1958-05-08-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ann o a, • T-- < MAHTAVIA VAPPUJUHLIA KAUTTA SUOMEN MAAN ' ^ ' •> (Neljäs viikko — Leikatkaa irti) ' Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit- ^ >i^^ sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi- • vscieo, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis- I keUja todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt- ^liS^n nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havamtoja englan- ; Ji^klelisten lausiinnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat ieivät anna siinä "^'irailiteessa tarkoin yhdenmukaiMa ohjeita. Qppikaft lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolm^^sa- ^Jiaa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siilien tarvitaan ainoasta^ J^iu- .kaa suomalaista sisvia.' 1"— JOKO MUISTATTE? •} Kolmessa edellisessa nurkassa on :~annettu kolme pitkäaikais]^ suur-läksyä: ;1} englanninkielen kirjaimet aak-ffsjirjestyksessä; 2): perusluvut ja järjestelyluvut ja jr} >) päivät ja f: Njitä on opeteltava kunnes ne jää- ||tät ppiän. kun hallitsette niiden |j|äytön kykenette vaikkapa she]|ckien llfirjoittamiseen^ edellyttäen tieten- .! ifitt, että teillä on shekkitili pankis-y^ SBAN KIELIOPPIA Kuten olette' saattaneet havaita ijjllsilntyy englanninkielessä sanojen f||c(essä hyyin usein the — a —an ja |j|n«idän p i t ^ l päästä selville myös- |||^ niiden merkityksestä. The'(dhe) .on määräyä artikkeli, kuuluttikonso (kerak- Jf>|eilla) ailka^rien nimisanojen eteen ]|;:iutt tahdotaan antaa niille määrää- ^:;Vä^-nierkitys. • K The (dhi) on määrättävä artikke^ |s^.joka kuyluu vokaalilla (ääntiöl-s;^ S>; alkavien nimisanojen et^en kun ^^'^^(iotaaQ antaa niille määräävä l!ä*i«*tätys-'^ ' • @|i äuomatikaa ero lausumisessa kun #lsaiDä alkaa konsonantilla tai vokaa- .imia. f:^^ Matamat esimerkit saattavat va- ^ l^ta aisiaa: |sgä^ThB^^b^^ se poika I ?; The girl (dhe görl^ se tyttö I Thie hat (dhe hät) se hattu m /Tbe ärm (dhi aarm) se käsivarsi ThehoUr,(dhi aur) se tunti The deflhite article (dhe definit iaaitikl) se määräävä artikkeli ^deUä^ainittuim sanan kcrak-alkamiseen nähden on joita-iÖto[ ppil±eT^ ba- Jtfaiiba' hour-sanaan näh- |ideq,^ jonka lausunta alkaa vokaalilla, :Vmikg Ön siinä tapauksessa ratkaise- |psa•:tädiaaä^..: ^ •,• ' An ja a gyat epämääräisiä arfik- I: keleijte, joisto an kuuluu vokaalilla ^ aikav^^ liimisianan eteen ja a konso- J; hantilla alkavan nimisanan eteen. SUs V An eyeCSn ai) eräs sUmä — ^ ^ ^ ^ ^^ An hour (än aur) öräs tunti A boy (ä hoi) eräs poika A girl (ä görl) eräs tyttö A unit (ä juunit) eräs yksikkö Edelläolevassakin huomaatte lausunnan mukaisen poikkeuksen: A uuit, eikä an unit, koska ssma lausuntaan juunit. Koettakaa tehdä itsellenne selväksi ensinnäkin määräävän ja epämääräisen artikkelin merkitys ja toiseksi sen käyttö puheessa ja kirjoituksessa. Niillä on tärkeä merkitys kielen tehokkaassa käyttämisessä. VIIKON SANAT ^ Neljännen viikon aikana keholtamme kaikkia oppimaan seuraavat uudet sanat,. ainoastaan noin kolme sanaa päiväsiä. Se ei ole suuri tehtävä. Table, teibl) pöytä Chair (tsheer) tuoli Bottle (batl) pullo Stove (stouv) uuni Box (bäks) laatikko Sppon (-spuun) lusikka Fork (foork) haarukka Plate (pleit^ lautanen Cup (kap) kuppi Bread Xbreed) leipä Soup (suup) soppa Butter (bater) voi Meat (miit) liha Meal (miil) ateHa Dessert (dezört) jälkiruoka Milk (milk) maito Coffee (kaafi) kahvi Cream (kriim) kerma - . . Salt (sait) suola . . Pepper (pepör) pippuri : HABJOITUKSIA Ehdotamme viikon kuluessa opittaviksi edellämainittujen lisäski seuraavat .sanat, joiden käyttö eri yhteyksissä olisi pantava mel-kille ja muistiin::. We are (wii aar) tae olemme , You a:e (juu aar) te olette They are (dhei aar) he ovat We are tiredC wii aar taird). Me olemme väsyneitä. > You are hungry (juli aar hanjgri) Teillä on nälkä They are thieves (dhei are thiivz) He ovat varkaita. m ^tl^axis^^ oli vettä 1^:ilWö^ ja en- I?: |to€?i p ^ Leo (Char i | J«l; Öohnelly pidätettiin 'viime tors- 1 ,taina lääkehuijauksen vuoksi. {fCi Poliisin ilmoitultsen mukaan hän .S olimainostanut "ihmelääkettä", jo- :^:!ka kykenee parantamaan syövän. ..V. ^Tutkimuksissa todettiin "lääkkeen" I olevan pelkkää tislattua vettä. Ihmein läikeniiskeista hän oli ottanut mak-i' ^ua 10—35 dollaria. Lisäksi hän oli •f myynyt 'isffvöttomia "radiaktiivisuut-f pL vastaan tarkoitettuja pillereitä' joiden taattiin antavan suojan atomi räjäytysten vaurioita vastaan. Täl-laise:> ta huijauksesta on maksimi rangaistus 32 vuotta vankeutta. Tri Donnelly oli vuonna 1944 "Greenbackin puolueen" presidenttiehdokkaana. Puolueen ohjelmaan kuului' valuuttauudistus ja "paluu Jumalan elähdyttämään hallitus muotoon". Donnelly valmisteli parhaillaan poliittista paluutaan.ja hän oli demokraattien ehdokkaana Michiganin lakia säätävään kokoukseen. OTAVAN SUURI KEITTOKIRJA 723 SUURTA SIVUA KIRJAN KOKO 8"xl0" Otavan Suuri Kelttoklrja^an-taa ohjeet kaikkiin ruokiin, joita voidaan tarvita nykyaikaisessa suomalaisessa kodissa. Se neuvoo, miten ne valmistetaan, miten ne tarjotaan ruokahalua herättävästi Ja t i laisuuteen sopivasti, ifaltkä . ruokalajit sopivat samalle aterialle Ja mitenjae täyttävät nykyaikaisen r a v i n t o . - opin vaatimukset. 30d0 selkeätä ruoanvalmistusohjella 1000 havainnollista kuvaa^ työvaiheista 500 monivärikuvaa valmiista ruoista VÄRIKÄS MARSSI HALKI HELSINGIN Puolitoista' tuntia kesti Helsingin iyöläisten vappumarssi kulkueen kärkipään lähdettyä liikkeelle Haapaniemen kentältä klo 10,40, jonne varhaisnuoriso, nuoriso, ylioppilaat ja urheiluväki olt vat kokoontuneet. Kulkueen^ loppupään saapuessa Hakaniemeen yhtyivät siihen välittömästi tänne kokoontuneiden ammatillisten ja poliittisten järjestöjen, työpaikkojen ja eri työväehjäiiestöjen rivistöt sekä vanhusten ja Invalii-dien autot. Kulkueen alkupään saavuttua , juhlapaikalle» ei sen loppupää vielä ollut päässyt lähtemään , liikkeelle. Puolentoista tunnin ajan mnodos^ 12,000 henkilöä käsittävä kulkue täten hevosenkengän muotoisen renkaan Hakaniemestä keskikaupungille ja täältä Kaisaniemeen. Kolkneessa oli 250 työväenjärjestöjen ja työpaikkojen lippua ja 160 punaisille, sinisille ja vihreille kankaille maalattua tunnusta. Kulkueen kärjessä kannettujen valtakunnan lippujen edellä nähtiin nuori kansallispukuinen tyttö, nuo-risoliittolaispukuun puettu poika-ja airueena juhlan avaaja Pentti Kauhanen. "Kansan asian puolesta aina valmis"-tunnusta kantaen seurasivat varhaisnuorten pioneeripukuiset rivistöt soittokunnan jäljessä, heilutellen viirejään, vappuviuhkojaan ja ihnapallojaan. "Tieteen ediijys nuorison