1970-07-21-08 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tmmm :.i.4S;!i4^i-«4?.4ra
"r[':v:y.''r
I •
BbmT'^ Tiiatai, helnfik. 21 p. mm' ILMÖJTUICSlf
s,^.?MYYTÄVÄNÄ
1970 VOLVO AUTO; M A L U 164,
täjKstaaltioaiaattitien, TOimoohjaiis^
radio; ja .uodet iiiinlrekilaiat; i A|et>
ta vasta vähän jil 900 mailia.
L2Uieoini>iä tietoja saa soittamalla
674.4i67.
H^ä M b viika sade tiateiklh
21. 23.
'] MYYTÄVÄNÄ
UUDISTETTU KAHDEN STUNTE.
RIN VOIMAKAS VESIPUIUPPU.
. $100. ja i-tstnfanen ludiooniiaiilavia
tuoleja, $4. Lähemmin CSjT» Snd-boryn
Osaston Jobtokimta, P.O.
Box 384, Sudbory tai puhelimitse
674-4264.
21.-23. 28. 30.
y PutUtua-, lämmitys-, pelti ,
ja OmanvalhtotSiden ezptsrtit
NELSON Pluimbmg &
Healting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-71U
100 ilTald Ave. Sudbury
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE BEPAIB
Ensttuokkainea benkleiQ
korjaanu)
NOPEA PALVELU
B I L L GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
Wanupin k^UUlä ja haalUla oli
sunnuntaina tiyvä i'pikkusuurjubla"
s l i t e i huolimatta, vaifc&a ilmojen
baltija näytti kesäkauden huonoimpia
tiq>Djaan.
Sade ja kylmä sää "tervehti" aamuvarhain
niin urtieilijoita kuin toi'
mitsijoitakhi; Osanottajamäärä siitä
väheni ja vain osa juhlayleisöltä
KESTO-ÖIDEN
(CESKUS
EnsUuokkainen
palvelus
iSatmmoorraaii
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St Puh^ 673-1590
Rautatien vieressä Su^Hxry
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA ^
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furnifure
L I M I T E D
KARL A. NIEML omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
"taiteeni" bttehila seurata. Kllpailnt
pidettihi kuitenkin psoittaen, että
urheiluväkiä on -todella karaistua
joubikoa; joka ei h e ^ t i oanna pe^
riksi. Urtieilutuloksista alempana. ;
(Kun oli syöty sekakuoro Sävelen
ja wanupilaisten emäntien vaUnis-tama
hyyä keittoateria ja sen jälkeen
jaettu uiheilijahi palkmnot;
niin sitten seurasi vilkas keskustelu-;
tuokio; mihin osallistui miltei salm-t^
ytehien jifliUofteisö. Ulkona: oli
niin kurja sää, ettei sinne olisi ku-kaanj^
äädyllihön ihminen kolraan-sakaan
ajanut.
Mutta haalin jidilasalissa oli läm-mm
ja hyvät tuolit. Niin siinä kului
hyvästi toista tuntia nipatellessaV
Kaikki ohjelman esittäjätkään eivät
olleet työ-, matka- ja muiden esteiden
vuoksi päässeet paikalle, mutta
chjelraa oli sittenkin hyvin antoisa,
pidetty ja samalla myös riittävän
pitkä.
Ohjebnan kuuluttajana toiminut
kuorolainen AmyMabnberg lausui
juhlavieraat tervetulledtsi ja yälit^
tömästi sen jälkeen esitti sekakuoro
Sävel Laila Nordmanin johdolla lauluaan:
Juhlapäivä, Oi niitä aikoja
sekä Työ ja vapaus.
Naiskuoro esitti Laila Nordmanui
johdolla myös kaksi herttaista laulua:
lUaUa ja MyUärin Miska.
Ylimääräistä ja hyvin pidettyä
harmonil^amusiikkia esitti Leo Niemi.
Hän soitti kolme kappaletta alkaen
rivakasta Säkkijärven polkasta
ja päättyen itse säveltämäänsä kauniiseen
valssiin.
Edwin Suksen pitämän mielenkiintoisen
juhlapuheen jälkeen saatiin
taas kuuUa sekakuoro Säveleltä
kaksi hyvin harjoiteltua laulua:
Hymni työlle ja Maantien varrella-
Tämän jälkeen kuorolaiset esittivät
Leo Niemen säestjicsellä ja Laila
Nordmanin johdolla kauniita unkarilaisia
kansansävelmiä: Kehruu-tuvassa
ja Lähteen näitkö loistavan
sekä lopuksi CSJ:n marssin.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
Ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuuIMsin hiimöin
RICHARD UKE
LUM6ER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posii: Site 8/R.R.3/Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
VISAN J A A L E R T S IN
KOKOUS TORSTAINA
Tänä torstaina kello 7.30 illalla
pidetään urheiluseurojen kokous
Finnish haalilla Sudburyssa.
Suurjuhliin osallistuminen tärkeimpänä
asiana. Kaikki mukaan.
MIEHEN PÄÄLLYSTAKKI
ON "SAATAVANA"
Wanupin pUckusuurjuhlassa on ilmeisesti
vahingossa vaihtunut 2 mie
hen päällystakkia. Jokatapauksessa
haalilta löytyi yleisön poistuttua yksi
"ylimääräinen" takki jä hattu. Asian
omamen voi ne periä Vapauden liik.
keestä, kertoi asiaa huoltanut henkilö
sunnuntai-iltana.
