1961-01-21-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
Sivu 4 • Lauantaina, tammik. 21 p. — Saturday,;Jw^ 21, 1961
POLTTOÖLJYÄ
liöne Lakelaisten^n
.'\ ,.CEC. HEFLER
, , Puh. OS. 4-4706
SunnysUe Rd. Long Lake, Ont.
• tUOTETTAVA PALVELV
I
0VOMALAINEN PABTVBI
: BIAETHA AUKI
'iäbi teänud Botenin alakemaM
(; tVVtJgTiAm.rALVVLACl.
^ i •' U ' j i -:
Ä.heil^ttaa reumatismlfi.feivel-loksen,
kihdin, iskiaksen ja
i^fiuöli-kipuja;
l>IILLO 2.95
.V'>yiuiä 25 postitukseen
, kAftl PHARMACY
Y Pnh. OS. S.6572
f 187 Kathleen St. W. Sudbury
Lacourdere &
V Lacourciere
iUKnilEHET JA NOTABIOT
f - i»tJHELIN OS. 5<822I
ii^Durham SL S.. SudbuTY
• i i tJuden Toronto-Dominion
- jtaDkkirakennuksen yläkerrassa
FJtitNK IL BLOCK, R.O.
; OPTOMETRISTI
. Pnh. bontforl OS. 4-4014
^kotlte OS. S-OJCS
65 CLM STREET EAST
SIJDBURY. ONT.
\ . .MMM'
. VASI^ÄANOTTO ESPANOLASSA
K^tlv. iltap. Ja torst; aamup.
AtJNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA'
LOUGHEED
rLpWER SERVICE
, ., Puhelin OS. 3-9596
79 0in^h^ ät. lä. Larch kat. knhn.
Eyre St., Sprucen kalmassa
' - " S U D B U EY
; L A U T A A
RAKENNUS- JA
PlUTKmJSTARPEITA
KtJhtutQlisin hinnoin
VXHlTTAISMAKSirr
' < ' i36 kaakaoteen asti
. PIALASMAKSUA
OREENSPOON BROS.
L I M I T E D
• : ^ - 214 Notre Dame Ave. ;
Ptta^ 08. 4-4259, Sudbury, OtttBrlo
f?ä&itU9- ja lämmitys- EXPERTIT
\ iöUYPOLTTIMMTA •
Kustamnu arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
lleatiiig (Sudbury) Ltd.^
PtTHBLIN OS. 4-tm
IM Elein St 8.. Snfflrarr
iiilinigchaiiip
ORTAGE €0. ITD.
Pub. OS. 5-5611
LVmrKN JA PITKÄN MATKAN
KABTIAJOA . . . TALOCSTAB-PETtA
PAKATAAN — MUUTE-TAAN
8XILTTETAXN w LÄ-tnrKYAIKAriTEM
VARASTOHUONE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Sävel-kuoron kabartttitanssit pidetään
erisi viikon lauantaina ai
käen kello 8 illalla.
Kuoron laatikkopäivälUset ensi
sunnuntaina all<faen kello 12 päivällä
ja jatkuu niin kauan kuin on
ruokavieraita.
Nä}^mön Kokous pidetään Fin-iäs>
i~haaliila ensi tiistaina k^lo 7.30
illallar- Tilaisuudessa näytellään m.
m. myöskin dokumentaarisia elokuvia.
Männistön ryhmän järjestysmies-vuoro
tammikuun 22 päivitä 28-
päivään. pukujen vastaanotosta
huolehtivat E. Niemistö ja Suomela.
Alertsin ja Visan
finanssikomitean
kokous £. Salolla
Alertsin ja Visan yhteisen finanssikomitean
kokous pidetään Elvi
Salon kotona tk. 25 pnä alkaen klo
8 illalla. Kokouksessa tullaan keskustelemaan
bingOr y.m. asioista.