hyväksi" oli nuorisoliittolaisten ylväs ja kauaskantoinen tunnus lukuisten muiden nuorison elämää ja vaatimuksia koskevien tunnusten ohella ja setiraavina marssivat Akateemisen Sosialistiseuran valkolakkani ylioppilaat ja kirjailijaryhmä Kiilan jäsenet vaativat tunnuksissaan mm. "Alas kulttuurin taantumus" ja "Alas AKS-läisyys". "Yhtenäisyydessä on työväenluokan voima"-tunnus näkyi selkeänä punaisen työpaikkalippujen ryhmän kärjessä, työläisten rivien aloittaes- UELSINKI. (Ku) ^ yuodtfä 1^58 Vapusta muodostui voimakas Suomen työväenluokan voimien katselmus. Niin pääkaupungissa kuin useissa muissakin kaupungeissa ja keskuspaikoissa osanotto vappumsirsseihin ja vappujnhliin oli runsasta eräin paikoin jopa ennätyksellistä. Se hädänalainen asema, jossa työtätekevä kansa nyt elää ja ne hyökkäykset, joita taantuinusvoimien taholta bn kehitetty eri aloilla, olivat asioita jotka kehoittivat työkansaa runsaslukuisasti liikkeelle. Kun useinmiilla paikkakunnilla vappua suosi vielä kaunis,keväinen sää, antoi se'ulkonaiset onnistumisen mahdoUisundet vapunvietolle. Pääkaupungissa oli juh-. lapaikalla 28.000—30.000 henkeä ja vappumarssilla n. 12.000 henkeä, Tampereella vastaavasti 10.0(liO ja 6.000, Turussa juhlakentällä yli 20.000 jne. sa marssinsa Hakaniemestä kulkueen toisen soittokunnan jäljessä. "SAK taisteluuii. palkkojen korottamiseksi" ja "Lakko oikeus turvattava", kuvastivat niin ikään työläisten ajankohtaisia vaatimuksia. "Pois porvarilehdet työläiskodeista"- tunnusta kani^ettiin ikäänkuin vetoomuksena tiheään sulloutuneelle ka-tuvieriyleisöUe, joka vielä tänä vappuna ei ollut löytänyt paikkaansa työläistovereittensa rinnalla työtätekevien kansainvälisenä juhlapäivänä. Kulkueen alkupää alkoi jo lähestyä Kai^aniemeä kun kolmas soitto- • • • kunta oli vasta Siltasaarenkadulla. Sen jäljessä nähtiin jälleen punaisten työpaikkalippujen ryhmä ja auto, jonka lavalla sepät takoivat alasintaan. "Samasta työstä sama palkka", vielä täyttämättä oleva vaatimus, oli naisryhmän tunnuksena. Ammattiliittojen ja osastojen komean lippuryhmän takana kannettiin "Kansa maansa isännäksi"-tun-nusta ja vaadittiin 40 tunnin. työviikkoa ansioita alentamatta. Työväenliikkeen taistelussa harmaantunut vanhus Matti Karvonen oli vaikuttavan näköisenä airueena neljännen soittokunnan rinnalla poliittisten järjestöjen lippuryhmän saapuessa keskikaupungille ja entisten punakaartilaisten marssiessa sen jäljessä, riittävää vanhuuseläkettä vaativine tunnuksineen. Kullervo kuoro esitti matkan aikana taisteliilauluja ja sen jäljessä marssivat demokraattiset naiset sinistä rauhanlippua ja järjestönsä punavihreitä lippuja ja "Kotien puolesta rahavalta vastaan"-tunnusta sekä monia muita naisille- läheisiä tunnuksia kantaen. SeuriaaVipa nähtiin SKDL:n lippuryhmät ja jäsen-joukot ja erikoisen upea ja runsas oli SKP:n punaisten lippujen rivistö, joka nähtiin "Suomen kansan puolesta"-tunnuksen, edellän "Eläköön Neuvostoliiton ja Suoman kansojen ystävyys" oli eräs SKP:n jäsenten kantamista tunnuksista, joihin kuului myös tunnus rauhan puolesta. Invaliidien ja vanhusten autot seurasivat viimeisinä kulkueessa, joka ohit^tuaan Rautatientorin sai jälkeensä lukuisan tääUä kulkuetta seuranneen yleisön juhlapaikalle Kaisaniemeen. Torstaina, toukokuun 8 p. — Thursday, May 8, 1958 Sivu 5 Vappu vetoomus rakennusalan työiäisilie Yksissä kanassa 15 alan tietokirjaa: L Keittokirja Z. Lelpomlskirja S. VoUelp&Ur ja 4. Bavlnto-oppl 5. Tkvmraoppi <: Sitlöniisklrja 7. PSyd&nkattainlB- ja UrJoUnUrJa s. DIeettikirja: lastenmoat. sairal-doi rmemi, iaflidatiismoai 9. Viini- ja cocktalllUrja 10. Sienikirja 11. PainekeiUiiUrj» 12. RiMkalistakliJa - 13. Sisnstaskfarj» 14. Hyvftn k&ytSkaen kirja 15. SivisiysniMkirJa n- Te ja Otavan Suuri Keittokirja voisitte yhdessä saada ihmeitä iukaan. /• Kfcittäjät ja perheen emännät, hankkikaa itseUenne OUvan Suuri Keittokirja. 8e on todella suurin Ja valtavin keittokirja, mltft koskaan aikaisem-mhi SttomemdeleUä ilmestynyt. "ratA kelttoUrJaa on saatavana/kahden erilalseBisa sidonnassa. Taval. koviin kansiin sid. SlliÖ jkotelossa) Tilatksa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. |>. a BOX 69 %t7^BURY, ONTARIO (Jatkoft 2. sivulta) nisiä muistomerkkejä, mutta luja betoni sopii mielestäni hyvin lujien esiraivaajien haudalle. Sementti on lujaa ainetta ja valun jälkeen se lujittuu vielä 50 vuotta, minkä jälkeen se Vasta alkaa kestää! Mitä tulee siihen "koirien lailla kuolemiseen ja hautaamiseen", niin sehän on vasta sellainen iskulause joka sattuu suoraan kulkurin sydämeen. Mistä tulee herrat tekopyhät herja;:jat sellaiiien poika joka tietää esim. kaikkien amerikansuomalaisten kulkuripoikien ja -tyttöjen haudat. Sanokaa te tekohurskaat panettelijat miten ja mihin kuolivat sadat kansalaisemme esimerkiksi 30-luvun nälkävuosina, joista asioista me myöhemminlun tulleet olemme sentään vähän tietoisia? Toivon vielä joskus voivani tehdä pyhiinvaellusmatkan niiden "koirana" kuolleiden kulkurien haudoille — siinä yhteydessä niiden "kulkukoira- siirtolaisten" haudoille jotka kuolivat ennenaikaisesti 30 luvulla tai sen ajan seuraulcsista. Varottaisin , omalta kohdaltani näitä tekopyhiä intoilijoita ^ olkaa häpäisemättä suomalaisia .työ-läisvainajia. Minäkin olen yksi niistä, jotka rohkenevat kaikesta huolimatta olla eri mieltä teidän kanssanne uskonkin asioissa. Jos tila sallisi, minäkin voisin jutella yhtä ja toista henkimaailmasta. Jääköön uskon asioista puhuminen kuitenkin yksityisasiaksi, jotta lehden palstatilaa voidaan käyttää näihin "maallisiin". Sitten vielä se "hännän huippu" siitä Christian Lifen panettelusta. Sen viisasten kiven mukaan ei Soin-tulassa osaa kukaan erästä "muukalaista" lukuunottamatta englanninkieltä. Vahinko vain että tämä "kälykin" puhui vain tätä "canuk-kien" kieltä eikä sitä vanhanmaan "puhdasta" englantia... Kuitenkin, kai etenkin sen kirjoituksen sepittäjä ei ymmärrä tai ehkä tajua sitä, että muillakin kuin englanninlue-leilä voidaan ajatuksia tulkita!