M U I S T I L I S T A
CSJ:aSudbnryn osaston yleuien
kokous Finnish-haaliUa : tiistaina,
hemäkuun 21 pnä kello 7.30 ill.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin
nish-haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Mike'8 Sunoco
1329 Refent St. s. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja Ö U Y Ä
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
PAUON JA ARVOKASTA
TYÖTÄ
Sisältörikkaan puheensa alus->
«?a Edwin Suksi kiinnitti huomio-te
siihen'suureen' työhön mitä
urheilijat, voimistelijat, laulajat
soittajat j a muut ohjelman esit-taiät
tekevät vuotuisten ; suur-,
juhlien ohjehniston hyväksi.
Toistaalta hän totesi että sel-vlaisia
kulttuuri juhlia, mitkä taas
tänä kesänä pidetään heinä- ja
eloku\n vaihteessa Torontossa jä
Palermossa, on täkäläisillä kansalaisillamme'
vain kerran vuodessa.
Näihin juhliin kannattaa
tulla nimenomaan niiden hyvän
ohjelman vuoksi.
Puhuja välitU sitä kun kulttuuritoimintamme
ei ole täkäläisten
kansalaisten yhteiseksi • hyväksi
saatu vieläkään yhdistetyksi.
Hän sanoi kuitettkin, että
CSJ jä SCAUL ön aina valmiina
aloittamaan keskustelut tällaisista
yhteishyvää terkoittavien yhteisten
juhlien järjestämisestä.
Suksi kiinnitti puheessa huomiota
siihen, että kulttuuritoiminnan
yhteydessä tarvitaan k i peästi
sellaisten lehUen kuin Vapauden
ja Liekin tukea — r ja
että nämä lehdet tarvitsevat puolestaan
meidän kaikkien yhteistä
apua, että ne voisivat vaikeuksist
a huolimatta palvella mahdollisimman
tehokkaasti työväen
asiaa yleensä j a erikoisesti kansalaistemme
kulttuuripyrkimyk-siä.
Lopuksi hän kiinnitti lyhyesti
huomiota maassamme nyt kehit-tjmeeseen
vaikeaan taloustilanteeseen
— siihen kun on inflaation
vastustamisen nimissä kehitetty
joukkomittainen työttömyys.
Nyt meillä on samanaikaisesti
voimakas inflaatiokierre ja
yhä paheneva työttömyyskausi
j a tilanne tulee ilmeisesti pahenemaan
edelleen, ellei yhteisvoimin
painostaen saada Yhdysvaltoja
lopettamaan Indokiinan sotaa,
mikä on Yhdysvaltain j a välillisesti
myös Canaadn nykyisten
talousvaikeuksien perusaiheutta-ja,
häii selitti.
URHEILUTULOKSIA
Vettä satoi pikku hiljaa sunnuntaiaamuna
kun urheilukilpair
lujen piti alkaa. Tämä kuitenkin
lakkasi hiukan odotettuamme ja
aloitettiin kilpailut melko huonokuntoisilla,
märillä suorituspaikoilla.
Urheilijoita oli vähän,
todennäköisesti huonosta säästä
johtuen — Kaikkiaan vähän yli
20.
Parhaimmista tuloksista mainittakoon
Alertsin Warnock ja
Landriault 100 m. 12.0, Kolmiloikka
Flowers 11.78 jä keihäs
^lovers 41.85.
UUTISIA
Foot & Goring Ltd.
Vakuutitlcsia — Klinteimlstöjä
KUntieimlstöIainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälamaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumme t^aa, että
öljysäillössämie on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS-S^
PuheUn 866-3631
2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURT
TULOKSIA
Alle 21 3-ottelu: 1) Ken War-nock
Alerts 1413 pist. 2) Jamie
Flovvers, 1379 3) Ivan Landriault
1326, 4) Randy Kitts 938.
Alle 17 3-ottelu: 1) Mervin
Scharfe 1075, 2) Ken Salo 648.
Alle 15 3-ottelu: 1) Don Soule
1385, 2) Rick Kivan 1347, 3) Ray
Scharfe 1217.
Tytöt alle 16 V 3-ottelu: 1)
Debbie Kitts 916 2) Carol Lu-janen
578. 3) Anne Saari 380.
Pojat alle 12 v : 1) Mike Saari
10,5, 2) David Palomäki 10,7.
Pojat alle 9 40 m: 1) Jamie
Parker 9.6. 2)Dannie Parker 9,7,
3) Steven Palomäki 9.8, 4) Darin
Parker 9.9.
Tytöt alle 9 v. 40 m: 1) Connie
Saari 10.0, 2) Debbie Saari 10.0.
Miesten 400 metriä juostiin
liukkaalla saviradalla joten aika
ei ole aivan huono olosuhteisiin
verraten. 1) Ivan Landriault 61.0,
2) Randy Kitts.
FALCONBRIDG^SSA
KUOLEMAN TAPATURMA
;FalcönbridgeniSulattimolla laitos-miehenä
'toimhiut 44^vuotias rRöland
JeilYvne Pnrier' kuoli lauantaisessa
putoamistapaturmässa ' saäi)(^nsa
vanimoiliin. 4)nnettomuus tapahtui
kello IJOip. Kuoleman ;aiheutti kallovamma,
selitti kuolemansyyntutkija
tri Gilles Desmarais. '
KOLMEN AUTON KOLARI
SURMASI NAISEN
Kingswaylla lauaAtäi-iltana tapahtuneessa
kolmen auton kolarissa
kuoli 22-vuotias mrs. Audröy; A.
