1959-10-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm V Vakiratnksia - KiinteimJstöJft
' iSMntdnUatöiälnoja.
PUHELIN OS. 4-4092
SS W3m St East Sndbnry mm^^
li?!'.'; .
•KIHÄROiDEN.
päveha X
ora
Sigrid Ketola, pmistaja
IMElfin St S- Pah. OS. 3-1590
(Baaiaaeiiian takana) Sudbury
10 7 .w
ySairashuoUokomitean:: bingopaar-tit
Pinnish-häalilla tänä iltana >^al
käen kello 7.30.'
\"I*eräkyIän profeetta" esitetä
Finnish-haalilla ensi sunnuntaina.
Näytäiritö aliiaa 1^^^ 7,3Qiillalla^
mitean ja asiamiesten kokous Fin- , ' . . ^ - , •
nish-haalilia täriä iltana alkaen kei- Erisi sunnuntaina, ,'on tilaisuus
s.
Malaijän wiioms^ > :
yierailidle Siidbii^^
kaksi malaijalaista unionistia tu-,
iee vierailemaan Sudburyssa marras--
kuun 9—12 päivien välisenä aikana,:
tiedoit^ttiin viime viikon lopulla.
Canadian Labpr Congressin Sudbu-ryn
piirin edustaja Jim Robertson
.sanoi, että malaijalaiset unionistit
Gopa Rajah Perumal ja Yoke Fong
Ong tulevat vierailemaan Sudburyn
alueella neljän päivän aikana ja
matkustavat tääiltä EUiot Lakelle ja
Sault Ste. Marieen. Hän sanoi. *että
vierailu tapahtuu Colombon teknillisen
avun puitteissa.
SUDBUBY BsaM OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Ö L J Y Ä JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vahittäismaksuilJa . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspaiiijat
SUDBURY
FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
ALUMIINISET
®
PUUEUN
OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUULIOVET
• Luoteluimpia • Suosituimpia
KUST.l.N.VUS.ARVIOT V.4PAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumätic of Sudbury
725 LONG LAKE RD. LOCKERBY
New suoraan
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
järjestää suoran laivavuoron
SUOMEEN 1960
M. L. GRIPSHOLM
- ' lähtee New Yorkista huhtikuun 28 päivänä
' 1960 saapuen Helsinkiin toukokuun 8 päivänä.
t
' ^ Tehkää paikkatilauksennc NYT t.ilian ensi kevään huvi-
'matkaan, joka tehdään upealla ^ja uudella GRIPSHOLM- i
laivalla New Yorkista suoiaan Hclsmkim. Matkalla ei ole -
mitään vaihtoja eika odotusta, vaan saatte koko matkan
nauttia Gripsholmin hyvästä palveluk.se.sta.
Matkaan sovHefaan ensi kesän vakinaisia
laivalipun hintoja. -
TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN
©.soitteella: ,
VAPAUS TRAVEL AGENCY
, 100 ELM ST. W. P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT.
nähdä , Finnish-haalin. näyttämöllä
hauska :.naurupilleri kun 'esitetään
3-näytöksinen huvinäytelmä^ "Perä^
kylän profeetta".. Esitys alkaa 7.30
^illalla. ,
', Ne. jotka tämän näytelmän, ovat
•liähneiBt, yakui^ isitS ei
iV^bi sieii|i:ata^ % . '
riösatfÖvät tunnettujehvtekijöiden,
käsissä, joka talkM näytelmän oh:^
njstumisen. Numeroituja paikkoja
;5ei ole ja näinollen jps aikoo saada
hyviä paikkoja on parasta tulla
iiaalille ajoissa. Raviptolaliput maksavat
$1.00.
Sävel-kuoron syyskabaretti tulee
olemaan myös Halloween-huvi-ilta,
jolloin voi tulla naamioituna Fin-nish-
haalille hieman mahtavaan ka-barettiin
tk. viimeisenä lauantaina.
Haali tulee olemaan koristettu erikoisilla
Halloween koristuksilla.
Repäisevästä musiikista tulee pN
tämään huolen Leo Niemi ja kumppanit.
Tietysti kun aikansa riemu-taan
niin nälkä tulee jä sitä varten
järjestävät emännät maukasta perunamuusia
ja lihapullia, jota jokainen
saa sisäänpääsylipulla, jonka
hinta on vain $1.25. Tarjoilu alkaa
jo kello 8 ja repäisevät tanssit
kello 9.