^Vai tarkoittaako arvon uskonkiihkoilija, ettei Jumalanvaltakuntaah pääse muut kuin ne, jotka puhuvat englanninkieltä jänkkien murteella? Näin kristillisessä mielessä sellainen mahdottomuus on annettava anteeksi, sillä emmehän vöi syyttää ainakaan Jumalaa siitä, ettei hän ole antanut Christian Lifen toimittajille ja sen muille kirjoittajille niitä älyn lahjoja. Kaikilla yksilöillä, kuten kansakunnillakin, on tilaisuus joko edistyä tai taantua. Mikäli on puhe Canadasta ja Canadan suomalaisista, me olemme vasta päässeet siunattuun alkuun elämässä. Merkillepantavaa . on ainakin USA:ssa se, että silloin kuin kulttuuriharrastukset ovat loppuneet omalla äidin kielellä ovat esim. sikäläiset suomalaiset hapuilleet hengen ravintoa sieltä ja täältä — osa myös turkeista. Amerikkalaisten uskonkiihkoiU-jäin, kuten Christinn Lifen toimit-llelsinkL — Kansainvälinen Rakennus-, Rakennusaine- Ja Puutyöväen Liitto, joka edustaa enemmän kuin kuutta miljoona' työläistä eri puolilta maailmaa, lähettää Teille veljeUiset terveisensä Ja menestyksen toivotukset työväenluokan suurena kansainvälisenä juhlapäivänä — toukokuun 1 päivänä. Menneet kinikaudet ovat olleet sadoilla tuhansDle kapitalistisen maailman alojenune työläisille työttömyyden, alsqtuvien palkkojen sekä kaventuneiden sosiaalisten etujen Ja muiden oikeuksien ajanjakso. Niin meidän Jäsenliittoihimme kuuluvat kuin muutkin työläiset ovat olleet täysin samanlaisessa asemassa hyökkäävän suurpääoman jaloissa. Lukuisissa maissa ovat eri kansallisiin Ja kansainvälisiin järjestöihin kuuluvat alajemme työläiset yhtenäisin voimin torjuneet hyökkäykset ja jarruttaneet nälkilnnyttämissuunni-telmisn toteuttamista. Samanaikaisesti, kim kapitalismm todelUnen olemus on sslvinnyt yhä laajemmille joukoille, ovat myös yhteistoiminnan edellytykset tulleet entistä* suotui-semmiksi ja Johtaneet useissa tapauksissa, kiinteään toimmtayhtenälsyy-teen. Olemme iloisia tästä myönteisestä k:ehltyks3stä Ja toivomme sen mah- -äollisimman pikaisesti Johtavan kaikkien maiden alojemme työläisten järjestölliseen yhtenäissrytsen niin kansallisesti kuin kansainväliseisäkin mittakaavassa. Tervehdimme kaikkia . rakennus-, rakennusame- ja puutyöläisiä Ja alojemme järjestöjä, Jotka ovat nous-seat kamppailuun rauhan puolesta ga ennen kaikkea atomi- Ja ydtaaseso-tavalmisteluja vastaan. O n mitä suu-rimerkityksellisintä, että Juuri rauhankysymys yhdistää eri järjestöihin kuuluvia alojemme työläisiä. Tervehdimme kaikkia niitä ammat-titovereltamme, Jotka siirto- ja muissa alistetuissa maissa taistelevat ensimmäisissä riveissä maittensa vapauden ja riippumattomuuden puolesta. Kansainvälinen liittomme rakentuu sosialististen ja kapitalististen maiden työläisten veljellisen yhteistoiminnan pohjalle. Onnittelemme sosialististen maiden tovereitamme ja kansainvälisen liittomme jäsenjärjestöjä heidän saavutuksistaan sosialismin rakentamisessa. Olemme vakuutettuja, että sosialististen ja kapitalistisen maiden työläisten yhtenäinen joukkoesiintyminen rauhan ja sosiaalisen turvallisuuden puolesta tulee jatkuvasti laajenemaan ja ulottumaan entistä enemmän myös meidän kansainvälisen liittonune piirin ulkopuolelle. Hyvät. Toverit! Omistakaamme toukoKuun 1 päivä työläisten yhteistoiminnan laajenta- .niselle ja lujittamiselle kamppailtaessa lyhemmän työpäivän, pal-em-pien palkkojen, sosiaalisten oikeuksien Ja työnsaannin puolesta. Muodostakaamme toukokuun 1 päivästä rakennus-, rakennusaine- ja puutyöläisten valtava joukkoesiintyminen sodanlietsontaa Ja atomiaseita vastaan. Korostakaamme toukokuun r päivän juhlissa kaikkien maiden, sosialististen Ja kapitalististen, entisten ja nykyisten siirtomaiden, työläisten keskinäistä solidaarisuutta. Tiesittekö, että — sika kuluttaa puolet elämästään pureskelemalla? Suurin osa sian nielemästä ravinnosta palaa mahasta suuhun, ja märehtimiseen kuluu aikaa Irstä minuutista 2:een tuntiin. NormaaliravinnoU^ ruokittu sika märehtii 6-^10 tuntia vuorokaudessa. — vuosina 1945—57 muutti Australiaan 1 Vi miljoonaa ulkomaalaista ja samoma vuosina muutti pois 300.- 000 henkilöä. Täten Australi»i väkiluku on lisääntynyt 1 miljoonalla maahanmuuttajalla. Yli % miljcio-haa emigranteista on englantilaisia, italialaisia on noin 190.000, hollantilaisia noin 95.000. Suomalaisia on Australiaan saapunut tuskin mainittavasti. . JATKETTU 2 Vapaus on nyt saanut ryntäysajan kuluessa 470 tilausta, joista uusia tilauksia 75 Useiden "lähdössä" myöhästyneiden toivomusten mukaisesti Vapauden levitysaikaa on päätetty jatkaa kahdella viikolla, eli niin, että se päättyy toukokuun viimeisenä päivänä. Tämä siksi kun on Sulo Helminen, Windsor, 1 nu-distus. Emil Hankita, South Porcupine, 4 uudistusta. Tilaaja, Haliburton, 1 uusi tilaus. Jack Rinta, Geraldton, 1 uUsi ja tajain sietää parjauskirjoituksia laatiessaan muistaa mitä. on kansainvälisyys ja isänmaallisuus sekä kansallistunto, sekä niiden loukkaaminen. Oikeastaan ehdottaisin Valkoisen talon seinälle pantavaksi taulun, mihin kirjoitettaisiin kultakirjaimilla August Beltelin sanat: "Jokaisella kansalla, jolla on oma kielensä, omat tapansa, oma sivistyksensä, oma historiansa, on oikeus kehittyä orgaanisena kokonaisuute-jia ja hallita itseänsä. Isänmaan ystävä on se, joka koettaa sille kansalle, johon hän syntyperänsä kautta kuuluu, vahingoittamatta toista kansaa, tuottaa mitä korkeimman sivistyksen kaikkien yhteiseksi hyväksi. Jos hän työskentelee tämän päämäärän saavuttamiseksi, huolimatta persoonallisista eduista ja palvomatta hallitsevaa luokkaa ... hän toteuttaa mitä korkeimman ihanteen, minkä ihminen voi itselleen asettaa." Tuo sopisi nykyaikana opetukseksi ja ohjeeksi sekä Yhdysvaltain hallitukselle, että sen talutusnuorassa kulkevalle sotäpäällystölle, Christian,Lifen toimitukselle ja koko hallitsevalle konkkaronkalle... — Kevätterveisin, Kauhavan poika.' eräiltä paikkaknnnilU selitetty, %ttä 1 uudistus, uusien tilausten hankintatavoittei-den täyttäminen vaatii ryntäysajan jatkamista. Tänään ei täyttänyt ylisikään paikkakunta uusien tilausten han-kintatavoitetta, mutta "rapioita" tuli kyllä useilta paikkakunnilta. Kokonaisuutta silmällä pitäen nyt voidaan ilolla todeta, että toinen puoli uusien tilausten hankintatavoittees-ta on täyttynyt, sillä Vapaus on nyt saanut 75 uutta tilausta, tavoitteen ollessa 150. Uudistuksia on tähän mennessä saatu 395. Tämänaamuisessa postissa tuli tilauksia seuraavasti: Tilaaja, Hamilton, 1 uudistus. Tilaaja, Garson, 1 uudistus. Joel Niemi, Cobalt, 1 uudistus. Helga Piesanen, Kirkland Lake, 1 uudistus. , J.' A. Seppälä, Copper Cliff, 1 uudistus. - Tilaaja, Beaver Lake, 1 uudistus. . Ryntäyskomitea 1 uusi, konttori 2 uudistusta. V. Hurnasti 1 m^distus ja Aino Lahti 1 uusi tilaus, yhteensä Sudburysta 5 tilausta joista 2 uutta. Sudburysta onkin jo saatu 17 uutta. Anna Lehto, Kaministiquia, 2 uudistusta. Tilaaja, Jackpine, 1 uudistus. Jacob Huhta, 1 uusi, J. Lehto 2 uudistusta ja A. T. Hill 3 uudistusta. Port Arthurista on nyt tullut 11 uutta tilausta tavoitteen ollessa 10. " L. Anderson, Fort William, 1 uudistus. Tilaaja, Ottawa,' 1 uudistus. Matti Heiska 2 uudistusta, E . Hämlin 1 uusi ja J. Nissinen 1 uusi. Torontosta on nyt tullut 8 uutta tilausta — siis kaksi enää kynune-nestä puuttuu. Aino Koski, Kapuskasing 1 uusi ja 2 uudistusta. Uusien tilausten hankintaosuus on nyt täytetty 200 prosenttisestL Kirsti Kauhala, MalarUc, 1 uudistus. E. Hill, Meadow Portage, 1 uudistus. Tilaaja, Radway, 1 uudistus. Saa nyt sitten nähdä, tuleeko uusien tilausten hankintatavoite täytetyiksi ja ylitetyksi, kuten on ajateltu? Uudistusten hankinta on edistynyt oikein ja hyvin ja se tarkoittaa, että kaikki nyt katkeamassa olevat tilaukset tulevat uusituksi. SUOMALAISIA KANSALLISPUKUJA Nyt voitte hankkia edullisesti ja kätevästi aidon suomalaisen kansallispuvun. Lähetätte vain meille tilauksen ja me lähetämme Teille laskun, jonka voitte maksaa pankin välityksellä. Suorituksen satuamme lähetämme Teille valmistamamme kansallispuvun. Loistelias värikuvallinen kansallispukukuvasto $1. c.,.,~- HINNASTO ILMAISEKSI •' kansallispukujen valmistaja Suomessa. HELMI VUORELMA OY LAHTL SUOMI (10-24 > = Halpoja koviin kaiisun sidottuja KIRJOJA •k Eino Koivistoinen: - MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. 