Lewis, Garson-Falconbridge: maantien
varrelta j a loukkaantui kaksi
muuta henkilöä.--
Lewism ja Shelly L. McDonaldin,
1625 Canterbury kadulta ajamat autot
olivat Kingswaylla menossa länttä
kohti, kun poliism kertoman mukaan
itään menossa ollut Eddy Tes-kyn
auto poikkesi ajokaistaltaan
kahden länttä kohti menossa olleen
auton eteen. Teskey sai tapaturmassa
kasvohaavoja ja vietiin Sudbury
General sairaalaan hoidettavaksi.
Miss McDoriald sai nyrjäb^män
niskaansa ja haavoja molempiin polviinsa.
^Tapaturman aineellinen vahinko
on arviolta $2,800.
Tämänryöstöä johdosta on nyt
pidä^tty neljä benkUöä.; ÄiemnOn
pidätettUn 19-vuotias nuorukainen
Dennis Hauta, Loach kadulta ja
Vvon Lepage, Jolla ei ole valdtuista
osoitetta.
Kuollut
PANKKIRYÖSTÖSTÄ
UUSIA PIDÄTYKSIÄ
Maanlaajuinen etsintä johti sun-nuntamä
siihen, että kesäkuun' 24
pnä täkäläisen Toronto-Dominion
pankm ryöstöön osallistumissyytök-sestä
pidätettiin Vancouverissa kaksi
miestä: Andrew Hubert GiUis,
85 Drinkwater kadulta ja Daniel
Jack Robinson, 505 Garson roadilta.
Heitä syytetään aseelliseen ryöstöön
osallistumisesta.
HiallitulkiEien ja Kyöni-anitadalm
seikä työväeistön
kodifixmltaatio BCiiäsa
• (Jatkoa sivulta 1)
omaksumaansa suuntaa;" hän sanoi
selittäen, että Työväenliltto
ei anna tässä asiassa hallitukselle
taisteluhaastetta, vaan ainoastaan
tiedon, että se ei hyväksy
pakkotyötä.
' Salonen, Jenny Matilda os. Viinamäki,
kuoUSudburyn, Gen^al sairaalassa
keskiviikkona^ tk. 15 pnä,
77 vuotiaana; Suremaan jäi / puolisonsa
Uno Salonen ja tytär - mrs.
Philip (Gertrude) Horton sekä kolme
lapsenlasta.
Ykiiityishautaus t^ahtui Loug-heedin
hautaustoimistosta perjantaina,
heinäk. 17 pnä.^Siunauksen toimitti
pastori Wmi A: Sumner, Las-kettihi
hautaan Park 'Lawn hautausmaahan.
Mlelty. Vieno Maria OS. Pukkinen,
kuoli torstauia, tk. 16 pnä, 69 vuotiaana
Sudburjm Memorial sakaar
lassa. Hän oli edesmenneen J|Ohn
Mieltyn (kuoli v. 1055) puoliso. Suremaan
jäi yksi po&a. Matti, Sudburyssa
ja kaksi lapsenlasta.
Hautaus tohnitettiin St. Matthew'8
Lutheran lurkosta lauantaina^ hei.
näk. 18 pnä 1970. Siunauksen toimitti
pastori Wm. A. Sumner. Laskettiin
perhehautaan Park Lawn
hautausmaahan.
Niemi. Alma Hendrika, os. Kinno-nen
kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa
torstama, hehiäk. 16 pnä
1970, 74 ikävuodellaan. Suremaan
jäi miehensä Wilfred Niemi, R.R. 4
Sudbury, kolme tytärtä ja yksi poika
sdcä 8 lastenlasta ja 11 lasten-lastenlasta,
kaksi siskoa ja yksi veli.
Hautaus toimitettiin Lougbeedin
hautaustoimistosta lauantahia, heinäk.
18 pnä 1970. Siunauksen suoritti
pastori Henry Nidm. Laskettiin
hautaan Park Lawn hautausmaahan.
KESKIKESÄN ERIKOrSDUKSIA
Uusia 1970
Pl3ntnouth ja Chrysler autoja
sekä Fargo trokeja
HYVÄ VALIKOIMA JOSTA VOITTE VALITA
MIELEISENNE.
AL HOLMBERG
Suomalainen uusien autojen myynllosaalon liikkeenhoi-r
taja on aina valmis antamiaan Teille
i,- parkaan mahdolllsoa palvelun.
MURENTIAN MOTORS
li!21 KINGSWAY PUH. 675ill71 SUDBXraY
S.C.A. Urheiluliitto
virkailijoiden osoltteeh
Puheenjohtaja: Ake Hunnaklco
90 Nevfflte Pairk Bhrd.,
Puh. 691-6195
Toaroato 260 Ontario
Söiteeri: Paavo Vanjrlo
49 Hiawatha Rd., Tomito 255 Onit.
Puhella 466-8815
SULUN JA LAKON
UHKA METSÄSSÄKIN
Viikon lopulla tiedoitettiin, että
B.C:n 116' puutavarayhtiötä
on antanut yhteistuumin 27,000:-
lle työläiselleen 72-tuntisen varoi
tuksen tulevan työsulun mahdollisuudesta.
Tämän tilanteen mukaan
arvioitiin perjantaina, että
metsäteollisuiläeh sulku tai lakko
voi alkaa ''maanantaina, •
Mr Haynes' sanoi, että rakennusalan
kiistan selvittämisyrityk
set pakkokeinoin, voivat vaikeuttaa
metsäteollisuuden neuvotteluja
ja johtaa' joukkotoimenpitei-siin
maakunrljan perusteollisuuk-sissa.^:':'.
