Vapaus, July 22, 1971

              Suiir^lamimero, osa 2 Fe! Sfi¥dl ft snie, Sii dlofl 2
Torstai, heinäkuun 22 p. — Thursday, Juiy 22, 1971 \ Sivu 1
ImVETULJAISTANSSIT
nNNISH-HAAUDLLA
195 Spnice st., Sodbary. Ont
t^erjantaiita, hemäJkuim 30 pnä klo 9 illalla
Soittaa: ARMAS I.AMMEN YHTYE
JUHLAAN ÖSALLKTUVAT KUOROT,
OHKESTE3UT JA NIIDEN JOHTAJAT:
Sokakuoiro TINLANDIA". Toronto, Out.
Johtaja: T T L E M B E R G
Sekakuoro "KÄHCIT'. Thtmder Bay, Ont.
Joirtaja: ARMAS K I V I N i a^
Sekakuoro "SÄVEL", Subury, Ont.
. Johl«2i)alt: l i A H iA NORDMAN ja A R N E KOIVU
YHDISTETYT SEKAKUOROT
YHDISTETYT NAISKUOROT
YHDISTETYT MIESKUOROT
HAITARIORKPSTERI
•'MELODY"-0irkeatecl Sudbuzy, Onl.
UohbUsi: liAXLA KOBDMAN
''ECHO^-iorkesteri, Tkundor Bay, Ont.
J l d h t ^ : ARMAS K I V I N EN
YHDISTETYT ORKESTERIT
JUHMAN OSÄIJJSTt^^
SCAULrn SEURAT:
AIJSRtS/Sndbury, Ont
VISA, Wäiui|>^
JEdU« Beaver Lakxh Ont.
ISKI^/ Thund^ Bay, Ont.
YRITYS, Toronto, Oniario
©OAUL:Wl^^
I*ÄLKENTOTUOMABIT M^^TO
YUTUÖMAM: F^ed Bonk»
T i i S I H T E E B I : Geny Xitts
PÄIÄINTOTUOMÄBINEUVOSTÖ: F. Rönkä, A- Hannakko
j a C. Alatalo
LXaEtTAJX: A Hiuuukko
JUOKSUJEN SIHTEERIT: Joyce Saari j a Monica Kitts
AJANOTTAJAT: C. Alatak», J . Paasi, V . Heikkilä, L . Kolari
j a V. Jaakkola
ttAtAMIEHET: W. Romo, U Leppänen. R. Mäki ja
U. Penttinen
B T j * p Y J EN SittTEEÄit: V. hOiH ja E. Johnson
n m r O J E N SmTEEBIT: Gertie Kitts ja V. Kotila
A i f f t A M I E H E f : M. Waolä. B. Salmlutn, Wm. Kangassalo,
, W. Hakala. P . HiU ja D. Parker
PISTEIDEN L A S K I J A : L. Penttinen
BATAMksTARIT: K . Pakmiäki j a E. Kinnunen
KUULUTTAJAT: H. Huhtanen, V. Mäntylä ja, K . Juvonen
ÄÄNENVAHVISTAJAIN HUOLTAJAT: R. Kotila j a V. Bomo
SCAUL:ii rata- ja hmbtauahsShm
KUOROJEN IfäTEISHAlUOITUS
• ALERISTN JA VISAl^ KENTÄLLÄ
ORKESimiEN YEITEIiSHABJOITUS
aamtiaoBa |)aiiböissa
M U S H K ^
WtaniUpBi haalilla
SuhiiimitÄijnia, elokuun 1 pnä klo 9 aamulla
LJCEKKIlJilSTE^ KOKOUS
Laululavalla Alertsui ja Visan kentällä
Sunmmtaina, eldkuun 1 pnä Mo 10.30 ap.
Visan ja Alertsin ikeivtäUä/ Wan<ii!pSiS8Bi
lauantaina, hemälkuiin 31 pnä ke£Io 9 ap.
100 M ALKUERÄT: yleinen, aBe 21 v., aUe 17 v , aOe 15 v ,
ikämiehet, naiset j a t y tM aUe 16.
