Vapaus, October 27, 1953

              ITÄTÄ
••ATA
'a.
poytan.
a 5.1:-.' .
IA
l a ' J'-:-i e; r.v;
jättö-
;sa
yJ;i.^viiä|;;vuf)tW
lÄtsjioiiriihnas-'
• e'd'esya3'iu'jll:--.
a i Co-op li±.
taas.:äaaiä}5; i r i ::
dan^z-poismuut^:;;
;kphd;aia;:-;SJ;n
.:aV'li^aiiaöt;oi-:V
;oll0et.inukan?..
;;;:Jphtpku!inai:--:
l i e v ä n "'takalsih;;':
tari.4t,5&vaiv:le;-^
.•;:Lä-3,ksona;-;:oH:;
a; , j 6 i K i ; s u o mi
,lla:;:{eppa^-;'',;;.-
mi,;V.iiosikau^!a'-
ö s s ä ; : kiiulifeij :
vpst<)onvgiem-heiV
paikkaan^-;
\oii':^vaikeä-:
;taas,ik:un:hän-;
lanurie;;;.nähdä:-:
tchtdv:ssa
noriien'muiden.',
•ie.n:; 'ylitemen'.
LaatLsoilIe tas-.
i l , oU.''yl^dessäj,
:n!;::;\'t4rjpa!iiät;;:'
ienlaist^iv\"iei-;';
ka-ksi}kaUi:ista^>
^esitiÄmihä^/jay
^ ä i l i e s s ä ^ : n a ^ w ' :
Ka: K U fsiiti
l u vyoUe".
t a n s s i ^^ojolJoiii:
>v<iikk;eu toi- ;
:)aasVAvi;:Jm!tl-v:v'
i n u k s e n ::ake-i5qii'".
yanli'KR-;S'
IC: ovat.JO-„?€'.•••;
A S
iset
ssa
1 r a d . o i i k-Jj'-
/ii:lTfe;-:::.viiköii!iri
iuddtuvat--ator:
iV:-v;rrkoivukie|-;.:
ittoa,-J?SiI]ä;;e:i;;
I j a p a i . i a -as-ij!
ä:'sot:a
"i-armeijaii-ifer;;:
:rjpkäi;!lniKie2/
,a — jO-;<a ii-
DisuuaiSiykai^j;
lae: maar2'-ä
saisi5: a ssio^-
:oa ei 'O. 0^-
ähiiäksU;-!"^""';
le U.ieT.ier-:-
H
\nna ja
Sydämelliset onnittelumme teille
Yrjö Mutta
lary |a Arvo Nurmi
kopeahääpäivänne johdosta
toivottavat seuraavat sukulaiset, ystävät
^' ja toverit
i>:r;;;Mati^'.• \
|peg.3y. ja • A i - y i : • ' ••
[fs-tr'.jai:MäriUv-'Hi^^
[•Kaija. ^ R i r t t a j a M i k k o T e i a v u ;
iCc-'..<i ja F r a n k H o l m es
I y,.VM.!j j a K a l l e V a n n o •
• Joan Ha-vh.s -'-
:Fr;r.n;, L . r . a j a A i me
• I s Laiiry j a R a l ph
' E . : , la R e m o S a an
Ifeiirnaija,I>^.alIe;;Lainic; '.-.•]• ;-
^:!dji;';ja'.'Klatti; S . a h r i / ; ;,
E=! \t. V a i n o R c i g ii
rScLT.r M A n t t i G r ö h n
| i u r i e ' j a,J;EWgnär-Lundell
J=r.r.;e j a O t t o H a l i n en
| , A n o la M H a n n u la
E.rs-: H.r.:,=a
J-Ktca Vappu j a J o h n J ä r \ i
\Xr:A ;r. V . Y r n c r J o h n s on
pahn- 'Ny2iird';Viv . : '.'V •
psin-a/;Maj-tin;|:4;-:s • ' v - : - v V - l;
«H-laa ja J o h n G i o hn
^5:viy;'Eeil[i:y:;:^
.-Jero.: Xlc.-jifrien';' -. •>::;;;..
i^^^iga A r in
j/iA-''- :a 0 : i n i K o s k i n en
| ' l : j - r - "Ä j , - K ^V^ren
| | ^ i a l I i 3 : : j a - : S ; t a ' n W a ^^
>.r.o L . . r : a la
A.r.o ;a N>c'-: \ V a h m aa
. ^^-.a S:..k..:ar
[l^n-.pi M y r t l f j a perhe
iH5G-..2 Vcn-e!a
pernc:,
Verne--- A r o l a j a t y t ö t
W~- -•^ P e n n a
^>^f:i^-|nrg;;^ijco^^^
• T o m J a c o b s o n ja
j< jc cotason
F- -•i jA< KKu.^; o; jv .nTeynb a CjaiC pjerr. hiej i o i .
K^^fe ;:ia; E ; i i o l A r i x i l l ä M a / • Er^ic
Ji:.-
tel
I S Sv. a n s ,
' • ; F i \ i n k . N p m l .
- . F a b i a n .Vesa; . • ; •.
L i i s a j a H e i k k i K a n g a s j a . .-
B o b b y
M r s KPIVU
T y y n e Ja. A a p p o ' K ä r i i i c k a n g as
• - P e i c : . j a A h n a - H e i n o . -.
J u n e - j a A r m a s M a t s on
.•• R a u h a ' ga. A r v ; d . ÄVai_s- •-
M r . ja m r s . R . H o n k a
: - T y y n e j a ---Jaok K l e m o la
• • - M i ^ j n - : : : j a : - V ä i n ö • AJt.o..j.;-v-.:;.\- y^^-;?