Toivottavasti kaikki komitean jäsenet
säapuvalf^okottkseen koska kysymyksessä
ovat erittäin tärkeät
molempia seuroja koskevat asiat.
Kuoron kabaretti-tan
»if viikon päästä
Viikon kuluttua, eli tk. 28 pnä, pidetään
Finnish-haalilla Sävel-kuoron
railakkaat kabarettitanssit. Kuten
kaikki tietävät kuoron kabarettitanssit
ovat tavallista paremmat ja
aina ennekin on niihin saatu runsaasti
tanssijoita. Ensi viikon lauantain
kabarettitanssit eivät suinkaan
tule olemaan poikkeus entisestä,
vaan nytkin odotetaan tavallista
suurempaa yleisömäärää.
Tarpeellista on huomauttaa, että
sisäänpääsylippuja myydään vain se
määrä, kuin pöydissä on tilaa, jonka
johdosta on parempi ostaa ovilippu
etukäteen. . Se maksaa ainoastaan
$1.25 sisältyen siihen illallinen.
Lippuja saatavana kuoron jäseniltä
ja niistä paikoista, joissa tavallisesti
myydään lippuja Finnish-haalil
le. '
Jos haluatte viettää hauskan lau-antaMUan,
niin saapukaa Finnish
nish haalille tk. 28 pnä.
Merisin vuosikokous
pidetään
Jielmik. S pnl
Helmikuun 5 päivänä pidetään
Sudburyn Alertsin vuosikokous Fin
nish-haalilla alkaenicello 2 ip.
Tämä vuosikokous tulee olemaan
tavallista tärkeämpi, sillä Alerts,
yhdessä CSJ:n Sudburyn os. kanssa,
on vastuussa siitä, että ensi kesänä
Sudburyssa pidettävät suurjuhlat
onnistuisivat. Äskeisessä Jäsenis
tön kokouksessa valittiin seuran
puolesta jäsenet siihen suurjuhliako
miteaan, joka tulee jolemaan vastuullinen
suurjuhlien järjestämisessä.
Alertsin nykyisten ja entisten jäsenien
pitäisi ottaa sydämenasiak-seen
ja saapua seuran vuosikokoukseen
helmikuun 5 pnä. Tilaisuudessa
voi maksaa jäsenmaksunsa^ja samalla
otetaan ilolla va.staan uusia
jäseniä. -: • ' :
Tilaisuudesta tulee varmaankin
mielenkiintoinen, sillä setu'än tyttöjen
toimesta tullaan antamaan kokousväelle
ilmaiset kahvit leivosten
kera. . •
^udbury lupaa ostaa Laiirentian
yliopistolle rakennusalueen
Kuoron laatjkkopäi-väll^
istä lupaa
tulla hyvät
• Viime keskiviikkona pidetyssä
Säv«l kuoron laatikkopäivällisiä Vat
mistavassa komitean kokouksessa
esitettyjen raporttien perusteella
voidaan' etuketen olla varmoja, että
suunnitellut laatikkopäivälliset ensi
sunnuntaina Finnish-haalilla tulevat
onnistumaan, kuten etukäteen on
odotettukin.
Tämä ei suinkaan vielä merkitse
sitä, etteikö laatikoiden, muiden
ruokatavaroiden sekä rahalahjojen
lahjoittaminen olisi nyt tarpeetonta.
Lahjoittajia, jotka eivät voi tuoda
laatikoita taikka toisten kautta
lähettää niitä haalille. kehoitetaan
ilmoittamaan niistä seuraaville
henkilöillle: Topi Hakala puh.
4-0248, mrs. H. Huhtala puh. 3-2026
ja E. Lehtola puh. 3 4797. Lahjoitukset
tullaan noutamaan kotoa-
Päivällinen * maksaa aikuisille
$1.00 ja lapsille 40 senttiä. Toivottavasti
hyväntahtoiset ihmiset haluavat
auttaa Sävel-kuoroa ja saapua
syömään hyvä päivällinen Finnish-haalille
ensi sunnuntaina. Jo etukäteen
tiedetään, että monenlaisia
herkullisia laatikoita on tarjolla.