Uskomme, että jokaisella tulee
olemaan silloin tämän syksyn huvittavin
ilta. Tulkaa ajoissa, että saatte
pöydän mieleisestä paikasta.
Halloween.
. Long Lake.>-^ Bingopaärtit, jotka
oli määrä pitää'tk. 25 pnä Vie Hännisellä,
on lykätty yhteentörmäyksen
jrälttämiseksi kahdella viikolla eteenr
päin.ja. pidetään' eitsi kuukauden 8
pnä.vNilstä lähemmin tuonnempana.
. Samalla'huomautan, että osastom-i^
ie^f^ufc^usi^ tällä
kerralla,Ida ja Jiissl Tiiokon luona
eMl'' kuuri 1^ pnä,' el( suhhimtalriai
alkaen'kello 1 päivällä; RUkka.
Niiipnikäineh lou^
valiiiigonlaulkauk^sta
Tiistaina, tledoitettUu sairaalasta,
että viime sunnuntaina metsästysmatkalla
vahingonlaukauksesta loukkaantunut
IS-vuotias Bruce Clark on
toipumassa.
Onnettomuus tapahtui Masonin
townshipissa, joka on 45 mailia kaakkoon
Sudburysta.
Poliisin antaman tiedon mukaan
onnettomuus sattui kun loukkaantunut
pH kävelemässä toverinsa James
Browhin jälessä ja kun hän oli huomauttanut
huomanneensa pyyn, niin
Brown oli äkkiä kääntynyt jolloin
hänen haulikkonsa laukesi ja hauleja
sattui Clarkin ruumiin vasempaan
puoleen.
Ensiavun loukkaantuneelle antoi
lääkäri Noelvillessä, jonka jälkeen
hänet tuotiin Sudburyyn sairaalaan.
Capreolin pormes-mestari
yrittää saada
halpaa
Capreolin pormestari Harold Pre-scott
pyysi eilen Northland Munici-pal
Electric Associationin konferenssissa,
joka on parhaillaan koolla Me-morial-
haalilla, että se antaisi tukensa
taistelulle halvemman sähkövoi-rhan
saamiseksi Pohjpis-Ontarioori
Hän esitti tämän pyynnön Capreol
Hydro Comission puolesta.
•Halvempi voiina merkitsee mah-doUisuutta
saada pieniä teollisuuslaitoksia
pohjoiieen". sanoi mr. Prescott.
"I^eldän tulee saada enemmän
teollisuuslaitoksia tänne laajentumisen
vuoksi ja halvempi sähkövoima
kuin JEtelä-Ohtariossa voi olla riittävä
syy teollisuudelle kääntää silmät
kohti Sudburyn piiriä ja yleensä pohjolaan."
Hän uskoi, että konferenssiin osallistuvat
komissipnerit tulevat anta-
.maan hänelle tukensa. Tämä olisi
apuna kun alempaa sähkön hintaa
pyydetään Ontario Hydro Electrict
Power Comjsslönilta.
TILATKAA VAPAUS!
APOSTILIS-LUTEBILAIS-LESTATIALAISIA
SEUROJA
pidetään seuraavasti: WilliamPilr
backan kodissa, 78 McKelvle Ave.,
Kirkland Lakella, lokakuun 24 pnä
klo 7.30 illalla, Wm Wälsäsen kOr
dissa Round Lakella lokakuun 25
pna klo 1.30 ip.^mrs. Maija Heis^
kalla, Round Lakella lokakuun 26
pnä klo 7:30 illalla, mr. Walter
Mattsonilla, 57 'McCamus Ave.,
Kirkland Lake, lokakuun 27 pnä
klo 7.30 illalla; mr. Toivo Niemelällä.
53 Lebel Ave., lokakuun 28
pna klo 7.30 illalla.
Viimeiset seurat ovat Pilbackal-la.
78 McKelvie Ave.- Kirkland
Lake, lokakuun 29 pnä. klo 7.30 i l lalla.
TilaLsuuksissa tulee seuroja pitämään
. Nekaunen seurakunnan
pastori Ruben W..Kauppila, Yhdysvalloista.
Paarfit Beaver
Laken haali-
^ahaston hyväksi
Beaver Lake. — Naistenkerhon toimesta
järjestetään Maria ja Matti
Johnsonin asunnollie paartit marraskuun
1 päiväksi alkaen kello 12 päivällä.
Siellä on tilaisuus osallistua erilaisiin
peleihin, kuten ammuntaan, san.
tapussin heittoon Ja bingoon. Voittajille
jaetaan hyviä palkintoja, kuten
kalkkuna Ja muita palkintoja
ampumisessa ja santapussin heitossa^
Bingovoittoina on maataloustuotteita
ja naisten käsitöitä.