50 M : AiUe 12 v. pojalt ja t^yttöt (ei nnestaruudeBta)
KUUL.ANTYÖNTÖ: Yleinen, alVe 21, alle 17, alle 16. Ikämie­het,
natoet j a tytöt aHe 16.
3- O T T B L U : Hrfiimlehiejt. 100 m., kuuäa j a pärtMUB
4- OTrELU eaie 16-v. .tjntdt: 100 m., kuultai, karkeus j a piiuus
1500 M : yletoen j a aSe 21.
MOUKARI: yleinen
KOLMILOIKKA: yleinen ja alle 21.
SEIVÄSHYPPY: yleinen
K I E K K O : yleinen, alle 21 ja nateet;
KORKEUSHYPPY: yleinen, alEe 21, alie 17, aOte 15, iBteet
: ja tjitöt aflte 16 . .
4x100 M MIESTEN VIESTI: aeurojenvällaen
400 M : yleinen j a aBö 21.
JUHLAOHJELMA
Alertsin ja Visan kentäillä IVanupzssa
Lauanltaina, heinäkuun 31 pnä Ikto 2 i^^^^^
Ohjelman eMtteiyä:
YHDISTETYT KUOBOT J A OBKE8TEB1T:
... Ö Canada;
TEBVEHOYSSANAT . . . . . .. . ... Edwin Bokd
YHDISTETYT KUOBOT J A O B K E S T E B i T :
"Taistojm tieUä" . . . . . . . . . . . . . . . j o b i VeU Kentala
' k a l t a i n en nuomus" .. ... ioht Laila Kordmaa
ilAITARISOOLO . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . , . . . . . . . . . ..
AKRpBAATTIVOIMISTELUA Heleä PoMer
YHDISTETYT KUOBOT:
'"Työ ja vapaus" . . . . . . ,.. joht. Ty L f u b e rr
(Yrjö Veijola) Erkki MdattJn melodia
sekakuoroOe sov. Kaario Lehtinen
"Ero koUtalosta" . . . . . . . . . . joht Arinaa K i r l n Mi
K. lUnipal
"Maantien varrella joht. Arne Koiva
ntomal. piirilaulu, sov. HeikU Klemetti
Luonto ja sydän" . . . . . . . . . joht. Laila Nofdman
Bov. O. LfaidUad
" C S J i n marssi'' . . . . ... joht. Laila Nortmon
säv. O. Belnikainen — sov. G. Gostofnm
sanat Martti Vuori
CSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTTÄMÖ
. esittää 3-näytöksisen laulunäytelmän:
TALKOOTANSSIT
K i r j . E. Kivijärvi Sävel Ilmari Hannikainen
FINNISH HAALILLA
195 Spruce St., Sndbiiry, Ont.
Latiantaiha, heinäkuun 31 pnä 3do 7 IDaHa
HENKILÖT: BSITTXJÄ*:
Isomäen I s ä n t ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J . Passi
Isomäen Emäntä —.... Tkimi Äystö
Helvi Lsomäki (heidän tyttären.sä)........... Joan PakMuAM
Pentti Isomäki (heidän poikansa) . . . . . . . . . . . . . . ErUd KiBOa
Marjatta lottotyttöTsoanäen talossa) Iris HakalA
Rovasti ............. Ensio Waori
Kirsti (pappilan tytär) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maire Osteriuhd
Ileijkura (tukkllaispäälllkkö) Kurt Osteriund
Lotta Leena. Esther Haltala
Imppa (kulkukauppias).. . ... Arne K o im
Miina (Isomäen emäntäpiika) Rauha Mäki
I. P i i k a t y t t ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gail Hakala
II. P i i k a t y t t ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y . . . . . . . . . . Karen Niemi
N i m i s m i e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Johnson
Pelimanni poika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kari Plllooen
Heinäväkeä ja talkooväkeä — Jane Piirainen, Anja Kaistinea»
Helvi Koivu, Aili Santala, bnpi Poutanen, Senja Suksi, Aimo
Mäki, Veli Kentala, Toby Hakala, Brian Osteriond, Henry
Laamanen, Olli Kaasinen.