253 sivua — Hinta sid. ...fUO Gunvor Possum: PELOTON TYTTÖ Aurinkomen ja reipas kirjar" 231 sivua — Hinta sid. -._^i.75 Gunvor Possum: HYMYSUU ' 181 sivua — Hinta sid..... $1.75 Tämän aurinkoisen kertomuk^ tapahtumat liikkuvat norjalaisessa pikkukaupungissa ja sen lähimmässä ympäristössä. Päähenkilönä on veikeä, hyväntuulinen kou- ^lutyttö, "Hymysuu", joka virketa silmta seuraa - aikuisten edesottamuksia ja lausuu heistä huvittavan nasevia arvostelujaan. Pierre Andreael: KOSTON TIE nmf romaani perustua tositaiMditumaan. 285 sivua — Hinta sid..... flJO Tilatkaa oaoitteella: VAPAUS PUBUSHING Ca LTD. Bpx 69, Sodburr. Ontario Tass arvosteli Haimnarskjoldiä Moskova. — NL:n uutistoimisto Taiss arvosteli viikko sitten perjantaina YKn pääsihteeriä Hammarsk-jöldiä, koska hän oli TN:n kokouksessa asettunut puoltamaan USA:n ehdotusta arktisella vyöhykkeellä suoritettavasta Icansainvälisestä tut-kimulcsesta. Hanunarskjöldin. kannanotto on omalaatuinen, ,koska YE:n pääsihteeri ei käytännössä olevan tavan mukaan saa asettua kuinmankaan osapuolen kannalle, Tass korostaa. USAn ehdotuksesta Tass sanoo, että kaiken takana on vain tarkoitus jatkaa atomilentoja, ei kuitenkaan enää USAn vaan YKn lipun alla. USAn YK-valtuuskuntaa ja muiden, maiden tottelevaisia edustajia Tass syyttää siitä, että he yrittävät salata todelliset tarkoitusperänsä. $113 SUOMEEN SAS'in kauita TUoden voimassa olemat hinnat nyi halvemmat kuin koskaan ennen. ATLANTINREITTI NEW YORKISTA... NAPAREITTI LOS ANGELESISTA SASin UUDESSA SÄÄSTÖLUOKASSA ovat edes-takaisliput $113.40 halvemmat kuin missään turistiluokassa. Lennätte nopeimmilla Amerikassa rakennetuilla koneila ... rentoudutte uusissa, mukavuuttanne silmälläpitäen rakennetuissa tuoleiss a . . . maujfkaat voileivät tarjotaan omalle pöydällänne. KAANTYKAA MATKATOIMISTONNE TAI SAS'IN PUOIfEN 323 Domlnioa Sq. Bldg, Montreal UNiverslty 6-8716 Skandinavian Lentolmjaa edustavat: O. K. Johnson & Co. Ltd. Matkaflntoimisto 6OT BAY ST.. TORONTO, ONT. Puhelin EM. 6-9488 Ritari Agencies, Ltd. matkanatoimbto 4g BEECH St. W.. SUDBURT, Ont. Pohelin OS. S-5685 .myt saats^väna kirjakaupastamme! • . . . . . DAPHNE D U MAURIER: " KAKSOISOLENTO . - 375 SIVUA - HINTA SID. $34» .'t)äphne'hu^J^^ päähenkilö t»u yksinäinen, el^inässään, epäonnistunut mies, '38-vuotias englantilainen historian opettaja, joka yllättäen joutuu astumaan toisen miehen myitilllseen ^mään. Ollessaan lomamatkalla Ranuassa h|Ln yhtäkkiä huomaa vaihtaneensa osia kaksoisolentonsa, valkeuksia pakenevan kreivi Jean . de Gui§n kanssa, perineensä sukulinnan, tappiota tuottavan lasitehtaan, vaimon, rakastajattaren . . . TUOVI AARNIO: HORSMA KUKKII 334 SIVUA - HINTA SID. $2.75 Lahdenpäässä on smä kesänä paljon väkeä, erilaisia ihmisiä, jotka tuovat rauhalliseen kartanoon vilkkautta ja kiihkeää dämää. Sinne saapuu ensin tarmokas nuori nainen, agronomi Rauni Vuori, järjestelemään rappiolle joutuneen kartanon asioita. Siellä on komea metsä-teknikko Veikko vuorinen, joka saa selville, että Rauni on kartanon entisen omistajan tytär. Sitten tulee kesävieraiden kirjava lamna, kokoelma toinen toistaan herkullisemmin piirrettyjä henkilöitä: vanha professori Blumerus rouvineen, lihava herra Haali rouvmeen, peiiiosia pyydystelevä maisteri Pilvinen, Vanha neiti Blom. pari-muuta ikäneitoa. Vihdoin tulee itse Hamlet, kartanon omistajan poika Pauli Järviö. ^räin ön sattumsm oikusta syntynyt asetelma valmis. Keskellä vallatonta ja vilkasta kesävlerasympäristöä kohtalo järjestelee päähenkilöiden sotkuisia sydämenasioita, johdattelee heitä monipolvisten vaiheiden kautta kohti lopullista ratkaisua. SATU WALTARI: HAIKEAT LEIKIT 176 SIVUA HINTA SID. $2.00 Satu Waltari on uudessa teoksessaan siirtynyt kokonaan kotoisflle maisemille, palannut lapsuutensa huolettomiin kesäisiin leikkeihin, jotka ovat vielä säilyneet hänen muistissaan yksityiskohtaisen tarkka-pilrteisinä mutta joille aika on jo silti ehtinyt antaa haikean.kultauk-sensa. Tässä sydämellisessä lapsuuden kuvauksessa on väriä ja elämää. Ja ennen kaikkea siinä on huumoria, jota hienoinen haikeus vain syventää. CHARLES DICKENS: > KAKSI KAUPUNKIA 346 SIVUA - HINTA SID. $2.00 KAKSI KAUPUNKIA on Charles Dickensin (1812—1870). Englannin kirjallisuuden suuren lumopjan, jännittävin romaani — taiturimainen, värihehkuinen kuvaus Ranskan vallankumouksen synkimmiltä päiviltä. SANTERI LEVAS: NUORI SIBELIUS MUISTELMA SUURESTA IHMISESTÄ 260 SIVUA - HINTA SID. $3.25 "Nuori Sibelius" on säveltäjämestarimme elämäntyötä käsittelevän suurteoksen ensimmäinen osa. Sen tekijä on SANTERI LEVAS, joka toimi kaksi vuosikymmentä Sibeliukseiv sihteerinä. Kaikkien niiden vuosien aikana, jolloin maist. Levaksella oli akioalaatuinen tilaisuu.s olla miltei jokapäiväisessä kosketuksessa mestarin kanssa, hän keräsi ahielstoa elämäkertaa varten. Näin hän sai runsaasti sellaisiakin tietoja, jolta ei ole aikaisemmin alan kirjallisuudessa julkaistu. "Nuori SibeUus" käsittää ajanjakson Sibeliuksen syntymästä vuoteen 1904 saakka. Teoksessa annetaan eloisa kuva mestarin lapsuudesta, nuoruudesta ja kasvuympäristöstä, hänen kääntymisestään yksinomaan musiikin tielle, hänen musiikkiopinnoistaan niin kothnaassa kuin ulkomailla ja hänen ensimmäisistä suurista menestyksistään. Taustana on Suomen taistelu autonomiansa puolesta, -aika jolloin Sibeliuksesta tuli kansansa syvimpien tuntojen tulkki. Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa. Lähettäkää tilauksenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY UMITED I • _ ' • P. a BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 8, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-05-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus580508 |