Tarjoilu alkaa kello 12 päivällä.
Jos haluatte päivästä toiseen
raurata maamme työkansan
tärkeimpiä kysymyksiä, niin
TILATKAA VAPAUS)
TEUVO A. ELORANTA
LAKmXES
DeDiana & Yankovich
LAKITOIMISTpSSA
Puh. OS. 4-4289, kot/ OS. 4-7359
164 Elm st. E. Sudbury. Ontario
Erikoislääke käuen ja
jalkojen verenkierrolle
Antaa n|iUe lämpöisyyttä
Auttaa pinta veren kiertoa ja hel-
Dottaa huonon vererdcierron aiheuttavia
kipuja, huimausta Ja
pyörtymistä, -joten voitte kävellä
pitemmästi vähemmällä kivulla.
Auttaa myös ruokahalua ja jokapäiväisen
elämän nautintoa.
•PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
Puh. OS. 5-657» ^
187 Kathleen St. W. "T Sudbury
Näyttämön kokous
ensi tiistai-iltana
Ensi tiistairia pidetään Finnish-haalilla
näyttämöhenkilökunnnan
kokous, joka alkaa kello 7.30 illalla.
Ensiksi keskustellaan näyttämöä
koskevista asioista ja lopuksi juodaan
kahvit leivosten kera ja katsellaan
erittäin opettavia dokumeh-taarisia
elokuvia.
Samalla halutaan huomauttaa, että
aktiivisten näyttelijöiden .lisäksi
kehoitetaan puvustonhoitajat.ja ku-liisimiehet
saapumaan tilaisuuteen.
Bing^okomitea kiittää
hyvästä kannatukselta
Eilen illalla .I?innish-:haalillä. pi;
detty bingotilaisuus,; minkä -tiilot
käytetään lehtiemme, Vapauden ja
Liekin tilaamiseksi vanhoille; varattomille
ja .sakeille, onnistui: kaikin
puolin tyydyttävästi. • •
Tämän- bingon järjestämisestä
huolehtinut komitea haluaa täten
kiittää kaikkia bingovöittojeh lali-jqittajia,
pelureita ja muuten bingon
onnistumista auttaneita. Yhteinen
kiitos kaikille!— Bingokomitea.
SAIRASHUOLTOKOMITEA
KHTTAÄ LAHJASTA
CSJ.n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
kiittää Beaver Laken
naistenkerhoa kymmenen dollarin
lahjoittiksesta, joka tuli Sudbuiryn
seudun suomalaisten sairashUQlto-työn
hyväksi. Kiitos.
101-vuotias sairastaa
lastentautia
Sudburyn piirin V vanhin mies
iOl-vuotias Joe Smart on sairaalassa
sikotaudin, joka on tavallisesti lasten
tautia, johdosta.
Häntä hoitavat sairaanhoitajat sanovat,
että hän on kärsimätön ja
haluaisi päästä pian pois sairaalas*
ta.
Smart, joka on Intian sodan sekä
ensimmäisen maailmansodan veteraani,
sanoo hänellä olevan vielä
paljon elinaikaa ja tehtäviä.
"Olen vielä hyvä pitkän aikaa, ehkä
35 taikka 40 vuotta", sanoi
Smart.
Jos Laurentlan yliopistolle, ostetaan
paikka Id^^l^lden golf ikentäl-tä,;
niiii sen sanotaan tulevan maksamaan
• Sudburyn ' veronmaksajille
$475.000. Tästä tulisi öiaksettavak-si
$ipd,000 • v. 1961 ja loput velasta
tulevien, vuosien aikana.
