Vapaus, September 10, 1957

              V tiistaina, syyslf^ 10 p. - - Tuesday, Sept 10, 1957
SUDBURY J A
lIiri8TILI8T4
S j l i n beftti^ biarjottukset Fin-nifIf-
haalHla tiistaina kello 7 ^ i l -
JaUa. Kaildci roplilieDkllSt mukaan!
^Oinu»^^^^!^^ puluitt Finnisli-baa-lilla
Sudlniryssa matftastaan Maail­man-
Nuorisofestivaaliin perjantai­na
kello 7 ^ illaila. Laila Ja Un­to'Penttinen
my^s esiintyvät tässä
tilaisuudessa, . Hän puliuu tänään
Wanapissa ja torstaina Beaver La­jitella..
Tfän FnisioD komitean kokous
torstaina kello 7 ^ illalla Tyän
,Fuistossa^-*^;i"^'.:;:j:;;;'^f - '
Osmo Lahti puhuu
Ti £(idbtiry. >- Suomalais-Canadalai
sen Amatääri Urheiluliiton hiibto-
Jabsto: muistuttaa' kaikkia hiihtoa
harrastavia seuroja, etiä kalkkien
seurojen on läh/etet<[ä
miÄsehsa hiihtojaostolle lokakuun
1 päivään mennessä,
laostoii ön lähetettävä ne Northern
Ontauriö Ski Zohelle iokakiiun 15
pä^yjiän mennessä.
^Hiihtoseurat eivät voi järjestää
ktttsukilpaUuja ilman hiihtoliiton
ItlfAa; Joten fcaUdcieh seurojen olisi
päätettävä tästä asiastatensi tilassa
|8 lähetettävä tiedot: hljlitoj^^
iJnto Penttinen, IplliipiiÄi-;'-:- :--'t^^"::''":38Bt:Lawrehc0, St.^
lM^0iMi^§iMy' ^ ~ Sudbury, Ont. ;
MYYTÄVÄNÄ
tfOfÖER JA YM. ; MBBKKIBIX
Vaihdettuja othpehikoheita pol­jettavat
«10.00 lähtien. sabkOIlä toi­mivat
kusetettavat Ja pulpettlQuil-lis^
tfiOOO lähtien. Takaus ja vä-hlttftfsmaksuehdot.
ELNA' ä&WZNO
CWnRE, 9 Cedar: fiti Stidbiiry. ^
VI|l>^K||IUpNiA
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITEp
PUHELlk 0^^
805 Albtnsoa St^
CSl:n KCski-Ontarion aloeslh'
teeristö Umoitti eilen, että yh-teensattamien
välttämiseksi on
päätetty järjestää Osmo Lahden
puhetilaisuus Sndborysisa perjan»
taiUtana eikä keskiviikkona niin­kuin
aikaisemmin ilmoitettiin.
Osmo Lahti tulee siis puhumaan
Flnnisb-haalilla perjantaina kello
7.30 illalla. Hänen kanssaan tässä
tilaisnudessa esiintyvät Laila ja
Unto Penttinen, Jotka myös olivat
iIoslu>vassa Maailman Nuoriso-
'festivaaUssa. :
; Tilaisuuden odotetaan muodos­tuvan
tavallista mielenkiFntoisem-maiksi
Ja kaikki ovat tervetulleita
kuulemaan mitä näillä < nuorilla
edustajille on sanomista tästä
valtavasta kansainvälisestä merk­kitapauksesta.
Tilaisuudessa ote­taan
vapaaehtoinen kolehti mat­kakulu
jen peittämiseksi.
HUOM! HUÖAAI
SUOMALAIS
TCMMII NYT MVYJJUIA
LIIKKEE£(SJ|L>!IME
:fOtaelift -bh monilnMtlneh feoke-mua
äutomyyotiaSaUa. .Hän mie­lenään
palvelee teitä ja nfiyttää
•telUe^.v>./\--i;::.:^v-;;::''v\i-:;
UUSI SIROJA
'8EKK
PtlHEUN OS. 5-7571
149 ilorne St. Sudbury
Sudburyn oikeustalon kirjurin
T. Sum WiIsonin laatiman työjärjes­tyksen
mukaan eilen alkaneessa
Ontarion korkeimman oikeuden
syyskäräjillä tullaan käsittelemään
kaikkiaan 61 oikeusjuttua, joista 9
on rikosjuttua. Ainoastaan kuu­dessa
jutussa kutsutaan valaihiehis-tö.
