Vapaus, December 23, 1954

              mm
«6» Jriad o» Conjpany. -jr
N 13 PÄIVÄNÄ 195I
LEN l>ERALÄ
E. a U S ^ ONTARIO
JA
AVI HYMANDE
DBr, ONTARIO
i i l l l l l i l i l l
r lasicutuivap JJI
KLaJobjaretfta setoä.
.faaJainui«"5* pajnoi-
SatobJtoat puristeljvat^
Jaöoseliäa paJco:ti. K o i -
1 iMittava tyo Hima-jcU'Fäätt>
Tnai3Jllaän
.avioliitollenne toivottavat
tikulaisett ja ystävät:
Mr. j a tnrs. K . Heino
• 'M^^ mrs. W: Mäntylä^
Mrs. Hilma Koski
. Mrs. E l l i Inberg ja Marie
Mrs. Ida Lähde
Mr. ja airs. T. Huotari
Mr. j a mrs. E . Mäki
Mr. Ja mrs. Peltomäki
Mr. j a ams. V. Wiita
Laura WUta
Mr. Ja mrs. T. Hillberg
Mr. ja mrs. A. Tuui
Mr. j a mrs. Wm. KaJleia
Mr. ja mrs. B . Alio
Mr. j a mrs. Kusti Johnson
Mr. j a mrs. T . C a r r
: Mr ja mrs; A. Lindberg]
: Lauri-Passamai
. M a r y H i r vi
;v ;Mr. Ja mrs. G . WiitasaIo
;sa joulukuun 12 p:nä Elvin
laottaneet ystävät toivottava|
onnea ja menestystä:
Eino Köykäs
Helmi j a Aaro Kivmen
J . Palomäki
Aune Ja Uno Koski
Elsa j a Erkki Niemistö
Taimi Ja Lillian
Ted McDonough
Kalervo Ketola
• E i l a Ja Kaarina •
Elaine, Douglas, Norma ja
Nick Skuro
A i m i ja-Niilo Kautiainen .
- Alma Ja Antti Ranta
Albert Manninen
Kerttu ja Taisto Länsi
Iris Ja. Wimpy Hakala .
• " Brian, M y m a ja K . Osterii
Ots Häivalä
Nancy Ja Freddie
Sofia Järvi
Ida Ja A t u Koivula
Hilda j a Thos. Tuori
Alma Ja Mauri Lundgren
Prida Ja Eino Mannila
Mts. Sanni H i l l ^ ,
Susan, E i n i ja Kauko Huhta j
. E i l a Ja Hannes
Kaarina Ja Eddie Turcotte
Hilda Ja Isak Kivistö
Olga Ja Toivo Taipale
Hilma ja Ensio Wuori
HUJa Ja Anton Kaisla N
- Venla Ja Antti Luukko
L a i l a Ja Don Priest
T. E. Ristimäki
L a i l a Ja Gene Tammi
E l v i Ja Bob Lujanen
Aune Ja Paul Kauhanen
LIU Ja Rudy CourviUe
TVyne Ja Kaarlo
Hilma Ja Matti Kortesoja
rros
ÖHe. ystfiville Sault Ste.
eitä < faääpälvänämme ja /
saastL >
Ja k ä O ^ muita, jotka
iltos "fihOTVcrlen" Järjestäjille..
(ivat voineet saapua, mutta o:
5 eudbuiyssa siitä suureniMi
itä- varten Ptanish-haalille ja
k Järjestitte-tämän kaiken ja
a muuten teitte niin paljon ^
i iMiheestar. Myöskin kUtos kai
muuten ottivat osaa.;
Ua idittaen,'
^^'sttaneet taakseen S i -
& t d e v s t ylätasangdt 3a
tBjJ JO normaalissa lam-i
kohti turvallista
L g he lemytyivat aave­in
»laan, josta nakyi-jlstsellessa
useat H i m a -
jiodin —lum^^tihui'-
1 kimalteleva t i - '
t^aasessa. fritz, tohtori ja
T^iffi, myötätuntoisesti
, jstäräänsä Hermannia,
Raaisti nuorekkaan-yl-
Tjieila myös vakava mietis-
L'jiän.' sanoi korauttaen
r:Sa, yhä vieläkö
iSjoiul matkustaa Ams-iueemme.