.-- . M r . 'ja-.-mrs. . B i l l - K a l a j a . •.• •
^.' riiinia.S-Saip;.;./'yy-y.;
Eya:-'j!|:4'P.y^^
' . ' ; M ; a r i i j a y - i & ' :A i . R a i i t a ' ; vi > .-y i
M r s . K o k ko
M l . j a mrs. A n d y P e t e r s on
J a l n i a r j a T d a L e h t i
.•Sj£Uii':J£i-'Hilhia^^
y-Elsle:^'-ljeoy;ja:;:L
•'Miy;;jai^^nirs.-:«
M r , j a mrs , J o h n N i e m i n en
\ : M r v ' J a / i h r K . H a i m p y j .-yy^^y'
.'IrenövyMJii^tha :::;jaV;Eiii:pLy ^yy y'y
.:y^;';^-:SöPjaneft:yv^
H i l m a ja E m i l l i i a k si
A n n a j a R s t o L u o to
K e r t t u j a U : ; h o V i i t a n en
O l g a H a u s ka
M r . j a m i s K J . M a k m e n
S.-.Ivia ja P e t e r R a p o ja t y i ol
• v i i i l i i i j i i ^ ^ M a T l h a ; • jayEliner^-y^^^vq^
K e t o l a
i v t c i i i p t j a - y?ila |- d.. V a r i l a ; y-y-; y; y; .yy:::
•yMr4ja;:vmi:$f::ö,;-^
y H j - ; v L e m i n | ^
M r . ja m r s . G u n n a r Abbors ja
p e r h e
,;:-Mr-:W; r r i«
;-v::yy:*perh^
'••!ki;':yiä4fti^
; :;Mr^'i'ja;'nirs';-: S i p r t
A r m a s S a a r a n en
F o i s m a n
y A r i r i £ i - ; ' ^ f n i i u h p n - '^
H e ! v : j a E l m e r L a m m ie
y ^ ^ ^ y p i j e ä ^
M r ja m r s . H ,Luoma
H e l i e n j a J c h n J a r v . s j a p o j a;
^ i i K a t s a ^ J ä S B i l l ; Mäkeläy,;]:y;i|g|^^^^
'^'Jenn5y!-ä^<^
• - . A r i i i t i a y l C u s ^
V ä m o J a s k e la
:4äiy;:jävinfi^^
y E i i i t o ä - y ? e ^
E m m i j a J o h n R a e ' •
M r s L y d i a L a u r ; - j a A l b c n ,
K a l l e ö y s t i la
S y l v i a .Salonpuro
;.Äustf::^.iä:au::;s2
E l i n a j a F r e d M a k m en
K I I T O S '
: :e,:a ka!x..-:ia. s u k u l a i s e t . y s : a v a t )^ t o v e r r . , s i i i a . i m o h -
" '•••^'..v.a t i i a u s u u d e s t a . l a h j o L s t a n n e j a y l l a t y k s i s t a m i e , \ovJi^
jyr,'--.' n-.e;dan 2 5 - v u o t i s h ä a , p a i v a m m e k u n n i ä / ^i
»Q'|)u»er. R. c.
K i i t o l l i s u u d e l l a .
V K J ( ) . M I T T A MARY J A A R V O Vl^^.R>5^
I^ikakuun 3 p : n ä l 9 33
Haasteryntäys
Viiinciiicii ryiiäysviikko menossa — "rientäkää
kantamaan kortenne yhteisen asian hyväksi
1 _ Tahan katsaukseen >aa;:m lahjoituksia G^i lahjoittajalta, joi^'^'
I 'a 2 SJ:r, osastoa, yhtec-nsa SI72.30' Kail^kiaan ov. tahan mennes.-
i VA ssa-.tj S6.859.60.
I Kun varmaank.ii on viela paljon =er.ais:a Ichttmnie Vapau-
^ den ja rauhanasian y£ia\!a, jotka e i V u t ole ehtineet tekemään
i l«-..jf>itii-te,?.n aancnkannattajan.sa tukemiseksj, niin haluamme
; mui.-tur.aa. että nyt on viimeinen rvntävsviikku menossa, joten
' on syyid ki:reh:ja mukaan.
Haasteet ja lahjoitukset
i : K. L.A.AKSO .St. Catharinesla vastaa ^52.; Kalle Heinon Iiaastcescen; ja
1 haastaa seuraavat t e k e m ä ä n samoin:: J A . Heinonen, S-ault Ste. Marie. Ont.,
I An.selm Kuusisto. Long L a k e l . O n i . . j a \Valter Niskanen. St .Catharines, Ont.;
j K. H f N D R I C K S O N AVhitefishivta lahjoittaa S3. haastcraha.stoon ja s a ­malla
vastaa J . Piispasen haa^tecbeen,
. : A:,YAAHTKR.VReganista vastaa S2. : L . Lammin haasteeseen. : :
H K N R Y NISKA Lucky Lakella vahtaa SI. haasteisiin ja haastaa toiset
haasteen saaneet t e k e m ä ä n samoin.
F. B K R G (MOST M O D E R N C L E A N K R S i Vancouverist.i vastaa S5. M a t t i
Varilan haasteeseen ja haastaa seuraavat liikkeet Vancouverista: Ilastinps
Steam Bath, Hastines Bakery ja Simonson's Jc\vellers.
. RISIO L U O T O Vancouverista' \-astaaS2..Lisi.ja Heikki Kankaan haastecr:
seen.