SyyskärSjät kestävät 4 viikkoa
tänä vuonna ja ensimmäisen kah­den
viikon ajan tuomarina toimii
tuomari E. G. Thompson. Seuraa­van
kahden viikon ajan tehtävistä
huolehtii tuomari E. G. Moorhouse.
Kruunun toimesta on syytetty
kuutta miiestä rikollisesta huolimat­tomuudesta
auton ajamisessa. Syy­tökset
kaikki johtuvat kuolemaan
Johtavista aUto-onnettomUuksista.
Syytetyt ovat: 72-vuotias Ernest
SchroederMasseysta, Anton Corak
Sudburysta, 28-vuotias Raymond t a -
ci^apelle Garsonista, 24-vuotias An­tero
Rauhanen Sudburysta, George
A. Gardner Sudburysta j a Patrick
Flesch Sudburysta.
Antero Rauhanen ioutu\i oikeu­dessa
vastaamaan syytökseen rikol­lisesta
huoiimattomuudesta kun 18-
vuotias Eric Pulska Windsorista
kuoU auto-onnettomuudessa 5 mai­lia
länteen Wbitefishistä elokuun
6 pnä. Pulska oli matkustajana
Rauhasen ohjaamassa autossa.
Toiset rikosjutut ovat raiskaus-syytöksiä,
joita on* esitetty 52ivua
tiasta Hiroshi Marunoa, Ronald Mac-
Kenziea McKerrowsta ja 33-vuotias->
ta John Girouxia Sudburysta vas­taan.
v-
Kaikki toiset jutut ovat slviiliswr-tölcsiä,
joista suuri osa on auto-onnettomuuksista
johtuvia ' vahin­gonkorvausjuttuja.
Käräjillä käsi
tellään myös 11 avioerojuttua. Ri­kosjutut
käsitellään ensimmäiseksi.
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
. L. HOOEY
Pah. OS. 3-3695 KotUnÖS. 5-6729
Bfedlcar Arta rakennnksesss '
260 Cedar St^ Sndbnrj'
Dr. E. LAPPA
HAMMAS
SVDBUBT CLINICISSA
130 Eim St E. Sndbory
Vastaanottotunnlt O ap—Blp.
Puhelin OS. 3-7181
yUUtontelits pS. 4-212S
K AxraiiTA
UKKLA.
UKKAKIMPPUJA
UKKAtAITTEITA
: LOUGHEED
TLOWER SERVICE
r pohelln bS.^ 3-
79 bnrhatn St. S. Lstch kat. knlm.
: 60 Eyre St, Spnicen kalnuuM*
PAUON OSANOTTAJIA
SPEEmN KILPAILUISSA
. Osanottajain määrä oU tavallista! 4) Charlie'Mitchell, Jehu, 208L44;
parempi Speedin jädes^missä ur-! 5) Voitto Saari, Speed, IBUiO; 6)
heUukilpailuissa, jotka pidetUin i Ron Stevenson, Speed, 180.44; 7)
Beaver lakella viime sunnuntaina
Jehun kentällä. Paikallisten urhei­lijain
lisäksi urheilijoita .tuli North
Baysta saakkai, joten kuluvan kesän
viimeiset kilpailut olivat menestyk­selliset
Monissa sarjoissa päästiin hyviin
Andy Bateman, Speed 143iX).
Naisten yleinen sarja (100 nt,
kuula j ^ pituus): Bertie Hawkins,
North Bay, 230.46; 2 J Joyce Luja-pen,
Speed, 209.72.
Tytöt alle i6-v. (80 m.^ kutda ja
pituus); Shirley Rönkä, Jehu,; 180-
tuloksiin. Mainitsemisen arvoinen i 18; 2) AnneU Rintamäki, Jehu.
oli Sampo-seuran D. Morris,'joka|178.91;- 3) Gail York, Speed, 173;
voitti olle 21-v. poikain kilpailun.
Hän joutui kovaan kamppailuun
North Baysta saapuneen B. Mc-
Carthyn ja Ouletten kanssa. Spee­din
Toivo Saari loukkaantui aikai­semmin
viikolla eikä voinut osallis­tua
kilpailuun, joten Speedin edus­tus
tässä sarjassa oli tavallista hei­kompi.
Speedin Tauno Saari voitti
yleisen sarjan 5-ottelun, mutta Sam­po-
seuran J . Wallenius oli kova kil-.
pakaveri.
