­symykseen:
Ensi vuonna vietettä­vään
maamme 100-vuotisjuhlaan,
vanhan kotimaamme Suomen itse^
näisyyden 50-vuotisjuhlanviettoon.
lehtemme Vapauden 50-vuotisjuh-laan
ja Vietnamin sotaan. Näihin
nuiistojuhliin on meillä erikoinen
syy keskittyä kaikella voimallamme
ja niin tulemme tekemäänkin. Viet­namin
sola on kuten yhdistyneitten
kansakuntain yleissihteeri sanoi his­torian
raaln. Siellä käydään- sotaa
jossa käytetään myrkkyjä ja kai­ken
polttamisen taktiikkaa siviilejä
ja aseettomia ihmisiä vastaan. Rau-
"Työsääiitöjen"
noudattaminen
taisteltikeinona
Windsor. — Noin 400 hallituksen
palveluksessa olevaa tulli- ja vero-toimenhaltijaa
päätti aloittaa "tiu­kasti
"sääntöjä seuraavan työn"
tässä rajakaupungissa perjantaina
protestoiden sitä vastaan kun hei­dän
keskuudessa toimitetaan uusi
työarvotsuus luokittelu, joka ai­heuttaa
palkkojen "jäädyttämisen"
noin yhdelle kolmannesosajle.
Tämä työmaataistelun menettely­muoto
voi aiheuttaa vakavaa liiken­teen
hidastuttamista, koska tulli­virkailijat
saattavat tehdä tusinoit­tain
kysymyksiä rajan y l i tuleville,
sen sijaan kuin näistä tavallisesti
päästään kahdella tai kolmella ky­symyksellä.
Tämä jatkaisi tullitar­kastuksen
viisikin kertaa pitemmäk­si
ajaksi. •
H A L U T A A N
ammattitaitoinen kone- tai käsilatoja
kustannusliikkeemme latomoon. Typographical Union alainen työ­paikka.
Toimi olisi otettava vastaan hetL Voimaiisa ryhmäsairaus-tapaturmavakuutus
ja Canada cläkesaunnitetana, joista liike mak­saa
puolet kuluista, sekä palkallinen vuotuinen kesäloma. Lähettä­kää
hakemukset osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
P. o. BOX 69 SUDBURY, ONT.
USA pommittaa
isoja asutuslkeskuiksia
(Jatkoa sivulta 1)
mieleen sen, että hän on toista­miseen
sanonut, että .Yietnamin
sodan perusehtona on Pohjois-
Vietnamin ilmapommituksen lo­pettaminen.
Yhdysvaltain sotaministeri Ro­bert
McNamara sanoi tämän uuden
eskalaation tarkoituksena olevan
Vietkong partisaanien taistelujen
avustamisen heikentämisen Etelä-
Vietnamissa.
Pääministeri Lester B. Pearson
tyytyi alahuoneen istunnossa sano^
maan, että Yhdysvaltain pommitus­ten
laajentaminen " e l estä Canadan
ponnisteluja Vietnamin sodan sopi­miseksi'.
Vastaten asiasta esitettyyn kysy­mykseen
pääministeri Pearson toisti
Yhdysvaltain väitteen, että Hanoin
ja Haiphongin alueiden pommitta­minen
ei tarkoita USAn sotatoi­mien
laajentumista ja lisäsi: "Me
olisimme iloisia, jos pommitus lo­petettaisiin,
jos pohjoisen Interven­tio
loppuisi ja jos rauhanneuvotte­lut
aloitettaisiin ehdoitta."
Torontolainen Globe and Mail
lehti sanoi perjantaisessa toimitus-kirjoituksessaan
pääministeri Pear­sonin
pyöreätä lausuntoa "pettymys­tä
aiheuttavaksi".
han työtä emme siis voi unohtaa
vaan tehostaa sitä jatkuvasti. Vaan
yhdistyneet rauhanvoimat voivat
estää maailmansodan. Hyvä puhe
alusta loppuun.
Sen jälkeen kuultiin taas haita-risoittoa
Brenda Tolmoselta. Bren^
da on suurenmoisesti kehittynyt soi­tossa
sitten kun häntä viimeksi kuu­limme.