Description
Title | 1958-05-08-05 |
OCR text | ann o a, • T-- < MAHTAVIA VAPPUJUHLIA KAUTTA SUOMEN MAAN ' ^ ' •> (Neljäs viikko — Leikatkaa irti) ' Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit- ^ >i^^ sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi- • vscieo, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis- I keUja todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt- ^liS^n nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havamtoja englan- ; Ji^klelisten lausiinnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat ieivät anna siinä "^'irailiteessa tarkoin yhdenmukaiMa ohjeita. Qppikaft lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolm^^sa- ^Jiaa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siilien tarvitaan ainoasta^ J^iu- .kaa suomalaista sisvia.' 1"— JOKO MUISTATTE? •} Kolmessa edellisessa nurkassa on :~annettu kolme pitkäaikais]^ suur-läksyä: ;1} englanninkielen kirjaimet aak-ffsjirjestyksessä; 2): perusluvut ja järjestelyluvut ja jr} >) päivät ja f: Njitä on opeteltava kunnes ne jää- ||tät ppiän. kun hallitsette niiden |j|äytön kykenette vaikkapa she]|ckien llfirjoittamiseen^ edellyttäen tieten- .! ifitt, että teillä on shekkitili pankis-y^ SBAN KIELIOPPIA Kuten olette' saattaneet havaita ijjllsilntyy englanninkielessä sanojen f||c(essä hyyin usein the — a —an ja |j|n«idän p i t ^ l päästä selville myös- |||^ niiden merkityksestä. The'(dhe) .on määräyä artikkeli, kuuluttikonso (kerak- Jf>|eilla) ailka^rien nimisanojen eteen ]|;:iutt tahdotaan antaa niille määrää- ^:;Vä^-nierkitys. • K The (dhi) on määrättävä artikke^ |s^.joka kuyluu vokaalilla (ääntiöl-s;^ S>; alkavien nimisanojen et^en kun ^^'^^(iotaaQ antaa niille määräävä l!ä*i«*tätys-'^ ' • @|i äuomatikaa ero lausumisessa kun #lsaiDä alkaa konsonantilla tai vokaa- .imia. f:^^ Matamat esimerkit saattavat va- ^ l^ta aisiaa: |sgä^ThB^^b^^ se poika I ?; The girl (dhe görl^ se tyttö I Thie hat (dhe hät) se hattu m /Tbe ärm (dhi aarm) se käsivarsi ThehoUr,(dhi aur) se tunti The deflhite article (dhe definit iaaitikl) se määräävä artikkeli ^deUä^ainittuim sanan kcrak-alkamiseen nähden on joita-iÖto[ ppil±eT^ ba- Jtfaiiba' hour-sanaan näh- |ideq,^ jonka lausunta alkaa vokaalilla, :Vmikg Ön siinä tapauksessa ratkaise- |psa•:tädiaaä^..: ^ •,• ' An ja a gyat epämääräisiä arfik- I: keleijte, joisto an kuuluu vokaalilla ^ aikav^^ liimisianan eteen ja a konso- J; hantilla alkavan nimisanan eteen. SUs V An eyeCSn ai) eräs sUmä — ^ ^ ^ ^ ^^ An hour (än aur) öräs tunti A boy (ä hoi) eräs poika A girl (ä görl) eräs tyttö A unit (ä juunit) eräs yksikkö Edelläolevassakin huomaatte lausunnan mukaisen poikkeuksen: A uuit, eikä an unit, koska ssma lausuntaan juunit. Koettakaa tehdä itsellenne selväksi ensinnäkin määräävän ja epämääräisen artikkelin merkitys ja toiseksi sen käyttö puheessa ja kirjoituksessa. Niillä on tärkeä merkitys kielen tehokkaassa käyttämisessä. VIIKON SANAT ^ Neljännen viikon aikana keholtamme kaikkia oppimaan seuraavat uudet sanat,. ainoastaan noin kolme sanaa päiväsiä. Se ei ole suuri tehtävä. Table, teibl) pöytä Chair (tsheer) tuoli Bottle (batl) pullo Stove (stouv) uuni Box (bäks) laatikko Sppon (-spuun) lusikka Fork (foork) haarukka Plate (pleit^ lautanen Cup (kap) kuppi Bread Xbreed) leipä Soup (suup) soppa Butter (bater) voi Meat (miit) liha Meal (miil) ateHa Dessert (dezört) jälkiruoka Milk (milk) maito Coffee (kaafi) kahvi Cream (kriim) kerma - . . Salt (sait) suola . . Pepper (pepör) pippuri : HABJOITUKSIA Ehdotamme viikon kuluessa opittaviksi edellämainittujen lisäski seuraavat .sanat, joiden käyttö eri yhteyksissä olisi pantava mel-kille ja muistiin::. We are (wii aar) tae olemme , You a:e (juu aar) te olette They are (dhei aar) he ovat We are tiredC wii aar taird). Me olemme väsyneitä. > You are hungry (juli aar hanjgri) Teillä on nälkä They are thieves (dhei are thiivz) He ovat varkaita. m ^tl^axis^^ oli vettä 1^:ilWö^ ja en- I?: |to€?i p ^ Leo (Char i | J«l; Öohnelly pidätettiin 'viime tors- 1 ,taina lääkehuijauksen vuoksi. {fCi Poliisin ilmoitultsen mukaan hän .S olimainostanut "ihmelääkettä", jo- :^:!ka kykenee parantamaan syövän. ..V. ^Tutkimuksissa todettiin "lääkkeen" I olevan pelkkää tislattua vettä. Ihmein läikeniiskeista hän oli ottanut mak-i' ^ua 10—35 dollaria. Lisäksi hän oli •f myynyt 'isffvöttomia "radiaktiivisuut-f pL vastaan tarkoitettuja pillereitä' joiden taattiin antavan suojan atomi räjäytysten vaurioita vastaan. Täl-laise:> ta huijauksesta on maksimi rangaistus 32 vuotta vankeutta. Tri Donnelly oli vuonna 1944 "Greenbackin puolueen" presidenttiehdokkaana. Puolueen ohjelmaan kuului' valuuttauudistus ja "paluu Jumalan elähdyttämään hallitus muotoon". Donnelly valmisteli parhaillaan poliittista paluutaan.ja hän oli demokraattien ehdokkaana Michiganin lakia säätävään kokoukseen. OTAVAN SUURI KEITTOKIRJA 723 SUURTA SIVUA KIRJAN KOKO 8"xl0" Otavan Suuri Kelttoklrja^an-taa ohjeet kaikkiin ruokiin, joita voidaan tarvita nykyaikaisessa suomalaisessa kodissa. Se neuvoo, miten ne valmistetaan, miten ne tarjotaan ruokahalua herättävästi Ja t i laisuuteen sopivasti, ifaltkä . ruokalajit sopivat samalle aterialle Ja mitenjae täyttävät nykyaikaisen r a v i n t o . - opin vaatimukset. 30d0 selkeätä ruoanvalmistusohjella 1000 havainnollista kuvaa^ työvaiheista 500 monivärikuvaa valmiista ruoista VÄRIKÄS MARSSI HALKI HELSINGIN Puolitoista' tuntia kesti Helsingin iyöläisten vappumarssi kulkueen kärkipään lähdettyä liikkeelle Haapaniemen kentältä klo 10,40, jonne varhaisnuoriso, nuoriso, ylioppilaat ja urheiluväki olt vat kokoontuneet. Kulkueen^ loppupään saapuessa Hakaniemeen yhtyivät siihen välittömästi tänne kokoontuneiden ammatillisten ja poliittisten järjestöjen, työpaikkojen ja eri työväehjäiiestöjen rivistöt sekä vanhusten ja Invalii-dien autot. Kulkueen alkupään saavuttua , juhlapaikalle» ei sen loppupää vielä ollut päässyt lähtemään , liikkeelle. Puolentoista tunnin ajan mnodos^ 12,000 henkilöä käsittävä kulkue täten hevosenkengän muotoisen renkaan Hakaniemestä keskikaupungille ja täältä Kaisaniemeen. Kolkneessa oli 250 työväenjärjestöjen ja työpaikkojen lippua ja 160 punaisille, sinisille ja vihreille kankaille maalattua tunnusta. Kulkueen kärjessä kannettujen valtakunnan lippujen edellä nähtiin nuori kansallispukuinen tyttö, nuo-risoliittolaispukuun puettu poika-ja airueena juhlan avaaja Pentti Kauhanen. "Kansan asian puolesta aina valmis"-tunnusta kantaen seurasivat varhaisnuorten pioneeripukuiset rivistöt soittokunnan jäljessä, heilutellen viirejään, vappuviuhkojaan ja