Ylelsohjaus ja säestys Helen Qrenon
Avusta^ Ja laulut ohjannut — Rauha Mäki
Lavastus — Uuno Korpi ja Toby Hakala
valaistus — Aimo Mäki
Puvusto — Hilda Kauppila, Senja Snkd, bnpi Poutanen
KirjanhOltaJat — Keritn Länsi ja Lyyli Päraainen
Maskeeraus — Edwin Suksi Ja Taisto Länsi
JUHLATANSSrr
Laurentian Yliopiston Great Hall
Lauantaina, heinäkuun 31 pnä klo 9 illalla
SiCÄttaa LEO NT ^ YHTYE
SCAUL:n rat^ ja kenHtäuiliieauii
jaljfcurat Visan ja AlMsin JbentäSIa
suyinuntainia, ekilkuiun 1 päivänä kdto 9 ap.
800 M: yiednai, aUe 21, aflSe 17 j a Bile 15 v. pojat
100 M XX3IPPDKIU>AILU: kaikki sarjat.
KEIHJie: ytolnen. e2le 21, aBe 17 Ja naiset.
VrmiuaHXPFy; Steteen, dOe ai v.. aS2b 17, aEte 15.1fcBniWi<
...•^ tBSm Ja tjm eSle 1«.
200 M . A L K U - J A liOPPtJKIILPAILtrr: TktaoOk Ja BH^ ti.
4x00 M LASTCn VIBSTI (2 tyM«ä alle 15 Ja 2 poikaa eUe 13)
BsurDjeovälinen
4x100 M N A I B I B N VIEern: BBUTOjenvälinen
MIESTEN RlknSAiLAISVIB&rn: 800x400x200x100 M :
fieurojearaiinea
5,000 M : ytetom mrj& (amiiln ka&flle k f l p ^ ^ ei
mertaaiuudieaea)'.'''
^^^^^^^^^^^^^^^
Alertstn ja Visan kentällä Wanupiasa
Sunnuntcdna, «Ikda^
J U H L A M A R S S I JärJ-Judy Parker
VotolsteUjat, urIieiUJaVkBOTot, »olttojat,
Uponkantajat Ja toimitsijat
'0'Caiuda:;
YHDISTETrr KUOBOT:
«^ymnl työlle" . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht. VeU Kentala
(Toivo A. Leihtfaien) EmU Kauppi
"LtaöJbe Tuolaban virran" .. . . . j o h t . Armas Kivinen
venäläinen kansaniauhi, sov. A . V . Popov
^ Nordman
kantaatti, säv. A. Söderman
suomeksi mukaiUut Helkki Klemetti
K U T S U - J A A B V O V I E B A I D E N T E B V E H D Y K S IÄ
BAniAIUdOOtJO . . . . «Wan Koivu
V A N N E V O I M I S T E L U A . . . . . . . . . . . , . . . . Wannpta pikkutytöt
YHDISfTETYT N A I S K U O B O T .. .. joht. Laila Nordman
"Voi kun mokoman saisin", kanteletar, Knut Kansas
"Inica muori" (Eino Leino) Väinö Fescda
rMylUlrin Miska" (Bobert Burns — Valter Juva)
Knut Kangas
JUHLAPUHE .................. Unto Penttinen
T A N S S I A Helen Polrier ja Tracy Cunningham
Y H D I S T E T Y T M I E S K U O R O T :
" L a u l a j a i n tervehdys» . . . . . . . . . . . joht VeU Kentala
sanat Samuel Helles, BertU LindaJÖ
"Annina" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . joht Annaa Kivine»
Osear Merikanto — sov. INUs FouKstaif
"SuotDoaiainen humoreski" Joht. Arne Koivu
»ov. Aimio Söderström
Y H D I S T E T Y T S E K A K U O R O T :
"Juhlapäivä" joht. Arne Koivu
Arvo Vehviläinen — »ov. P. W. Hietala
"Venehessä" . . . . . . . . . . . . . . . . . . joht. Laila ^«fördman
. siMon. kansanlaulu, Gov. Knut K J U I { ««
"Sykflyii lehdet" Johi Ty Lemberg
fciov. Ty QLemberr
" C S J : n marud" . . . . . . . . . . . . . J o h i Ty LenUMri:
