Vapaus, August 6, 1957

              Tiistaina, dok. 6 p. — Tuesday, August 6, 1957
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
'ii
r MyYTÄVÄNÄ
QUSI RAPATTD TA1X> MyVTA-
^^vftnft; Pieni alasmaksu. Hyvillä
matonehflpaia. Tarkempia tietoja
' «M «oittamalla: Mrs. Jokinen, UN.
'«•««44, miteflsh; Ontario.
l i
MYYTÄVÄNÄ
iOKOER JA V M : M E R K E IN
T;««SidettQja ompeh&onelta pol-t
o i .
iia*«t kusetettavat i a ^ l^
fllMtVtiOjOO laiUlen. TakauB Ja var
j^imtftismaksiiefadot. ELMA BEWZNQ
-i^C^aiTRI^ 9 Cedar St;. Sudbtiry.
-DR. L HOÖEY
^ftth' 08/sl8695 Koflitt OS. S^CI»
Cedur SU Sadburr
AUNIITA
^/tJKKIA---::"--'"-;-
fKKAKItflPPirJA
LtTKKAtAITtEITA
EED
nX>WER SERVICE
•mKfnSU Sproceii kolniMn
S C D B O R Y
ieiltä I^pi?
' astlM telUl uamiiMi tekalitn i
; viOkaotciine. E r ^
ii^ftpii vinhoille miehille.^'
PilNTAVENE ön {valmbfetia
'kaorolsla pk sen vatkätuakyvyn
: sQieattaa Upldo-protetn aine
tJaal hlnU $ 2 ^ ~ FotUttts lOe.
igiRI PHARMACY
PITBELnf OS. 5«6572
-Ur <Kf«l)feen St, W. , . SocDbiuy
r :T'XäMudbwne,ktuiiin kuUus^ani
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
laUaknvia satavana — Liitto-,
läulu- ja soittojublilta otettuja ku­via
OD nyt saatavana j a asiaan kiin-tynieet
voivat pistäytyä Vapauden
konttorissa niissä on nähtävänä
noin parisataa kuvaa — urheilijois­ta,
voimistelijoista, laulajista, soit­tajista
— ja inyös juhlayleisöstä^
OsuiistoiinmtaUubm
teäjuhlat?
Beaver Lalcella
Beaver Laken psuustoimiritaklu-pi
viettää taas vuotuisen kesäjuhlan­sa
elokuun 11 päivänä alkaeii kello
i i päivällä Ellen ja Väinö Wir|asen
farmilla täällä Beaver Lakella:
Ravintola tulee olemaan sellainen
että se varmasti kaikkia tyydyttää,
joten kylämme emännät voivat jät:
tää keittohonimat pois mielestään
sanottuna päiviänä. Ravintolasta
saa niaukastä mojakkaa sekä kaiken­laista
muuta hyvää. ,
Ajanvietteeksi on seurapelejä, ku­ten
bingoa, santapussin heittoa y.m.
ja miehille tulee kova koetus kuka
on parhain ampumisessa.
juhlapaikan löydätte kun ajatte
Beaver. Laken suomalaisten ^ haalin
kohdalta noin kaksi mailia Soohpn
päin maantietä no. 17. Tienviitta
maantien vasemmalla puolella näyt­tää
Virtasen farmille menevän tien.
Tervetuloa viettämään kesäinen
sunnuntai ystävien ja tuttavien pa­rissa
Ellen ja Väinön paikalla kau­niin
"Miljoona-joen" rannalla.— Va­littu.
Drink
ORANGE
i i i i i
i i
i i i '
: Se noafuiforiftos
yiRVOKEJUOMA
Byvää yksin tai seurafsa
f SUPERIOR
! BEVERAGES
i - LIMITED
; PUHELIN OS. 4.4313
80S A l b l M o n S i . v Sud)biunr
Farmari tuomittiin
karhiih rääikkääiiiisestä
Poliisituomari P. J - McÄndrew
iuoinitsi 54-vuotiaan Frank Turge-önin
maksamaan $25.00 sakon ynnä
öikeuskulut kiin Hänet havaittiin
syylliseksi karhun rääkkäämisestä.
Oikeudessa osoitettiin, että Tur-g^
on oli asettanut farmilleen kar-hunraudat
sen jälkeen kän karhu
oli tappanut hänen farmiltaan lam­paan.
Farmi sijaitsee Noelvillen
lähellä.
Karhu oli etukäpälästään tarttu-nufrautoihin
ja Turgeon oh kiin­nittänyt
raudat kärryihinsä Ja kul­jettanut
karhua taluttaen ja vetäen
5—8 mailia ja näyttänyt sitä naapu­rilleen.
• Naapurit olivat poliisille valitta­neet
karhun kiduttamisen johdosta
ja eräs heistä esiintyi todistajana
Turgeonia vastaan.
Maakuntapöliisi Harold Quinlan
Noeivillesta, joka esitti syytteen
Turgeonia vastaan, selosti, että kar­hu
oli vjelä elävänä kun hän meni
valituksien johdosta Turgeonin luo.
Julistaessaan tuomion tuomari se-losti,'
että monet ihmiset,eivät pidä
karhuista, mutta se ei oikeuta kar­hujen
rääkkäämistä.
Mimmi Jokinen
sairaalassa
Tänä aamuna saapuneen puhelin-tiedon
mukaan lukuisille ihmisille
tuttu Mimmi Jokinen on General-sairaalassa
huoneessa' numero 647.
Keholtamme hänen ystäviään vie­railemaan
Mimmin luona.