m u r
»aasan läänissä
^fj^s^äou koko, niaassa^^ tSu
JJtteeseen iiajee asetettavaksi 564
~ . a t k a ^ ^ e k o - j a t k a a . .J^^o\lZTZ~T^:Z'
H e r m a n ^ Luulen, että ehdimme ^ " ' ' ^ " ^ ^ ^ n Jaamssa I8. K u o p i o ^ "
alas vielä ennen pimeän tuloa. Oulun 49. Turun ja Porin 37 Muike
N i i n yksinkertaista se oli. Jatkam- !f- ' Kymen 14 ia Lapin
vftt sen p&äöe krJpeatä Holianmn-suklaata,
Joka vain voivoin ka vi {upa*
k3nkorvikkeesta enkisavuihin tottu­neelle
FritzlJle.
l^täyan tyytyväinen työ-
%täi «lisin -toivonut saava-gjanbflialelidet
nähdäkseni
tulokset.;-Tuo. radisti-
I^BElssä teltassaan tuolla
IJEieDi ti ,ple saanut niitä
Vtiöaiään, vaikka kisat
2']aiää"viikkoa sitten,
^teniokailiyat ja mutusteli-
T Joulutervehdys!
|;A WÖ L E P P Ä N EN
sManor, Sudbury, Ont. ^
dys kaikille';;
Juville!
JlANNA JA' V I C K
. LEKANDER
[''ItaHito.Oötano
meko, matkaa,; kysyj Herman ai vah
kuin olisi tiedustellut, teemmeko ple-nen
kävelyretken puutarhassa ennen
nukkumaanmenoa. He olivat tottu-
' n e e l tähän alituiseen kipuamiseen yli
lohkareiden ja rotkojen aina ikuisen
lumen rajalle saakka ja sen ylikm. ja
sitten taas alas. Ilman kokoomuksen
»vaihtelu rasitti keuhkoja ja paatä
liuimasi moniviikkoisen työikehtelyn
jälkeen,: mutta rauhallisella varmuu­della
'he -Jatkoivat sitä loppuun saak.^
ka. '
Pakkaukset painoivat taas ga risti­selkää
pakotti. Fritz kulki hiemati
etukumarassa 'hoippuen. Hennan kei­nuen
ktiin; merimies ja ottaen vastaan
kallion Joka askeleella kuin kauris;
J a sitten oli jäljellä pahin, rotko,
jonka y l i oli aina keinoteltava köy­den,
varassa. Rotkon reunamalla Her-inan
'heitti moneen kertaan köyttä,
muttei saanut sen ankkuria tarttu­maan
vastapuolen rosoiseen seinä­mään.'
Viime kerralla taivaroita yli
hinattaessa oli hän vahalla suistua
rotkoon köyden äkkiä pettäessä.
.He yrittivät molemmat aina siihen
saakka kunnes käsi väsyi.
— Meillä ei ole muuta mahdolli-suuta
kuin kiertää rotko, sanoi vih­doin
Fritz. Se merkitsee vielä yhtä
yota täällä, mutta mieluimmin yksi
yö kuin ikuisuus tuolla rotkon poh­jalla.
Hän kurkisti varovaisesti rot­koon,:
joka monisärmäisenä ja pe­loittavana
tuijotti "vastaan kuin silp-puamiskoneen
moniteräinen jättiläis-aukko.
• •' .
; ^Herman ei puhunut mitään. Hän i s -
ttfl mietteissään-jalat suorina nojaten
kallioon; Kaukana; yläpuolella loisti
Siniolchu kirkkaassa auringossa tu-läänissä
5 pontikkatehdasta. - Huip"!
1948. jollom yli 800 tehdasta tuhotiUn.
hosi jaloilleen ja mittaili askelin ta­saista
kalliota jalkamsa alla mutis­ten
hiljaa Itsekseen.
Hiljaisuus. •
Herman käveli aina rotkon reunalle
asti ja peräytyi sata taas,, kunnes
h^:ien seikansa kosketti kaUioseinäa.