Mr Haynes sanoi Työväenlii-I
ton toivovan, että maakuntahallitus
työskentelisi voimakkaammin
saadakseen kummatkin osapuolet
kiistakysymyksistä neuvottelupöydän
ääreen.
"Me uskomme, että näillä tärkeimmillä
teollisuusaloilla on
neuvotteluratkaisu mahdollisuuksien
puitteissa, mutta haluamme
osoittaa ,että kollektiivisten työ-ehtosopimusmenetelmien
tuhoam i
nen rakennusteollisuudessa voi
saattaa kollektiiviset työehtosopimus-
menetelmät käyttökelvottomiksi
muissakin teollisuuksissa
kautta maakunnan. Me kehoitam
me hallitusta ja työnantajia ryhtymään
yhteistoimintaan kanssamme
tämän, vaaran välttämiseksi",
sanoi mr Haynes.
SAIRASLISTALLA
Wemer Lammi, Beaver Lake,
Ont,, on sudbury Memorial sauraa-lassa
No 505 huoneessa. Hän voi
vastaanottaa vieraita.
HYVÄÄ ONNEA
JA MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
• Lappe, Ont:
John MäM
Mr. ja mrs. S. Pfelto ja
Alvin
• wmowdale, Ont.
Elvi ja Lauri Penttinen
• Thunder Bay- "P", Ont.
Ystävä Kuntsi
PARHAIMMAT
ONNnTELUMME
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa Juhla-aikaa
kaikiUel
LEMPI JA A.
SALMINEN
Toronto Onlt^rio
RaihasbonihoJitaja: Lourt Pent>tinen
226 McKee Ave., Wd]]lowdale, Ont.
Puhelin 221-8076
Neuvostoliittolainen
lentdkone IkateJssa
HalT^x. — Halifaxin ja Islandin
välisellä alueella Atlantilla vallinnut
sankka sumutilanne vaikeutti maanantaina
suuren neuvostoliittolaisen
lentokoneen etsintää. Ko. 4-mootto-rinen
AN-22 lentokone, mikä on 189
jalkaa pitkä j a jonka siipien väli on
211 jalkaa, on ollut kateissa lauantaista
alkaen, jolloin se katosi tutkaverkosta
Keflavkissa, Islannissa,
noin 21 minuutin kuluttua lähtönsä
jälkeen.
Tämän lentokoneen lastina on
avustustarpeita, Perun suuren maanjäristyksen
uhreille. Sen lisäksi koneessa
on 23 tai 24 matkustajaa ja
lentokoneen miehistö. Etsintä jatkuu
tänään, tiistaina.
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
'kuukausikokous pidetään
joka kuukatiden ensimmäiiaenä
maan»nitaina Ido 7.30 illalla Don-haaUUa.
OSJ:n Sudbuiryn osaston kokoukset
pldetfifin keram kuukaudessa
jobtokumMUi kutouata. Johtokunta
kokoontuu useanunln
asiain voatdesoa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto: Box
354, Sudbury, Ont.
OSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetättn joka kuu-
. fcaiuden tolBena sunnunbtvbia klo
1 piUviim osaston haallUa. Kirjeenvaihtajan
oöolte: N. Piispanen,
R. R. 1, Worthln84an, Ont.
.. OSJ :n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetätän Olin-
•ton-haailaaa jokaisen kuukauden.
tolaeina sunnuntoJna kelUo 12 päivällä.
Kirjeenvaihto edhteerUlle:
A .Hendrlckaon, 2605 East Pen-der
St., Vancouver 6, B.C.
OSJ: n Sau't Ste. Marien osaston
säiäantömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden onsimmäl-eenä
.tiistaina kollo 8 Ulalla
omalla taloOaa, 321 John Street.
CSJ:in Port.Arthurin osaston kuu-,
komsikokoukset pldMään jokaisen
kuukatKten ensitnmädsenä
Ubtaina, a'<kaen klo 7.30 Ulalla.
Kirjeenvaihto oflolttcella: 316
Bay St., Port Arthur, On^t,
Onnellista
ja hauskaa
Suomi-matkaa
Vera Lindholmflle
/a
Tuula Taussille
toivottavat haitanorkesterin
suurjuhlan matkakulujen
hyväksi järjestetyn illanvieton
vieraat:
Maila ja Kalevi Taussl
Rauha Ja Aimo Mäl^
Martha Kennedy
Ida Ja Oscar Männistö
Hilma Ja Ensio Wuori
Alina Ja Wm. Eklund
Paavo Kivinen
Lois Ja Leo Niemi
Mary Saari
Wm. Setälä
Olga Taipale
Esther Ja Toby Hakala
Elmer Laakso
Vilho Purontaka
Elina Sytelä
Eino Mäk4
Armas Ja Alleen Lampi
Impi Poutanen
Bill Salo
Mary Coombs
SUPBURY ONTARIO
Menestyit nnn^uIiIaDe -
a jdUar-alkaa kailqQe!
ONNITTELUMME!
'SypBURY UMItED/^
TUPAKAN TUKKULIIKE
287 WillQw Street ' Sudbury
PARHAINTA MENESTYSTÄ SUURJUHLALLE!
SOUOE-SÄLO SÄFEIY ITD.
, WILFRED SALO OLAVI OJA
Työmiesten kauppa
KAIKENLAISIA TYÖVAATTEITA KOHTUULLISIN
HINNOIN
Lorne ja Demorest ikatujen kulm. Sudbury
JUHLAMÄTKÄILIJAIN HU^MT
Juhlamaikan eväiiä varten poiketkaa lalpomoeaattoo
hakemassa njAukasta leipää Ja muita
herkullisia l^vonnaisial
LEINALÄ'S iAKERY
SUOMALAISIA LEIPOMOTUOTTEITA
373 Antwerp Ave. Sudbury
TERVEHDYKSEMME!