Eräs nuori neitonen North Baysta
voitti Joyce Lujaäen naisten yleisen
sarjan 3-ottelussa ,ja tämä olikin
kilpailujen kohokohta, sillä harvoin
Joyce oii hävinnyt. Kova kamppai­lu
käytiin myös alle 17-v. poikain
sarjassa ja voittajaksi selvisi Spee­din
Melvin Janveaux.
- Päivän jännittävin kilpailu oli
ruotsalaisyiesti, missä kilpailtiin
Uptowh Rastaurantin lahjoittamas­ta
komeana kiertopalkinnosta^ Voit­tajaksi
nyt selvisi Sammon joukkue,
joka sai ajan 3.40.3. Tämä onkin
erittäin hopea aika tässä viestissä.
Kilpailuissa päästiin seuraaviin
tuloksiin:
Miesten yleinen sarja (100 m., 200
m., kuula, pituus j a korkeus): 1)
Tauno Saari, Speed, 362.17; 2) J .
Wallemus, Sampo, 361.20; 3) Frank
ireland, Speed, 309,64; 4) Elmer
Nordman, Speed, 384.48.
Pojat alle 21v (100 m., 200 m.,
kuula, pituus ja korkeus): 1) D.
Morris, Sampo, 371.62; 2) R. Salme­la,
Voima, 359.12; 3) Karl Krats, Je­hu,
339.00; 4) Eric Salkeld, Jehu^
312.15; 5) V. Niemeläinen, Voima,
301.29.
Pojat alI(Bl7-y. (100 m!, kuula ja
pituus): 1) Melvin Janveaux, Speed,
233.75; 2) Barry McGarthy, North
Bay Cöllegiate, 211.82; 3) L. Ouelet-te,
North Bay Cöllegiate, 209.69;
4) Julie Lojanen, Speed, 155.55,
Pojat aUe 14-v. 60 m.: 1) Carl
Pram, Jehu, 9.7; 2) Randy Nelson,
Jehu, 10.5. Alle IZ-v. pojat: 1) Lar­ry
Miller, Jehu, 10,1; 2) Bert Luja-nen,
Speed, 10.9; 3) Randy Kitts,
Speed, 13.3; 4) Stanley Penttinen,
Jehu, 13.8; 5) Leo Lujanen, Speed,
15. Tytöt alle 12-v.: 1) Arlene Rön­kä,
Jehu, 10.8; 2) Lindy Nelson, Je^
hu, 11.2; 3) Susan Penttinen, Jehu.
11.3.; •
Ruotsalaisviesti (800 m. — 400 m.
— 200 m; 100 m.) Uptown JRes-taurantin
kiertopalkinnosta: f 1)
Sampo seuran joukkue (Kukkola,
D. Morris, R^ Gougeon ja J . Wailen-ius)
aika 3,40.3; 2) Speedin joukkue
(K. Palomäki, Tauno Saari, Melvin
Janveaux ja Frank Ireland)* aika
3,49.8. *
li
' Suomeen Jä olla siellä jouluun
c l ja uuteen vuoteen saakka. Mainio tilaisuus on tarjolla, kun yhdytte^
aiSi'f^r-i':^-:'^-^^\:%ifvi;n^\mv^»n Lehtoltnjan liuvimatkajoukkueeseen. Joka lähtee New
^ i f j # ^ ^ ; ^ ^ Y o r k i s t a lokakuun 18 päivänä. Jota Johtaa hyvin tunnettu Canadalais-
•"'Jos haluatte vierailla muualla Euroopassa; teidän matkaime voidaan
r, ^ monissa Euroopan kaupungeissa.
V '' <!'ilman Usämaksua Teille (lukuunottamatta hotelli-, ruoka- Ja nähtä-
. f. syysmatkojen kuatannuksla):
^^^^ ette voi y h ^ tähän huvimatkaan, mutta haluatte-mennä meri-
^^lf huolehdimme siltäkin.
Kiuitnehtnatka^ puoleemme
^niiu AGENGiEs vm:
Talveen päin ollaan täällä White-f
ishissa menossa. Farmarit keräile­vät
vuoden tuloksiaan talvisuojiin.
ja ne, jotka eivät ole maataloustöis­sä,
ahertelevat ympäristön raken­nustöissä
ja täältä onkin melkein
kaikki miehet työhommisisa.
Nyt on myös toiveita, että tämän
syksyn aikana saadaan Vermilion
joen yli. valmiiksi uusi silta, ettei
tarvitse aina siltaa ylittäessä olla
pelossa, että vanha puusilta mur­tuu,
niin huonoksi se on mennyt.
