Vapaus, May 19, 1953

              PVVNTO
yi »^^^vnlnrtmnnfia sei,
ja sanoi:
konstaapeli; oieaodou
li täfiö jo toista tuatj».
a ystävälllnea ia kis.
poistua.
- . . • • • •
OVLVBSA
- :Mitä eaoaa
on aMcerasU vOjelty?
En tiedä.
- Oikein vastattu.
»IXINEN EHDOTUS
lvistun edessäsi ja b » .
olestaä;
yvä ja nouse seJsomaao
oinun piiolestanL
!A VASTAVS
lä olet paimut kenkäsi
Iin.
1, minulla el ole miiita
Englanninkielen
opiskelunurkka
nurkassa j u l k a i s t a a n j o k a tiistain numerossa vukon
*eDgIanainkielen opiskelemista varten, jos opitte lausu-
«kirjoittamaan j a muuten käyttelemään ainakin kolme
j/päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa
, muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
, kehittämistä varten.
tion
iiie
Kalastusministeri i l .
leessa 'hallituksen va>
sian. Jonka mukaan
Bssa TaiuUkkomaa.<nm.
n vakuuttamaan ka<
ia ja muita kalastus»
sanoi, että tämä siiun»
iheinmln laajetmettia'
in sisävesistöjen kalas-
:su on BUhteeUisen
lUkaan korkein vakuu-
,500. Sei astuu voiinaäQ
inä; TäydelUfiffiö me-'
Icsetaaii 60 prosenttia
Vakavasta vauriosta
» prosenttia siitä "osas-ä
30 proiseQttla koko
laosta. Vakuuttisoiaksu
tti vuodessa.'
lOITiJKSIA
tj liave «knadian two
belore. (vii häv met mister
tuu taims blfor) Mie plem-jjvaaneet
herra can^dalalsen
Ijjjtaa ennemmin,
»e have the toönor./to meet
'Ig^ vntixhis family. '<Nau vii
^ gnor to miit him agein: vidh
gaiEi) Nyt meillä pn kunnia
Janet jälleen periieensä kans-is
Mrs. Canadian anci^toahy
(diieer is misis kaneidieh änd
• jjan) Tuolla on roiiVa canada-
I ja lapsuiainen John.
jre (Mike and;, Mary; <hi^
änd Meeri) Tässä ovat Mike
-Canadian. wears ä liat. (mister
yeers ä hät) Herra cana-pitää.
hattua. ,. . ; • ,
wears a cap (djah vets ä
;;ctopitSä lakkia. :. ^
ffears ä straw-häti (Meeid
|jist'aa-hät) Mary pitää plki-
If. Canadian is wearlng a collar,
Isecllie (mister kaneldien is veer-
Jiksalör änd' nektai) Herra ca^
i^en pitää kaulusta Ja kaula-pu.
pbas a collar on bls shirt. (hii
liloalör aan his shört) Hänen
jjaaah on kaulus.
A vest is over his shirt <ä vest is
cuvär his shört) Hänen paitansa
päällä on liivi.
A coat is over his vest and an over-coat
is over his coat. (Ä kout is
cuvör his vest änd äa ouvörkout is
ouyör his kout) Hänen liivinsä päällä
on takki ja hänen takkinsa päällä
on päällystakki.
iDo you see his pants? (duu juu
sU his pänts) Näetkö hänen hou-sunsa.
^
I can see his, socks. ral kän sii
his saks) Minä yoin nähdä hänen
sukkansa. .
; His boots are on his feet. (his buuts
aar an his mt) Hänen kenkänsä
ovat hänen Jaloissaan.
John änd aiary wear shoes.( djaii
ä^djneeri veer shuus) John ja Mary
pitävät kenkiä.
Tässä yhteydessä on huomioitava,
että sanalla wear tarkoitetaan vaa­tetuksen
päällään pitämistä olla
pukeutuneena johonkin, jne. Sa­nalla
on myös luk^oisia muita mer­kityksiä,
kuten esim. kuluttaa, pitää,
käyttää, kantaa, kulua, kestää jne.
Jos näette myymälän ilmoitiiksessa
sanat: Men*s wear, merkitsee se sii­nä
miesten vaatetusta.
Kenkiin nähden on huomattava,
että shoes merkitsee varrettomia ken­kiä
ja boots van-ellisia kenkiä.
Ceski-Amerikan pienin
tää 13,000 neliömailtl
onny
mnyn ja Vorosftilovln
avallankumouksellisen
Ijän etelässä, Pilsnds.
kralnassa Ja '^Vtange-
Iillä. RohkeUla Ja yl­lä
se ratkaisi {aiste-lilla
kansalaissodan
>ltti kaxisan ihailun. -••
Lttyl kbinmuj^Us^n
igiÖ^jB^bn «litä 1^^
monia- - vafitiäuia^
Issä 'armeliassa; min.