— Kahdeksan metriä hän sitten sa-noi.
Ja nostaen katseensa rotkon yli
han jatkoi: - Kuusi ja puoh metriä
ja metrin nousu.
Hiljaisuus.
.— Aijon hypätä rotkon yli, .hän sa­noi
sitten nuorekkaalla intomlellsel-la
aaneUäan. Se onnistuu varmasti,
Vauhdmottomatkaa on 8 metriä ja
rotkon leveys on alle 7 metriä. Arnoa
vaara on siim,.että rotkon vastareuha
on korkeanunalla, kuin tämänpuolei-nen.
Mutta mmä suoriudun siitä.
Fritz: tuijotti 'häneen vä^^in s i l ­min,
mutta ei puhunut mitään, « äh
rAKAOPASSAMME ON RAJOITETTU MÄÄRÄ
BDYSYALTAIN P U O L E L L A KUSTANNETTU
"JOULU T9S4"
— Hinta 75c
» a s joulujulkaisu, painettu hyvälle paperille.
Tilatkaa osoitteella:
mm PUBLISHING COMPANY LIMITED
Sudbury, Ontario
iBTUa
Mmn kirjallisuuden helmiteoksia!
mestarikirjailijan Leo Tolstoin kaksi
i ja kuolematonta teosta.
»TOISTOI:
ANNA KARENINA
2 osaa — Hinta yliteensä sid. $5.00
ÄÄ^^^*^y^*^ romaaneista "Anna Kerenina" on ehka
1 S " ihaUtu. Sen täysin nykyaikainen,, mutta
i fflaSni.-^aJaton ihmiskuvaus kuuluu; hienoimpaan,
"»äaamankirjallisuudella on esittää. • /.
SIOISTOI:
YLÖSNOUSEMUS
, 516 sivua — Hinta sid- S3.00
JÄ/t°^""^e°^auden mahtava romaani "Ylösnousemus".
^ ta. R„Li ' ° " kertomus 1800-luvun Venäjästä ja sen
BenXff on simä asettanut vastakkain kaksi tekijää;-
»oikeSSSn ^^^^
TILATKAA OSOITTEEILLA:
I^ÄUS PUBLISHING COMDPANY LIMITED'
SUDBURY, ONTARIO
Maailman huomio
kohdistuu Taiwaniin
' , "Tulen Formosasta", sanoi eräänä päivänä—tämä ta­pahtui
vuonna 1706 — muuan käsityöläiskisälli, joka oli
kyllästynyt yksitoikkoiseen elämään eteläsaksalaisessa pik-
: kukaupungissa. Hän pukeutui eriskummallisiin vaatteisiin,
puhui konttikieltä, jota hän yksin ymmärsi,, ja lähti väellus-retkille.
Ja.minnehän saapuikin, hänet otettiin kaukaisesta
liasta;tulleena vieraana ystävällisesti vastaan jä häntä kes- -
tittiin ilmaiseksi.. Vuosikymmeniä hän kierteli maata onni '
matkassaan. Kohokohdaksi ja samalla.hänen auransa lo­puksi
"formosalaisena" muodostui laaja teos Formosan
maasta ja ihmisistä, luonnosta ja historiasta, merkillinen
kirja, jossa nerokas kisälli oli vapaasti keksinyt kaiken
omasta päästään ensimmäisestä viimeiseen riviin.
Onko meillä oikeus nauraa edeltäjiemme puutteellisille
tiedoille maantieteestä, kun he lankesivat tällaiseen louk­kuun?
Tiedämmekö tänä päivänä todella enemmän Formo-sasta
kuin sen ajan ihmiset? Käsi sydämelle, eikö meidänkin
tiedoissamme ole melkoisesti aukkoja?
Formosa, oikeammin sanottuna, kapinat, mm. Juuri ennen ensimmäis-mUKALENTBRI
1955
r NVr ILMESTYNYT
128 SIVUA - HINTA 50c
l^jjj^taimusiiiiieen kustantamana on ilmestynyt'TASKU-Hf^
lBkuisiltTAH , varten. Kalenterissa on huomattavia
r*Slöytää favon sekaisia, joita on vaikea monasti ja
^Jaa-tÄS^fista lähteistä. Taskukalenterista on tullut
^feleehäätoSHn ei aikaansa seuraava kansa-on
ensi vuoden Tasknkalenterin sisältöluettelo:
r^pahtninat '
j j ^ M i t i u n ia
Suomeen
nntns
annasta
'J^JlJ2f»«ätykset .