Hyvää kahvia taajoillaan kotitekoisten
leivosten kera ja suolakala-voileipiä
on myöskin satavana.
Kaikilla tulee olemaan paljon huvia.
Tilaisuudesta saadut tulot luovutetaan
Beaver Laken haalin rakennusrahastoon.
Rakkaan poikamme
Reino VKrPuron
MUISTOLLE
Kuoli lokakuun 23 päivänä
V . 1950.
<FtkS>
Yhdeksän vuotta kulunut
Sinun kuolemastasi
ja yhdeksät kukat
kuihtuneet
Sinun hautasi kummulla,
vaan muistosi ei ole
yhtään sammunut '
meidän sydämissämme.
Aili Ja Isä.'
Standard-meijeri
ilmoittaa korottavansa
maidon hintaa
Standard-meijerm johtaja Art
Bouchard ilmoitti tiistaina, että hänen
meijerlnsä korottaa maidon vähittäismyyntihintaa
sentillä kvarttia
kohti marraskuu 1 päivästä lähtien!
Tämän Jälkeen tule^ tämä meijerin
maidon . vähittälsmsryntihinta olemaan
26 senttiä kvartilta.
Mr. BoUchard sanoi, että hänen
meijerlnsä tulee myymään maitoa
kaupoille, sairaaloille ja samantapaisille
laitoksille 24 sentillä kvartti^ eli
sentin halvemmalla kuin ennen.
Hän sanoi, etta maidon hinnan
korotus johtuu siltä kun farmareille
maksetaan enemmän maidosta.
Muut Sudburyn meijerit eivat ole
vielä tiedoittaneet maidon hinnan korottamisesta.
Copper Cliffin meijeri ticdoittaa.
etta se tulee myöskin korottamaan
maidon vähittäismyyntihinta
senttiin kvartilta.
Neuvostohlttolaista
Luettuaan lehdistä, että Stalinaba-dlssa
oli muuan elokuvateatteri poistanut
palveluksestaan vahtimestarit
ja , palkannäyttäjät,' Angarskissa sijaitsevan
"Pobeda" elokuvateatterin
Johto päätti kokeilla samaa. Ja eräänä
iltana aloitti kassan vieressä kovaääninen
:kehoittaa magnetofoni-nauhalta
yleisöä:
-"Toverit' elokuvlssakävijät! Tästä
päivästä lahtien toimU meidän elokuvateatterimme
ilman pääsylipun
tarkastajaa Ja-paikannäyttäjää. Pyy-dämme
Teitä itseänne irroittamaan
tarkistualipukkeen pääsylipustanne Jä
pudottamaan sen tarkoitukseen varattuun
laatikkoon. Astukaa ajoissa
•safiin Ja menkää lipussa ilmoitetulle
palkalle katsomoon".
Teatteripäällikkö A. Bugakovan
lausunnon mukaan on uusiltapa vakiintunut
nopeasti käytäntöön. Aluksi
v tuottivat; muutamat; täysikasvuisetkin
henkilöt vaikeuksia yrittämällä
uudelleen samalla lipulla katsomaan
seuraava elokuvaa,.mutta muu
yleisö opetti heille nopeasti ihmistapoja
osoittamalla : halveksivansa
epärehellistä menettelyä. Nykyisin
ovat pulmana enää pikkupojat —
kuinkas muuten, ovathan he kaikkialla
. maailmassa samanlaisia —
mutta teatterinjohtaja . uskoo, että
vanhempien ja kommunistinuorien
kasYi^tus liihiajkoinj^ poista:} täRiän-:
Wn: huolen.
alueen ilmastoa muutettaisiin sulattamalla
ajojäät. Tämä lauhduttaisi
ilmastoa Ja levittäisi kosteutta 20
miljoonan neliökilometrin alalle; Jos
sulatettaisiin:.vain (ajielehtlvatj jäät^
niin vältettäi.slin vaara, että rannik-
-.kokauputi^c joutuisivat - kärsimään
•t;uiyi^;;<:v'vv': ; • 'rV-ÖIBin
edustaja on tämän johdce-ta'
haastatelliit neuVbstpliittblalstai
tunnettua arktikkoa, professori- Grigori
Avsiukia,^ joka kertoi asiasto
. — Tuo Gourler-Unescon'artikkeli
kinä esitin ajatuksen\erl|maidenv'tier'
demiesten ponnistelujen, yhdistämisestä
arktisten ajelehtivien;jäiden 8U-:
lattamlsesta. s
; Pian tämän Jälkeen lebtUn ilmför
tyi kirjoituksia, "Joissa väitettiin neu-;
yopolUtt(rtaistÄ
tayanUP<iijöi^
tä atoirilppihirieillarii^
jpittiyat; että vaikka tÄÄ ;ei:|l|DSU^^
su6raan, oh.asia ilman. muut^'selvä;
Piemme ehdottaneet tutkittavaksi.