HUDSON'S BAY WHOIJESALE
TUPAKKATUOTTEIDEN TUKKULHKE
94 Lome St. South Sudbury
TERVEHDYKSEMME!
MAKI SERVICE STATION
Esso-gasoliinia ja öljyä ^ MeikaanibJio
SAUNAN KIUKAITA
725 Long Lake Rd. lähellä 4-tien haaraa Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SUDBURY FOOTWEAR &
Mäld Co-Op Shoe Repair
Korjaamme kaikenlaisia jalkinieita, feinifeiitä,
sormikkaita ja käsilaukkuja huolella ja taidoOa
119 GEDAR STREET SUDBURY
JUHLÄ-
TERVEHDYKSEMMEI
"Maito on yksi tärkämfm ravinto-mneita
kautta elämämme"
SUDBURY & COPPER CUFF
MILK DISTRBUTORS
ASSOCIATION
MAIDON VÄUTTÄJÄIN YHDISTYa
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
Semce Stäfjoiu^^
Groceries
"Supertest" autopalveluasenia
RUOKATARPEITA KOHTUmJJSIN «INNOIN
PUHELIN 673-6780
•A mailia neljäntien haarasta Long Laken tien vairella
w
m
Pil
ti
1
JS;-Is m
f Mii m
•
,„.,.,i,,:„.' Li '[\ il i.,,:i.„. ' !''I.IIJ,,!LJ:1:1.:L,! i.:.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 21, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700721 |
Description
| Title | 1970-07-21-08 |
| OCR text |
tmmm :.i.4S;!i4^i-«4?.4ra
"r[':v:y.''r
I •
BbmT'^ Tiiatai, helnfik. 21 p. mm' ILMÖJTUICSlf
s,^.?MYYTÄVÄNÄ
1970 VOLVO AUTO; M A L U 164,
täjKstaaltioaiaattitien, TOimoohjaiis^
radio; ja .uodet iiiinlrekilaiat; i A|et>
ta vasta vähän jil 900 mailia.
L2Uieoini>iä tietoja saa soittamalla
674.4i67.
H^ä M b viika sade tiateiklh
21. 23.
'] MYYTÄVÄNÄ
UUDISTETTU KAHDEN STUNTE.
RIN VOIMAKAS VESIPUIUPPU.
. $100. ja i-tstnfanen ludiooniiaiilavia
tuoleja, $4. Lähemmin CSjT» Snd-boryn
Osaston Jobtokimta, P.O.
Box 384, Sudbory tai puhelimitse
674-4264.
21.-23. 28. 30.
y PutUtua-, lämmitys-, pelti ,
ja OmanvalhtotSiden ezptsrtit
NELSON Pluimbmg &
Healting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-71U
100 ilTald Ave. Sudbury
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE BEPAIB
Ensttuokkainea benkleiQ
korjaanu)
NOPEA PALVELU
B I L L GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
Wanupin k^UUlä ja haalUla oli
sunnuntaina tiyvä i'pikkusuurjubla"
s l i t e i huolimatta, vaifc&a ilmojen
baltija näytti kesäkauden huonoimpia
tiq>Djaan.
Sade ja kylmä sää "tervehti" aamuvarhain
niin urtieilijoita kuin toi'
mitsijoitakhi; Osanottajamäärä siitä
väheni ja vain osa juhlayleisöltä
KESTO-ÖIDEN
(CESKUS
EnsUuokkainen
palvelus
iSatmmoorraaii
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St Puh^ 673-1590
Rautatien vieressä Su^Hxry
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA ^
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furnifure
L I M I T E D
KARL A. NIEML omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
"taiteeni" bttehila seurata. Kllpailnt
pidettihi kuitenkin psoittaen, että
urheiluväkiä on -todella karaistua
joubikoa; joka ei h e ^ t i oanna pe^
riksi. Urtieilutuloksista alempana. ;
(Kun oli syöty sekakuoro Sävelen
ja wanupilaisten emäntien vaUnis-tama
hyyä keittoateria ja sen jälkeen
jaettu uiheilijahi palkmnot;
niin sitten seurasi vilkas keskustelu-;
tuokio; mihin osallistui miltei salm-t^
ytehien jifliUofteisö. Ulkona: oli
niin kurja sää, ettei sinne olisi ku-kaanj^
äädyllihön ihminen kolraan-sakaan
ajanut.
Mutta haalin jidilasalissa oli läm-mm
ja hyvät tuolit. Niin siinä kului
hyvästi toista tuntia nipatellessaV
Kaikki ohjelman esittäjätkään eivät
olleet työ-, matka- ja muiden esteiden
vuoksi päässeet paikalle, mutta
chjelraa oli sittenkin hyvin antoisa,
pidetty ja samalla myös riittävän
pitkä.
Ohjebnan kuuluttajana toiminut
kuorolainen AmyMabnberg lausui
juhlavieraat tervetulledtsi ja yälit^
tömästi sen jälkeen esitti sekakuoro
Sävel Laila Nordmanin johdolla lauluaan:
Juhlapäivä, Oi niitä aikoja
sekä Työ ja vapaus.
Naiskuoro esitti Laila Nordmanui
johdolla myös kaksi herttaista laulua:
lUaUa ja MyUärin Miska.
Ylimääräistä ja hyvin pidettyä
harmonil^amusiikkia esitti Leo Niemi.