J.ACK HILL; Stevestonista vastaa Sö. Olavi .Andersonin haasteeseen ja
toivoo, etta kaikki haa.s(amattomat t e k e v ä t samoin.
y.MNO R E I G N Vancouverista vastaa S2. A n t t i Rannan haasteeseen ja
haastaa Nick AValimaan, -Aappo K ä r m e e n ja J o h a H ä y h i i n , kaikki Vancouve­rista.
KINO SrOJ.ANEN Vancouverista vastaa: S2..Antti- Rannan haasteeseen
,ia haast.la Kalle Kuusisen ja Topi .Piispasen A^ancouvcrista. t e k e m ä ä n pat^-
haansa.
.OIVA. EI.VO J A E R N E S T Kamontonista, lahjoittavat S3. haUsterahas-toon.
. K A L L E J . A R M S :\Vindsorista vastaa S5. Topi Ruolioscn haasteeseen ja
haastaa kaikki, entiset .\Vindsorin Vapauden : lukijat: t e k e m ä ä n samoin ja
vahan paremminkin.
MIMMI K N U U T T I L A Porcupinesta vastaa SL AViljami J ä r v e n haastee­seen.
F R A N K VIIT.ANcwbrookista vastaa S2; mr. ja mrs. Jardyn haasteeseen.
. n. S U I H K O Newbrf)okista vastaa .S2.mr, ja mrs. Jardyn. haastecseen.y,
J . \VALLS,Newbrookista vastaa .S2. O l l i l l a k l i n haasteeseen. :
T V V N E S I N E R V O Torontosta vastaa St. Jussin haasteeseen.
C S J m .NOLALUN O S A S T O vastaa S5. Port Arthurin osaston haasteeseen.: |
M O S E S VTSUNENl,'psalasta vastaa, ,S2. Aarne Niemen haasteeseen ja
haastaa August Kontion edelleen jatkamaan haastetta. : .
A U L I P U K K A L . A Port .Arthurista lahjoittaa 52. haaslcrahastoon ja
haastaa T y y n e j a Yrj() Niemen'ja Kosken .sisarukset, kaikki .A. P, P. C o : n j
k ä m p ä l t ä No.'326, kukin vointin.sa mukaan. - :
: . L T Y N K A N E G a r d e n e r i s t a lahjoittaa S5. haasterahastoon. .
. A L F . M . A E N P . A A Gardineri.sta lah.1oittaa S2. haasterahastoon. . .
:: V. R A N T A Audenista vastaa S2; L . . L a h d e n haasteeseen. .
J A C K L A I D E Audenista vastaa S3, saamiinsa haasteisiin.
O L G A JA II. E L L M E N AVhitefishista: vastaavat S2. Veikko Kllmenih
haasteeseen; ja haastavat Lempi ja Jack Riekon jja A r v i Kiven AVhitefishista
vastaamaan haasteeseen.
C S J : n M O N T R E . A L I N O S A S T O N N A I S T E N K E R H O vastaa S1.5. C S J i n
M o n t r e a l i n osaston haasteeseen. •>
ANNA JA D A N S A K L U N D Lad>smithi.sta vastaayal S2. C S J : n Lady-smithin
osaston haasteeseen.
- E. J A A. M U H O L A Ladysmithista vastaavat: S2. C S J : n Ladysmithin
osaston haasteeseen.
H E I K K I L E H T O L A Porcupinesta vastaa S4. V r j o H e i n ä s e n haasteeseen
ja kehoJlt^a kaikkia haasteen saaneita \astaamaan haasteensa.
• K A L L E VANH.ALA Poreupinesta \ast.-ia SI. V r j o H e i n ä s e n haasteeseen. |
LAURI P I R T T I J Ä R V I Kukatushista va.staa Aino Kosken haasteeseen. |
MRS. O L G A H A A R O N E N Nipigonista vastaa S2. mr. ja mrs. J . Macii ;
haasteeseen ja haastaa kaikki rauhaa rakastajat leskirouvat t e k e m ä än
samoin.
H E L V I JA J U L I U S A.SMUNT Sihcr Monntainista vastaavat S.'.. KSrsti 1
.ia Reino Hovin haasteceen .ja haastajat Elli ja Henry Virtasen, Vaino A s -
muntin ja .iohn Ketolan, kaikki Silver .Mountainista, Ont.
:\IR. JV MRS. L A H T I Port Moodysta vastaavat K>,. mr. j a mrs. A'atunKip
haasteeseen ja haastavat :mr. ja mr.s'. Korelin; ja .mr. j a mrs. A eiden P»>rt
rviood.jsta, B. C , t e k e m ä ä n samoin.
• M A R T T A J A I L E K H O L M Timminsista lahjoittavat SI. haasterahastopii;
J O S E P H T O R N Timminsista vastaa ?1. Netta T a n n e r i n haasteeseen.
O L G A JA J. K O S K E L . A Timminsista lastaavat S3, John .Salorannan
haasteeseen.
L . E L A H T I N E N Lae St. Theresesta vastaa S2. haasteeseen.
N I K O L A I K O H T A L V Oras Alta. \astaa S2. Otto H ä n n i s e n haasteeseeny
L A U R I K O N T O L A Uahnapitaesla vastaa Sr.. Lasse Kolarin iiaasteeseen.