Yleisön aploodit. Savolais­ta
sananrieskoo kansan Iloksi esitti
Mari Johnson. Vieläkin kuultiin
soittoa kun oman kylän haitarin­soittaja
Donna Isaacson esitti hai-tarisoolon.
Paljon Donnakin kehitty­nyt
soittajana.
Tämän jälkeen nähtiin pitkästä
aikaa näytelmäkin nimeltä Raplaaja
2;ssa näytöksessä. Oikein hauska
esitys jonka oli ohjannut Laila Rin­tamäki.
Mukana nähtiin uusiakin
kasvoja joiden toivomme olevan jat­kuvasti
mukana. Tähän loppuikin
nämä komeat juhlat. Tahdomme
lausua parhaat kiitokset Alertsin
jäsenille jotka olivat auttamassa
meitä monissa tehtävissä. Samoin
yhteiset kiitoksemme niille monille
uhraantuville ahertajille jotka i t ­seään
säästämättä tekivät raskaan
työn juhlan avustamisessa, muuten­han
emme olisi päässeetkään omin
voimin onnelliseen loppuun.
Kiitos teille kaikille yhteisesti
vielä kerran. •
— Tekonimus.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Oikea ensiapu liikennetapaturmissa
Miten annamme ensiavun liiken­netapaturmissa?
Tämä ongelma voi
varsinkin näin parhaana autollukau-tena
yllättäen tulla kenen hyvänsä
eteen. "Tee tie turvalliseksi"- vuo­den
merkeissä on Suomen Punainen
Risti julkaisust t r i M . Gyllir.gin laa­timan
ohjekirjasen "Ensiapuaakko-set
liikennetapaturmissa". Julkai­semme
tässä sen .sisältämät ohjeet
pääpiirteissään.
Ensiavunantajan tulee tarkistaa
uhrin 1. hengitys, 2. sydämen toi­minta,
3. verenvuoto, 4. ruhjoutu­neet
raajat 5. oikea kuljetus.
Liikenneonnettomuuden tapahdut­tua
sammutat onnettomuusauton
moottori ta! Irrota kaapelit akusta;
Huolehdi että muut tien käyttäjät
huomaavat onnettomuuden. Käytä
käsimerkkejä tai pimeällä valomerk­kejä.
Aukaise turvavyöt tai tarvittaessa
katkaise ne. Auta loukkaantunut au­tosta
mahan pitkälleen ennen ensi­avun
antoa. Jos olet yksin, aseta kä^
sivartesi takaapäin uhrin kainaloi­den
alta ja tartu hänen ranteisiinsa.
Polviisi nojaten vedä uhri autosta.
Jos hengitys qn vaikeutunut tai
loFpuUi aseta uhri pitkälleen maa­han.
Vedä kieli ulos j a puhdista suu
nopeasti verestä ja limasta. Poista
mahdolliset irtohampaat ja avaa:
kaulaa puristavat vaatteet., Ellei
hengitys korjaannu eikä ihonväri
parannu, aloita heti puhalluselvy-tys:
aseta potilas selälleen, tuki nis­kan
alle ja pää takakenoon. Purista
suusi tiukasti uhrin suuta vasten ja
puhalla oman hengityksesi tahdissa
— noin 20 kertaa minutissa. Tark­kaile
uh. in rinnan liikkeitä.
Tärkakile sydämen sykettä tun­nustelemalla
valtimoa joko rantees­sa
tai kaulalla. Jos sitä ei tunnu,
aloita heti sydämen painantaelvytys
(ulkoinen sydänhieronta).
Se tapahtuu näin: Puhalla ensin
kaksi kertaa ilmaa uhrin keuhkoi­hin
(suusta suuhun). Paina 10 ker­taa
voimakkaasti molemmin käsin
rintalastan alaosaa. Jatka kahden
puhalluksen j a 10 painalluk.<?en sar­jaa
(esim. 6 sarjaa minuutissa).
Jos auttajia on kaksi, toinen puhal­taa
ja toinen painaa jatkuvina "sar­joina.