Hän soitti kolme kappaletta alkaen
rivakasta Säkkijärven polkasta
ja päättyen itse säveltämäänsä kauniiseen
valssiin.
Edwin Suksen pitämän mielenkiintoisen
juhlapuheen jälkeen saatiin
taas kuuUa sekakuoro Säveleltä
kaksi hyvin harjoiteltua laulua:
Hymni työlle ja Maantien varrella-
Tämän jälkeen kuorolaiset esittivät
Leo Niemen säestjicsellä ja Laila
Nordmanin johdolla kauniita unkarilaisia
kansansävelmiä: Kehruu-tuvassa
ja Lähteen näitkö loistavan
sekä lopuksi CSJ:n marssin.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
Ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuuIMsin hiimöin
RICHARD UKE
LUM6ER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posii: Site 8/R.R.3/Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
VISAN J A A L E R T S IN
KOKOUS TORSTAINA
Tänä torstaina kello 7.30 illalla
pidetään urheiluseurojen kokous
Finnish haalilla Sudburyssa.
Suurjuhliin osallistuminen tärkeimpänä
asiana. Kaikki mukaan.
MIEHEN PÄÄLLYSTAKKI
ON "SAATAVANA"
Wanupin pUckusuurjuhlassa on ilmeisesti
vahingossa vaihtunut 2 mie
hen päällystakkia. Jokatapauksessa
haalilta löytyi yleisön poistuttua yksi
"ylimääräinen" takki jä hattu. Asian
omamen voi ne periä Vapauden liik.
keestä, kertoi asiaa huoltanut henkilö
sunnuntai-iltana.
M U I S T I L I S T A
CSJ:aSudbnryn osaston yleuien
kokous Finnish-haaliUa : tiistaina,
hemäkuun 21 pnä kello 7.30 ill.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin
nish-haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Mike'8 Sunoco
1329 Refent St. s. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja Ö U Y Ä
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
PAUON JA ARVOKASTA
TYÖTÄ
Sisältörikkaan puheensa alus->
«?a Edwin Suksi kiinnitti huomio-te
siihen'suureen' työhön mitä
urheilijat, voimistelijat, laulajat
soittajat j a muut ohjelman esit-taiät
tekevät vuotuisten ; suur-,
juhlien ohjehniston hyväksi.
Toistaalta hän totesi että sel-vlaisia
kulttuuri juhlia, mitkä taas
tänä kesänä pidetään heinä- ja
eloku\n vaihteessa Torontossa jä
Palermossa, on täkäläisillä kansalaisillamme'
vain kerran vuodessa.
Näihin juhliin kannattaa
tulla nimenomaan niiden hyvän
ohjelman vuoksi.
Puhuja välitU sitä kun kulttuuritoimintamme
ei ole täkäläisten
kansalaisten yhteiseksi • hyväksi
saatu vieläkään yhdistetyksi.
Hän sanoi kuitettkin, että
CSJ jä SCAUL ön aina valmiina
aloittamaan keskustelut tällaisista
yhteishyvää terkoittavien yhteisten
juhlien järjestämisestä.
Suksi kiinnitti puheessa huomiota
siihen, että kulttuuritoiminnan
yhteydessä tarvitaan k i peästi
sellaisten lehUen kuin Vapauden
ja Liekin tukea — r ja
että nämä lehdet tarvitsevat puolestaan
meidän kaikkien yhteistä
apua, että ne voisivat vaikeuksist
a huolimatta palvella mahdollisimman
tehokkaasti työväen
asiaa yleensä j a erikoisesti kansalaistemme
kulttuuripyrkimyk-siä.
Lopuksi hän kiinnitti lyhyesti
huomiota maassamme nyt kehit-tjmeeseen
vaikeaan taloustilanteeseen
— siihen kun on inflaation
vastustamisen nimissä kehitetty
joukkomittainen työttömyys.
Nyt meillä on samanaikaisesti
voimakas inflaatiokierre ja
yhä paheneva työttömyyskausi
j a tilanne tulee ilmeisesti pahenemaan
edelleen, ellei yhteisvoimin
painostaen saada Yhdysvaltoja
lopettamaan Indokiinan sotaa,
mikä on Yhdysvaltain j a välillisesti
myös Canaadn nykyisten
talousvaikeuksien perusaiheutta-ja,
häii selitti.
URHEILUTULOKSIA
Vettä satoi pikku hiljaa sunnuntaiaamuna
kun urheilukilpair
lujen piti alkaa. Tämä kuitenkin
lakkasi hiukan odotettuamme ja
aloitettiin kilpailut melko huonokuntoisilla,
märillä suorituspaikoilla.
Urheilijoita oli vähän,
todennäköisesti huonosta säästä
johtuen — Kaikkiaan vähän yli
20.
Parhaimmista tuloksista mainittakoon
Alertsin Warnock ja
Landriault 100 m. 12.0, Kolmiloikka
Flowers 11.78 jä keihäs
^lovers 41.85.
UUTISIA
Foot & Goring Ltd.
Vakuutitlcsia — Klinteimlstöjä
KUntieimlstöIainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälamaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumme t^aa, että
öljysäillössämie on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS-S^
PuheUn 866-3631
2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURT
TULOKSIA
Alle 21 3-ottelu: 1) Ken War-nock
Alerts 1413 pist. 2) Jamie
Flovvers, 1379 3) Ivan Landriault
1326, 4) Randy Kitts 938.
Alle 17 3-ottelu: 1) Mervin
Scharfe 1075, 2) Ken Salo 648.