onko mahdollista: muuttaa kelnOte-
"Poikkeusilmiöitä: lämmin talvi Ja toisesti at^ktteta ilmastoa hävipmäl-
*tylmä kiesä". jossa mainitaan myös
minun nimeni, on sävyltään hieinan
sensatiomaTnen ja. laadittu amerik-kälaislehdistön
henkeen^
Vuonna 1958 osallistuin kansainväliseen
merijäitä tutkivaan konferenssiin,
jonka USAn kansallinen
akatemia oli kutsunut koplle! Tuossa
konferenssissa kerroin Neuvostoliiton
arktisilla alueilla suorittamista jää-tutkimuksista.
Samassa yhteydessä
koskettelin kysymystä siitä, mitkä ongelmat
vaativat tiedemiesten kan-
Yliopiston fyysikko
odottaa lunik flhn
tietoja
Montreal. — Hrushtshevin ja
Eisenhowerin nimet voivat painua
unholaan seuraavan sadan vuoden
aikana mutta Luinik III jää varmasti
muisti-ji. ennustaa Montrealin
yliopiston fyysikan jaoston
opettaja Hubert Reeves,
Tämä Cornellin yliopistotutki-muksen
suorittanut nuori tähtitieteen
ja fyysikan opettaja sanoi
täällä, että Lun=k III on nostanut
ihmiskunnan historiallisten; edistyksen
kynnykselle avaruudessa.
"Me odotamme mielenkiinnolla
Lunik III ottamia valokuvia Kuun
näkymättömältä puolelta',' selosti
mr. Reeyes, Hän oli sitä mieltä,
että nämä kuvat tulevat osoittamaan
tämän taivaan kappaleen viimeisetkin
salaisuudet, jotka ovat
tähän asti olleet vain runoilijain
mielikuvituksina.
Rosedale Auto Service
Pidämme autonne hsrvässä kunnossa.
Nopea ja tehokas palvelus
kohekor ja uksissa, kuin myös auton
pesussa.
Puhelin 4-7132
Clarksoh Ja R«d River Road
Port Arthur, Ontario
SaIonen's Esso Service
Atlas autorenkaita ja pattereita.
Pidämme autonne hyvässä
talvikunnossa
Puh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St.
Port Arthur, OnU
LEO S B/A SEEVICE
Kiinnostetaan kaikenmallisia autoja.
B/A autorenkaita ja välineitä
Puhelin 4-8231
Cumberiand ja .Munrö kat. kulm.
Port Arthur Ontario
lä Pohjoisen jäämeren Jäääcenokset.
Pohjan näille tutkimukJsUle tarJöaTO^
he tiedot keskisen napaseutualueen
vuotuisfesta lämpötilasta. Joita neu--
vostoliittolaiset ajelehtivat jäälautta-asemat
ovat retklllääh koonneet.
Viime aikoihhi asti on oletettu, että
keskisen napaseutualueen vuoden
lämpöaste on negatiivinen, että siis
lämmön'luovutus olisi suurempi kuin
lämmön varaus. Tutkimukset ovat
kuitenkin kumonneet tämän olettamuksen,
ja on todettu, että nykyisin
lämpötase on positiivinen, l ^ t ä seuraa,
että arktiset jääkerrostumat o-vat
jäännöksiä menneiltä kausilta,
jolloin lämpötase oli negatiivinen.
Jos jää hävitetään, niin nykyisin,
jolloin lämpötase napapiirin alueella
on positiivinen, el jääkerroksia muodostuisi
uudelleen. Jään hävittäminen
taas pohjoisten merien valtavilta alueilta
on periaatteessa nykyisen teknillisen
tason ansiosta mahdollista.
Arktiset jäät liikkuvat monimutkaisen
kaavan mukaan, mutta isuurin
osa niistä ajautuu kohti Atiantia.
Murskaamalla valtavat jääkentät voidaan
kiihdyttää niiden ajautumista
kohti etelää. Mutta ei ole lainkaan
tarpeellista käyttää tähän atomipommeja.