^'»tavat lehdet
10 saorinta kanpnnkia
R<- Ja k-nrheilim M-ennätykset
AmmattUals-jääfciekon parhaat
Maailman saarin pna
A^nyrfekeilyn mestarit
lämpömittarit
fLUkkovat jahlapäivät
llfaailman paäkaapangit
VaoriöIJyn tarina
Mittoja Ja painoja
TyStäistelaJen historia
Maailman koi^ein
TooFenhalppn .
UintlohJelta
yinUIlMt Johlapäivät
Maapallon ikä Ja synty
Valovuosi
Anrinkomoottorl ,, • •
Totnahsia valosta
nistorlalli^fa lanselta
KHYMÄNDER.
ÖST
'•^^uS,.j g"Sa-^Sgnjajfgif^t^^V^ JökalseUe. j o k a tUa a T A S K U K A - tai enemmän.- Ottakaa huomioon käm- .
fe!**Sa^p7*. lähetetty kalkille aslamiehllle, mutta Jos
^'«ttaaS^JSm^Ua. y asiamlestämme. kirjoit-llPöBtlSHING
CO: LIMITED
Taiwan — tata nimeä ovat kimalaiset
itse käyttäneet silta ikimuistoisista
ajoista on tana paivana maailman
mielenkiinnon • keskipisteenä. Tältä
saarelta kasin, josta vuonna 1949 tuli
lyötyjen kuomintang-armeijan rippei>
den mimemen lymypaikka, tekevät
meri- ja ilmarcsvot nyt Kiinan kaak-koisranmkon
alueen paiva päivältä
rauhattomammaksi. He hyökkäävät
rauhallisten kauppalaivojen kimp­puun,
ryöstävät ni:den lastin ja tun­keutuvat
Kiinan kansantasavallan i l ­ma-
alueelle pudottaakseen pommeja
kaupunkeihin ja kyliin. Viimeinen lu­ku
kiinalaisten «vapaustaistelussa on
alkanut; Kansan Kuna on virallisesti
antanut maailman tietaa, etta Taiwan
tullaan pian irapauttamaan. ...
Taiwanin saan ei ole kaukana
kaakkoisranmkosta, josta sen erottaa
vain 120—300 kilometrin levyinen sal­ini,
sen pinta-ala on, lähellä sijaitse­va
t Pescadores-saaret mukaanluettui­na,
36,000 nelikilometriä. Sen seitse­mästä
miljoonasta asukkaasta on suu­rin
osa kiinalaisia, joiden esi-isat ovat
14. vuosisadalta likaen siirtyneet sm-ne
Fukienin ja Kvantungin naapuri­maakunnista.
Jo naista ajoista lah­tien
"^Tvanin ovat yhdistäneet K i i ­naan
historialliset kulttuuri- ja talou­delliset
siteet ja se on kuulunut erot^
tamattomasti tähän maahan. Tätä
tosiasiaa ei voi muuksi muuttaa edes
50 vuotta kestänyt japanilamen muu-kalalsherrutis,
josta tehtiin loppu vas­ta
viime sodan päättyessä.
Kun portugalilaiset merenkulkijat
16. vuosisadalla nousivat maihin T a i -
wänille, antoivat he saarelle: nimen
" l i h a Formosa"': "Kaunis saari". N i ­mi
osuikin oikeaan. Saaren sisäosissa
on villejä,, romanttisia vuoria Ja ran­nikolla
hedelmällialä tasankoja. Jät-tiläiskokoiset
sokerijuurikaspellot
vuorottelevat ananas-, mandariinia,
mango-ja hanaani-istutusten kanssa,
joka vuosi korjataan 200,000 t. banaa-nlsato.
Maaperä on hedehnällistä ja
tuottaa vuosittain kaksi satoa. Myös
maan uumenten aarteista Taiwan
on rikas. Sieltä saadaan, kultaa, k u ­paria,
kivihiUtä, vuoriöljyä Ja rikkiä.