N. RVTI Cameron Falsilta lah.joiltaa S I . J O haasterahastoon.
KALLE H U O V I . V B . V Stevestonista vastaa S5. K . Tyhackan haasteeseen j ä
haastaa Heikki Koskelan t e k e m ä ä n parhaansa
A U N E J A J A C K J A C O B S O N Stevestonista lahjoittavat .Vi. haasterahas­toon
ja haastavat-kaikki haastamattomat t e k e m ä ä n parhaansa. .
• M I K K O K E K Ä L Ä I N E N Vancouverista va.staa S.5.: saamiinsa haasteisiin
ja toivoni etta kaikki haastetut maksa\at haasteensa.
l i l L M A J.A K . A L L E L A I N E V a n c o u \ e r i s t ä \astaavat S2. Idan ja Pentin
h a a ^ ' t e e s e e n . \ ' a p a u d e n y s t a v ä t r a l k a a unhoittako.maksaa haastettanne.:
• ; K A R L AVIKLU.NI) Vancouverista vastaa S2.;Ja(;k Mairon haasteeseen ja
haastaa Aappo Laitisen ja Alfred Harjun, molemmat Torontosta.
L. \V:>H.ALO.VE.N Schreiberista lah.)oittaa .5K8D haasterahastoon; y
! > I i r K . A KOSKI Port Arthurista vastaa S2. Aarne Niemen haasteeseen ja
I haastaa Vilho .Minkm Ja Leo Faa\ilaisen Port Arthurista.
I FAN\V>'KE^'rO_L:A Port .Arthurista vastaa St. Elvi: K y y n y n liaastee.seen ja
hakstaa: Aune Saarelan Beavcr Lakelta; -Lily Thompsonin Geraldtonista ja
Irja Passin South Porcupinesta.
N I I L O K E T O L A : Port ••Arthurista vastaa S2. A aino Kuuselan ja Toivo
J ä r v i a h o h haasteisiin ja haastaa Aikki Suomelan I ^ j r t . A r t h u r i s t a . . . : ^|
ID.A L E H T O Port .\rthurista \astaa S2, Ida Kurjen haasteeseen ja ,
haastaa Lvvdia Aarnion. Ililda.Oxmanm ja Arno ja J a l m a r i Rannan; kaikkki j
Port ArthuriUa, ' . ' ;
P . A A V O K A A R T O Torontosta vastaa S.i. AusustyMeren haasteeseen.. ^
E I N O S A L M I N E . N Lstairesta vastaa S2. saamaan.sa haasteeseen.
- AINO' JA - K A L L E " L L V r i . ^ \ L . \ T l i o r h j l d L s t a vastaavat Si; saamaansa
haasteeseen.
".' V O I T T O L E P P A . N E . V .\bePMa lahjoittaa S2. haasterahastoon.
A L E X H V T I . V I . V E . N Hammondista vastaa .S2. M i n d a ja Allho Kataisen
haasteeseen ja haastaa Vaino . > I a k e l a n ; I I a m m o n d i s t a , , B , C , ; jatkamaan
haastetta, - . '
E R O LINTJBL.AfI Hammondista vastaa SI
i tecKPeh ja kehoittaa kaikkia. myohastyrieita t ä y t t ä m ä ä n . - velvollisuutensa.
, A. P A L T T I L A Albionista vastaa S2 O . Salmen haasteeseen ja haastaa
, \ V . Rauman Uebsters f'orner^ista, B. C , jatkamaan haastetta.
( UILLIAAI R0>'* Nipjgonista \aslaa Ero Rahkolan haasteesf-en ja
' haastaa kaikki m-,ohast.ii-neet t»'kemaan samoin.
MR. JA MR.S. HILL Thorhildlsla ^astaa^at %•>. saamiinsa haasteisiin.
! .Suurkiitos huomaavaisuudesta' . ' . .
; " R I K U V U O R I M Ä K I South Porcupinesta \astaa .S,j. C a r l Sundholmin
haasteeseen ja haastaa Toivo P e n t t i l ä n Sudbur.vsta j a V a i n ö Maen, jossakin
'CPR:n lankat>okunnassa.
O L G A J A H E N R V SUHONEN .South Porcupinesta vastaa\at S2. Helga
Allan G r ö n r o o s i n haasteeseen.
> . .ARVO M A K I , Camp 3-3, South Porcupinesta vastaa .«2, B i l l Korh/>sen ja
= E v eK Ojasen haasteisiin ja kehoittaa kaikkia haasteen saaneita vas^^^
Tassa kat«auk.sessa . . ... , . . . S li2.."J0
Ennen julkaistuja . . . , . v - , . dfiHlJZO
PERHEEN
NUOREMMILLE
T Tslieklioslcnakian
;ja Islamiin kauppa
r i . U i . i i t f a .il5cklijo;u>ttni> 'a.-«ki'tt.iin:
' r s h e."-tvi, l t>uik. a n .1,1 l . s l a i u u n vali-
'iic':i kauppaAopjuitus, jos.^a t-delJytorj
t a . t r t a , . i ! . i i ! \ . ' . h w v . i l i u o m . i l t a v aa
i - ^ a a m i , - ; a vMno v u o d o n t a v a r a n v i l h -
to'!! U'.: . i ' . t v .n i I.-!.in!i tUiOt^ t o i -
n n t t a m a . u i Tshckky. s l o i k i a a n Jaady-
: - - ; u a k a l . i . i . y.lhti. \ u o U a j a Mlloja.