Paitsi jään mekaanista hävittämis-
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaisia
rakennmtarpelts.
T H U N D E R B A Y
L U M B E R C O .
(FORT VFILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Pah. S-7469
516 Simpson St. Fort William
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
HAIlbWARE tT0.
PUHEUN 4-3508
10 Curdberland Sl. N.
Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa^ lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd.
176 s. Algoma Stre«l Port Arthur. Ontario
FLY TO FINLAND FOR
Christmas ON SJ€S
T A I C E Y ö U k ;
FAMILY to the old country
for the holidays. It's easy.
SAS Eeonomy Glass fves are löw^
And SAS Family Fare Pian saves you än
additional $150 on each additional ticketi
What's more, you pay only 10% down
—take up to two years for the balance! Fly
on SAS transatlantic from New York
Montreal—transpolar froih Los Angeles—
orviathe North Poie Route frOmAnchor-age.
Enjoy hearty food amid festive
Chrisirnas dccoralions. Yisit extra cities
at no extra fare, with many cities
available by SAS Jets at no
jetsurcharge!
I !,vS?s ^1
PUN WITH
VOUR
SAS AGENT
323' Dominion/Sqaare.BIds-.; Montreal
SAS'ln lentolinjaa edustavat: .
'Teleplione.
UNiversity
1-8311
(8422);
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Malltailutolmisto '
G97 BAY ST.. TORONTO, ONT.
Puliclin EM. '
Ritari Ageneies, Ltd.
Mabkailutoimisto
7 CEDAR ST., «UDBURY, ONT.
Puliclin OS. 5-5685
tettava Jään heijastuskyikyä. Jos Jään
pinta peitetään tummilla' aineiUa,
voidaan: sen sulamista nopeuttaa:^^U^^^^
saksi noiden, aineiden vaikutusta voidaan
tehostaa lisäämäUä' niihin ke-
'imaJUIsIaiia^ :
'^Ikuisen Jääti;sulainliiien Pohjoisesta
Jäämerestäv aiheuttaisi'.suurlatlhnasr:
tolllsia muutoksiai.lähiseuduiila nun.
Siperiassa ja ' Canadassa; - Ilmasto
muuttiitj lauhkeammaksi ja kosteam-maksitja
ikasvlUistiudessa? tep^
A i n i t b k ^
likäntsrmlpenl aiheutta^lst JäätMöjen
miiödpstumisiii: vuöiästo^
vää on, • iBttä\jfiän -'siulamineii •poHJoi-stosa
ei vaikuttaisi pelkästään 'Sipe'-
rian ja Canadan ilmastosuhteisiin,
vaan vaikutus ulottuisi myös keski-slUe
vyöhykkeille.
Todennäköisesti lämpötilan vaihtelut
pienenisivät Ja mahdollisesti sademäärä
lisääntyisi.
Kaikki tämä on kuitenkin vasta
olettamusta. Kysymyksessä on vain
asian ottaminen tutkhnuksen kohteeksi,
minkä jälkeen vasta on mahdollista
antaa konkreettiset ja täs-
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3-7676
290 Qneen St. W. Toronto, Ont.
AKE SAARINEN
Joseph P.Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTA
132 Carlton St., Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — IVA. 1-1793
;mä;ii^ toiiriaapiteraS^^
kaikkia hyödyllisiä Ja kielteisiä puo- A\
BOND CLEANERS
216;P'ConnOTiI)riv<Ev^^^
^•eenuhei ^ kaikkia'Jj^min^^
me kuuluvia töitä; Myöskin vär-:
jäystär^i. yaatteideii-^^
turkisten! puhdistusta. ^£'i-pj?;:
; Soittakaa: " '
puiielinHÖ^
. I
l
o
o FLORIST
l "Kukkasovitelmamrhe
* erikoisalamme"
l Puhelin HU. 5-2918
> 695 BAYVIBW AVENUE
; (Lähellä EgUntonla)
> T O R O N T O ' , O N T ,
[siSUlSLSlJULSiSJUU^ '-M
Dr. R.
SUOMALAINEN
HAMMASLÄÄKÄRI
1598 BaYview Ave.
Toronto Ontario
Puhelin HU. 5-1177
Vastaanotto tilauksen mokaan.