IIÄii
l i i l l
i i i i i
I I I I»
"Wm-
HUOM! HUOM!
SUOMALAISET
UURi Honi
TOIMII NYT MYYJÄNÄ
UIKKEESSAMME
Hfinelia on monivuotinen koke­mus
automyyntialalla. Hän mie­lellään
palvelee teitä Ja näyttää
teUle . . .
UUSI SIROJA
1957 PLYMOUTH
CHRYSLER autoja
SEBLX
FARGO TROKEJA
SadbnryGoDstnictien
& HiTGliine^ Go. Ltd.
PUHELIN ÖS. 5-7571
149 Lon»e SL Sudbury
Päfs Bafher Shop
HUOLELLINEN TYÖ
98 E l m S t . W . Sudbury
Vapauden vieressä
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FLOWER HOUSE
Puh. OS. 6-5251
146A Cedar St. Sudbury
Sudbury Footwear
Eiuiluokkalnen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme.
BILL GSODECK. omiak
21 Lsrcb . Kinc Edward rafcen.
Dr. E. UPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBUBT OUNICISSA
UO Elm SL E. Sadbnry
Vastaanottotttnnlt 9 ap— filp.
PnheUn OS. S-7181
JUkltnntein» OS; 4-2129
HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA
. . . j o k a säästää TelUe rahaa
MÄKI SHOE REPAIR
SUOMALAINEN SUUTARI
US Elm SL E. Apteekin alla , Sudbury
MtUkasuuntiitdmisstmM
SOITTAKAA OS. S^MSI
RITARI TRAVEL
Fenutem 1938
9 CpeOAB ST. SDDBOCr
: ^ffBiralettoiBls J « n ^
Vakuutuksia tarvUessatm*
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1828
TCBDAE8T. / SUDBUBT
•^.Amllilrft /torvilBröutettner
"Hi3t Rynittylini ff
sai lofstomenestykseB
^ i n 500 juhlavierasta seurasi lauantai-iltana
reippaasti esitettyä ja hauskaa juhlanäytdnailä
Kello eio lauantai-iltana aloitet- esitU Viljo OikaHnen. joka
tiin Työn Puiston pihamaalla, lau-iulavalla
ja sen edustalla Suurjuh-lanäytdmän
esitys. Ilma olt suo­tuisa,
ei i i i a n iiuvana mutta ei kyl­mäkään,
väin tuuU teki jossakin
määrin haittaa kuuluvaisuudelle.
Yleisöä oli kerääntynyt Työn ^Puis­ton
pihamaan täydeltä. Uusia puh­taita
lankkuja oli varattu istuimiksi
noin 400 'hengelie, mutta ne eivät
tällä kerralla riiUäneet ja näytel­mää
seuraavasta yleisöstä täyttyi
ravintolan veranta ja kaikki muut
istuinpaikat pihamaalla. Maksanut­ta
yleisöä pii noin 500 ja lisäksi
miiita erinäisissä tehtävissä olevia
ja muita seuraajia huomattava jouk­ko.;..':,:
.- '•:
Kerran uudelleen osoitti tämän
ulkoUmanäytännön loistava menes­tys,
että ulkoilmanäytännöt ; kesän
aikana ovat suosittuja. Vaikka mah­dollisuus
ei olekaan.saada lavastus­ta
jä kaikkia muita seikkoja yhtä
Ihyvin Vaatimuksia vastaaviksi kuin
haalin näyttämöllä, on ulkoilmaesi-tyksessä
oma vihätyksänsä^ja hyvät
puolensa. Yleisö nauttii' suuresti
siitäi että saa olla raittiissa ulkoil­massa
ja on valmis antamaan paljon
anteeksi lavastuksen j a jopa kuulu-vaisuudenkin
suhteen. "Häät Ry­mättylässä"
onkin sellainen näytel­mä,
joka monin paikoin tulee pa­remmin
tulkituksi kuin näyttämöllä
esitettynä. > ; ,:
Tällä kej-ralla voidaan sanoa, että
esitys onnistui hyvin, täysin ödotuk-.
sia vastaavasti; Sen ohjaaja Irja
Koivula voi olla tyytyväinen työnsä
tuloksiin. Lukuisia kertoja keskeyt­ti
yleisö esityksen kättentaputuk­sin,
varsinkin useiden hauskojen ja
kaujiiideh laulukohtausten jälkeen,
mutta myöskih monissa miiiissa
maukkaissa kohtauksissa.
Tämän 4-näytöksis^n saaristolais-näytelmän
miespääosaa, kippari Os-termannia,
esitti Bill Salo, joka
näytti olevankin todellinen kippa­rin
tyyppi. Ääni, liikkeet, ja koko
esitys kuin vanhan "viinaan' mene­vän"
merikarhun. Sai lauluillaan
ja : onnistuneilla liikehtimisillään
runsaasti suosionosoituksia.
Hänen vaimonsa Loviisan, kieron
ja häijyn "ämmän" osalla onnistui
Ester Hakala kutettäVästlL Esitys
kaikin puolin vatmaa ja asianmu-kaista.
. • ' •. v, „ ,
Edellisen tytär Ella — Rauha Mä­ki
— liikehti ja puhui hyvin; Kau­niilla
hyvin esitetyillä lauluiliaah
häi^ voitti vilkkaita suosionosoltuk-
:sia. . • .•. '
Samaa kuin edellisestä on sanot­tava
myöskin Ellan rakastetusta,
östcrmaqin kasvatista Niilosta, jota
osalle kaikin puolin mainiostL Yh­teislaulut
EUan kanssa ^pkoisia ko­hokohtia.