T , - h e k ' k o . ^ l o \ a k i a tuleo v i e m i i a a ' L s l a n -
e.;n pa- . i a s i a s i . i l o k s n i l i t f o U i s u u d on
i u;HH' ; i : i , lalkunMia, k v n n n k k i v a l m i s -
.!-;'ttis
Marilyn llas, Seen
Beautiful Parins
D e a r .-^t \ , ,,nri PI i!i),s p.iK<"
1 d fin'* i.y .s. r,,0'. :tv.f m ' m i n ;;
tjcc-ausi» : .s 1.^' . \ : u>i. . ' . n u ' . . ä p ; i . i j r h:
Yt^stoia. i ; , \<.e \ u ' n ' M D r u i n h d l ei
10 see i h i B ; o . u i ; . i : } d s of A l b e r : a AVo
^•a%v..some--Ci-ar 2n; n e s : : U i f t r e ^D
h e U c r i'^ s^; ny.W^ Uom :wu- m i e ' ^'''*''*' "''••''••^ k P n e i i a ja t y ö k a l u j a.
! i ; l : o ; Su' . v : . i \ v.^ vui-l-o T u r n ci
V i t l l c y A'., -lu-- f.inn.-. over biMul;- t
t u l out t h i : •' v o u cun soe i i n l c s a r . d I
n n l c s ac:',--.'- iiu> f:o!ds as i h c r o .ii<' ,
n o tl CCS.
O u r s u : n ; i U ' : '.v.is cool b u ; o i i r f . i l!
IS nicc T".ii' i e i n t ' p r a ' i ; r c is abotr.
75 dCRrces \Ve h a r i a l i i t j e fro.sl b u i
!t d i d n ' t irce.-e m o t h o i s flowers o u i -
s i d c
My f a \ M ! i : o cd t o r s a u - S i s t o i M a r ­g
a r e t a n d \ p i i Sota
T o go: ri-.oie l e : t o r 10 t h i s pape I
ihi.H^-!;a'lj/v^:nö;Jiet-syys^^^
i . e r e s i e d . i n ' : ! u ' ' l } n n ) r ' i h e i r : c h i k h - e t i ni
: s o n i e . \ v a y - . - » v i t U - t h e i r leite.rs.-;Byo.;-:-:
.AIaril\n Paivio,
<^ Calgary. A l t a.
.Ui'«\ia, ;noo;lovip'^ 011.1
; i n ; i i - a i v i \ , i r i i u .i
sokeria yjniii
VValter Went To
See TV Shou
D e a i S c i .i
Wc 'Mi' l)i..'V iiiA\ 'oy v i i i H . i l l o -
we'e! i p a n » ' at s(,lu>,>l
, \ V e sure are••ha.vmfr.nice a i i d . l a m -
n i i n ilmaV-' i - i l K o - : t n . corni» . ' u i - vscliool
•up;''S3h'ue(y--^tv;, btit;--^! ' - h a v e i i ' i ' ; clonip; iir
y e t
VVc u c i v 'o m c T V ^ho\\ o n D u r -
h a m St II u a s n o i v c j y t;o<xl. Some
••.tore \\.nd'/><,'; •.\ei'j O K Maybc
•-wont.. t o o . i.Mrly. • I.i• :\va.s . n b o u i , i).30.-
some. sa'.' ; i i a i - U ;\'.'as .KOOCI ; at,-; 11- o ' -
c i o c k but I \\a.s Miund a s l e c p l i i in
•.W.e-lli--SO- .•lon(j'-loi'.^ ao'.v;- -•.,\'e.v.i- t i i i fc
n i o r e . Ref/ards 10. a l i a n d S e t a too.
« a l t e r Kan),Mh.
' S u d b u i y , Ont
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiim^
Toimittajasetä
juttelee
H e l l o t v t o i ja pojat
K n l o s • k u j t ^ e s u u i n e M a i i ! \ n ia
W a l t e r . . K \ ' ' l l a .scui oir.-snmaa: m i c i i a -
f t i a iiakoi. K i i O - o h i e J i u i s s a 011 \ a h . u i
.101 v p m s c M . varaa-. M u t t a . . T o r o n t o n : ja
r n u i d e n s u u r k a u p u n k r u r r a s u k k a a t Or
.se!ii:.wi( et. c i t . i T'. v e i a a i h t i i : -
-K(.'4.-vasLustauiaLioinaila v o i m a l l a - puo-
^ I) i'nwr. - . T a a l l a r h j o l u n o n l i i -
i , ! i u ; n y ! s k y Mimo MikoH.t j , \ <ni M-I
Cti",ui;iriossa j . i \V>ouiiMK;s,sa k a s a n -
! i n ; .muuria luinik-.iiciksi.T v e d o n j a k a -
.>.i'.lo Lnk(-nnc pn ke.';ki'> t y n y t a i n a ­k
i n : k a l i d e l l a v a I t ä m a a n t i o l l a K a i h o -'
\ no.istos.^.i
l e o i t s a :.ja ; « t a l u i t a k a t s e l l i t a i v .ylit.ii.
u u t i a t i ; kolini . s c n kuukautta:, kunnes.
s n h o n ' - t o l i i t a a u " ja t:ias e h d i t a a ii
j o i a k i i v : t i n i u t a k i n • ttrkcniaan.-: :: SetU;
))UOJo.siaan to.-.oisi e l i a k , u k i l l a i l i -
rnibUla olisi t i l . i i s u u s saada H,sollceil'
• | \ l a i t t c iH k o t n n . j a o t l a i i a k o i a d i o s - -
.sa C5!5ott;i!s: n v a h a n arvokkaamp. i a -
(»h ; c l n i a a - k t i m on tava.ih.sen- r a d i o n'
. s a i p p t ; a " m " a a n n a i s r u o k i c n " mai­n
o s t a 111 i s o l i i e l m a a l i u o m n i . s i i i e ta ppc-;
. l u i n c c n , ! ain])uinisiH(!i:-n ia • r a a k u u k v '
s i n e e n .