> (iPoihjols-Kaakaa
ällikkKi .toisäi maaS-
[la. min 'sai Jo ennia
atisotaa: Neuv<?st<Jlil-arvon.
Mimeen ket-valittu
Neuvostoliiti(A
ueen keskuidKnnitean
m korkeimman mu-i.^
• • •
iltavaa suoiöota' Sta-ilovin
rinnalla ospit-nm.
3,215, koUektli^-
nitetty häneii nimtl-että
maan »IfitoriaBJa
nneta, entuudestfian.
polUsfvoimat oU ico-mkiln
Jä reservit .yie-
. Kaikesta huolimat-lapumlsensa
Johdosta
enmoihep mielenosol-keskukseenv
ane Yhdysvaltain vel­leineen
menee on ky-
^an ihaan Ja kansan
snitäällä on kysymjk-lidelllsen
elämän alis-olUsimman
suuressa
•eetln holhousvaltaän.
ä, että olisi ostettarft
, p^jon jänkkien
rtävä jänkeiUe sellil-a
jä tuotteita, Joita
tarvitsevat, kuten «o
, jota Wall Streetin
^vat kaikkiaUa. SlÖä
tCTln Jäljet haisevat-ikkaasU
öljyltä, ihan
CuD Jonkin maan ta-
^ on; alistettu W8ll
U on sen jäUceen vw-
, komennella niaan
tansainväliseen poU-a,
esimeikiksi W8n
teleman sodan Wh-alkaan
kun mr.
-Idan maissa kasva»
en mielipide ^»U
nanvanoltuAankkei-
Itttolla. - "Ami .JO
lauosiltu tunnus Btt-ja
kaikkialla mtt^
lialta on majoltetttt-
(is olisi ömaksuttäT»
Canadassa entisti
lärin sillä setä Sa­at
mldilttäneet oio-daasa,
eikä se ttfd»
kansalle. -^.S»^-
ONNEA JA MENESTYSTÄ
heidän omassa kodissaan toivottavat
seuraavat ystävät:
; Uyra, Eitna Ja Läiiri Semelius
^ Hjna Ja KaUe Kajander
Hden ja Nick Laitinen
0> Ja Nick Ylikylä
KÄU jä tiivo Vilhunen
Mä; jäKaUe Rytkönen
SoflaJaJackPöntIö,'
Iflckerby, Ontdrlo
Hilja ja John Rajala, ;
Matachewan, OnL
Rttth Ja Pentti Rajala,
Matachewan, Ont. ^
Olga ja John Lievonen,
Matachewan,;Ontu.
Irene ja EUs Holla
^ Ja Eino Tarvainen
W ja Väinö Tulonen
Aino ja Alex
HsieAro
J ^ . Geo. ja G. Gustafson
«ift ja Ralph Pitkämäki
ja Carl Hobor Ja pojat
Jlet. Alli ja A. Latvala
^Jia jaOnni Ojanperä
^ t , Liisa ja G. Rohn
Sylvia ja John Niemelä
ja Wimam Jatonen
»•a Ja Erkki Nikkola
Ja Allan Leivo ^
^ j a Ja Leo Sampola
Jjl^'ja Mlkko Tohmo
ja Eino Luoma
*^Ja JackMairo
Ja Lauri Penttinen
"°*» ja Wemer Jokela
Jno Ja Urho Oksanen
^Grönqvist
''"«y. Hehni Ja Ä. Tervola
Vieno ja/Tauno Niiranen
Hehnl Ja Niilo Boström
Aino ja Väinö Kujanen
Hilja ja Öenry Mansikka
Ella Kotanen •
Saga ja Eino Salo
Rauha Hakala
viima Ja •Walter Vlckberg
Taimi ja Urho Pykälä
Annikki, Ester Ja T; Vickman
Seidi ja Eino Erkkilä
Elli ja Jack Karvonen
Saimi Ja Matti Kokko
EvaNja Otto Salmelin
Martta-^ksanen ' j
Tel£lä Vuori J
Maija ja Uuno Wu6rinen
Aino Ja Jphn Lahti
Sinervä j ^ Ero Lahti
Irja ja Matti Heiska
Mrs. Hulda Virtanen
Eva Ja Aiig, Laitinen
Irja ja Geo. Bardocz
Martta ja Matti Antila
Hilma Ja Matti Rasmus
Irja ja Geo. MatUla
Siiri ja Henry
Elsa Romanoff
Allan. Lempi Ja O. Tyyskä .
Martta Ja Geo. Tamminen
Leena Kivinen
Ida Ja John Lehtinen
Ester Ja Voitto Leskinen
Alma Ja Einar Aittola
Tyyne ja Sulo Salminen
Martha Ja Jack Tuovinen
Annie ja VTm. Holt
Justiina ja Arvid Savo
KIITOS
Haluamme lausua lämpimät kiitoksemme sille suurelle
^[fUoukoUe. Jotka yllättäen saapuivat meitä tervebthr^n
kodissamme lauantaina, toukokuun 9 p:na. Jättäen
käynUnsä muistoksi kauniin Ja arvokkaan la^an.