ihnapallojaan. "Tieteen ediijys nuorison hyväksi" oli nuorisoliittolaisten ylväs ja kauaskantoinen tunnus lukuisten muiden nuorison elämää ja vaatimuksia koskevien tunnusten ohella ja setiraavina marssivat Akateemisen Sosialistiseuran valkolakkani ylioppilaat ja kirjailijaryhmä Kiilan jäsenet vaativat tunnuksissaan mm. "Alas kulttuurin taantumus" ja "Alas AKS-läisyys". "Yhtenäisyydessä on työväenluokan voima"-tunnus näkyi selkeänä punaisen työpaikkalippujen ryhmän kärjessä, työläisten rivien aloittaes- UELSINKI. (Ku) ^ yuodtfä 1^58 Vapusta muodostui voimakas Suomen työväenluokan voimien katselmus. Niin pääkaupungissa kuin useissa muissakin kaupungeissa ja keskuspaikoissa osanotto vappumsirsseihin ja vappujnhliin oli runsasta eräin paikoin jopa ennätyksellistä. Se hädänalainen asema, jossa työtätekevä kansa nyt elää ja ne hyökkäykset, joita taantuinusvoimien taholta bn kehitetty eri aloilla, olivat asioita jotka kehoittivat työkansaa runsaslukuisasti liikkeelle. Kun useinmiilla paikkakunnilla vappua suosi vielä kaunis,keväinen sää, antoi se'ulkonaiset onnistumisen mahdoUisundet vapunvietolle. Pääkaupungissa oli juh-. lapaikalla 28.000—30.000 henkeä ja vappumarssilla n. 12.000 henkeä, Tampereella vastaavasti 10.0(liO ja 6.000, Turussa juhlakentällä yli 20.000 jne. sa marssinsa Hakaniemestä kulkueen toisen soittokunnan jäljessä. "SAK taisteluuii. palkkojen korottamiseksi" ja "Lakko oikeus turvattava", kuvastivat niin ikään työläisten ajankohtaisia vaatimuksia. "Pois porvarilehdet työläiskodeista"- tunnusta kani^ettiin ikäänkuin vetoomuksena tiheään sulloutuneelle ka-tuvieriyleisöUe, joka vielä tänä vappuna ei ollut löytänyt paikkaansa työläistovereittensa rinnalla työtätekevien kansainvälisenä juhlapäivänä. Kulkueen alkupää alkoi jo lähestyä Kai^aniemeä kun kolmas soitto- • • • kunta oli vasta Siltasaarenkadulla. Sen jäljessä nähtiin jälleen punaisten työpaikkalippujen ryhmä ja auto, jonka lavalla sepät takoivat alasintaan. "Samasta työstä sama palkka", vielä täyttämättä oleva vaatimus, oli naisryhmän tunnuksena. Ammattiliittojen ja osastojen komean lippuryhmän takana kannettiin "Kansa maansa isännäksi"-tun-nusta ja vaadittiin 40 tunnin. työviikkoa ansioita alentamatta. Työväenliikkeen taistelussa harmaantunut vanhus Matti Karvonen oli vaikuttavan näköisenä airueena neljännen soittokunnan rinnalla poliittisten järjestöjen lippuryhmän saapuessa keskikaupungille ja entisten punakaartilaisten marssiessa sen jäljessä, riittävää vanhuuseläkettä vaativine tunnuksineen. Kullervo kuoro esitti matkan aikana taisteliilauluja ja sen jäljessä marssivat demokraattiset naiset sinistä rauhanlippua ja järjestönsä punavihreitä lippuja ja "Kotien puolesta rahavalta vastaan"-tunnusta sekä monia muita naisille- läheisiä tunnuksia kantaen. SeuriaaVipa nähtiin SKDL:n lippuryhmät ja jäsen-joukot ja erikoisen upea ja runsas oli SKP:n punaisten lippujen rivistö, joka nähtiin "Suomen kansan puolesta"-tunnuksen, edellän "Eläköön Neuvostoliiton ja Suoman kansojen ystävyys" oli eräs SKP:n jäsenten kantamista tunnuksista, joihin kuului myös tunnus rauhan puolesta. Invaliidien ja vanhusten autot seurasivat viimeisinä kulkueessa, joka ohit^tuaan Rautatientorin sai jälkeensä lukuisan tääUä kulkuetta seuranneen yleisön juhlapaikalle Kaisaniemeen. Torstaina, toukokuun 8 p. — Thursday, May 8, 1958 Sivu 5 Vappu vetoomus rakennusalan työiäisilie Yksissä kanassa 15 alan tietokirjaa: L Keittokirja Z. Lelpomlskirja S. VoUelp&Ur ja 4. Bavlnto-oppl 5. Tkvmraoppi <: Sitlöniisklrja 7. PSyd&nkattainlB- ja UrJoUnUrJa s. DIeettikirja: lastenmoat. sairal-doi rmemi, iaflidatiismoai 9. Viini- ja cocktalllUrja 10. Sienikirja 11. PainekeiUiiUrj» 12. RiMkalistakliJa - 13. Sisnstaskfarj» 14. Hyvftn k&ytSkaen kirja 15. SivisiysniMkirJa n- Te ja Otavan Suuri Keittokirja voisitte yhdessä saada ihmeitä iukaan. /• Kfcittäjät ja perheen emännät, hankkikaa itseUenne OUvan Suuri Keittokirja. 8e on todella suurin Ja valtavin keittokirja, mltft koskaan aikaisem-mhi SttomemdeleUä ilmestynyt. "ratA kelttoUrJaa on saatavana/kahden erilalseBisa sidonnassa. Taval. koviin kansiin sid. SlliÖ jkotelossa) Tilatksa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. |>. a BOX 69 %t7^BURY, ONTARIO (Jatkoft 2. sivulta) nisiä muistomerkkejä, mutta luja betoni sopii mielestäni hyvin lujien esiraivaajien haudalle. Sementti on lujaa ainetta ja valun jälkeen se lujittuu vielä 50 vuotta, minkä jälkeen se Vasta alkaa kestää! Mitä tulee siihen "koirien lailla kuolemiseen ja hautaamiseen", niin sehän on vasta sellainen iskulause joka sattuu suoraan kulkurin sydämeen. Mistä tulee herrat tekopyhät herja;:jat sellaiiien poika joka tietää esim. kaikkien amerikansuomalaisten kulkuripoikien ja -tyttöjen haudat. Sanokaa te tekohurskaat panettelijat miten ja mihin kuolivat sadat kansalaisemme esimerkiksi 30-luvun nälkävuosina, joista asioista me myöhemminlun tulleet olemme sentään vähän tietoisia? Toivon vielä joskus voivani tehdä pyhiinvaellusmatkan niiden "koirana" kuolleiden kulkurien haudoille — siinä yhteydessä niiden "kulkukoira- siirtolaisten" haudoille jotka kuolivat ennenaikaisesti 30 luvulla tai sen ajan seuraulcsista. Varottaisin , omalta kohdaltani näitä tekopyhiä intoilijoita ^ olkaa häpäisemättä suomalaisia .työ-läisvainajia. Minäkin olen yksi niistä, jotka rohkenevat kaikesta huolimatta olla eri mieltä teidän kanssanne uskonkin asioissa. Jos tila sallisi, minäkin voisin jutella yhtä ja toista henkimaailmasta. Jääköön uskon asioista puhuminen kuitenkin yksityisasiaksi, jotta lehden palstatilaa voidaan käyttää näihin "maallisiin". Sitten vielä se "hännän huippu" siitä Christian Lifen panettelusta. Sen viisasten kiven mukaan ei Soin-tulassa osaa kukaan erästä "muukalaista" lukuunottamatta englanninkieltä. Vahinko vain että tämä "kälykin" puhui vain tätä "canuk-kien" kieltä eikä sitä vanhanmaan "puhdasta" englantia... Kuitenkin, kai etenkin sen kirjoituksen sepittäjä ei ymmärrä tai ehkä tajua sitä, että muillakin kuin englanninlue-leilä voidaan ajatuksia tulkita!