E n s . l a u a n t a i n . 1 on s i t t e n se k o v a s t i,
o d o l o n u : Hano\v(;"en. j o l l o i n pidetaaii^
l i a u s k o j a i l l a t s u i a . j a s a m o i l l a a n p u - ;
kui k a l u j a ja- t e i l a h u l l u n k u r i s e t naivr
i n a r i t . k a s v o i l l a . .Jo.s s o d a l l a ci. o h s l.
m u 1 k o va j ia r l a j a l a i r V a ssa • h 1 u k s 1 a ;
n u n . i o k i s i i ) ! i i i n i o l i . - l a Ixioti:; joukkoon,-
s i l l a k i i k a j i a h a n i a n i i a m a r i n takaa.
auil.tisi:?^y^•.Mm.t.ii;^
pa r o i n i n • -otta s t ' l a - v i o l L a a - 1 l a l l o w o " C -
11 l a i)yhaitviiiU'.,slon:.-iiaivii!t t a i - k o k r uo
ktukossa hilla .suudo.ssa kotona ja
k o e t t a a a n n i l l a , oita k o t a h a n m a h ­t
a a olla kii.ssakin-lapsljouko.ssa. joka;
m o . d a n kaduilamnu' p y ö u i T o u o l -
l . i v a , s t i hilloin LU k a i i n i . s kuiitainoilta;
j a l a i n i i i i n .sa,t
- . . - . J o u l u k i n ' t a l l a a - , jo; lalw.'stya-;.-koska;
JaUoen .saapui k a l i d e n doUarni-ltiJijQ;^.-
t u s l a m a i v o s a s l o i r k i r j ( ; e n v a i h U i j a ih
j o u i u i i u k i n r a l u i s t o o n : -Kulo-H -lah-;
j a . s i a H e i k k i H . n k o l a l lc
M a r i l y n e h d o t t a a , ot-l.i a i i i o n p i l a i -y
si a l i M a ä - - j o l l a k m . - l a v a l l a . j a -robkals-;-'
( a laps :L k i r i c i t t c n ' kirjoittami. s o . s s a;
(vtiä s a a t a i s i i n : i : a h a n osa.stooiv onom-.
m a i , k i i j o i l a .Se t u n t u u JaikovaltU:
oh(iotuk.solta .\1Has .sanovat tou,ei?
H a u s k a a . H a l l o - . v C c n : j u h l i n t a a t o i -
•vc.)t;la(;'n-, -,. -- • •
'I nimillajasela.
KIITOS
. S a v e l k u o f u n j ; t s ( ' n « ; t l . i u s i i v a l v i l -
i n l t d m ä l knlfjk.s(jt Soon l o v t M c i i j c -
.siil.-i vH- r a a n v a r a i . s u u f l o . s l . - i m i n k a .sai-
V.11 os,'ik';fC'n k o n s c r t t i v i c r . i - i l u t i . i i k a -
/ n a S ä i l y k ö ö n l o v e r i l h s u u ' , a m a ko.';-
kcnatnmc.
SÄVEL KUORO
f
''Savotan Sannr
vierailee allamainituilia paikkakunnilla
.seuraava.sti:
ST; CATHAIM.NKSy I.krainian Hall.lokakuun 2K- p m a k l o 1 Illalla, .v
; r O R O.NTO. Legion Hall, 22 College St. lokak-2!Jp:iia klo 7 ja '.K\:, lp.
.SAK.NIA, lokakuun .'iO p:na k lo 7 illalla.
'7',/ (i(r hiiliin (/idinlii tiuihhiin,
^if/oii MClii t/r.^nllii SI n '/u/jaii'.}!,
^ < lla hiadvm '.nuti lm,"
T E K V K T u L O :
PALMUN ELOKUVAT.
Y h t e e n s ä S6,8.';9.60
•«•>-r','-a oi. « ' i j r f t a v a * 17.32,1
17.5-4 :7 3i -a 17,32 , i
' V > J . : k . d p a |-ap;i'r';i», k a t Ä e J t a r - . u n '
/iri Skoblan kuulan-työntö.
sarja oli
kerra-Ssaan loistava
. K u . ^ : s . ' i t / : k ; ö k p b : a ' a s k e t i a : . ^ l y o r h r ; r . e i t a v a , e i v a .ie o n Jcc^ra^z-aan i ' . ; ; ^ -
j u d e r . 'Eur'^'-paV(i cnn.a'.:.'^-•-'iJ'. n,.54, i t-a>a,. Jc-^^a:-^-* eiVctf a m f e n ^ a v A k a an
s^a-, j - i . Ha:; rj, r , i Ä l l a ,'.hde.i krukk.er. o i ' y,c'Ajö.\al-.^ .