^„ Kiitos myös Lockertyssa ja Matachewanissa oleville ysia-nuenune.
Teitä kalkkia kiittäen,
Edwm Gave His
Mother A Present
Hello Setä and boys end gifls:
The /aeather is very nrindy todsy,
and it is cold too. The ice ti;ent anray
tcday. The roads are muddy now
and we can't go to school «rith our
bikes. We had a big thunder storm
last night.
We have five black cat$ undei* the
bam fioor and three of them iiave
iittle black kittens. I Ixave noi seen
them for awhile. .
Today is Mother's Day iand f gave
mother a present. We were going to
celebrate Mother's Pay at the Hall
today but it was rainy anjd cold so
\ve could not go.
Good-bye,
« Edtrin HUI,
Meadow Portage, Man.
Walter haavieilee
hauskaa kesälomaa .
Haloo Setä,
Minä nyt kirjoitan kim on aikaa.
Pian tulee kiire koulussa ennenkuin
kesälomat alkavat.
Jcs tay hyvin, pääsen viidenhelle
luokalle. Se laskuoppi on vaikeata,
mutta muuten menee hyvin.
Tänä vuonna on Juhlapäivänä tou­kokuun
18 päivä kun ennen se on
ollut 24 päivä. Sitten koulu kestää
enää kuukauden päivät kim kesäloma
alkaa. Siiloin *on hauskaa Ja Setä el
varmaan minua löytäisi kun menen
kesälomalleni.
Kesälomallani sUvoan takapihan,
autan Icasvismaan hoitamisessa ' Ja
syön sen antimia kun ne rupeavat
kasvamaan.
Many kids have the
are away from school.
for them. — So-long.
Walter Kangas.
V^ebbwood, Oht.
Orava, neula
ja kinnas
Orava, neula ja kinnas ovat hyvät
ystävykset. Kerran tuosta käy aika
heistä ikäväksi, niin päättävät lähteä
yhtenä metsäUe. HUn tehtiinkin.
orava Ja kinnas käjrvät ykässä;
iieulaliUiteelculkemaan erillänsä. OU
sitten jo kävelty hyvän aikaa, eikä
kukaan ollut vielä saanut mtinkään-moista
saalista. 4psta alkoi Jo tulla
phjelmaUiiien
vaalitilaibuiis
Vancouverissa
VancoQver, «-^ Snnnuntafna^loD-lioIuum
3« pnä pidetään CUnloD-haaUna
sDori vaallkpkoos. Jonka
measles and
I feel sorry
<iniiiinitiniiiiiiinniiiiiiniiiniiiinii
Kouluissa vallitsevat kevätkiireet Ja
mahdollisesti myöskin houkuttelevat
kevätilmat lienevät vaikuttaneet sen,
että tähänkään osastoon el ole saa­punut
kuin Edwinin Ja Walterin kir­jeet,
'
Walter sanookin kirjeessään; että
pian' alkavat koulussa kiireet — toi­sissa
kouluissa ehkä Jo alkaneet —
ennenkuin kesälomat alkavat. Haus­kaa
arvelee hän olevan lomalla Ja sitä
myöskin setä toivoo. . •
Edwin kertoo antaneensa äidilleen
äitienpäivä lahjan, mikä plikhi oikein
kaimiisti tehty, vaikka sade estikin
äitienpäivä Juhlaan pääsyn.
Julkaisemme lukijaimme ratoksi
tässä osastossa sadun "Orava, neula
Ja kinnas".
Toimitta jasetä.
Zatopek on saanut
urheilumaisterin
kunnianimi^yksen
Lontoo. — Tänne saapuneiden tie­tojen
mukaan on maailman kuului­sin
juoksija, viime olympialaisten
kolmen .pisimmän matkan Juoksun
voittaja Emil Zatopek saanut "urhei­lumaisterin"
tittelin ja kiumiapal-kirmon.
Visikymmentä muuta urhei­lijaa
sai myöskin palkintoja.
— Syyäk. 1949-ja Jouiuk. 1952 väU-senä
aikana myytiin Canadassa 210,-
207 televisiolaitetta.
metsästäjille paha nUeU. iMutta vii­meinkin'neula
löysi vesirapakon.Tä
män löydettyään huutaa hän toisille:
" O i , oi, öravaisein,
kiidät «iidä. kintahaisein!
' Neula löysi löydön, •
sai saalihto."
Toiset tulevat juosten, sitä saalista
ottaakseen, sinne, 7aan neulan löy­döksen
kun näkevät^ ihmestyvät sitä,
sanovat: 'tämäkö vain sinulla, saar
lista onkhi. veikko?"
' K a , tämä", vastasi neula, "eikös
sitä sihiä ole jö kyllin?"
" V o i sinuasi. mokoma, kun houkut­telit
meidät tänne tyhjän tantta", sa­noivat
toiset vihoissaan Ja läksivät
kotiinsa. Jättäen metsästämisen sUlä
erää sikseen.