Alä keskeytä elvytyltä edes
matkalla sairaalaan.
Veren vuototapauksessa kohota
loukkantunut raaja, poista vaatteet
vuotokohdasta. Paina puhdas side
haavan peitoksi. Vuodon jatkuessa
lisää sidettä. Aseta harsotukko, tuli­tikkulaatikko
tai muu sopiva esine
painamaan haavaa j a sido se tiu­kasti
siteellä. Kovassa raajavuodos-sa
paina peukalolla tai kämmenellä
suoraan haavaan, kunnes vuoto lop­puu
ja saat uhrin .sairalaan. Parem­pi
likainenkin peukalo haavassa
kuin potilaan menehtyminen vuo-ioon.
— Alä käytä kiristyssidettä.
Jos verenhukka on suuri, voi po­tilas
mennä shokkiin. S i l l o in hän on
kylmä, kalpea ja nihkeä. Valtimo
on vaikeasti tunnettavissa. Peitä
uhri ja nosta hänen jalkopäänsä
koholle. Hänet on saatava mahdolli­simman
nopeasti sairaalaan, mutta
kuljetuksen on oltava varovaista.
Jos uhri on tajuton, mutta hen­gittää,
aseta hänet kyljelleen. Tai­vuta
hänon niskansa taaksepäin ja
vedä kieli ulos suusta, koukista
alempana oleva ja)ka toisen alle ja
ylempänä oleva käsi leuan alle.
Alempana oleva käsi lepää suorana
vartalon selkäpuolella. Kuljeta
hänet sairaalaan myös kylkiasennos­sa.
Puhdista suu tarpeen tullen ja
tarkkaile hengitystä. Jos se vaikeu­tuu
tai loppuu, ryhdy hengityksen
elvytykseen.
Ohjaja vol__joutua puristukseen
ohjauspyörän ja etuistuimen väliin.
Seurauksena on rintakehän painu­minen
sisään ja hengityksen vaikeu­tuminen.
Vaikka hän hengittääkia
on tukehtumiskuolema uhkaamassa
Pidä varasi, ryhdy tarpeen vaaties­sa
antamaan tekohengitystä suusta-suuhun
menetelmällä.
Auton pudottua veteen sytytä va­lot,
irrota turvavyöt odota hiljaa
paikallasi kunnes auto on — mikäli
se seisoo pyörillään -r-" täyttynyt ve­dellä
m:ltei kattoa myöten Tällöin
.saat ovet tai ikkunat helposti aukL
Ennen kaikkea säilytä malttisi.
Jos joudut pelastamaan hukku­nutta,
n i in saatuasi hukkuneen pään
veden pinnalle puhalla heti ilmaa
hänen keuhkoihinsa. Jatka rannalla
tekohen(?itystä suusta-suuhun mene­telmällä.
Yhdistä siihen tarpeen
vaatiessa s: dänhierontaa. Jatka el­vytystä
kunnes uhri saadaan lääkä­r
in hoitoon
Raajan laaja ruhjevamma on aina
lastoitettava kuljetusta varten. To­dennäköisesti
uhrilla on samalla
myös luunmurtumia. Haavat on en­nen
lastoitusta sidottava ja veren­vuoto
tyrehdytettävä. Lastaksi sopii
myös seiväs, lauta tms. Sen on ol­tava
tarpeeksi pitkä. Reisivammassa
se ulottuu nilkasta kainaloon, sääri-vammassa
nilkasta lonkkaan. Sopi-,
van lastan puuttuessa sido loukkaan­tunut
jalka terveeseen tai loukkaan­tunut
käsi vartaloon.
Palon sattuessa tukahduta liekit
hiekalla, huovalla, paksulla vaat­teella
tms. tai mahdollisesti autossa
olevalla vaahtosammuttimella. Tu­kahduta
uhrin palavat vaatteet kää­rimällä
hänet huopiin. Peitä pala­neet
alueet puh'aalla siteellä. Alä
irrota ihoon kiinni, palaneita vaatr
teitä. Siirrä uhri erittäin varovasti
etäälle palavasta autosta. Kasvopa-lovammoissi.
voi syntyä hengitys­vaikeuksia.