^Vai tarkoittaako arvon uskonkiihkoilija, ettei Jumalanvaltakuntaah pääse muut kuin ne, jotka puhuvat englanninkieltä jänkkien murteella? Näin kristillisessä mielessä sellainen mahdottomuus on annettava anteeksi, sillä emmehän vöi syyttää ainakaan Jumalaa siitä, ettei hän ole antanut Christian Lifen toimittajille ja sen muille kirjoittajille niitä älyn lahjoja. Kaikilla yksilöillä, kuten kansakunnillakin, on tilaisuus joko edistyä tai taantua. Mikäli on puhe Canadasta ja Canadan suomalaisista, me olemme vasta päässeet siunattuun alkuun elämässä. Merkillepantavaa . on ainakin USA:ssa se, että silloin kuin kulttuuriharrastukset ovat loppuneet omalla äidin kielellä ovat esim. sikäläiset suomalaiset hapuilleet hengen ravintoa sieltä ja täältä — osa myös turkeista. Amerikkalaisten uskonkiihkoiU-jäin, kuten Christinn Lifen toimit-llelsinkL — Kansainvälinen Rakennus-, Rakennusaine- Ja Puutyöväen Liitto, joka edustaa enemmän kuin kuutta miljoona' työläistä eri puolilta maailmaa, lähettää Teille veljeUiset terveisensä Ja menestyksen toivotukset työväenluokan suurena kansainvälisenä juhlapäivänä — toukokuun 1 päivänä. Menneet kinikaudet ovat olleet sadoilla tuhansDle kapitalistisen maailman alojenune työläisille työttömyyden, alsqtuvien palkkojen sekä kaventuneiden sosiaalisten etujen Ja muiden oikeuksien ajanjakso. Niin meidän Jäsenliittoihimme kuuluvat kuin muutkin työläiset ovat olleet täysin samanlaisessa asemassa hyökkäävän suurpääoman jaloissa. Lukuisissa maissa ovat eri kansallisiin Ja kansainvälisiin järjestöihin kuuluvat alajemme työläiset yhtenäisin voimin torjuneet hyökkäykset ja jarruttaneet nälkilnnyttämissuunni-telmisn toteuttamista. Samanaikaisesti, kim kapitalismm todelUnen olemus on sslvinnyt yhä laajemmille joukoille, ovat myös yhteistoiminnan edellytykset tulleet entistä* suotui-semmiksi ja Johtaneet useissa tapauksissa, kiinteään toimmtayhtenälsyy-teen. Olemme iloisia tästä myönteisestä k:ehltyks3stä Ja toivomme sen mah- -äollisimman pikaisesti Johtavan kaikkien maiden alojemme työläisten järjestölliseen yhtenäissrytsen niin kansallisesti kuin kansainväliseisäkin mittakaavassa. Tervehdimme kaikkia . rakennus-, rakennusame- ja puutyöläisiä Ja alojemme järjestöjä, Jotka ovat nous-seat kamppailuun rauhan puolesta ga ennen kaikkea atomi- Ja ydtaaseso-tavalmisteluja vastaan. O n mitä suu-rimerkityksellisintä, että Juuri rauhankysymys yhdistää eri järjestöihin kuuluvia alojemme työläisiä. Tervehdimme kaikkia niitä ammat-titovereltamme, Jotka siirto- ja muissa alistetuissa maissa taistelevat ensimmäisissä riveissä maittensa vapauden ja riippumattomuuden puolesta. Kansainvälinen liittomme rakentuu sosialististen ja kapitalististen maiden työläisten veljellisen yhteistoiminnan pohjalle. Onnittelemme sosialististen maiden tovereitamme ja kansainvälisen liittomme jäsenjärjestöjä heidän saavutuksistaan sosialismin rakentamisessa. Olemme vakuutettuja, että sosialististen ja kapitalistisen maiden työläisten yhtenäinen joukkoesiintyminen rauhan ja sosiaalisen turvallisuuden puolesta tulee jatkuvasti laajenemaan ja ulottumaan entistä enemmän myös meidän kansainvälisen liittonune piirin ulkopuolelle. Hyvät. Toverit! Omistakaamme toukoKuun 1 päivä työläisten yhteistoiminnan laajenta- .niselle ja lujittamiselle kamppailtaessa lyhemmän työpäivän, pal-em-pien palkkojen, sosiaalisten oikeuksien Ja työnsaannin puolesta. Muodostakaamme toukokuun 1 päivästä rakennus-, rakennusaine- ja puutyöläisten valtava joukkoesiintyminen sodanlietsontaa Ja atomiaseita vastaan. Korostakaamme toukokuun r päivän juhlissa kaikkien maiden, sosialististen Ja kapitalististen, entisten ja nykyisten siirtomaiden, työläisten keskinäistä solidaarisuutta. Tiesittekö, että — sika kuluttaa puolet elämästään pureskelemalla? Suurin osa sian nielemästä ravinnosta palaa mahasta suuhun, ja märehtimiseen kuluu aikaa Irstä minuutista 2:een tuntiin. NormaaliravinnoU^ ruokittu sika märehtii 6-^10 tuntia vuorokaudessa. — vuosina 1945—57 muutti Australiaan 1 Vi miljoonaa ulkomaalaista ja samoma vuosina muutti pois 300.- 000 henkilöä. Täten Australi»i väkiluku on lisääntynyt 1 miljoonalla maahanmuuttajalla. Yli % miljcio-haa emigranteista on englantilaisia, italialaisia on noin 190.000, hollantilaisia noin 95.000. Suomalaisia on Australiaan saapunut tuskin mainittavasti. . JATKETTU 2 Vapaus on nyt saanut ryntäysajan kuluessa 470 tilausta, joista uusia tilauksia 75 Useiden "lähdössä" myöhästyneiden toivomusten mukaisesti Vapauden levitysaikaa on päätetty jatkaa kahdella viikolla, eli niin, että se päättyy toukokuun viimeisenä päivänä. Tämä siksi kun on Sulo Helminen, Windsor, 1 nu-distus. Emil Hankita, South Porcupine, 4 uudistusta. Tilaaja, Haliburton, 1 uusi tilaus. Jack Rinta, Geraldton, 1 uUsi ja tajain sietää parjauskirjoituksia laatiessaan muistaa mitä. on kansainvälisyys ja isänmaallisuus sekä kansallistunto, sekä niiden loukkaaminen. Oikeastaan ehdottaisin Valkoisen talon seinälle pantavaksi taulun, mihin kirjoitettaisiin kultakirjaimilla August Beltelin sanat: "Jokaisella kansalla, jolla on oma kielensä, omat tapansa, oma sivistyksensä, oma historiansa, on oikeus kehittyä orgaanisena kokonaisuute-jia ja hallita itseänsä. Isänmaan ystävä on se, joka koettaa sille kansalle, johon hän syntyperänsä kautta kuuluu, vahingoittamatta toista kansaa, tuottaa mitä korkeimman sivistyksen kaikkien yhteiseksi hyväksi. Jos hän työskentelee tämän päämäärän saavuttamiseksi, huolimatta persoonallisista eduista ja palvomatta hallitsevaa luokkaa ... hän toteuttaa mitä korkeimman ihanteen, minkä ihminen voi itselleen asettaa." Tuo sopisi nykyaikana opetukseksi ja ohjeeksi sekä Yhdysvaltain hallitukselle, että sen talutusnuorassa kulkevalle sotäpäällystölle, Christian,Lifen toimitukselle ja koko hallitsevalle konkkaronkalle... — Kevätterveisin, Kauhavan poika.' eräiltä paikkaknnnilU selitetty, %ttä 1 uudistus, uusien tilausten hankintatavoittei-den täyttäminen vaatii ryntäysajan jatkamista. Tänään ei täyttänyt ylisikään paikkakunta uusien tilausten han-kintatavoitetta, mutta "rapioita" tuli kyllä useilta paikkakunnilta. Kokonaisuutta silmällä pitäen nyt voidaan ilolla todeta, että toinen puoli uusien tilausten hankintatavoittees-ta on täyttynyt, sillä Vapaus on nyt saanut 75 uutta tilausta, tavoitteen ollessa 150. Uudistuksia on tähän mennessä saatu 395. Tämänaamuisessa postissa tuli tilauksia seuraavasti: Tilaaja, Hamilton, 1 uudistus. Tilaaja, Garson, 1 uudistus. Joel Niemi, Cobalt, 1 uudistus. Helga Piesanen, Kirkland Lake, 1 uudistus. , J.' A. Seppälä, Copper Cliff, 1 uudistus. - Tilaaja, Beaver Lake, 1 uudistus. . Ryntäyskomitea 1 uusi, konttori 2 uudistusta. V. Hurnasti 1 m^distus ja Aino Lahti 1 uusi tilaus, yhteensä Sudburysta 5 tilausta joista 2 uutta. Sudburysta onkin jo saatu 17 uutta. Anna Lehto, Kaministiquia, 2 uudistusta. Tilaaja, Jackpine, 1 uudistus. Jacob Huhta, 1 uusi, J. Lehto 2 uudistusta ja A. T. Hill 3 uudistusta. Port Arthurista on nyt tullut 11 uutta tilausta tavoitteen ollessa 10. " L. Anderson, Fort William, 1 uudistus. Tilaaja, Ottawa,' 1 uudistus. Matti Heiska 2 uudistusta, E . Hämlin 1 uusi ja J. Nissinen 1 uusi. Torontosta on nyt tullut 8 uutta tilausta — siis kaksi enää kynune-nestä