.Tämä tiedoitettiin illallisella, jonka'
tarjosi' iLäUrentian yliopiston
koululautakunta Grahiteklubinhaa-iillä
vlinie kesldviikkoha.
"Tämä Icökpus on- todella; tarpeet-linen",
-S&nöI' jpormestari Bill Ed-gaif.
"Viisi "Vtiotta sitten manalle»
mennyt p$i*lnestari:Bill Beaton alaisena-
valttiöstb hyväksyi: päätöslau-selmani--
Jöfaka mukaan tämä kaupunki
vära^ yliopistolle maata." '
- YHbplstöiä finanssikomitean puheenjohtaja-
D.L. James esitti tt
läisuuäessa . «uuilnitelmanli jonka
mukaan yliopiston täydellinen ra-
A-pommikoifrujen
rakentamiseen
Ottawa>sta $25 milj.
'(Jfat&oj^L sivulta)
iökuntä muutta i^illoin maan alle,
jatkaakseen sieltä toimintaansa
hätätilanteessa, r
• Nämä - kojrsut-yhdistetään kansallisesti
tiedonvälitysvälineillä. Niistä'
tehdään läpeensä funktionaalisia
ilman mitään lisäkkeitä esimerkiksi
perheitä Varten. Niihin
varastoidaan ruokaa ja lääketarpei-ta
sekä muita välttämättömiä tarvikkeita
pitkäaikaiäta oleskelua
varten. "
Tiedoittaessaan > tästä suunnitelmasta
viimö 'toukokuussa pääministeri
Diefenbaker sanoi tavoitteena
olevan sen, että joka maakuntaan
tulee keskus; niistä lUttOballituk-sen
ja asevoimien henkilökunta voi
johta toimintaa! hätätilanteessa jos
maakunnan pääkaupungit ja tiedoir
tusväUbeet tuhoutuvat jne.,
Maakunnalliset mäasuojat on vielä
rakentamatta mutta liittohallitusta
varten;.Oli jo rakennettu atomi-pommivastäinen
maanalainen korsu.
Pieni henkilökunta suorittaa
sieltä; käsip haj^itustehtävien täyttämistä
ja hätäiilassa voidaan hai-litustöimintaä';
kesyttämättä siirtyä
Inaä^älaiseen suojaansa. .
'•i96Ii-€2 tilivuoden aikana arvellaan.;
käytettävän- veronmaksajain
varoja näideii' mäan^aisbn atomi-ppmimivasta^
st^iv i koMyjen r rakenta-mlS|^
jr , noin $ 2 5 ^ eU $15,000
^emmäil' lÄm nyt paättymisvai^
heessa olevan tilivuoden aikana.
kentaminen tulisi arvion mukaan
maksamaan $15,000,000.
"On. arvioitu, että seuraavan 15
vuodeiji aikana tullaan kuluttamaan
vähintäin $15,000,000 rakennuksiin
ja välineisiin", sanoi James. "Tämä
merkitsee sitä, että me hankimme'
keräyksen kautta huomattavan
summan rahaa ja me toivomme saavamme
vastaavan summan rahaa
liitto- ja maakuntahallituksien taholta
. . . »
Hän sanoi, että Sudburyn taholta
pyydetään vaan järjestämään paikka
yliopistolle. vPohjois-Ontarion
väestö on halunnut tällaista yliopistoa
Sudburyyn, sanoi hän. Samalla
;hän ilmaisi sellaisen mielipiteen,
että kaupungilta ei odoteta tämän
summan maksamista heti, vaan
mahdolisesti väbittäismaksulla.
Hän arveli, että paikan ostamisen
ensimmäinen käteismaksu tuli-
.si: olemaan noin $100,000. Kaupungin
pormestari sanoi: "Olisi järjetöntä
minun, taholtani etukäteen
antaa lupausta ennen valtuuston kokousta,
sillä on otettava huomioon,
että kun me valmistamme viisivuotissuunnitelmaa,
niin me liitämme
siihen $500,000 summan yliopistolle."