Heitä seurasi neulakin. Mutta huo-memia
saatiUi uudelleen metsää kä<y-mään.
Ja orava ja kinnas niin ikään
kulkevat toistensa seurassa, vaan
neula kävelee ykinänsä.
Kävellään siitä minkä kävellään
taas, niin Jo neula löysi tervaskannon
metsästä Jä huutaa niinkuin ennen­kin
toisille:
"Oi, oi, oravalsein,
kiidä, kiidä, kintahaisein!
Neula löysi löydön,
sai saalihin."
Toiset Juoksivat katsomaan hiin-^
kmn viimeinkin, toiveen pääsevänsä
hyvällekin saaliille. Vaan kun nä­kevät
tervaskannon, pistää tyhjään-'
tiilo heidän vihakseen. Milteivät käy­neet
orava ja kinnas lyömään neulaa
sellaisesta petoksesta, kun hän suotta
aikojaan kutsui heidät luokseen.
Sovittito asiasta yilmeöikln, Ja kul­jettiin
kaikki kolme metsästä kotiin:
orava Ja kinnas yhdessä, neula yksi­nänsä.
Maataan siitä yÖ Ja yöstä Joutuu
aamu. niin tuumataan yhtäkaikki uu-delleensa
lähteä metsälle, saalis kun
yhä oli saamatta, jb sovitaan asiasta
ja lähdetään kolmannesti kotoa kol­men
kesken, orava Ja kinnas yksissä,
neula erillään heistä. •
Eivät toiset kuitetriEaan löydä nyt­kään
tuonpäiväistä. Mutta neula yk.
sin kävellessään seisahtuu aukealle
suoUe. Siinä yhdellä silmällään kat­selee
ympäristön tarkkaan^ niin kek-sllpäs
hirven suolla syömässä. Tuskin
sen havaitsikaan, niin pistUie sukke­lasti
kortteen sydämeen, ja liirvi sU-tä
söi hänet kortteen kera' suuhunsa.
Neula tuli siten hirven vatsaan.
Vaan kun pääsi sinne kerran, alapas
tuosta hirvi raukkaa ehtimiseen pis­tellä!
Tätä el liirvi kauvan sietänyt,
vaan vaipui maalian kellelleen Ja
'kuoli siihen surkeasti.
Sen kekslttyään puJotteUhe neula
hirven vatsasta ulos Ja alkoi iloissaan
huutaa huhuta:
yhteydessä esitetään myösän imiu-
«aob^^loua. TUalsnus ialka» täs­mälleen
fcello 8 lp. Itäpäia vsaU-ehdokkaat
Nlfel Moifao Ja Hajr-
Tey Murphy ttilevat puhumaan.
Tilaisuudessa (nlee olemaan myös-fcln
suontenkldlhen puhe Ja mnota
ob^Imaa esitetään sekä sUömen
että englannlnkleleUä.
Tilaisuus on vapaa kalkille. Ke­holtamme
Vancouverin Ja ympä­ristön
suomalaisia pitämään mie­lessään
tämän arvokkaan vaaliko­kouksen
Ja saapuvan kuulemaan
mitä vaallehdokkalllanune on sa­nomista.
SiUoln voitte Sänestfi-mään
uennessänne olla varmoja
kenelle äänenne annatte. — RTL.
Hajoiflajat kärsivät
tappion neljännen
perättäisen kerran
Peterboro. — «ajolttajaln l UE
unio kärsi täällä tappion union edus-tusäänestyksessä.
Neljänä vuonna on
tämä hajoittajaln luiio yrittänyt si­vuttaa
United E;iectrlcal., Workers
union, joka muutamien Vvilme vuo­sien
aikana on saavuttanut huomat-t-
ivia parannuksia työläisten olosuh­teisiin
ja palkkoihin. '
Ontarion työsuhdelautakunta hyl­käsi
hajoittajaln edustusoikeus ano­muksen,
ilmoittaen ettei se ole saa­nut
äänestyksessä 45 prosenttia ää­nistä.;.
•Ennen äänestystä suorittivat ha-
Joittajat tarmokasta hajpitustyötä.
Viisitoista palkattua Järjestäjää toi­mi
tässä mielessä paikkakunnalla.
Monet näistä järjestäjistä Qli USArs-ta
tuotettuja Ja päävalttina UEW:tä
vastaan käytettiin punakauhua. T u ­hansia
dollareita sijoitettiin välci^uo-mlfn
. työläisten Juottamiseksi Ja
kääntämiseksi uniotaan vastaaii.
(Kalkki yjitykset kuitenkin torjut­tiin
päättävästi ja monet työläiset
ajoivat reittaajat ulos asunnoistaan.
Wiinian lasfi on
nyt luonlteffu
jänkkien haltuun
Vsshlncton. — TurvalllsuushnJlIn»
non tiedonannon mukaan. YSv-dysvaltain
hallitus on ostanut suo­malaisen
tankksilalva !Wiiman 6liy-lastln.