puuttuu. Aino Koski, Kapuskasing 1 uusi ja 2 uudistusta. Uusien tilausten hankintaosuus on nyt täytetty 200 prosenttisestL Kirsti Kauhala, MalarUc, 1 uudistus. E. Hill, Meadow Portage, 1 uudistus. Tilaaja, Radway, 1 uudistus. Saa nyt sitten nähdä, tuleeko uusien tilausten hankintatavoite täytetyiksi ja ylitetyksi, kuten on ajateltu? Uudistusten hankinta on edistynyt oikein ja hyvin ja se tarkoittaa, että kaikki nyt katkeamassa olevat tilaukset tulevat uusituksi. SUOMALAISIA KANSALLISPUKUJA Nyt voitte hankkia edullisesti ja kätevästi aidon suomalaisen kansallispuvun. Lähetätte vain meille tilauksen ja me lähetämme Teille laskun, jonka voitte maksaa pankin välityksellä. Suorituksen satuamme lähetämme Teille valmistamamme kansallispuvun. Loistelias värikuvallinen kansallispukukuvasto $1. c.,.,~- HINNASTO ILMAISEKSI •' kansallispukujen valmistaja Suomessa. HELMI VUORELMA OY LAHTL SUOMI (10-24 > = Halpoja koviin kaiisun sidottuja KIRJOJA •k Eino Koivistoinen: - MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. 253 sivua — Hinta sid. ...fUO Gunvor Possum: PELOTON TYTTÖ Aurinkomen ja reipas kirjar" 231 sivua — Hinta sid. -._^i.75 Gunvor Possum: HYMYSUU ' 181 sivua — Hinta sid..... $1.75 Tämän aurinkoisen kertomuk^ tapahtumat liikkuvat norjalaisessa pikkukaupungissa ja sen lähimmässä ympäristössä. Päähenkilönä on veikeä, hyväntuulinen kou- ^lutyttö, "Hymysuu", joka virketa silmta seuraa - aikuisten edesottamuksia ja lausuu heistä huvittavan nasevia arvostelujaan. Pierre Andreael: KOSTON TIE nmf romaani perustua tositaiMditumaan. 285 sivua — Hinta sid..... flJO Tilatkaa oaoitteella: VAPAUS PUBUSHING Ca LTD. Bpx 69, Sodburr. Ontario Tass arvosteli Haimnarskjoldiä Moskova. — NL:n uutistoimisto Taiss arvosteli viikko sitten perjantaina YKn pääsihteeriä Hammarsk-jöldiä, koska hän oli TN:n kokouksessa asettunut puoltamaan USA:n ehdotusta arktisella vyöhykkeellä suoritettavasta Icansainvälisestä tut-kimulcsesta. Hanunarskjöldin. kannanotto on omalaatuinen, ,koska YE:n pääsihteeri ei käytännössä olevan tavan mukaan saa asettua kuinmankaan osapuolen kannalle, Tass korostaa. USAn ehdotuksesta Tass sanoo, että kaiken takana on vain tarkoitus jatkaa atomilentoja, ei kuitenkaan enää USAn vaan YKn lipun alla. USAn YK-valtuuskuntaa ja muiden, maiden tottelevaisia edustajia Tass syyttää siitä, että he yrittävät salata todelliset tarkoitusperänsä. $113 SUOMEEN SAS'in kauita TUoden voimassa olemat hinnat nyi halvemmat kuin koskaan ennen. ATLANTINREITTI NEW YORKISTA... NAPAREITTI LOS ANGELESISTA SASin UUDESSA SÄÄSTÖLUOKASSA ovat edes-takaisliput $113.40 halvemmat kuin missään turistiluokassa. Lennätte nopeimmilla Amerikassa rakennetuilla koneila ... rentoudutte uusissa, mukavuuttanne silmälläpitäen rakennetuissa tuoleiss a . . . maujfkaat voileivät tarjotaan omalle pöydällänne. KAANTYKAA MATKATOIMISTONNE TAI SAS'IN PUOIfEN 323 Domlnioa Sq. Bldg, Montreal UNiverslty 6-8716 Skandinavian Lentolmjaa edustavat: O. K. Johnson & Co. Ltd. Matkaflntoimisto 6OT BAY ST.. TORONTO, ONT. Puhelin EM. 6-9488 Ritari Agencies, Ltd. matkanatoimbto 4g BEECH St. W.. SUDBURT, Ont. Pohelin OS. S-5685 .myt saats^väna kirjakaupastamme! • . . . . . DAPHNE D U MAURIER: " KAKSOISOLENTO . - 375 SIVUA - HINTA SID. $34» .'t)äphne'hu^J^^ päähenkilö t»u yksinäinen, el^inässään, epäonnistunut mies, '38-vuotias englantilainen historian opettaja, joka yllättäen joutuu astumaan toisen miehen myitilllseen ^mään. Ollessaan lomamatkalla Ranuassa h|Ln yhtäkkiä huomaa vaihtaneensa osia kaksoisolentonsa, valkeuksia pakenevan kreivi Jean . de Gui§n kanssa, perineensä sukulinnan, tappiota tuottavan lasitehtaan, vaimon, rakastajattaren . . . TUOVI AARNIO: HORSMA KUKKII 334 SIVUA - HINTA SID. $2.75 Lahdenpäässä on smä kesänä paljon väkeä, erilaisia ihmisiä, jotka tuovat rauhalliseen kartanoon vilkkautta ja kiihkeää dämää. Sinne saapuu ensin tarmokas nuori nainen, agronomi Rauni Vuori, järjestelemään rappiolle joutuneen kartanon asioita. Siellä on komea metsä-teknikko Veikko vuorinen, joka saa selville, että Rauni on kartanon entisen omistajan tytär. Sitten tulee kesävieraiden kirjava lamna, kokoelma toinen toistaan herkullisemmin piirrettyjä henkilöitä: vanha professori Blumerus rouvineen, lihava herra Haali rouvmeen, peiiiosia pyydystelevä maisteri Pilvinen, Vanha neiti Blom. pari-muuta ikäneitoa. Vihdoin tulee itse Hamlet, kartanon omistajan poika Pauli Järviö. ^räin ön sattumsm oikusta syntynyt asetelma valmis. Keskellä vallatonta ja vilkasta kesävlerasympäristöä kohtalo järjestelee päähenkilöiden sotkuisia sydämenasioita, johdattelee heitä monipolvisten vaiheiden kautta kohti lopullista ratkaisua. SATU WALTARI: HAIKEAT LEIKIT 176 SIVUA HINTA SID. $2.00 Satu Waltari on uudessa teoksessaan siirtynyt kokonaan kotoisflle maisemille, palannut lapsuutensa huolettomiin kesäisiin leikkeihin, jotka ovat vielä säilyneet hänen muistissaan yksityiskohtaisen tarkka-pilrteisinä mutta joille aika on jo silti ehtinyt antaa haikean.kultauk-sensa. Tässä sydämellisessä lapsuuden kuvauksessa on väriä ja elämää. Ja ennen kaikkea siinä on huumoria, jota hienoinen haikeus vain syventää. CHARLES DICKENS: > KAKSI KAUPUNKIA 346 SIVUA - HINTA SID. $2.00 KAKSI KAUPUNKIA on Charles Dickensin (1812—1870). Englannin kirjallisuuden suuren lumopjan, jännittävin romaani — taiturimainen, värihehkuinen kuvaus Ranskan vallankumouksen synkimmiltä päiviltä. SANTERI LEVAS: NUORI SIBELIUS MUISTELMA SUURESTA IHMISESTÄ 260 SIVUA - HINTA SID. $3.25 "Nuori Sibelius" on säveltäjämestarimme elämäntyötä käsittelevän suurteoksen ensimmäinen osa. Sen tekijä on SANTERI LEVAS, joka toimi kaksi vuosikymmentä Sibeliukseiv sihteerinä. Kaikkien niiden vuosien aikana, jolloin maist. Levaksella oli akioalaatuinen tilaisuu.s olla miltei jokapäiväisessä kosketuksessa mestarin kanssa, hän keräsi ahielstoa elämäkertaa varten. Näin hän sai runsaasti sellaisiakin tietoja, jolta ei ole aikaisemmin alan kirjallisuudessa julkaistu. "Nuori SibeUus" käsittää ajanjakson Sibeliuksen syntymästä vuoteen 1904 saakka. Teoksessa annetaan eloisa kuva mestarin lapsuudesta, nuoruudesta ja kasvuympäristöstä, hänen kääntymisestään yksinomaan musiikin tielle, hänen musiikkiopinnoistaan niin kothnaassa kuin ulkomailla ja hänen ensimmäisistä suurista menestyksistään. Taustana on Suomen taistelu autonomiansa puolesta, -aika jolloin Sibeliuksesta tuli kansansa syvimpien tuntojen tulkki. Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa. Lähettäkää tilauksenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY UMITED I • _ ' • P. a BOX 69 SUDBURY. ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-05-08-05