,
Näytelmän ohjaaja Iija Koi^Tilä
esiintyi Östermanin rehevänä piika-
Annana. Monta muutakin byyää esi­tystä
piemme Irjalta saaneet mut­ta
tällä rempseän piian osalla hän
todella eli kuin kotonaan, sillä kaik­ki
kävi luonnollisesti ja varmaätir
Todellisen : riemun valtaan joutui
yleisö hänen ja uskovaisen vanhan­pojan
Sööpcrin — ViU Mäen 5-- ra­kastelukohtauksissa,
varsinkin hei­dän
laulaessaan "Viluisen Karolii­nan".
Vili Mäki Sööperinä oU myös­kin
niin tyypiltään kuin inuutenkin
onnistunut.
Sööperin kuivaa piikaa esitti
Kerttu Länsi, tulkiten pienen.osan
asianmukaisesti ja onnistuneesti.
Ensio Vuori, joka esiintyi österman-nin
renkinä, joka hakkaili ensib An­naa
ja sitten Sööperin pUkarFiiaa,
oli todella rengin olemus, varma
liikkeissään ja selvä puheissaan.
kauppias Petteresonin osalla,
esiintyneestä Uno Koskesta voidaan
taas sanoa, että hän varsin onnistu­neesti
tulkitsi kierän ja vilpillisen
kauppiaan ja postinhoitajan,^'jotfa
sitten kovan tullen on valmis otta­maan
käpälät alleen.
Maalaispojan pikkuösasta selviy­tyi
Icunnialla pikku poika Karl Län­si.:,
,'
Vaikka melkoisen voimakas tuuli
puhaltelikin aina välillä katsomas­sa^
esittäjiä kohti, niin siltikin vain
hyv|n harvat: puheenvuorot jäivät
epäselviksi' kauempana istuviUe,
mutta etupenkeillä istuvat vannaan­kin
kuulivat k a i k e n . T u u l i kuiten­kin
aiheutti sen, että esittäjäin täy­tyi
puhua tavallista kuuluvammin
-— jonka kaikki poikkeuksetta teki­vätkin
ja iästä syystä olikin esi­tys
tavallista .enemmän voimia ky­syvä,
josta näyttelijät kunnialla suo­riutuivat,
saaden joka näytöksen lo­pussa
runsaat suosionosoitukset.
- Lavastus kokonaisuudessaan —
siitä vastasi etupäässä Uno Korpi;
A. Koivula ja J . Seppälä — o l i suh­teellisen
onnistunut. Samoin mas­keeraus,
josta vastuunalaisia olivat
E. feuljsi' ja T. Leppä ja osaksi näyt­telijät
itse, vastasi vaatimuksia. Sä­estyksestä
huolehti tunnetulla tark­kuudellaan
ja taidollaan Helen trr6-
non. '
Yhteenvetona voidaan tästä lau-antai;
illan ulkoilmanäytännöstä sa­noa,
se oli yliodotusten onnistunut,
nautintorikas ja piristävä,' jöhbn
juhlavieraat, niin kauempaa kuin
läheltäkin saapuneet olivat täysin
tyytyväisiä. ' .
Ensimmäiset yhterselkufftuurijuhlat
erinomaisen hyvin onnistuneet
'(JatStoa 1.^ sivulta)
vieraat j;a varsinkin pitkämatkalai­set
tervetulleeksi juhlapaikalle^
Kun Toronton'' soittokunta, sekä
kuorot ja urheilijat olivat esittäneet
"0'Canadan", ilahdutti soittokunta
juhlayleisöä J . Baumanin säveltä­mällä
Mignonnette Overturella, E.
Pahlmanin säveltämällä Suomalai­sia
Säveliä ja Kenneth J . Ahlfordin
säveltämällä The Voice of the Guns
sävellyksellä.'
Ensimmäisenä laulunumerona oli
yhdistettyjen sekakuorojen voimal­la
ja taidolla esitetyt kolme laulua:
Laulu työn, jota johti G. Gustafson
Torontosta, sekä K^tolaulu ja Jout­sen,
joiden johtamisesta huolehti
Stella Trylinski Port Arthurista.
Tähän esitykseen osallistui kaikki­aan
yli 150 laulajaa, joista runsas
toinen puoli, noin 80 henkeä naisia.
Suuri juhlayleisö palkitsi voimak­kain
suosionosoituksin nämä kuoro­jen
yhteisesitykset ja kolea ilma­kin
lämpeni" äkkiä kun "kehtolau­lua"
esitettäessä tuli pohjolan läm­min
kesäaurinko esiin pilvien lo­masta.
Ohjelman tässä vaiheessa kuul­tiin
mm. CSJ:n Sudburyn osaston
puheenjohtajan O. Männistön,
SCAUL:n liittotoimikunnan edusta­jan
Jack Karvosen ja CSJ:n Vancour
verin osaston jälsenen Art' Sivenin
tervehdykset, joissa - kiitettiin juh­lien
suurta yleisökannatusta. juhlan
rakentavaa>yhtenäisyyshenkeä ja
sen simrta kulttuuriai-voa. Suuren
ja mainehikkaan M-M paikallisunion
varapresidentti Wm. Sproule^ esitti
juhlayleisölle kaivosmiesten .'union
virallisen tervehdyksen -ja kiitti sa­malla
suomalaisia siitä uhrautuvas­ta
ja esimerkillisestä työstä mita he
ovat edesmenneinä vuosina työväenr
liikkeen hyväksi tehneet ja vielS-kin
tekevät.