Hän samalla sanoi, että jos tästä
toimitettaisiin yleinen äänestys,
niin se saisi melkein yksimielisen
kannatuksen. 1
Maakunnan kouluministeri John
F. Roberts, tiedoitti keskiviikkona,
että Laurentian yliopiston rakentamiseksi
maaktmta tulee antamaan
mahdollisimman paljon varoja.
Mrs. Hilja Kalenius
kuoU kotonaan
Beaver Lakella
Beaver Lake. Hyvin tunnettu
kansalaisemme Hilja Kalenius kuoli
tsällä kotonaan torstai-iltapäiväl-lä.
Hän oli kuollessaan 73 vuoden
ikäinen.
Edesmennyt mrs.. Kalenius oli
syntynyt Jalasjärvellä, Suomessa ja
saapui tähän maahan, Garsoniin
vuonna 1913, missä solmi avioliiton
Haniel Kaleniuksen kanssa vuonna
1917. Kaleniukset ovat asuneet
Beaver Lakella aina vuodesta 1931
lähtien.
Suremaan jäi lähinnä hänenmie-hensä
Haniel Kalenius sekä kaksi
lasta, Kaarlo kotona ja mrs. O. Mattinen
Creightonissa sekä 4 lasten
lasta; 2 siskoa Suomessa ja yksi sisko,-
mrs H. Poikkimäki Garsonissa
ja veli Michiganissa, Yhdysvalloissa,
sekä suuri tuttavapiiri Sudburyn
seudulla.
Vainaja lepää Jackson and Bar-nardin
hautaustoimistossa Sudburyssa.
Hänen-hautajaistilaisuutensa
pidetään edellämainitussa toimistossa
tammikuun 23 pnä kello 1.30 ip.
ja vainaja haudataan kotipaikkansa,
Beaver Laken hautausmaalle.
Juopuneen salliminen
vierelle etupenkille
huolimatonta ajoa
Waterloo, Ont. — 20 vuoden ikäinen
Alan Emerson tuomittiin täällä
poliisioikeudessa torstaina huolimattomasta
ajosta siitä syystä, että
hän oli sallinut juopuneen henkilön
istua vierellään etupenkillä.
Poliisit kertovat että Emersonin
auto oli läheltä törmätä poliisiautoon
ja nousi lopulta katukäytävälle
viime marraskuun 9 päivänä.
Emerson tunnusti,' että hänen
matkustajansa häiritsi häntä hänen
ajaessa autoa.
Tuomari James Kirkpatrick
päätti, että koska Emerson ei Ollut
vaatinut jotta hänen matkustajansa
siirtyisi takapenkille,^ hän oli ;niin-oUen
syyllistynyt huolimattomaan
ajoön. : r..
SÄVEL-KUORON
HAUSKA KABAREHI
Fiiinish-haaliUa
l^iiant.^ tammik. 28
Tarjoilu 'äikäa kello 8, tanssit kello 9
Leo .Niemen* ia kumppanien
: railakas tanssirytmi.
HAUSKAA JOKAISELLE!
Maukas perunamuusi- ja lihapulla-ateria
1 Sisäänpääsy $1J!5 ateriobieen.
llTervetiiloa karkeloimaan!
TORONTON TOIMEN NAISTEN ENSIMMÄINEN
CSJ:n 50-Y. juhlavuoden tilaisuus
DON-HAAULLA
Sunmiuntainay tammik. 29 p., 4 ip.
KAHVIAISET JA ESITELMÄ:
TRI HILKKA HORMAVIRTÄ: 'Mistä johtuu vanhentuminen
ja voiko lääketiede siihen vaikuttaa?" Havaintoja
opintomatkalta Englantiin ja Romaniaan.
' Tervetuloa tähän harvinaiseen tilaisuuteen!