Jonka Wiima aikoi viedä Ro­maniasta
Kiinaan. Liästi käslUl nolii
10.000 tonnia suihkumoöttbrien polt­toöljyä.
Yhdysvaltain' merisaanon
takia Ja Suomeni diallituksen esittä-mätftä
«des virallista protestia kan­sainvälisen
kaupan mielivaltaista
häiritsemistä vastaan,. ei Wllman
lastia voitu viedä määräpaikStaan.
Yhdysvaltoln meritransporttipalve-lu
siirtää nytWUman lastia Singa­poren
lähellä amerikkalaiseen säiliö-^
alukseen. Wlima poistui Singaporen
satamasta toukok. 11 pnä Ja ankhniroi
Suitan Shoal majakan luokse, missä
se oli Jonkin alkaa ennen Singaporen
satamaan siirtymistä.
1 Tiistaina,^ loUlfQfk. 19 p. ^Tueääay, May 19,1953
"Oi, oi, oravalsein,
kiidä,kUdä. kintahaisein!
Neula löysi löydön,
sai sa&lihin." .
Toiset toverit kyllä kuulivat neulan
huxidon; vaan kun pelkäsivät petosta
nytkin, niin arvelivat asiata, sanoen
toinen toisellensa: "Kun toivoisimme
WORkERS' Cd-OPERÄTIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS
• KIRKLÄND L A KE
SOUTH PORCUPINE
CONNAUGHT
«Song of Youth^'
Port Arthurissa
tJki. 13 päivänä
. • Port Arthur. — Loistava värlelo-ktfva
«Song of Youth" esitetään
täällä 8J:n haaUIIa Järvlenpään
nuorison Unity klubin toimesta
lauantaina, t Jc. 23 pnä, alkaen kello
8i0 illalla.
. Tämä maailman nuorison Ber­liinin
festivaalista valmistettu elo­kuva
käsittää 24 eri kansalllsnuden
taitelUJaIn esityksiä, soittoa, lau-luaj
tanssia ym.. Kuoroja, soolo­laulajia,
musikantteja, tanssijoita
on Bulgariasta, Brasiliasta, Kiinas­ta;
'Tshekfcö^ovaklasta, tlnkarista,
Intiästar Meksikoista, Mongoliasta,
Puolasta; BomaiUasta, Sveitsistä,
Neuvostoliitosta ym. m^ta.
Sellaista kokoillan nuorten kon­serttiohjelmaa
el koskaan ennen
ole esitetty elokuvana.
Kolmea farmaria
sakotettu metsäpa­lojen
alkaxnisesta
Fort Frances. — Kolme Rainy R l -
verin alueen farmaria sakotettiin t u ­lipalojen
sytyttämisestä, joista a i ­heutui
metsäpaloja.
Viime tiistaina tuomittiin Peter
Gruette $200 sakkoon Ja Jonas Wld-gren
sekä Arbor Vitae $100 sakkoon
risujen polttamisesta. Josta tuli le­visi
metsään. Kahdella viimeksi mai­nitulla
oli ollut lupa risujen poltta­miseen,
mutta tuonjärl sanoi, että
heidän olisi pitänyt tietää miten vaa­rallista
oli poltaa risuja kuri tuuli oli
niin voUnakas'Ja palovaara niin suu­ri.
•
Sivu 3
Btevenson tulsee
pääministeri
Cburchiliia
ttew DdbL Ylidysvaltaln demo-kraattipuolueen
vUme presidentin­vaalien
ehdokas Adlai E. Stevenson
antoi täällä ymmärtää, että hän kan­nattaa
Britannian pääministeri
Churchillin ehdotusta johtavien
suurvaltcjen neuvottelun Järjestämi­sestä.
^
"Meidän tulisi aina pitää ovem­me
auki kilstakvsymysten neuvotte­luilla
ratkaiseniista varten".. lausui
3te](en£on sunotnHiehtikonrerenssissa,
viitatessaan Churchillin esitykseen. .
Vakuutusyhtiiit
saavat suunnat­tomia
voittoja
Toronto. -> Mäjässätolsta Toron<^
ton alueen kouluissa tapahtuneissa
tulipaloissa: oli omaisuuden menetys
vähemmän kuin 10 prosenttia: siitä
mitä maksettiin palovakuutuksia,
sanoi koululautakunnan taloudenhoi­taja
Fuller täällä tiistaina.
Hän sanoi, että 14 tulipalossa o i -
heutuneet omaisuuksien menettämi­set
ovat olleet $2,204. Samaan aikaan
palovakuutuksia «n maksetbu $25.000.
Mr. Fuller sanoi, että useonpnan:
vuoden ajan hän on yrittänyt saada
vakuutusyhtiöiden alentamaan palo-vakuutusmaksuja
kouluille, mutta
tuthaan.
unio-osasto voitti
Suom^dainen huumorielokuva
ROVANIEMEN MARKKINOILU
HUUMORIN J A L A U L U N TÄYTETNEN F I L M I
iSen yleisömenestys Suomessa on ollut aivan valtava
Esitykset:
o POBT ABTHUB, Leglon Hsai, 232 Coofce St. perjantaina, t«akok.