a j k o j " n t h k , » p- ' n a A : ! 4 t y ö n n ö n sar- { 1 j
J a r i , h a r i . r i l m i t : * i n . ' Vjötur. v a m n e l j ä T I L A T K A A V A P A C S » '
,Surulla kaivaten ilmoitan, ettarakastetiu mieheni ja h y v ä Isa
E R K K I H Ä I Y Ä LÄ
kuoli Sudburv Clinicassa sjdanlautiin sjvs-Kuun 2."» p:na l.'j,'>3.- H a n
oh svnt>nyt Kuopiossa Suomessa h»-i/iakuun 27 p:na l!>01 Ja saapui
pcrhf^meen Canadaan •. uonna l'*2fj
: - L ä h i n jiii: suremaan j ä i n m i n ä , lianen vaimonsa, yksi poika O ts,-:
Sinkoa I:flS Angelesissa, yksi. sisko .New .Yorkissa, kaksi si.skoa
•Miofn»-ssa, 4 siskojen lasta ja laaja vstava- ja tuttavapiiri taalla ja
'^uome.ssa. '
- T^':*-;-VyoiaÄi .'.v.iirneiAeen .•:ast;,-;-.'.:^-.;:'
feij-.'- i e i / : k ! a la.sklen o li
h'-!p<(mpaa,a--=-
K^ipnijh Oli !>yvd k y y n e l t e n
vijot.af:.A;«—-
rrwwtoi.'i t i a n S;nuJi'r, E.'-/Ckj.-
, V.ully
Vaimf/si Sally.,
•TT^-"-;:-^:- ^:^^-;-:-:'::-'y:'^^i^^-''-'^v .-is ;y:f';-y :;:.•'-:';•:-•:;••- :-:.•:.
K'. v.«iVoja.-5i v o i r . u i n a l k iu
v ^ . i i i l e v o n kinulU:
jau.-iai-^yah.
Poikasi Ots.
L a p y i u d e h ajan p i e n i m m ä n ba.
Jr-lkit karu-Ajamme,
oh* aj,'.oa vc-ljernme J a a i n oa
i l o m m e .
M u i s t o i i h ä i l y y aJrirt.
Siskot.
fJ^jf)Ji<ii flvaari levon «^^aJ,
v a l k e n . j k u i n e / i K U n n u n t a i • •
e n o l l e . _ ,'
Liisa, Pekka, Matti ja Jussi,
K r I T o s
.Klj.tamrn', kai^ciJiis, j o t k a o l i v . » ' .sa&uarna.ssa E r k k a a h a v J a . i ]e,V>on
•A; ,'r,ijU!)a '.^v/j;;.a o:t.",ar, o<-,aa v i r u u m r n e . K U V A j/JtkulalAiJIe J a
'.;•.•<:>,:ie'k'uikkatajf.eif-,*a-;a I i i k y i s i i V i oF,ario'-v><,ahko%norni;?*.a,_Knv>R
K .Suki^e)!'- ks!j,'-/.Lv,a muisvj^juh^-xa., Si.sko j a M a t t i A.sulJe k a u n i i s ta
h:':UM'-'Jii j a Paft-Vjn K o r h o s e l l e p ' j h e ' i K t a . .
K ; vn rjia\.'^ryi iuAta t , ' i i l l a koV>na Ja Hainon pirwMc VJiiVJihVd.
',w\xT. a n n o . v t a r^j^kaan s.urumme h e t k t l i a . >, '- ,
\Sudhury
S A L L V H A I \ * A L A J A O I S
Ontario
Tiistaina, lokak. 27 p. — Tuc.sday, Öct 27, 1953 Sivu 3
Henry lahti
puhujamatlralla
Toronto. — B u k - i r c s t i.s.sa \ u n u ' kir­j
a n a p t d o t t y j n .suiiioon mu i .--'»loi-i!-
v a a l i i n C S , ! n, rtlustiijana ')>allistunu'
H o n i j L. i h n . ' ' j o k a .samall.i \ i o i a ih
i n \ ( \ s S u o i i i o . s s i . ' . a h t t i i . i . i l t , , p f l u i -
j i u n a t k a l l o , luiika \.^.to^dl,,s;^.•^ ' \ u i
v i o i a i l o e lasikM s o t i n a - , i.s.sa i i a i k o i s -a
VAPAUS on valttämälön l i ­man
maan BuomalaUiUe.
Cohalt . . .
K i r k l a i i d J^ikr .
South f o r o u p i ne
TinimiiLs . .
Beaver. I^ikc ; , .
\Vanup ..
U h i t e l i s h ,
Sudtiurv •:
. , lokak. 28
loknk., 2!l
.lokak. :!0
. . lokak. :n
niarrask. 2
marrask. 'A
inarrask. ^1
niarrask, 10
. M u i s t a kokyu.spaikoi.si.i t i o d o i f c t a .m
m y o h o n u n i n C S J : n u s . i s l o j . i pyvdo-t
. i a i i l u i o l e h t i i n a a n . ott.i h a a l i i cn.-il
kavtcttav,.<^sa naita p u h o t i l n l . s i i u i -M
v a r t e n '•ELclapaan ja T l m n l l n ^ ln
v a o s t o n iiodok.si m a i n i t t a k o o n , v,oia.
o t t a H e n r y L a h d e n kanssa pulnuMt
sioUa m y a s B u k M i e s L i s s a j a Suamo.s.s,i
\ i e r a i l l o o l L i l a J a K a y L a a k so
C S J . n T p k o i n i L o . i .
• ' A y - : " y > " ~ - ; •-''^ ^
s
Surulla Ilmoitan: etta vaimoni
Maria Alexsandra
Halonen
J O S Sirt-:ka)
kuoli s y d ä n t a u t i i n Fort AVilliamin
.MrKellarin .sairaalassa sunnuntai-na,
.tokakuUn 18 |):na klo 5.15 a.p.
Suremaan j ä i n n i i n ä , hancn mie­h
e n s ä , : kiiu.si lasta: :{ poikaa Ja .3
( v t a r l ä , 17 lastenlasta, yk.-ji Kisko j a
veli Suomessa sekä paljon, muita
.viikiilaisia. ja tuttavia Suomessa j : i
lltssa maassa.