CSJ:n Toronton Os. Toimen Naiset. -
on kommunismi ja; ^
imta!^: Ihmi^iUe antaa?
-= (Jatkoa;3. sivulta) '
leet kedeiiÄlset ertpur&lsuudct ja sodat;
^letmäathnalliseksi kansojen yhteisöksi:'
8e avaa tien kansojen taloudelliselle
^jä-kulttnui^lle' lähehtymi-seHe^'
Jotta ne' iihittyisivät enttttä
menestykisellisCTtmin. - Eri kansojen
elämft ja .keskinäinen kanssakäyminen-
vapautuu kaikesta, mikä antaisi
edes pienhtimän aiheen vihalle Ja
kilstoiUei : käni»lliselle itsekkyydelle
Ja. rajoittuneisuudelle.'
' nunidctmta vapautuu kerta kaikkiaan
sOdan vaarasta, saa vankan
varmuudn tulevaisuudestaan. Ne jät-tillRsvarat,-
ajoita nykyisin tuhlataan
varustelukilpäiluun, käytetään sellaisten
ongelniien ratkaisemiseen, kuten
Ihmisen iän pidentämhien, luonnon
kalkkien salaisuuksien selvittä^
mliKU sekä niiden käyttö ihmisten
hyväksi.
Kansojen keskinäinen lähentyminen
kommunistisessa kansojen ystävyydessä
•-muodostuu valtavallesi innoitta
Jaksi yhteisessä pyrkimyksessä
kansallisten kulttuuriarvojen edelleen
kehittämiseksi Ja se Johtaa sittemmin
yhtenäisen, syvästi kansainvälisen
kulttuurin ^ntyyn.
— A. Shiskov — SIB.
Syntyväisyysennätys
Sudburyn piirissä
Viime vuonna syntyi • Sudburyn
piirissä 4,749 lasta, joka on ennätys
alallaan. Aikaisempi ennätys oli
1958, jolloin Sudburyn piirissä Syntyi
4,744 lasta. Joulukuussa syntyi
362 lasta.
Nämä tiedot antoi kaupungin ti
lastotoiraiston johtaja Verna ,Tur-cotte,
joka myöskin sanoi, että:=avio-liittojen-
ja kuolemien lukumäärä
Sudburyn alueella on myöskin li
iääntynyt.
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
ERIKOISIA 17 PÄIVÄN "JEr* LENTOMATKOJA ENNEN MAAUSK. 15, 1961
EDESTAKAINEN LENTOHINTA SUDBURYSTA HELSINKIIN 1566.00
TORONTOSTA HELSINKIIN $532.00 ' PORT ARTHURISTA HELSINKIIN $618.00
KEVÄTIIUVIMATKA "M.S. GRIPSHOLM" SUORAA UELSINKUN TOUKOK. 2. 1961
JUHANNUS LENTOMATKA SAS »JET» KONE KESÄK. 18. 1961
Matkanjohtajat Pastori T. Häcklnen ja'Mr. Eric Carlson
HELSINKIIN SUDBURYSTA $690.80 — TOl^NTOSTA $660.20 — PORT ARTHURISTA $749.20
LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVÄ-matkoja Pösseja — Viisumeja
PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN
VähittäismaksuJaJärJevtetään lentomatkoja varteii. Soittakaa'Ui kirJoltUkaa tottunutta, vannaa palve-luaV
varten. Yli 20 vnoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävinenme.
< ; A B L S 0 N T R A V E L B U R E AU
17 McGolrlck Block.
Port Arthur, Ont. .
Puhelin 5-6615
O. K^ J O H N S O N & C O . L T D .
Matkailutoimisto
697 Bay 8t., Toronto, Ont.-
PuheUn EM- 6-9488
RITAtol AOENCieS LTD.