22 p. klo 7 Ja 9 lp. >
e KAMINISTIQUIA, Pohjolan haali, lauantaina, tonluAmm 23 i».
kll'8 lp. • •,
« NIPIGON, EIks Hall, BJP.CE. maanantaina, toukokaan 25 p. Uo
•glp.
0 GEBALDTON, Ufcrainhui Hall, tlisfains, tookokaon 26 p. bio 8 lp,
e HEABST, Commonity Hall, keskiviikkona, totikofcaan 27 p. klo
•9.30 lp.'
O TIMMINS, Harmony Hall, torstaina, tookokonn 28 p. klo 8 lp.
« SOUTH POBCUPINE. SoomaUlsten haali, perjantaina, tookofc,
'29 p. klo 7 lp.''
• KIBKLAND LAKE, Poolän haali, lauantaina, (oukofcnan 30 p.
klo 8 lp.
o SDDBUBY, Sampo-Hall, maanantaina, fcesäk. 1 p, klo 7 Ja 9 ip.
• LONG LAKE, Saomlranta, tiistaina, kehukaan 2, p. klo 8 lp.
« WANUP. StiomabOsten haalL kesUvflkhona. kesälc 3 p. klo 8 ip.
m BEAVEB LAKE, Snomalalsten haali totstaina, fcc^Ub 4 p. fcio 8 lp.
• SAVLT STE. MABIE, Cliateaa Flnes HaU, perjantaina keilaan
5 p, klo 7 Ja 9 ip.
• SAirLT STE. MARIE, Steelton Hall, 321 lohn St. Uoantaina,
fcesäfcnnn 6 p. klo 7 lp.
0 8CDBUBY, Saomalalnen haali, maanantaina, kesäkaon 8 p. klo
7 Ja 9 lp.
0 ST. CATHABINE8, Vktalnlan Ball 85 Hayne* St. torstaina, Jkeä-knnn
11 p. fcio 8 lp.
• TORONTO, L i ^ n Hall, 22 Collefe St. perjantaina, kesäknon 12
p-klo7Ja9Ip. /
neulalla olevan jotakin saalista, niin
tokihan lähtisimme. Vaan ehkä va­lehtelee
nytkin niinkuin ennen!'
Näin tuxunlen saivat kuitenkin kul­kemaan
ääntä kohden Ja tulivat pai­kalle,
kussa hirvi oli kuoliaana.
No, siitäkös ihastuttiin nyt! Neulan
saamaa R i i s t a kinnas katsoi, orava
osoitteli, eikä tietänyt toinen eikä toi­nen,
mihin 'mennä, kuhun kulkea
ilosta, Uimehestä.
Sanoi siitä nyt neula: "Minä kun
sain saaliin, niin olkoon sen keittämi­nen
teidän toimenanne."
Toiset kuulivat käskyä Ja rupesivat
kohta työhön käsiksi: orava tervas­kantoa
pilkkomaan puiksi, kinnas
vettä kantamaan rapakosta. Joten
neulan entisetkin löydökset tulivat
;henie hyväksi. Keitos saatiin tulelle.
Ja ruoka syntyi hyvä Ja makea,
sen pituinen se.
Hamilton,—United ESectrical, R a .
dio and Machine Workers of Ameri­ca
(UE) union ossisto no. 520, on al­lekirjoittanut
Aerovox yhtiön kanssa
työehtosopimukseif, Johka mukaan
työläiset tulevat saamaan 10 Ja puo­len
sentin palkunkorotuksen, tledolt-tl
toukokuun 12 pnä UE:n Järjestä-mistyön
johtaja Ross Russell. Seitse­män
senttiä korotuksesta tulee var­sinaisen
rahapalkan osalle — S sen­tin
korotus heti Ja 2 senttiä sopimu-sajan
puolivälissä. — Ja ••loppu ter-vejfdenhoito'
jä kesälomamalcsujett
muodossa.
Kesälomien suhteen saatiin sel­lainen
parannus, että kahden viikon
kesäloma annetaan Jokaiselle 3 vuot­ta
työssäolleelle. 'Ennen oli määrä­aika
4 vuotta. Kolmen viikon kesä­loma
annetaan 15 vuotta työiskennel-leille.
125 työläistä saa yliniääj-äiscn
4 sentin tuntipalkkatorotuksen. K a l ­kille
12 kk. työssäölleiUe tulee mak­saa.
sopimuksen määränä korjcein
palkka. Sopimus koskee kaikkiaan
375 työläistä. Joista 340 on naisia.