Alle 15 3-ottelu: 1) Don Soule
1385, 2) Rick Kivan 1347, 3) Ray
Scharfe 1217.
Tytöt alle 16 V 3-ottelu: 1)
Debbie Kitts 916 2) Carol Lu-janen
578. 3) Anne Saari 380.
Pojat alle 12 v : 1) Mike Saari
10,5, 2) David Palomäki 10,7.
Pojat alle 9 40 m: 1) Jamie
Parker 9.6. 2)Dannie Parker 9,7,
3) Steven Palomäki 9.8, 4) Darin
Parker 9.9.
Tytöt alle 9 v. 40 m: 1) Connie
Saari 10.0, 2) Debbie Saari 10.0.
Miesten 400 metriä juostiin
liukkaalla saviradalla joten aika
ei ole aivan huono olosuhteisiin
verraten. 1) Ivan Landriault 61.0,
2) Randy Kitts.
FALCONBRIDG^SSA
KUOLEMAN TAPATURMA
;FalcönbridgeniSulattimolla laitos-miehenä
'toimhiut 44^vuotias rRöland
JeilYvne Pnrier' kuoli lauantaisessa
putoamistapaturmässa ' saäi)(^nsa
vanimoiliin. 4)nnettomuus tapahtui
kello IJOip. Kuoleman ;aiheutti kallovamma,
selitti kuolemansyyntutkija
tri Gilles Desmarais. '
KOLMEN AUTON KOLARI
SURMASI NAISEN
Kingswaylla lauaAtäi-iltana tapahtuneessa
kolmen auton kolarissa
kuoli 22-vuotias mrs. Audröy; A.
Lewis, Garson-Falconbridge: maantien
varrelta j a loukkaantui kaksi
muuta henkilöä.--
Lewism ja Shelly L. McDonaldin,
1625 Canterbury kadulta ajamat autot
olivat Kingswaylla menossa länttä
kohti, kun poliism kertoman mukaan
itään menossa ollut Eddy Tes-kyn
auto poikkesi ajokaistaltaan
kahden länttä kohti menossa olleen
auton eteen. Teskey sai tapaturmassa
kasvohaavoja ja vietiin Sudbury
General sairaalaan hoidettavaksi.
Miss McDoriald sai nyrjäb^män
niskaansa ja haavoja molempiin polviinsa.
^Tapaturman aineellinen vahinko
on arviolta $2,800.
Tämänryöstöä johdosta on nyt
pidä^tty neljä benkUöä.; ÄiemnOn
pidätettUn 19-vuotias nuorukainen
Dennis Hauta, Loach kadulta ja
Vvon Lepage, Jolla ei ole valdtuista
osoitetta.
Kuollut
PANKKIRYÖSTÖSTÄ
UUSIA PIDÄTYKSIÄ
Maanlaajuinen etsintä johti sun-nuntamä
siihen, että kesäkuun' 24
pnä täkäläisen Toronto-Dominion
pankm ryöstöön osallistumissyytök-sestä
pidätettiin Vancouverissa kaksi
miestä: Andrew Hubert GiUis,
85 Drinkwater kadulta ja Daniel
Jack Robinson, 505 Garson roadilta.
Heitä syytetään aseelliseen ryöstöön
osallistumisesta.
HiallitulkiEien ja Kyöni-anitadalm
seikä työväeistön
kodifixmltaatio BCiiäsa
• (Jatkoa sivulta 1)
omaksumaansa suuntaa;" hän sanoi
selittäen, että Työväenliltto
ei anna tässä asiassa hallitukselle
taisteluhaastetta, vaan ainoastaan
tiedon, että se ei hyväksy
pakkotyötä.
' Salonen, Jenny Matilda os. Viinamäki,
kuoUSudburyn, Gen^al sairaalassa
keskiviikkona^ tk. 15 pnä,
77 vuotiaana; Suremaan jäi / puolisonsa
Uno Salonen ja tytär - mrs.
Philip (Gertrude) Horton sekä kolme
lapsenlasta.
Ykiiityishautaus t^ahtui Loug-heedin
hautaustoimistosta perjantaina,
heinäk. 17 pnä.^Siunauksen toimitti
pastori Wmi A: Sumner, Las-kettihi
hautaan Park 'Lawn hautausmaahan.
Mlelty. Vieno Maria OS. Pukkinen,
kuoli torstauia, tk. 16 pnä, 69 vuotiaana
Sudburjm Memorial sakaar
lassa. Hän oli edesmenneen J|Ohn
Mieltyn (kuoli v. 1055) puoliso. Suremaan
jäi yksi po&a. Matti, Sudburyssa
ja kaksi lapsenlasta.
Hautaus tohnitettiin St. Matthew'8
Lutheran lurkosta lauantaina^ hei.
näk. 18 pnä 1970. Siunauksen toimitti
pastori Wm. A. Sumner. Laskettiin
perhehautaan Park Lawn
hautausmaahan.
Niemi. Alma Hendrika, os. Kinno-nen
kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa
torstama, hehiäk. 16 pnä
1970, 74 ikävuodellaan. Suremaan
jäi miehensä Wilfred Niemi, R.R. 4
Sudbury, kolme tytärtä ja yksi poika
sdcä 8 lastenlasta ja 11 lasten-lastenlasta,
kaksi siskoa ja yksi veli.
Hautaus toimitettiin Lougbeedin
hautaustoimistosta lauantahia, heinäk.
18 pnä 1970. Siunauksen suoritti
pastori Henry Nidm. Laskettiin
hautaan Park Lawn hautausmaahan.