Matksttatofanisto
7 Cedar St.. Sudbury. Ont
Puhelin OS. 5-5685
Toinen mies syyt-ieeseen
Windsorin
kaasuräjähdyksestä
Toronto.; •—• torstaina asetettiin
toinen mies syytteeseen Windso-rissa
lokakuun 25 päivänä Metropo-
-litan-yhtiön kaupassa tapahtuneen
kaasuräjähdyksen johdosta, jossa
10 ihniistä sai surmansa ja yli 80
loukkaantui.
Putkitusurakoitsijan työläistä
Howard Schramia syytetään huolimattomuudesta
räjähtävän aineen
käsittelyssä: Jo aikaisemmin asetettiin
syytteeseen samanlaisesta huolimattomuudesta
Charles Jessop-putkitusyhtiön
omistaja Charles
Ingram; Yhtiön toimesta asennettiin
kaupan kellariin kaasulämml-tyslaitetta
kun räjähdys tapahtui.
Kuolemansyyntutkijalautakunta
havaitsi, että luonnonkaasua kaupungissa
jakava Union Gas-yhtiö
011 syyllistynyt huolimattomuuteen
siten, että se ei ollut puhdistanut
kaasusta kauppaan johtavaa kolmen
tuuman läpiihittaista putkea. -
Kun häneltä kysyttlm miksi kaa-suyhtiötä
ei ollut asetettu syytteeseen
Ontarion apul^isprokuraqttori
,W. B. Common vastasi, että ahdetut
todisteet eivät suoneet mitään perustaa
syytöksen ascttami-SQlle.
HUOM! HUOMl PAQUETTEN VUOTUINEN
Alkaa en$i
KELLO 9.15 AAMULLA
Vuoden parhaimpia tilaisuuksia ostaa
miesten vaatetusta todella HALVALLA
OVENAVAUS ERPISUlfKSIA
KELLARIKERROKSESSA
Kaksiosainen naulakko täynnä
autotakkeja, päällysatkkeja^
palttoita, parka-takkeja ym.
VALITKAA ITSE
AINOASTAAN
PALTTOITA
Valmistettu täysi villaisista Tweed-, mustasta Beaver-
ja täysivillaisista englantilaisista kankaista.
Tavali;75.00 saakka. IA iQlO
LOPPUUNMYYDÄÄN l7« 70
SUEDE- ja NAHKATAKKEJA
Ensiluokkaisia ruskeita suede-nahkatakkeja. Tavall. 16.95
Englantilaisia sinisiä suede-nahkatakkeja. TavaH. 19.95
Mustia nahkatakkeja koristuksien kanssa
KAAKKI LOPPUUNMYYDÄÄN 11.98
PUKUJA
RYHMÄ NO. 1
Täysivillaisia englantilaisia . Worsted-kankaisia ja
täysivillaisia sinisiä sarssikankaisia (serge). Yhden
n v i n kahden napin malli.
Tavall. 59.50 ja 65.00
LOPPUUUNMYYDÄÄN
MUUTOKSET LISÄMAKSULLA
RYHMÄ NO. 2 , ^
Yksien j a kaksien housujen pukuja, täysivillaisista^
englantilaisista worsted- ja värilanka-worsted-kan-kaista.
Yhden rivin kahden napin malli.
TAVAI.L. 69.50
LOPPUUNMYYDÄÄN
MUUTOKSET LISÄMAKSULLA
Sport-paitoja
Tehtaan loppuurunyyntivaras-to
korkean laatuisia paitoja
täydellisesti taattuja.
Tavall. 6.95 saakka
LOPPUUNMYYDÄÄN 2.98
PYHÄKENKIÄ
Mustia ja ruskeita korkean
laadun kenkiä, joiden vaUkoi-mat
ovat epätäydellisiä.