• i i i
V • '•-"••'••|
' •'SI
1 W. C. MCIiAUGHUN LTD., Realtors •
360 BLOOR ST. E. — TORONTO ^
^ (Toronton Real Est. Boardin Jäsen) T!; «KP
^ 3 6 vnoden, kokemus kiinteimistöjen.ostossa, myynnissä tai vuokraa-^»
Armisessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa:
X LAURIA. LATVA
X Konttori: WA. 4—1146 Kotiin: HU. l-«474 ^ .
• VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. ^
S T A R G A R A GE Saomalainen Antokorjauno, ->
371 Spadina Ave (1 katu alapuolella
College St.) tekee kalkki autossanne esiintyvät korjaukset
tukuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme Ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EM. 8-7ä75, kotiin OX. 9-2213, Toronto, Onb
Ä L Ä V Ä L I T Ä -
A N N A M A N K I S E N V Ä L I T T ÄÄ
Oletko talonostopuuhissa? Jos olet. niiii käänny luottamuksella
puoleemme. Meiltä saat varmimmat tiedot talonostoasioissa.
Jos käsirahasi on lilan pieni, voimme auttaa siinäkin asiassa.'
Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi
lisän käsirahaasi 6 % korolla.
Suuremmalla käsirahalla voit tehdä edullisemman kaupan.
Soita: MR. H. HEYNO — HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
392 Danforth Ave. Toronto, Ontario
Toronto Real Estate Boardin Jäsen
YLEISÖN PYYNNÖSTÄ UUSINTANA ELOKUVA
KAUNIS VEERA
eli ballaadi Saimaalta;
NIPIGON, Elk's haalUla maanantaina lokakuun 26 p. klo 7i ll.
GERALDTON. Parish IlaaUIIa tiisUina lokafc. 27 p. klo 7 UL
SOUTH PORCUPINE, Finnish Kaalilla torstaina lokak. 29 p. klo 8 UI.
TORONTO, Hungarian House, 245 College tiistaina marrask. 3 p. klo
7 ia 9 ilL
SAULT STE. MARIE. Chateau Pines Ball tiistaina marrask 4. klo 8.
WANUPIN HAALILLA sunnuntaina marraskuun 8 p klo 8 fli.
Sisäänpääsy $1 — lapset 25c
LYHENNETTY 2.5 TUNNIN FILMI
T U N T E M A T O N S O T I L AS
TIMMINS. Harmöny HaaUlla keskiviikkona lokak 28 p. klo 8 i l l.
S. S. MARIE. Steelton Ilaalilla marraskuun 5 p. klo 8 i l l . S
SUDBURY; Finnish Haalilla; perjantaina marraskuun 6 p. klo 8 i l l ..
, ; ; Sisäänpääsy: $1.25 —, koulu. 50c
. . 1
m
•-.,rt!fii|l
• -sai
••••'•VSlil
: '-(lm
••S?i|
• m
I 1
• 'f i |
'm
-m
1
i i
Ikävöiden ja kaivaten ilnipltamme, että puolisoni, äitini Ja,
isoäitimme
AINI PAALANEN
Häntä, lähinnä-rakkaudella jäi muistamaan minä, häJnen miehensä,\ : K
' yksi tytär ja neljä lastenlasta täällä Canadassa, Iäkäs äiti, kolme
siskoa ja kaksi veljeä Suomessa', yksi sisko; Yhdysvalloissa ja- laaja : \ v-
.ja määrääjäi-felomme summaa. meille. > , •
Eva ja Billy.
Miehesi Nikolai. ^ '
Tuonen lehto, öinen lehto,
tr^ . sleir on hieno hietakehto,
7 sinne me mummo saatettiin.
. \ Lastenlapset:
' Linne, Danni ja Judy.
K I I T O S '
NICK PAAL.ANEN, EyA JA BIIiL ADAÄIO, r ;
Pqrcttpine, Out. . ^^^n^^^r^^pt^t, Q^t ^ ^
mä
•Mm
I
l i i
I
• el
.vf I
I
mI
I
I
i i .
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 22, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-10-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591022 |
Description
| Title | 1959-10-22-04 |
| OCR text |
mm V Vakiratnksia - KiinteimJstöJft
' iSMntdnUatöiälnoja.
PUHELIN OS. 4-4092
SS W3m St East Sndbnry mm^^
li?!'.'; .
•KIHÄROiDEN.
päveha X
ora
Sigrid Ketola, pmistaja
IMElfin St S- Pah. OS. 3-1590
(Baaiaaeiiian takana) Sudbury
10 7 .w
ySairashuoUokomitean:: bingopaar-tit
Pinnish-häalilla tänä iltana >^al
käen kello 7.30.'