JUHLAKONSERTTI
MINE-MILL HALL
19 Bc«:ent S t South, Sudbury, Ont.
Sunnuntaina, elokuun 1 pnä Mo 8 illalla
o Canada
YHDISTTETYT KUOROT J A ORKESTERIT:
*^Fl8ff of Canada" Joht Laila Nordman
sanat ja säv. Freddie Grant — sov. L , Nordman '
"Vanha laulu", kirj. Kaario Särkiä, säv. Toivo Pyörre
TERVEHDYSSANAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heniy Huhtanen
TAIDEVOIMISTELUA Joni Dromlnsky
LAULUA ..... . . . . . . . . . . . . . . GaU Hakala
"Laulu ts^tö", säv. Teppo Jalkanen
rshe's Like the SwaUow", newfound-tandilainen
kansanlaulu
FINLANDIA KUORO joht Ty Lemberg
"Karjalan kunnailla", sov. Ty Lemberr
"Mahtava jotd", ukrainaL kansan sävd
sofv, Ty Lemberg:
. LAULUA ....... Waaapin pikkulapset
PIANOSOOIX) Anita IKAerty
JUHLABUNO Kerttu Laakso
LAUGH-LN SCENES
DUETTO . . . . . . ........ Judy Parker Ja E r k U Kinos
^ "Samanlainen onni"
KAmu-KUÖEO . . . Joht Annas Kivinen
" K i i r i i arojen taa" .. . . . . . . . . . . joht Veli Kaitala
soolo Annas Kivineai
"HopeahapsT joht Annas Kivinen
V Ä L I A I K A
YHDISTETYT KUOBOT J A HAITABIOBKESTEBI
"Bakastan sinua elämä" . . . . . . . . joht VeH Kentala
" T a i k a yö" joht Laila Nordman
K I E K T O P A L K I N T O J E N J A KO
YimiSTETYT MANIK)LIINIOKKESTTERIT:
"Vapauden marssi" . . . . . . . . . J c A t l A i l a N b ^ ^
säv. ja sov. Leo Memi^ omistettu C S J : n eo-v. Julilalle
"Koivu valssi" joht Armas Kivinen
"Jenkka sikermä" . . . . . . . . . . . . Joht Laila Nordman
KATBILLITANSSI . . . ...... Wanuirin idkkntytöt
SOOLOLAULUA ...... Eriiki Kinos
"Love Story", sanat Carl Sigman — säv. Francis L a l
HATTABIDUETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharon Ja Judi K o ^
LAULUKUVÄELMA: "ÄIU kuin äidinäiti" . . . . . J n ^ Parker
TAIDETANSSIA . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . Leila ja Lindy Valkkl
SÄVELEEN NAISKUOBO . . . . . . . . . . . joht Laila Nordman
"Kesäilta", valssi, säv. Oscar Merikanto — sov. Antti Jussila
SEKAKUORO SÄVEL
"La^nuden maa", kirj. Lauri Pohjanmaa
säv. Toivo I^örre •
"Helkin häät", eestil. kansanlaulu
F. Karlson — MUna^ Härmä
YHDISTETYT KUOROT:
" C S J : n marssi"
(Oikeus ohjetman muutokseen pidätetään)
KESKrraN TANS^^
WANUPrN HAALILLA
Maanantaita vasten yöUä, eloikuiMi 2 pcna
alkaen klo 12.05 ap.
Soittaa; JUDI JA COMPANY
SOAULin LIITTOiqOKOUS
Wan(upin hiaaliilla
Maanantaina, elokuuin 2 pnä Mo 10 aamulla