Kymmenen-vuotta sitten tuotettiin
2 miljoonaa tonnia
ta maailmansotaa javuoima 1930 ovat
tuoneet näkyviin saankansan vapau-,
denkaipuun ja vallankumoukselliset
perinteet. Kun kuomintangin hallin^
non pystyttämisen Jälkeen vuonna
1945 ei täytettykään vaatimuksia de­mokraattisista
vapauksista, taloudel­lisista
uudistuksista ja itsehallinnosta,
nousi koko saari helmikuusssa 1947
vielä kefran kapmaan,' jonka Chiang
Kai-shek pystyi vain panssarivoimin
ja lentokoneiden'" avulla kukistamaan.
Siltä lähtien on Taiwanilla vallinr
nut rajoittamattoman^ poliisimielival­lan
komento. iYli 10,000 isänmaanys­tävää
on teloitettu, ja kymmeniä t u ­hansia
on Jo vuosikausia virunut van­kiloissa.
Vuoden 1949 lopussa tuli tästä polt­tavasta
maaperästä kuomlntangUIe"
viimeinen turvapaikka. Sinne Chiang
Kai-shek pelasti lyödyn armeijansa
rippeet ja lahjuksilla elävän hovi-valtionsa.
USA :n avulla on Taiwanllle
sen jälkeen pystytetty sotilaallisia l i n -
noituslaitteita, jättiläismäisiä aseva­rastoja
Ja koulutuskeskuksia. Sinne
on toimitettu aseita sotalaivoja j a l e n ­tokoneita.
Niiden miehistö on koulu­tettu
amerikkalaisissa sotakouluissa.
Amerikkalaiset suuryhtiöt ovat solmi­neet
kuomintangin kanssa "maan ke­hittämiseksi"
lisäsophnuksia, JoMta
todellisuudessa ovat Johtaneet siihen,
että saari on Joutunut kokonaan ame­rikkalaiseen
valvontaan. .Voimalaitok­set,
monet teihtaat ija vUJelykset ovat
luisuneet-amerikkalaisten liikemiesten
käsiin Siitä lähtien kun Korean sota
alkoi Ja saarelle ilmestyivät USA ; n
7 sotalaivaisto j a 13. lentolaivasto, jot^
ka valmistautuivat pysymään siellä
kauan* on Talwanin.talouselämä oh­jattu
yhä enemmän varustautumisen
raiteille. Monet kevyen teollisuuden
tuotantolaitokset ovat lopettaneet t o i ­mintansa;
Työttömyydestä on tullut
vakituinen ilmiö, samoin toflaatlosta.
yksin l^rfhiiltä-.— - .
vuodessa. .Kivihiili- Ja vesivoiraarik-kauksien
ansiosta sinne on voinut
syntyä kemiallisia, paperi- ja semen^
titehtaita ja merkittävässä määrässä
jopa raskasta teollisuut!^.
Tässä luonnon niin rikkaaksi siu-naamassa
maassa elää kansa kuiten-,
kln katkerassa köyhyydessä. Seitse­män
kymmenettä osaa maasta kuu­luu
muutamille harvoille suurmaan-omistaJiUe.
Biisiä viljelevät talonpo at
Joutuvat luovuttamaan näille puolet
sadostaan maavuokrana. Kaivosten Ja
tehtaiden työläiset eivät tunne en«n.
pää ammattiyhdistyksiä kuta lakko-
«Uduttakaan. 'Riiwanto kansa ei k u i -
Taiwanin kansa ei koslcaan ole luo^
punut taistelusta kuomJntanghi ko-ment<
Ä vastaan. CShlang Kal-flhekin
armeijasta karanneiden määrä kas­vaa
alituisesti: Syyskuun alussa k i e l ­täytyi
inuuan hänen upseereistaan;
joka oU lähetetty koulutettavaksi
USArhan, palaamasta .Taiwanllle se­littäen
kuomintangln tehneen saaresi
ta poliisivaltion ja sulkeneen tiAan-,
sia saaren asukkaiU kcdtjtyslch«ille.