KESKIKESÄN ERIKOrSDUKSIA
Uusia 1970
Pl3ntnouth ja Chrysler autoja
sekä Fargo trokeja
HYVÄ VALIKOIMA JOSTA VOITTE VALITA
MIELEISENNE.
AL HOLMBERG
Suomalainen uusien autojen myynllosaalon liikkeenhoi-r
taja on aina valmis antamiaan Teille
i,- parkaan mahdolllsoa palvelun.
MURENTIAN MOTORS
li!21 KINGSWAY PUH. 675ill71 SUDBXraY
S.C.A. Urheiluliitto
virkailijoiden osoltteeh
Puheenjohtaja: Ake Hunnaklco
90 Nevfflte Pairk Bhrd.,
Puh. 691-6195
Toaroato 260 Ontario
Söiteeri: Paavo Vanjrlo
49 Hiawatha Rd., Tomito 255 Onit.
Puhella 466-8815
SULUN JA LAKON
UHKA METSÄSSÄKIN
Viikon lopulla tiedoitettiin, että
B.C:n 116' puutavarayhtiötä
on antanut yhteistuumin 27,000:-
lle työläiselleen 72-tuntisen varoi
tuksen tulevan työsulun mahdollisuudesta.
Tämän tilanteen mukaan
arvioitiin perjantaina, että
metsäteollisuiläeh sulku tai lakko
voi alkaa ''maanantaina, •
Mr Haynes' sanoi, että rakennusalan
kiistan selvittämisyrityk
set pakkokeinoin, voivat vaikeuttaa
metsäteollisuuden neuvotteluja
ja johtaa' joukkotoimenpitei-siin
maakunrljan perusteollisuuk-sissa.^:':'.
Mr Haynes sanoi Työväenlii-I
ton toivovan, että maakuntahallitus
työskentelisi voimakkaammin
saadakseen kummatkin osapuolet
kiistakysymyksistä neuvottelupöydän
ääreen.
"Me uskomme, että näillä tärkeimmillä
teollisuusaloilla on
neuvotteluratkaisu mahdollisuuksien
puitteissa, mutta haluamme
osoittaa ,että kollektiivisten työ-ehtosopimusmenetelmien
tuhoam i
nen rakennusteollisuudessa voi
saattaa kollektiiviset työehtosopimus-
menetelmät käyttökelvottomiksi
muissakin teollisuuksissa
kautta maakunnan. Me kehoitam
me hallitusta ja työnantajia ryhtymään
yhteistoimintaan kanssamme
tämän, vaaran välttämiseksi",
sanoi mr Haynes.
SAIRASLISTALLA
Wemer Lammi, Beaver Lake,
Ont,, on sudbury Memorial sauraa-lassa
No 505 huoneessa. Hän voi
vastaanottaa vieraita.
HYVÄÄ ONNEA
JA MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
• Lappe, Ont:
John MäM
Mr. ja mrs. S. Pfelto ja
Alvin
• wmowdale, Ont.
Elvi ja Lauri Penttinen
• Thunder Bay- "P", Ont.
Ystävä Kuntsi
PARHAIMMAT
ONNnTELUMME
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa Juhla-aikaa
kaikiUel
LEMPI JA A.
SALMINEN
Toronto Onlt^rio
RaihasbonihoJitaja: Lourt Pent>tinen
226 McKee Ave., Wd]]lowdale, Ont.
Puhelin 221-8076
Neuvostoliittolainen
lentdkone IkateJssa
HalT^x. — Halifaxin ja Islandin
välisellä alueella Atlantilla vallinnut
sankka sumutilanne vaikeutti maanantaina
suuren neuvostoliittolaisen
lentokoneen etsintää. Ko. 4-mootto-rinen
AN-22 lentokone, mikä on 189
jalkaa pitkä j a jonka siipien väli on
211 jalkaa, on ollut kateissa lauantaista
alkaen, jolloin se katosi tutkaverkosta
Keflavkissa, Islannissa,
noin 21 minuutin kuluttua lähtönsä
jälkeen.
Tämän lentokoneen lastina on
avustustarpeita, Perun suuren maanjäristyksen
uhreille. Sen lisäksi koneessa
on 23 tai 24 matkustajaa ja
lentokoneen miehistö. Etsintä jatkuu
tänään, tiistaina.
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
'kuukausikokous pidetään
joka kuukatiden ensimmäiiaenä
maan»nitaina Ido 7.30 illalla Don-haaUUa.
OSJ:n Sudbuiryn osaston kokoukset
pldetfifin keram kuukaudessa
jobtokumMUi kutouata. Johtokunta
kokoontuu useanunln
asiain voatdesoa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto: Box
354, Sudbury, Ont.
OSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetättn joka kuu-
. fcaiuden tolBena sunnunbtvbia klo
1 piUviim osaston haallUa. Kirjeenvaihtajan
oöolte: N. Piispanen,
R. R. 1, Worthln84an, Ont.
.. OSJ :n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetätän Olin-
•ton-haailaaa jokaisen kuukauden.
tolaeina sunnuntoJna kelUo 12 päivällä.
Kirjeenvaihto edhteerUlle:
A .Hendrlckaon, 2605 East Pen-der
St., Vancouver 6, B.C.
OSJ: n Sau't Ste. Marien osaston
säiäantömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden onsimmäl-eenä
.tiistaina kollo 8 Ulalla
omalla taloOaa, 321 John Street.
CSJ:in Port.Arthurin osaston kuu-,
komsikokoukset pldMään jokaisen
kuukatKten ensitnmädsenä
Ubtaina, a' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-07-21-08