S c h i o t b o n s . s a l o k a k u u n 24 p . 1953.
L \ U I M U I L L I . AM I L \ L O N K\
K I I T O S
iraluaniine lau.sua teille k;ukilie kauniit kiiluk.set, kun
ylhilläen: Kaavuille nieidan. uuteen -koliinune- satei.se.sta:
ilmasta huuiimatla.
Kiitos yllätyksen alkuunpanijalle Arvid Kivelle, ke­laa
plle ja henkilöille, jotka huolehtivat tarjoilu.sta.
Knkuineii kiitu.s .siilii rahalahj.i.sta, Jonka jatiltc ka>T)-
;ti.nnemui.stok.si.;Kiil().s>inyo.s niille jotka oltival o.saa.lah^
jfan. vaan eivtil voineet saapua
Kritoili.suuciella leitä kaikkia muistaen,
RICHARD, ENNI JA HENRY ROIHA
VVhilefish Ontario r 1
Miss Gloria Eiizabetli Kallio
/a
Mr. Antti Glavi Pakkala
Paljon onnea ja menfj.stystä avioliitollenne
toivottavat .seuraavat .sukulaj.set ja y.stävät:
• M r , J.i inr.s, V . K a l l i o
. M ; J:i ;n;.s A f-'ak,k:d.i
H u k k a p a r i t :
L c i J.I J,.r:k KriDio
O a l l j a A l l an
C a r o l j.'i K a r l
. M a l j a j , l Valpa.-i i i a n n l n ch
. J i e r t h a j a K a a r l o T o i k k a,
• L a i l a j a iVV,»,
. S i v i a j a C l i a r U i - j ;,ov,'i„ j a /-OHia
L o r n p i j a J o h n Lutjpa
T i h ja V i c . H a n n n i cn
I f i h n a R i t a ri
Vif;,stl ja UJJas / f a n i d n en
A i t h u r H a n n i n en
' Ida ja Juftsj T u o k ko
K o s ' - ja Ov)ri!,':
L i l a Ja D o uK
A n n a Ja K m l l ' O j , - t Ja
- K ä n n y j , j A r v o {"oj/cola
L e a ja : . ' i J l o 'J'o)/CJ:a J,-. J , "n
haili j a K i n o B l o r ri
A i n o ja /irvi L a hM
Hh': Ja K i n o M ä k i n en
Kin»; ja KiiM/j)
K:ii}n j,7 LekJ.a
Au,-a ja UiII K o i Yu
J e n n y j a fiill M a r l in
K i n e j a T o i v o Palonen
M r Ja rnrK. J . D, M c i n n e :;
L i l l y Ja Clifr FieJdfnJ.^
C J e i d a Ja O a r r n e n F i t i d i n jc
F a n . n y j a C s r l Buorrnnf-n'
K a r i n j a K i n o J f a m a ri
' ~ I > ; i i l a ' ) a J o h n T o f v o n e rf
H K a u h a rt ed
I d a j a Y r j ö MAkincn
I r e r j i i , Eifite j a Y . K o r p i ,
F r i d a M a n n i la
E d i a M a r t t i n e n ,
\FAmi. ja Jf. l',><fkko
M r Ja mr&.^ A J ä r v i n en
J.j H . i i i y H a a p a la
:,i;yrthit:^4ayfC^)-inVy^
n.y:rniiuä-i^t;iiyyy-:;yy ^
JCu(ltf;Jll^'y:;V^
t ; i n ' , , OI'>i.( J.i V i l h o M a k l
T „ ; n , j Ja V.-uno H i e l a n < 'n
j n K o n ; j ta
Alirrn J f i i v l a
a f h'ji,.i ia V i c . H . i lo
yi:r-.Mr,-'j;i.. rn;-.-;.. ' Toivo L i j j i f J y -
i J . i i j i . a ja . J o l l a n Ko.-.ki
• M a . - U . a ja IJilJy L e h to
L v v d i j a F r a n k S a lo
l i i i i K n ; i u *'
A ' i ' j r y ,Srn:t,h
}fa;u, Xapfj';]
l<i-i y,i AU'.y. B . i lo
f - r n a j a B i l l . V i f i nl
A n.o J;- L r n i l M y J J y r n a kl
';.Jai!il;Llt]ay;.y^
!';><•' ,'Vi<,rii;
M e ' - f i Ja K Mhf)
'LV.M!,') j ; i ' l j i , i v i d I f a n n i n en
K ^ y j a J ' e n t ti
M a n a Ja A a t u M a r t t i n en
A n ' u ja T o b y UihV.mt^n
,'^elma j a O t V j N i e m e bi
. 7 ; i n e j a V i o l a __
T o l p p a y;t
J o h n Ka:') '
A! ;a ) f , ' r v e y 7IarJu
Hi-tiUn ja O . L a i ne
Jf',J.'nl Ja ' A l f r e d P e t r r s on
/•'jifja j a L a u r i ' K a r j a l a i n en
V a , ' n ö K i n n u n en
J i i i l , Kin,';tjnfcn
M r ja rr;.'-» C. J a c o b s on
M." ja ' i n rA R a n t a n en
Arvo K a i k k o n en
F r / d i a V / l J f r / ^ d ' " •
JtrtUha j a B t h e l
f
m
^1:
i i
Häälilaisuudessa Suoniirannalla, Long Lako;; O
Lokakuun 10 päivänä, 1953
mm