Toronton sievät voimistelijattaret
esittivät tunnetuissa vaaleansinisis­sä
puvuissaan Elsie Jokisen johdol­la
hyvin.barjoitetllun ja sievän voi-mistelunumeron
ja sen jälkeen
kuultUn CSJ:n sihteerin E . Las*:
son sisältörikas englanninkielinen
juhlapuhe^ jonka. tärkeinunat koh­dat
julkaisemme toisessa yhteydes
8i. '
Yhdistynyt naiskuoro, jossa oli
noin 80 laulajatarta, esitti Rauha
Mäen johdolla kauniin Äidin Muis­tolle
laulun, sekä Stella Trylinskin
johdolla surullisen kauniin "Huto-laistytim
laulu" ja Aino Heikkisen
johdolla kaikkia ajattelevia ihmisiä
koskevan laulun "Rauhan puolesta".
• Suurta huomiota osakseen saa-nesita'
onnittelusanomista ja säh­keistä
mainittakoon Port Arthiurin
kaupungin 100-vuotisjuhlan "suosi­tuimman
neitosen" tittelin juuri
voittaneen Eila Ojalan onnittelu-sähke,
GSJ:n Kirkland Laken osas­ton
|a Moskovan nuorisofestivaalei
hin osallistuvien Laila ja Untoi^ent-tisen
sekä Osmo Lahden onnittelu-sähkeet.
SCAUL:n seurojen nuoret nei­toset
esittivät värikkäissä puvuis­saan
"yleisöön hyvin menneen"
mustalaistanssin, jonka soolon tans^
si tunnetulla taidollaan Dolores
Niskanen. Sen jälkeen kuultiin yh­distettyjen
mieskuorojen mainiot
esitykset Harmaan Hallan (Rauha
Mäki), Itämaille (Stella Trylinski).
j f Kosioretki (O. Gustafson).
Iltapäiväp yksi kaunein tapaus o li
se kun juhlatoimikunnan puolesta
kukitetuin eräitä johtavia toimitsi­joita
nimenomaan siinä mielessä,
että siten lausuttiin julkinen kiitos
kaikiUe niille jotka oUvat tavalla
tai toisella työllään ja tointinnallaan
avustaneet näiden juhlien onnistu­mista.
Työnsä ja toimintansa perus­teella
saivat kukat rintaansa G. Gus­tafson
\Torontosta, Helen Grenon
Sudburysta, Dolores Niskanen SL
Gatharinesista, Elsie Jokinen iTo-rontosta,
Paavo Voutilainen P o^
Arthurista, Myma Mäki Sudburys­ta,
N. Piispanen Beaver Lakelta; E .
LujanenWhitefishista, Stella Tryr
linski Port Arthurista. Riku Vuori­mäki
South Porcupinesta, Aino
Heikkinen Torontosta, Laila Tammi
ja Rauha Mäki Sudburysta, ja Nan­cy
Sirkka Surcess Port Arthurista.
Ohjelman "runsaudenpulan*^! vuok­si
hyväksyi jädestävä komitea 'tbir
seksi juhlapuhujaksi pyydetyin 'E^^
win Suksen esityksen, että lianen;
puheensa jätettiin pois ohjehnasta.
Ohjelman viimeisenä numerpna
—- hienon ohjelmiston yhtenilJcobo-
Teräainio saanuf
ensimmäisen sopi-mulaen
Sudburyssa
Canadian Labor Congressin edus­taja
Pohjois Ontariossa ;rim Kidd
ilmoitti kuluvan viikon aikana, että
teräsunion neuvottelukomitea on
päässyt yksimielisyyteen ^Lowpbos
Ore Limitedin kap^s?* ensimmäises­tä
työehtosopimuksesta. Low!>hos
Ore Limited kehittää vanhaa Moose
Mountain rautakaivosta Sellwoodin
lähellä tuotahtokuntoon. Työehto­sopimus
allekirjoitetaan heti ktm
se laaditaan puhtaaksi.
lädd on selostanuL että perus­palkka
tulee otemaan $1.81 tunnilta
ja\ korkein palkka tulee olemaan
$2.56. inikä maksetaan kaivinkonein
den käyttäjille. Ammattitaitoisille
työläisille kuten sähkömiebille mak­setaan
$2;51 tunnilta.
Sqpimus päivätään kesäkuun 18
jpäivälle ja se tulee olemaan voi-n^
ssa k a k s i k o t t a ja kaikki palkan­korotukset
maksetaan taannehtivas­ti
heinäkuun 1* päivästä. Vuoden
kuluttua peruispalkka tulef olemaan
$1.88- tunnilta ja toisissa palkkaluo­kissa
astuu voimaan puolen sentin
korotus. '
Tämä on ensimmäinen tyoehto-sopimiis.
jonka teräsunio . on alle­kirjoittanut
Sudburyn alueella.
KaivokseUa on tällä kertaa n. 50
miestä, mutta työläisten määrä tu­lee
ensi vuoden kuluessa nouse­maan
200—250 välille kun kaivos
valmistuu tuotantokuntoon.
Rajuilma tehnyt
tuhoa IValfordksa
Rajut tuulet viikonlopulla tuhosi­vat
neljä kotia ja neljä perävaunua
Walfordin ja Spianishin välillä noin
70 mailia länteen Sudburysta. Joi­takin
ihmisiä joutui sairaalaan saa­maan
hoitoa saamiensa vammojen
johdosta. Yhtään kuolemantapausta
ei kuitenkaan ilmoitettu.