\"I*eräkyIän profeetta" esitetä
Finnish-haalilla ensi sunnuntaina.
Näytäiritö aliiaa 1^^^ 7,3Qiillalla^
mitean ja asiamiesten kokous Fin- , ' . . ^ - , •
nish-haalilia täriä iltana alkaen kei- Erisi sunnuntaina, ,'on tilaisuus
s.
Malaijän wiioms^ > :
yierailidle Siidbii^^
kaksi malaijalaista unionistia tu-,
iee vierailemaan Sudburyssa marras--
kuun 9—12 päivien välisenä aikana,:
tiedoit^ttiin viime viikon lopulla.
Canadian Labpr Congressin Sudbu-ryn
piirin edustaja Jim Robertson
.sanoi, että malaijalaiset unionistit
Gopa Rajah Perumal ja Yoke Fong
Ong tulevat vierailemaan Sudburyn
alueella neljän päivän aikana ja
matkustavat tääiltä EUiot Lakelle ja
Sault Ste. Marieen. Hän sanoi. *että
vierailu tapahtuu Colombon teknillisen
avun puitteissa.
SUDBUBY BsaM OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Ö L J Y Ä JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vahittäismaksuilJa . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspaiiijat
SUDBURY
FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
ALUMIINISET
®
PUUEUN
OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUULIOVET
• Luoteluimpia • Suosituimpia
KUST.l.N.VUS.ARVIOT V.4PAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumätic of Sudbury
725 LONG LAKE RD. LOCKERBY
New suoraan
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
järjestää suoran laivavuoron
SUOMEEN 1960
M. L. GRIPSHOLM
- ' lähtee New Yorkista huhtikuun 28 päivänä
' 1960 saapuen Helsinkiin toukokuun 8 päivänä.
t
' ^ Tehkää paikkatilauksennc NYT t.ilian ensi kevään huvi-
'matkaan, joka tehdään upealla ^ja uudella GRIPSHOLM- i
laivalla New Yorkista suoiaan Hclsmkim. Matkalla ei ole -
mitään vaihtoja eika odotusta, vaan saatte koko matkan
nauttia Gripsholmin hyvästä palveluk.se.sta.
Matkaan sovHefaan ensi kesän vakinaisia
laivalipun hintoja. -
TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN
©.soitteella: ,
VAPAUS TRAVEL AGENCY
, 100 ELM ST. W. P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT.
nähdä , Finnish-haalin. näyttämöllä
hauska :.naurupilleri kun 'esitetään
3-näytöksinen huvinäytelmä^ "Perä^
kylän profeetta".. Esitys alkaa 7.30
^illalla. ,
', Ne. jotka tämän näytelmän, ovat
•liähneiBt, yakui^ isitS ei
iV^bi sieii|i:ata^ % . '
riösatfÖvät tunnettujehvtekijöiden,
käsissä, joka talkM näytelmän oh:^
njstumisen. Numeroituja paikkoja
;5ei ole ja näinollen jps aikoo saada
hyviä paikkoja on parasta tulla
iiaalille ajoissa. Raviptolaliput maksavat
$1.00.
Sävel-kuoron syyskabaretti tulee
olemaan myös Halloween-huvi-ilta,
jolloin voi tulla naamioituna Fin-nish-
haalille hieman mahtavaan ka-barettiin
tk. viimeisenä lauantaina.
Haali tulee olemaan koristettu erikoisilla
Halloween koristuksilla.
Repäisevästä musiikista tulee pN
tämään huolen Leo Niemi ja kumppanit.
Tietysti kun aikansa riemu-taan
niin nälkä tulee jä sitä varten
järjestävät emännät maukasta perunamuusia
ja lihapullia, jota jokainen
saa sisäänpääsylipulla, jonka
hinta on vain $1.25. Tarjoilu alkaa
jo kello 8 ja repäisevät tanssit
kello 9.
Uskomme, että jokaisella tulee
olemaan silloin tämän syksyn huvittavin
ilta. Tulkaa ajoissa, että saatte
pöydän mieleisestä paikasta.
Halloween.
. Long Lake.>-^ Bingopaärtit, jotka
oli määrä pitää'tk. 25 pnä Vie Hännisellä,
on lykätty yhteentörmäyksen
jrälttämiseksi kahdella viikolla eteenr
päin.ja. pidetään' eitsi kuukauden 8
pnä.vNilstä lähemmin tuonnempana.