Tavall. 18.95 saakka
LOPPUUNMYYDÄÄN 7.98
Huomioikaa kellarikerroksen
ERflCOKUUSPÖYDÄT
1.98, 2798 JA 4.98-
Jokainen tavaraerä näillä pöydillä on mainio osto
PYHÄHOUSUJA
Täysivillaisia worsted-housuja hienoine kangaskuvioineen
Tavall. 16.95 saakka. 6.98
LOPPUUNMYYDÄÄN
J. T. Paquetie&Sons Limited
"Sudburyn suurin miesten pukimo*'
84 Durham Si.~S. Puh. OS. 5-6641 Sudbury
MUISTAKAA ETTÄ MYYNTI ALKAA VASTA TIISTAINA, TK. 24 PNÄ
- 1 - 1 . . . . J - J I - U - . J . L . j . J H 1 ..1J.. U . I. .1'. - r -
I I I I I' 1 •
•m
I
I
I
i ' I j 1 I , Il
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 21, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-01-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610121 |
Description
| Title | 1961-01-21-04 |
| OCR text |
m
Sivu 4 • Lauantaina, tammik. 21 p. — Saturday,;Jw^ 21, 1961
POLTTOÖLJYÄ
liöne Lakelaisten^n
.'\ ,.CEC. HEFLER
, , Puh. OS. 4-4706
SunnysUe Rd. Long Lake, Ont.
• tUOTETTAVA PALVELV
I
0VOMALAINEN PABTVBI
: BIAETHA AUKI
'iäbi teänud Botenin alakemaM
(; tVVtJgTiAm.rALVVLACl.
^ i •' U ' j i -:
Ä.heil^ttaa reumatismlfi.feivel-loksen,
kihdin, iskiaksen ja
i^fiuöli-kipuja;
l>IILLO 2.95
.V'>yiuiä 25 postitukseen
, kAftl PHARMACY
Y Pnh. OS. S.6572
f 187 Kathleen St. W. Sudbury
Lacourdere &
V Lacourciere
iUKnilEHET JA NOTABIOT
f - i»tJHELIN OS. 5<822I
ii^Durham SL S.. SudbuTY
• i i tJuden Toronto-Dominion
- jtaDkkirakennuksen yläkerrassa
FJtitNK IL BLOCK, R.O.
; OPTOMETRISTI
. Pnh. bontforl OS. 4-4014
^kotlte OS. S-OJCS
65 CLM STREET EAST
SIJDBURY. ONT.
\ . .MMM'
. VASI^ÄANOTTO ESPANOLASSA
K^tlv. iltap. Ja torst; aamup.
AtJNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA'
LOUGHEED
rLpWER SERVICE
, ., Puhelin OS. 3-9596
79 0in^h^ ät. lä. Larch kat. knhn.
Eyre St., Sprucen kalmassa
' - " S U D B U EY
; L A U T A A
RAKENNUS- JA
PlUTKmJSTARPEITA
KtJhtutQlisin hinnoin
VXHlTTAISMAKSirr
' < ' i36 kaakaoteen asti
. PIALASMAKSUA
OREENSPOON BROS.
L I M I T E D
• : ^ - 214 Notre Dame Ave. ;
Ptta^ 08. 4-4259, Sudbury, OtttBrlo
f?ä&itU9- ja lämmitys- EXPERTIT
\ iöUYPOLTTIMMTA •
Kustamnu arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
lleatiiig (Sudbury) Ltd.^
PtTHBLIN OS. 4-tm
IM Elein St 8.. Snfflrarr
iiilinigchaiiip
ORTAGE €0. ITD.
Pub. OS. 5-5611
LVmrKN JA PITKÄN MATKAN
KABTIAJOA . . . TALOCSTAB-PETtA
PAKATAAN — MUUTE-TAAN
8XILTTETAXN w LÄ-tnrKYAIKAriTEM
VARASTOHUONE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Sävel-kuoron kabartttitanssit pidetään
erisi viikon lauantaina ai
käen kello 8 illalla.
Kuoron laatikkopäivälUset ensi
sunnuntaina all |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-01-21-04