- Alueella satoi varsin vähän, mutta
tu'uli oli niin voimakas, että se.pa-koitti
yhden perävaunun toisten
päälle ja vei neljä latoakin mennes­sään
jättäen vain väHän heiniä mer­kiksi
niiden entisestä olinpaikasta.
Walfordista ttilleessa raportissa
kerrotaan eräästä p(^jasta, jonka
tuäli oli l)alskannut tieltä pellolle,
joiika johdosta hän joutui sairaa­laan.
..
Wälfoi:'diIaisen, farmarin. Frank
Whalenin> navetta luhistui raunioi-hin
jääden useita päitä rotukarjaa.
Whalenin asunto myös tuhoutui.
Tansseitla oli suuri
yleisökannatus
Kuten suurjuhlien muissakin t i ­laisuuksissa,
juhlaväen ratoksi jär--
jestetyissä tansseissa oli aina iloista
juhlaväkeä tuvan täydeltä.
Perjantai-iltana Finnish haalilla
pidetyissä "tervetuliaistansseissa"
oli jo tavallista suurempi yleisö­määrä,
ehkä lähes kolmesataa hen­keä.
Mutta vaikka lauantainen ohjelma
alkoi jo kello kymmenen aikaan
aamulla ja jatkui keskeytymättä
koko päivän, niin Finnish haalilla
pidetyissä tansseissa myytiin illalla
vielä y l i 500 pääsylippua.
Siinnuntai-iltana tai oikeammin
maanantaita, vasten yöllä kello 12
alkaneissa "päättäjäistänsseissa" oU
Finnish haalin avarat tilat tupaten
täynnä kansa*a, mutta kun tämän
tilaisuuden lahjavoittolippuja oli
myyty laajalla alalla etukäteen, niin
tätä kirjoitettaessa ei voida psanot-tajain
määrästä sanoa mitään tark­kaa
määritelmää. Varmaa kuitenkin
on, että vaikka monet juhlavieraat
olivat lopen väsyneitä, niin hyvin
onnistuneiden -juhlien takia vallitsi
hilpeä, iloinen ja innostuhut mieli­ala
tämän suuren tanssiyleisön kes-^
kuudessa.
tafsonin johtama. Armas Järnefel­tin
säveltämä ja Gustafsonin sovitta­ma,
Heikki Välisalmen kirjoittama
kantaatti "Maan Sävel''. Tähän suur-esitykseen
osallistuivat yhteisvoi­min
kaikki kuorot ja soittokunta siis
pitkästi yU 150 henkeä. Tämän 25
minuuttia kestäneen paljon vaati­van,
mutta erinomaisen ohjelmanu-jneron
palkitsi yleisö iraikuvin suo-
Inonosoituksin.
Iltapäivän ohj?Ima päättyi O. Rei­nikaisen
säveltämän j a ' Martti Vuo­ren
kirjoittaman CSJ:n marssinjiyh-teisesitykseen
Gunnar Gustafsonin
johdolla.
Juhlayleisön yleistä mielipidettä
kuvasi epäilemättä eräs < vieraspaik-kainen
rouva, - j o n k a kuulinune
kumppanilleen sanovan, että "tämä
oli paras kulttuurijubla^mihin: olen
vuosikausiin osallistunut — ja minä
olen käynyt^sekä laulu- että liitto­juhlissa
jatkuvasti".
Pitkämatkaisten vieraiden joukos­sa
olivat min.; seuraavat:- T. Peter­son
Pennsylvaniasta; mfs^ Valkama
Detroitista, mr. ja mrs. K. Laine
Connaughtista Ohio, mr. ja n u^
lÄhte Detroitista, H . Penttinen Hel­singistä,
Matti KUp Spencerista N.Y.
mr^ jä: mrs: M: Wick Spencerista,
mr. ja nors. K. Karjala.Montanasta,
mr. ja mis. A . Siyen Vanconc^^
Myös.useita muita aina Califomias-ta
Ja floriiiasta •«•^fc»' .
SCXULn liittojablässa fayvi Mnolb
CJatkoa L sivulta)
ka -alussa seurasi toisia viimeisenä,
tempaisi toiselle tilalle ja onnistui
pääsemään miltei'Salkeldin rinnalle,
bäviten viain rinnan mitalla. Ajat:
Salkeld 2J7,3; Saari 2.17.4 ja Karl
Kratz f Jd»u) 227.4.
AOe 17 T. 800 m. ottelussa Speedin
Voitto Saari sat vakuuttavan voiton
kilpaveikoistaan. Ajät: Voitto Saari
iSpeed) 239,7; Melvin Janveau
(Speed) 2.438; Raimo Kotila (Visa)
2.45J); C. MitchieU Jehu ,2.46,0.
MUITA TULOKSIA
; Miesten yleinen 400 m. Tauno. Saa­ri,
r Speed S5.2; Fred Beauchamp,
Alerts 57,7; Kairl Palomäki. Speed,
62.
Poikien alle 21 v. 400 m Ron Fur-lani.
Ahret 56.8; Toivo Saari, Speed
56.8; Melvin Janveau, Speed 61.3. \,
Miesten yleinen 200 m. Tauno Saa­ri
Speed 24i3; Pred Beauchamp,
Alerts 24,4; Melvin Latvala, Speed
25.5. ,:
Alle 21 V. .polkien 200 m. Toivo
Saari, Speed 25,2; Ron r|urlani, Alerts
25.6: Melvin Janveau.-Speed 26,8.