Alhaisin sallittu tuntipalkka tulee
nyt olemaan $1.11 senttiä. Kun UE;n
alkoi täUä tehtaalla Järjestämlstyön
V. 1950, oli työläisten alinpa^a 53
senttiä Ja korkein 65 senttiä.
minen
Helsinki. — Täkäläinen Työkansan
Sanomat on todennut, että sen Jäl­keen
kun palkkoja viimeksi lorotet­tiin
Jouiuk. 1950 ihdeksiluvuh perus­teella,
ovat elintarvikkeiden hinnat
kohoneet varsin huomattavalla t a ­valla
viime tammikuuhun mennessä.
Seuraavat lihan Ja kalan hintojen ko­hoamista
koskevat tiedot on Jukai-s-tu
Sosiaalisessa Aikakauskirjassa ja
ne perustuvat sosiaalisen tutkimus­toimiston
33 paikkakunnalta kerää-mUn
keskihintoihin:
Timminsin Cometsin
ensi sunnuntaina
/ TimnUns. — V . - ja u.-seura Comet­sin
kevätkonsemi 'pidetään siis ensi
'sunnuntaina naapurikylän Viestin
avustamana. Viestin Joukkue esittää
;silloin S O I yksinäytöksisen näytelmän.
Jolla he saivat toisen palkinnon Sud-hurj'£
sa pidetyssä näytelmäkilpäiluls-
Jsa, Nimeltään se on "The Ghost
Story". Sitä kannattaa Jokaisen tulla
katsomaan. Nuoret ovat järjestäneet
paljon muuta hyvää ohjelmaa tähän
•tilaisuuteen. On voimlsteluesltyksiä,
kansantanhuja, soittoa, laulua ym.
Luultavasti jokainen Jolla suinkin on
tilaisuus' saapuu l^inmlnsin osaston
naalille ensi stmnuntalna t.k. 24 pnä
kello 8 illaUa.
Liittojuhlat lähenevät ja Cometeln
railakassa on vielä kovin pieni. Saa-jmmalla
seuran järjestämään tilai­suuteen
avustatte Cometsin joukkuet­ta
osallistumaan Sudburyn liittojuh­liin.
Viesti avustaa ohjelmiatila ja
jrieisö saapumalla suiffella joukolla.
Haalilla tavataan. — A . K .
Hinta Hinnan
tammik. nousu%
Naudanlihapa isti 265:80 4J6
fibppaiiha . . . . . .. • « « 213:80 15.5
Juottovasikka ... • • « 330:00 25.4
Juottam. vasikka. • # , 223:30 33.8
Lampaanpaisti .. • » • 270:70 29.0
Tuore sianliha . -. 330:50 43-1
Sav. sianliha . . . . • • * 521:00 21.6
Hauki .... k * • 227:70 43.5
Ahven • * « 154:40 66il
Turslca » • > 79:40 33.3
Kuha m » » 269:10 50.1
Lahna . . . . . . . . .. 9 • W 190:50 405
Made »'m 213:90 46>0
Muikku. . . . . . . . .. f * * 188:30 62.S
silakka . . . . . . . .. 0 r * 09:10 30.9
SUOl. silli * 0 0 66.40 2/>
siiol. silakka . . . . 0*0 75:80 22.1
Suo], siika . . . . . .. 0 0 0 304:80 50.7
Suol. muikku . .. 0 0 0 222:00 74.7
Toronton työttömyys
Toronto. — Työttömyysvakuutus-komission
paikallisen toimiston an­tamien
tietojen mukaan oli Toron­ton
seudulla umkok. 7 pnä 12,787
työtöntä, toimiston kirjoihin rekiste­röityä
henkilöä, joista 8399 oU mle-iik
Ja loput naisia. Viiknn kuluessa
vähentyi työttömien lukumäärä 299
lienkllöllä.
+ •
Vdaliebdf^iden
ilimityi^toils
Elspethin iiaalilla
EdmontoiL — fjppm Sed Oaerli»-~ 'l,
alueen lilltova«Ueb«okk»}dcn B I - ;
nltyskokonil pidetään laqpeUal»'^;^ ^V.' f
baalilla, 6 maOt» fiylvAn Unatä, ^' i
sonnnntelna touteoknnn 3| pnS/- '- 1.
beUoSlUalls. r
Pääpahojin» (Ualsaodom tiilef
vat olemaan William Tuomi, ^ '
P:n roaakontajärjestäjä Js QOM
SamuMi. Kolkkia raaUpiIrto A i -
nestäjiä keholtetaan osaltistiu
hokpakseen.
utn
— Suomen kuparikaivantojen tuö*^
tanto riittää tyydyttämään kqtima!»
sen kuporiti tarpeen. / ;. ,
Barnes Drug Co^
— s KAUPPAA—
Saolt Ste. Marie Onti^
BCA Victor Badioita
Nyal*lääkkeijta
Täydellinen vorttsto lOttkkeltt.