Varo vaaraa — pakokaasu on hä­kää.
Sen uhri on saatava raittiiseen
ilmaan. Hengityksen pysähtyessä
ryhdy elvytykseen, mutta varo ettet
itse saa uhrista häkämyrkytystä.
Uhri voi pelastua jos hänelle ajoissa
annetaan happea ylipaineella.
Älä käytä autoa suljetussa tallis­sa.
Sulje lämmityslaitteen tuuletin
ja ilmavcnttiili ajaessasi autojonos­sa
hiljaisella vauhdilla.
Tapaturman uhri on kuljetettava
sairalaan tarkoituksenmukaisessa
ajoneuvossa, jossa hänet voi kuljet
taa oikeassa asennossa. Akkipysäh-dyksiä
ja jarrutuksia on vältettävä.
Kova vauhti ja ulvovat sireenit ei­vät
yleensä auta asiaa — pikemmin­kin
päinvastoin.
Raskaus selville
virtsasta
Ömnibus-kirjojen koliiae suurte
MAUPASSANTIN PARHAAT
306 S I V U A HINTA SID. $4.50
Maupassantin parhaat.sisältää kaksikymmentäkakst novellia, jot­ka
kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seik­kailu
Pariisissa, pelkuri, neiti Plfl. Marröca, hullu, palvelustytön
tarina, merkki, pierrot. kevät, rouva Pärise, Rosalle Prudent, tuo
sikamainen Jiarin,- Martinin tyttö, anteeksianto, SimoiIlnlsä,''ovl,
kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kär^
panen, rouva Hussonihruusupolka, isä Amablc, satama Ja sateen-
• varjo.'
KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA - HINTA SID. $4.50
on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen kir­joittajat
ovat 'tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilai­sissa
elämänympäristöissä. Kirjoittajien Joukossa on sellaisia rak­kauden
mestarlkuvaäjia kuin Guy de Bilaupassant, ColÖtte; Anton
Tsehov, D. H. Lawrence, Thomas: Mann, WQlfgang Börcherfc, Hall-dor
Laxnes ja Mika Waitarl. Tässä valikoimassa avautuu vivah­teikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaiis Publishing <^.Limi^^
100 Elm St. West P. O. Box 69, Sudbur7, Ont.
Helsinki. — Suomalaisen lääke­tehtaan
hiboratoriossa kehitetty
raskaudcntotcamiskoe Gravitest on
herättänyt kiinnö.stusta eri puolilla
Euroopjraa. Kokeen markkinoinnis-i
t a Länsi-Saksaan on jo tehty sopii-
1 mus, ja li.^iiksi on käynnissä muita
neuvotteluja.
Lääkolehdas Orion Oy:n kehittä­mässä
niskauskokeessa raskaus to-de!
aan virt.<;asta; oikä sitä käytettä­essä
tarvita koe-eläimiä. :
Kauneimmat muistojen kukat
edermenneen tuttavamme
EINAR MÄHÖSEN
niulstolle
KATRI JA UUNO KORPI
Sudbury • Ontario
MUISTOJEN KUKAT
^^^^^ :M
Hiinen työtään Ja muistoaan
kunnioittaen,
Signe ja Emil Kangas
90 Galena s t ; Cobalt, Ont.
Neekerimarssijat pysähdytettyinä. Seriffin apulainen Cecil Price, vasemmalla, pysähdytti kansaloisoikeuksien puolesta marssilla olevat neekerit
Neshoban oikeustalon luona Philadclphiassai Miss. Kaksi vuotta äitten Philadelphian lähettyvillä tapetuu kolmen kansalaisoikeuksien puolus­tajan
kunniaksi järjestettyä marssia oU johtamassa tri Martin Luther King, oik^^
•Kauneimmat
; ; edJesmerinelden hyvien
tuttaviemme
OLGA SUI;AN
EINAR MÄHÖSEN
ANNA ELLMENIN :''
MUISTOLLE
Kerttu ja Taisrt» Länsi
Sudbuiy Ontario