Yleinen miesten 100 m. Tauno Saa­ri,
Speed 12.2; Pred Beauchamp,
Alerts 12,2;^ Melvin Latvala, Speed
12.8. •
Alle 21 V. poikien 100 m. Ron Fur-lanli
Alerts 12.3; Toivo Saari, Speed
12,6; Kari Krats, Jehu 12,7.
Alle 17 v; poikien 100 m. Melvin
Janveau, Speed: 13.0; Raimo Kotila,
Visa 13,3; Charles Mitchell. Alerts
13,3.
Yleinen naisten 100 m. Joyce L u -
Janen, Speed 15.1; Vilma Rönkä-, Je­hu
154; D. Mathewman,. Alerts 15.5.
Ikämiesten 100 m. Kari Kaarela.
Isku 14.3; Paavo. Voutilainen. Isku
14,7: Alfred WIdgren, Elo 14.8. ,
Alle 16 V . tyttöjen 60 m. Shirley
Rönkä. Jehu 9.5; Anneli Rintamäki,
Jehu 9,-6; Aili .'Kaarela. Isku 9.7.
Alle 15 V. polkien 60 m. R. Step-henson,
Speed 8,7: Doug. Grenon,
Alerts 88; Carl Prahm, Jehu 9.2.
. Alle 13 V. polkien 60 m. Karl Kaa­rela,
Isku 9.9; Randy Nelson, Jehu
3 metriä jälessä Ja G. Palomäki 3
m. Jälessä.
AUe 13 V. tjrttöjen 60 D L Dianne
Miller, Jehu 9,9; PaySilen, Tigers
l m . Jälessä Ja' Kirsti' Söderholm.
Tigers 2 m. Jälessä. '
Yleinen miesten pitnns: AI Viau.
Alerts 5.98; ^ Sulevi Särkioja, - Jehu
5.66:'Tauno'.Saari. Speed 5.56.
Ikämiesten pituus: Karl Kaarela,
Isku 4.58; Paavo Voutilainen, Isku
4.40;-Lauri Salo, Visa 422.'
Yleinen naisten pituus: Joyce L u -
Janen, Speed 423; ViUia Rönkä, Je­hu
3,45; Taimi Saari, Speed 3.35.
Alle: 17 v. polkien pituus: Melvin
Janveau; Speed 5.34; Charles Mitr
chell. Jehu 5.34; Brur^o Roininen.
Alerts 5.06.
Alle 21 V. poikien pltnos; Toivo
Saari, Speed 5.18; Karl Krats, Jehu
5.13; Mauno Männistö, Jehu 4.65.
AUe 16 v. tyttöjen pitnns: .Anneli
Rintamäki, - Jehu 3.71; Mary Ann
Sandberg, Speed; 3.68; Shirley Rön­kä,
Jehu 3.66.
Alle . 15 V. poikien pituus: Doug
Grenon, Alerts 4.39; Andy Bateman,
Speed 4.30; Ron Stephenson, Speed
3.96.
Yleinen"^ miesten. keihäs: Melvin
Latvala, Speed 51.67; Uno Mutka,
Jehu 47.52: Karl Kaarela (ikämies)
Iska 46.62. '
Alle 21 v.-poikien keihäs: Eric Salk-eld.
Jehu 43.06; Bernie Pransen,
Alerte 42Ä1; Toivo Saari, Speed 40.66.
Yleinen n.iisten keihäs:. Betty
Rumballi Alerts 2452: Helen Rinta­mäki,
Jehu 22.22; Joyce Lujanen,
Speed 17.19.
Alle 17 v. polkien keihäs:. Raimo
Kotila, Visa 40S0; Charles Mitchell,
Jehu 38.52; Bruno Roininen, Alerts
37.88.
Yleinen miesten kiekko: Roy Ran­ta,
Viesti. 29 34; Pred Harju, Jehu
29.01: Melvin Latvala, Speed, ^2759.
AUe 21 y: poUden kiekko: Bernie
Pransen, Alerts 27.47; Toivo Saari,
Speed 27.32; Ron Purlanii Alerts 25,72.
Ylebien naisten kiekko: Helen Rhi-tamaki.
Jehu 28.47; Betty Rumball.
Alerts 24.00; Joyce Lujanen, Speed
23.56.
Ikämiesten kiekko: Alfred Widgren
Elo '23.34; Paavoi Voutilainen, Isku
23.08; Kari Kaarela. Isku 2228.
Yleinen miesten koikens: AI Viau,
Alerts 1.61; Don Pitkänen. Yritys
1.57; Sulevi Särkioja, Jehu 152'.
•AUe 21 v» poikien korkeus:' Ron
Purlani, Alerts 1.52; Eric Salkeld, Je-
Wtfl.47; Kari Krats. Jehu 1.47.
: AUe 17 . poikien korkeus: Char-lesjäitchell,
'Jehu 157; Bruno Rotol-nen.
Alerts 152; Rahno Kotila, Vlsa^
1.42.
Yleinen naisten korkeus: Joyce L u ­janen,
Speed 125; Irja Oman, Jehu
1.15: Tauni Saari, Speed' 1.10.
AUe 16 T. tyttöjen korkeus: AiU
Kaarela. Isku' 121; Anneli Rntamä-ki.
Jehu: 1.16; Gwen Thrower,i Isku
U3. ' ' -
Yleinen miesten kaula: Fred Har­ju.
Jehu ip.74; Roy Ranta, Viesti
9,98; Jorma Palomäki. Speed 9.88.
. Alle z i v. poikien kmila: Berhle
Pransen, Alerti^lise; Ron Purlanij
Alerts 11.40; Karl Krats. Jehu 10.86.