PostHUauhet tSytetaSo
huoteUisesti,
' n '»le» J
Viipurin kaupunki
rakennetaan
entistä ehommaksi
Leningrad,->Firään arkfeltehtlryh-män
ilmoitetaan saaneen valmlksi
Viipurin JäUeenrakennus-Ja asema­kaavasuunnitelman.
»
Uusi suunnitelma edellyttää kau­pungin
historiallisen - kehityssuun­nan
Jatkamista. KaupunglKi i^usl
keskusta muodostetaan Punaisen .to­rin
Ja Teatterltorin piiriin. Sinne
rakennetaan neuvostojen, talo, rau­tatieläisten
kultturitalo ja kaupun­gin
teatteri, (johon tulee 800 katso-
Japaikkaa. sehi, monikerroksisia
asuntotaloja. Leninin nimelle omis­tettu
ikatu Ja bulevardi piclennetään
Ja ne j^dlstävät suorinta tietä kau­pungin
pohjoisen Ja eteläisen osan.
Stadionin alueelle, laitetaan puisto,
Kaupungin "vihreätä alaa" laajen­netaan
kaksinkertaiseksi ja rantaka­dut
kunnostetaan,
Suunnitelma edellyttää . my&s Pie­tari
I :n muistopatsaat, Viipurin l i n ­nan,
pyöreän tornin Ja VohtltomJn
restauroimista.
T I L A T K A A T A P A V 8I
FINNISH STEAM BATHS
66-58 IVldmer Stfeel
Toronto^ Ontario
MZERErr:
Keskiviikkona jB torstaina 8*13
Perjantaina 1-12 l,p.
Lauantaina I i.p.«2. a.p; ^
Sunnuntaina 8 a.pi-1 Lp,
MAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 8-13
Perjantaina ja lauantaina 1>I3
PUBEUN E h , 2911
s,.
19> lp.
S.CJ^. TJrhiBUttUltoB j.
•IrkaUlJoldAii oooilfoolt
Puheenjohtajat Ake BunsafekO
80 Neville Park Blvd» '.
PuheUn H.O. 6185 i .
Toronto Ottona
Sihteeri: Paavo Vaurio f-
49 Hiawatha Rd., Toronto S/Ont»
Puhelin H. A. 8815 ^
Bahastonholtaja: Allan nibury.
488 Brock Ave, Toronto, Ont'
PuheUn LL. 10S4 ^
Kirjeenvaihto alhteerlUe.
mlolkaa sihteerin uusi tooiU^
PETER A. VESA
B» A<# ZJL* B* ', / i
Barrister; Solicitör,^Notary;i
SUOMALAINEN :
im < \\\ 11 ett:
GE. 3392
1028 Danforili Avo» Tonmto
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDX OMANNET
ANTAKAA MEIDXN AUTTAA TEITÄ NJUSSX ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAL E8TATE BOARDIN JXSEN
38 Lawrence Ave. West Puhelin MO 8464 ^ Toronto 12, Ont
Suomeen ' Tmskmn'Norjaan - Rnotsm
NYT ON AIKA VARATA PAIKKANNE VUODELLE 1054 "
Asiamiehinä kaikille laiva- ja lentolinjoille, me järjestämme matkan­ne
Canadasta tai New Yorkista suoraan Suomeen tai Englannin tai
mannermaan kautta.
LAIVALLA GOt>TEPOBIIN— Turistiluokassa:
Säästdsesoncln min. 81954)0 yhtäälle päin — $390.00 edestakaisin
Kesäkauden nln. |215.00^htäälle päfai >- 1430.00 edestakalshi
LENTXEN MONTBEALiiELSINKI — ToristUuokau»;
Säästösesongfn min, 1368.60 yhtäälle päin >- 8576.70 edestakaisin
Kesäkauden min. 8358.50 yhtäälle päin — $645>t0 edesfakalain
Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai'ystäviänne Canadaah,iiie järjes­tämme
nmtkaliput etukäteen ja autamme tarpeellisten paperien saan­nissa.
,
Järjestämme myöskin kaikenlaisia VAKUUTUKSIA mitä tarvitsette.
HalutessaiMie matkustusta koskevia tietoja, soittakaa tai kirjoittakaa'
Miss Pontson'iUe ja vakuutuksien suhteen Mr. AI. Nummiselle.
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
VAKUUTIN- JA MATKAILUTOIMISTO
097 Bay St., toronio Z, Ont. EM. 8-1403, EM. 8-3I68rEM. 8-1888
SUOJELKAA TURKKINNE
• T U L I P A L O L TA
• V A R K A U D E L TA
• KOINSYÖMÄLTÄ ;
Säilyttämällä tarkkinne • • •
BRAUNSTEIN'S FUR
STORAGESSA
MAKSAA AINOASTAAN 2% turkkinne ar-vosta,
sisältyen siihen puhdistus ilman ;
mitään lisämaksuja
VAPAA HAKU JA KOTIIN TUONTI ;
PUHELIN
4^8841
Alhaiset kesäkauden
korjaushinnat '
nyt voimassa
141 Simpson Street PortlVilliato Ontario