. Samalla'huomautan, että osastom-i^
ie^f^ufc^usi^ tällä
kerralla,Ida ja Jiissl Tiiokon luona
eMl'' kuuri 1^ pnä,' el( suhhimtalriai
alkaen'kello 1 päivällä; RUkka.
Niiipnikäineh lou^
valiiiigonlaulkauk^sta
Tiistaina, tledoitettUu sairaalasta,
että viime sunnuntaina metsästysmatkalla
vahingonlaukauksesta loukkaantunut
IS-vuotias Bruce Clark on
toipumassa.
Onnettomuus tapahtui Masonin
townshipissa, joka on 45 mailia kaakkoon
Sudburysta.
Poliisin antaman tiedon mukaan
onnettomuus sattui kun loukkaantunut
pH kävelemässä toverinsa James
Browhin jälessä ja kun hän oli huomauttanut
huomanneensa pyyn, niin
Brown oli äkkiä kääntynyt jolloin
hänen haulikkonsa laukesi ja hauleja
sattui Clarkin ruumiin vasempaan
puoleen.
Ensiavun loukkaantuneelle antoi
lääkäri Noelvillessä, jonka jälkeen
hänet tuotiin Sudburyyn sairaalaan.
Capreolin pormes-mestari
yrittää saada
halpaa
Capreolin pormestari Harold Pre-scott
pyysi eilen Northland Munici-pal
Electric Associationin konferenssissa,
joka on parhaillaan koolla Me-morial-
haalilla, että se antaisi tukensa
taistelulle halvemman sähkövoi-rhan
saamiseksi Pohjpis-Ontarioori
Hän esitti tämän pyynnön Capreol
Hydro Comission puolesta.
•Halvempi voiina merkitsee mah-doUisuutta
saada pieniä teollisuuslaitoksia
pohjoiieen". sanoi mr. Prescott.
"I^eldän tulee saada enemmän
teollisuuslaitoksia tänne laajentumisen
vuoksi ja halvempi sähkövoima
kuin JEtelä-Ohtariossa voi olla riittävä
syy teollisuudelle kääntää silmät
kohti Sudburyn piiriä ja yleensä pohjolaan."
Hän uskoi, että konferenssiin osallistuvat
komissipnerit tulevat anta-
.maan hänelle tukensa. Tämä olisi
apuna kun alempaa sähkön hintaa
pyydetään Ontario Hydro Electrict
Power Comjsslönilta.
TILATKAA VAPAUS!
APOSTILIS-LUTEBILAIS-LESTATIALAISIA
SEUROJA
pidetään seuraavasti: WilliamPilr
backan kodissa, 78 McKelvle Ave.,
Kirkland Lakella, lokakuun 24 pnä
klo 7.30 illalla, Wm Wälsäsen kOr
dissa Round Lakella lokakuun 25
pna klo 1.30 ip.^mrs. Maija Heis^
kalla, Round Lakella lokakuun 26
pnä klo 7:30 illalla, mr. Walter
Mattsonilla, 57 'McCamus Ave.,
Kirkland Lake, lokakuun 27 pnä
klo 7.30 illalla; mr. Toivo Niemelällä.
53 Lebel Ave., lokakuun 28
pna klo 7.30 illalla.
Viimeiset seurat ovat Pilbackal-la.
78 McKelvie Ave.- Kirkland
Lake, lokakuun 29 pnä. klo 7.30 i l lalla.
TilaLsuuksissa tulee seuroja pitämään
. Nekaunen seurakunnan
pastori Ruben W..Kauppila, Yhdysvalloista.
Paarfit Beaver
Laken haali-
^ahaston hyväksi
Beaver Lake. — Naistenkerhon toimesta
järjestetään Maria ja Matti
Johnsonin asunnollie paartit marraskuun
1 päiväksi alkaen kello 12 päivällä.
Siellä on tilaisuus osallistua erilaisiin
peleihin, kuten ammuntaan, san.
tapussin heittoon Ja bingoon. Voittajille
jaetaan hyviä palkintoja, kuten
kalkkuna Ja muita palkintoja
ampumisessa ja santapussin heitossa^
Bingovoittoina on maataloustuotteita
ja naisten käsitöitä.
Hyvää kahvia taajoillaan kotitekoisten
leivosten kera ja suolakala-voileipiä
on myöskin satavana.
Kaikilla tulee olemaan paljon huvia.
Tilaisuudesta saadut tulot luovutetaan
Beaver Laken haalin rakennusrahastoon.
Rakkaan poikamme
Reino VKrPuron
MUISTOLLE
Kuoli lokakuun 23 päivänä
V . 1950.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-10-22-04