Alleen T.poikif»/kuola: Melvin
Janveau; Speed loki; Bruno Roini­nen,
Alerts 958; Charles Mitchell,
Jehu 9J2. , V ^ {
-Ikämiesten^ Jcoola: .Karl Kaarela,*
Isku 10J64; JU£red'Widgren, Ek> 10J9;,
neinen naisten konls: Betty Bnm-baJl,
Alerts 852; Joyce Lujanen.
Speed 828; Helen Rintamäki, Jära
822.
AOe 16 V. tyttöjen knula: Elsie S a ­lo,
Jehu'7.78; AiU Kaarela. Isku 629;
Brenda Släki. Alerts 6.07.
Alle lä V. poikien knpla^Ron^tep.
henson. Speed 10.86; Doug Grenon,
Alerts 7:66; Andy Bateman, Speed
7.40.
-Yleinen miesten koImlloOda: AI
Viau. Speed 1221; Uno Mutka. Jehu
1152; Tauno Saari, Speed 1150- •
AUe ^1 V. pollden kolmiloikka: Mel­vin
Janveau. Speed 11.71; Karl Krats.
Jehu 11.43; Bnmo Roininen. Alerts
10.77,
nelnen seiväshyppy: Tauno Saari.
Speed 251; AI Viau, Alerts 2.86; Don
Pitkätjen. Yritys 2.81. *-
AUe 21 V . poikien selräs: Toivo
Saari, Speed 2.45; Melvin- Janveau,^
Speed 2.45.
Alle 15 V. poikien 3-otteln: (kuula^
pituus' ja 60 m.) Ron Stephenson,
Speed 19423; Doug Grenon, Alerts
16852'; Andy Bateman. Speed 151.02.'
Canadan lentovoimat
alisteittu yhdysvalta­laisten
Ikomentoon
(Jatkoa 1. sivulta)
hentämistä eikä sitä, että perustet­taisiin
enemmän yhdysvaltalaisia
tukikohtia Canadaan.
Kysymys atomilatauksista canada-laisiin
aseisiin jää edelleen sovin­naiseksi,
sanoi hän. kunnes molem­mat,
niin Canada kuin Yhdysvallat­kin,
muuttavat lakeja, jotka kieltä­vät
ydinaseiden Canadassa varastoi­misen
ja Yhdysvalloista viennin.
Esikuntaupseerit Ottawassa ja St.
Hubertissa ilmavoimien esikunnassa
sanovat, että nyt hyväksytty lento-voimien
toiminnan yhdistäminen on
oleellisesti ollut voimassa jo useita
vuosia.
"Se on hyvin yksinkertaisesti vain
sellaista, että suurempi valta aina
valvoo asioita", sanoi eräslun up­seeri..
•:•••
f^yväBä maiestykselä'' bSsyJä
ayds tirheflntoimitsijat, j o j ^^
jEossa-olivat senxaavat- • >; *^
Ylituomari Paavo Vamio^
Ylitoimltsija Fhmk Toiaeg
apuna Emxipu Johnson, < ^
Ttisihteeri Eino Siren.
Juoksujen sihteeri Leo Udxtt,;
Hyppyjen sihteeri Elvi Lnjaafc
Heittojen sihteeri Jean BföS*
Ratamestari Uno Silvio ja
Uno Korpi,
lähiettäjä -Leo Rotoingn
EetukeUomles Wallrä RSnii,
lomiehinä Fted Kivinen Bol» 1^
nen. Nick Ranta. ,
Mittamiehet Olavi Hirvelä j»
Läitola.
Palkintojen Jakajat
Brenda SiQki;
.hi
Mynjj
V Kuuluttajat Henry Huhtahenjt
Ketola. '-
tJnikairin paikolaiset
protestoivat
Edmontonu — Noin 100 Mkai
laista pakolaista järjesti midenoaii
tuksen täällä viikonlopulla,
ovat asuneet slirtolaishallissa _
ten heidän saapumisensa Eurobps
ta. ^
Heidän puhemlehensä sanotnt
että he protestoivat siirtolaishalliss
vallitsevia olosuhteita vastaan
haluavat saattaa yleiseen buomioä
niiden unkarilaisten koiitalon, ]ot
ka eivät ole vielä onnistuneet m
maan työtä.
lVindsorissa yhä
enemmän työttömiä
l ^ n d s o r .—Viime viikon kulnes
sa tyttömyys täällä nousi 918
kllöllä, sanotaan työttömyyskon^
sion raportissa. Viime viikoUah
valttiin alueella olevan 8,72S.t;j
töntä. . '
— Britannian parlamentissa
kaikkiaan y l i 1,400 jäsentä. Alahm
neessa on 630 edustajaa ja ylähiu
neessa on y l i 800 jäsentä.
Uusia
Nyt saätayäiiä
kirjakaupaistanii^ •M
PABOONITAR OBCZY: 4 1
> PUNAINEN NEILIKKA. ;
212 sivua—T Nidottuna klUtokansUn hinta $150 Tämä JännittlTl
historiallinen romaani salaperäisen j a sympaattisen "Punaisen neili­kan"
urotöistä lUttyy aikaan. Jolloin englantUalset aatelismiehet Ji
naiset kuolemaa i^hmaten i>^lastivat Jalosukuisia ranskalaisia sääli­mättömän
giljotiinin hampaista.