Tämä selitys -Ja «en ilpiestyminen
maaihnan lehdistöön lienee ollut p U -
nallista USA:khi ulkaninistefflölle,
koska se saattaa kuvaavaan valoon
sellaisen maailmankolkan,' jonka ame­rikkalainen
prtq)aganda tavallisesti
esittelee "vapaana maalimana". ,
Kansan Kiinan hallitus on Taiwa-nitt
asukkaille osoittamassaan- ve-;
toomuicsessa kehoittanut sitä anta­maan
tukensa k a n s a n a r m e i j a tule-
«vassa vapautustaistelussa- Be tietää
voivansa luottaa täliän tukeen vapau­tuksen
hetken koittaessa Ja saaren
asukkaiden ottavan riemulla va»ta*n
«esi että milloin Herman oli «aanijt
jotakm päähänsä, se ei lähtisi «ieltä.
Nyt han oji päättänyt hypätä
Herman rijsui kantamuksensa, »yö»'
ntti auki paksun väljän puseronsa ja
heittj sen yltään. Sitten M n mittaili
taas askelparin ponalstusaluetta as^
telien aivan rotkon reunalle saakka.
— Hyppään yli, sinä heität köyden
mmulle ja s;dot sen tällä puolella
lujasti. Menetämme siten köyden,
mutta säästämme aikaa.
Han nojasi seinämään niin kaukai
na ponnistuspaikasta kuin mahdoin
lista. Fritz kuuli hänen vetävän s yi
vaan henkeä, kumartuvan jä tekevän
tuon liikkeen, jonka kaikki urheili'9t
tekevät ennen kilpaUua: valstomaises-ti
kumartavan alas ja sivelevän kä-sm.
jalkojaan, sitten hän kohosi tääs
seisomaan Ja hengitti syvään. K u in
lumoutuneena katseli Fritz toveriaan,
joka vahnistautui hyppäämään var­mana
onnistumisestaan; vaikka kuole­ma
odotteli aivan Silmien edessä. Hän
huokasi.
Samassa Herman . lähti liikkeelle.
Fritz kuuli hänen kenkiensä kopinan
ja naki hänen sitten pehmeästi irtau­tuvan
maasta anran rotkon reunalla.
Seuraavan kerran hän näki Herman­nin,
joka makasi vatsallaan rotkon
toisella reunalla Jalatv puoU metriä
reunan ulkopuolella. Hän oU onnis­tunut.
Auttaen käsillään nousi Her­man
seisomaan irvistellen tuskasta,
silla kallion terävät sarmat olivat re­pineet
auki hänen housunpolvensä
ja raapineet ihon verille.
Pv-itz heitti hänelle köyden Ja pian
olivat tavarat ja; molem&at mieaiet
Tofiton toltaeTlft puolella: "
— fie oU pitkÄ hjT>py, canoi f5rlt».
— Köyslmerki» miikäan ». 7.5 metrlÄ
jft vitii. metrin nousu , . .
Ota huomioon, että, 'jalkani lOIvat
Ainakin puoli metriä reunan ulko«
puolalla, sanoi ftatnan. sUlä Hypi^
ei olisi voitettu kultamitalia.
Ja be Jatkoivat matkaansa^ tuuli-mittareiden,
kirveiden Ja telttojen
painon koristamin selin.
Sanaan aikaan piirteli radisti
useita kilometrejä alempana muistiin
Amesterdamin kisojen tuloksia.
»^Pituushyppy, voitta^ CgU Hamm,
USA, TO cm, toinen Sam Cator . .
Mutta Herman Schallerin nimett ei
ollut luettelossa.
ISO «niiijrift Idifa
AbvemnmfrtM
Kteistokl.AhvenaomeicUft «o ito»
kdtAin caatu. hym lQlii««JUto.
ErStkia iMlasteJa nosU crUnft M*
muna IBo »uurto }<ä>to, Joiden anro
on noin puolitotsta mUjoona» maik­kaa.
Sam» kalastaja cal myfis viime
kesänä yhdellA kertaa 180 lohta. Hä­nellä
on 80 kilometrin aiima Ja icouk-kuOa
noin 3X100 Jcappaletta.