PAAVO RINTALA:
LAKKO (Romaani)
Kemin lakkotapahtnmlsta kteäUä 1949. — 485 sivua — Hbita sId.fSJI
Vähäisestä alusta labflco kärjistyy Ja valtaa alaa: koneet seisahtuvat, 1 puun vienti pysähtyy. Kemijoen suussa kasvaa Jättiläismäinen tukki­suma-.
WILLIAM MAKEPEACETHACKEBAY:
TURHUUDEN TURULLA (I ja H osa) '
Yhteensä 772 sivua — Hinta. sld. f650 — Hiackerayn ensimmäina
laajempi teos Ja sam^a hänen paras saavutuksensa on romaani
huuden turulla". . Tekijä on siinä sanoutunut hrtl Icalklsta tavanomai­sista
romaaniainefksista nimittäen teostaan /'kertomukseicsi ilman eas:,
karia". "Turiiuuden turulla" on laaja- reaUstis-satiirlnen läpileäkaoi
Engla'Hnin yltanjystöpiirelstä, ihonlsten ttseSÄyydestä Ja sisäisestä ont­toudesta,
päähenkilönä oivaHisesU luonnehdittu Juonitteleva nousiias-nainen
Becky Sharp. Esitys on vohnakasta; täynnä rehevää humnorii.
Ja luonteenkuvaus on elävästä todellisuudesta saatua.
"TutOiuuden turulla" on säkenöivän älykäs; rikassisältöinen Ja bansb
romaanL , - - .
H U G O HARTUNG:
ÖI TYTTÖ UNKARIN
247 sivua - - Hinta sid. $3.75 >- "Oi tyttö Utikarin" on unohtumaton
kappale ensimmäisen maailmansodan JäHceisen' ajan nuorukaisenpäi^
väkirjaa. Sähkyvä Budapest ja välkkyvä Balatonjärvi, laaja pustt
kangastiä:sineen, valkeat tatot akaesioineen Ja pihoissa kypsyvine yif
nirypäleineen. madjfaarien Juhlat csaidakslneeujä heiikuvine tokaiiin-^
viineineen kehystävät ylioppilas Andreaksen muistoja rakkaustaiioas'
taan tulisen pikku unkarittarea kanssa. Pustan kylässä Cslky Jai^'
senluona sai nuorukainen k<Aea elämänsä sykälbdyttävinunät ja vi»'
käimmät tapahtumaa, hän sai osakseen ylitsepursuavaa vieraanvani*
suubta, ystävyyttä Ja rakkautta.
O W E H U S A H B:
YÖN KUDOS
336 sivua — Hinta sid. $450 — Owe Husäbr, nuori ruotsalainen^J*!^;
lija, on kotimaassaan heiättänythuonitotavoiroakasaihelsllla.t^^
kenteisina romaaneillaan. Nyt suomeksi Bmestynyt ''Y5n xin» 1
keskittyy ta|>abtumiH;aan yhteen vuorokauteen etäisen norrfoott^i^i
;.sen kaivoskylän plh-lssä. • Päivä alkaa acutettitaivaUteestlkhi:^6ryb[2;1
.-laäteutuvot kaivokseen; porakoneet pureutuvaitmalmiin, arkinen
täyttää'myös elämän ylbääUämaan s^UUlä. Tunnelml^^
kuitenkin alun alkaen Jotain enfceellistäeldikasvaa. ;Tapahtuukawo^ j
onnettomuus; joUoin viisi mlesta.^^^^
'kuolanasta ö/^ällä maan uunienissa:'' Kertd&ias etenee tämän Jau<^.|
Jännittävänä Ja d r a m a a t t i s e n a . |
B I A B T H A B U R E N :
TOINEN NAINEN„ (Hornaani) ^,
24V shrua Hinta sld. $425 ^ Iltana tarina on kahdesta ^oab^ 1
Bettystä javCamOlasta, kahdtesta^lapsttuden^jTStavista. Jotka i^^'^]
seurustelevat keskenään huoOimatta sUtS. että he eivät enää oaBB^
Viihdy toistensa seurassa - - - - h e f ^ oxi tullut Jotakin:
tystä. kflpailua. .
F. E : SIUiANPXX: *
. . PÄIVÄ KORKEH^i^EMHiLAAN
( SUHTEISTA IHMIBIINIAIBMISBYHHIIN
214 tfvoa — Blnto «id. IS.25
HYVÄÄ RUOKAHALUA
Heidän perheen keittokirja — HInt» fl75 -r- TtoimHtanret; Les
Annikki Laari — 106 tdcsttkuva» —'IV oeUviriHit^vaa —
ruakabalua" on mon^uollnen ja idrieä mekian periteen kelt^mgj
Joka löytää onnistuvia reseptejä Ja m l e ^ ^ kiiboittavia T I D J B » !
arkisista aterioista ahia suurihi juhlapfiivällsito astL
, > TilatkJUtoMftfeeOs:
I
l
I
ui
m
tä
bi
es
to
si,
mi
:Mi
Ie:
Ai
ru
rai
c
Vapau^ R u i i i i i i i l l i p l l
m
tu
Je
se
nii
dj
•>
nee
hyv
pää
neu
Yh(
suu
ehd
T
erit
lesii
kun
soiti
sutj
tele
liali
nan
talai
sä j
kaik
juur
läty:
mah
Nea
Dl
tä j ,
valvi
jouti
liets i
Yh
Ks
johti
toliii
inääi
taisti
Ve
kaise
Musc
käytt
telus
Ve
tääUj
Neuv
tään
mien
distai
tcidei
Nei
le ÖS.
i kirjoi
I nen 1
E l l i j
henii«