Torstein», jtkävk-HZ p.^ThuM&y, J)ee,2$, im
PAUON ILOA
JOULUNA
•
MENESTYSTÄ
V. 1955
"Kiitokset asiakkaillemme
kannatuksesta
SLIMS
LUNCH
(Mr. Ja mrs. V. Siitonen)
Puhelin OS. 3-5214
52 Borgia Street
Sudbury
LÄMPIMÄT
TERVEHDYkSET
Kiitoko suomalaisille
asiakkaillemme
kannatuksesta.
ftOGERS
CAR
MARKET
KÄOTETTYJÄ JA
UUSIA AUTOJA
Suomalaisia palvelee
Tykö Tamnii jä
Harry Toivonen
Puh. OS. 3-9551
721 LORNE ST. S.
\ SUDBURY
HUOM. SUOMALAISET!
Tervetuloa Jouluostoksille! Meillä on Ihyviä ja
' kauniita kelloja, l^rmuksia y.m.
JOULUALENNUKSELLA
MYÖS KORJAUKSET SUOSITETAAN lIUOJLELLISEfifTI JA
KOHTUUSHXNTAAN VUODEN TAKUMLJLA
Motto: Joulu juhlista jaloin. - Nä4n sanotaan vanhassa maassa.
Näissä merkeissä .toivotan teille kaikille hyvää ja
rauhalli^a joulua sekä työntäyteistä hyvää uutta vuotta
$UDBURY'S WATCH SERVICE
, 2 BEECH STBEET (VASTAPXXTX P0LIISIA3EMAA)
QECunnloIttaen, AIMTRI N U R M I
TOI VERI KKAAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Tommy Wliitesrde Service Sfation
Imperial ESSO välittäjä
A T L A S AUTORENKAITA J A PATTEREITA
MESTARI AUTORASVAUSPALVBLU
1 Coniston Road Sudburyn rajalla
RUNSAASTI JOULUILOA
ja
MENESTYSTÄ V. 1955
frAVY INDUSTRIES LTD.
Valmiin sementin valmistajat
140 DOUGLAS ST. W. . , SUDBURY
OIKEIN
HAUSKAA
JOULUA
Onnea sekä terveyttä
vuodelle 1955
L A .
McDöiioiigli, DX
KIROPRAKTdRI
119 CEDAR STREET
SUDBURY, ONTAHIO
VUODEI^ÄJAN TERVEHDYS
Oli'. ».M
$TOBirAWm&T.V.
lENTINEN fitOBVL OABAOE
Sähkölaitteita kaikenlaisia» Intemational Jä
Nö^ Hollatid masnvilJelyBkoneita ja
Pariii-Att traktoreita.
Uit
213 Garson Road New Sudbury, Ontario,^ ;
•1
II
lp
ILOISTA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
WESTON 6AKERIES LTD.
TUNNETTUA LEIPÄÄ ja LEIVOKSIA
98 EDMUND STREET SUDfeURY
ui
1
M'; li-
.ämml
HAUSKAA
JOULUA
ja Onnellista
Uutta Vuotta!,
toivotti
Jr Halonen
D.C., PH. C.
bocTönbi
Cli
189 iPmUJj^TREET
SUDBURY, ONTARIO
M'
Ä l l i
mm
OLKOON JOULUNNE ILOINEN JA
TULEVA VUOSI ONNELLINEN
FROOD HOTEL
237 KATHLEEN BTRBET WE8T, StfDEURY
. STORE
nVORTHINOTON, ONTARIO
y^KE yiEW HOTEL
WAWA, ONTARIO . ^
Omistajat N. FERKOVICH A SONS
Kalkille asiakkaiUemme ja tuttavillemme
RUNSAASTI
HAUSKAA JOULUNA JA
MENESTYSTÄ V. 1955
/ imuyBAffi!6 ja LBO NIEMI
PROGREss Aecote ACÄDENY
Korkean taöoistatianuriopetustä
Hanurien e]t|)ertU-korjau4s£^ , ' ' /
PUHELIN Ö$.,3-703^';\;
348 E L M S T R E E T W E S T , SUDBURY "
Acwr#ftim ja i i
mm