Erkkilän Kalle (työnjohtaja) sanoi,
että kun uusi silta valmistuu, siitä
voi huoletta ajaa raskaammillakin
kuormilla.
Täällä on käynnissä Icova maän-ostokuume
ja on kehittymässä uusi
kylä Rotta järven rannoille. Mutta
näyttää ettei tämä perukka enää
pysy aivan ehta suomalaisena, kuten
se aikaisimpina aikOiiia on ollut.
Täällä saadaan myös rakentaa uusi
koulu, sillä koululaisten määrä on
lisääntynyt huomattavasti. Paikka­kunnalle
on muuttanut Useampia
suurperheisia asukkaita. Sehän on
muuten hyvä että c^nadalaistuu
ympäristö. Vanhempien asukkaiden
on melkein alettava opislielemaan
englantia, kun ei enää tahdo pärjä­tä
Härmän kielellä.
Jä sitten meinasi jäädä yksi tär­keä
asia mainitsematta, sillä olen
kuullut, että Rotta-järven koululla
on koulukokous syyskuun 14 pnä
kello 1 i.p. Olen kuullut, että trus­tiisi,
joka viime joulun aikaan sii­hen
laitettiin, nyt haluaa päästä
siitä eroon. Olen myös kuullut, et­tä
monet veronmaksajat ovat saa­neet
korotettuja kouluveroja, niin
senkin johdosta olisi tärkeätä, että
mentäisiin suurilukuisena kokouk­seen,
ettei kouluasioista pieni jouk­ko
päätä. Siis Rotta järven koululle
mennään kokoukseen; että asiat py­syvät
hyvässä järjestyksessä.
—- Yksi Veronmaksaja.
vansa
Sudbury and District Tuberculos-is
Associationin johtajat toivovat,
että kaikki yli 12-vuotiaat Sudburyn
alueen asukkaat käyttävät tilaisuut­ta
hyväkseen ja käyvät maakunnan
terveysdepartmentin vapaissa klini­koissa,
missä otetaan rintakuva
maksutta. \ '
•Liikutettavat röntgensäde kuvaus-koneilla
varustetut klinikat jia tar­vittava
henkilökunta saapui Sudbu­ryn
alueelle viime viikolla ja tähän
mennessä on kuvattu useamman lii­kelaitoksen
työläisten rinnat. Se)i-raavaksi
aletaan kuvata korkeakou­lulaisia
ja sen jälkeen klinikat liik­kuvat
eri puolilla aluetta jä kaikki
asukkaat voivat käyttää tilaisuutta
hyväkseen. Lehtemme viime lauan­tain
numerossa juikaistiih yksityis­kohtaisemmat
tiedot klinikkojen
ajoista ja paikoista.; •
'Röntgien kuvan avulla voida^|i
parhaiten todeta tuberkelin tartun^
ta keuhkoissa. Kolmie Vuotta sit­ten
kun Minikka vieraili Sudburyn
alueella lähes 20,000 ihmistä kuvaut­ti
rintansa. Heidän joukostaan löy­dettiin
16 tuberkeliä sairastavaa
henkilöä ja 435 henkilön havaitti(n
sairastavan muita rintavikoja.^
Tuberkelikuolemien määrä dn
varsin alhainen Canadassa ja vä|h
Yhdysvalloissa ja Taniskassa on vä­hemmän
kuolemantapauksia tämin
taudin: johdosta. Viime viipnna 1,500
ihmistä kuoli Canadassa tuberkeliin.
Klinikan järjestäjät ovat korosta­neet,
että rintakuvaiis on vapaa kai­kille
ja että kuvan ottaminen kestää
vain muutaman minuutin. Samaten
bn korostettu, että taudin paranta­minen
on paljon helpompi, jos tauti
havaitaan alkuvaiheessa. '
AjoneuTojeik Taiihtia
rajoitetaan koulujen
kohdalla MeKimlssa
Viime viikolla pidetyssä HcKim
kunnan valtuuston |fokfW'k«^Si* pää­tettiin
rajoittaa ajoneuvojen vauh­tia
kotdujen kohdalla 25 mailiin
tunnissa."
Kunnan ppliisip^llikkö Bert
Guillet selosti kotuksessa, että
kunta on oikeutettu rajoittamaan
ajoneuvojen vauhdin koulujen koh­dalla
25 mailiin tunnisisa ja puisto­jen
kohdalla 15 mailiin tonnissa.
Valtuuston on tehtävä jnuutos l i i ­kennettä'koskevaan
kunnan asetuk­seen
ennenkuin päätös astuu voi­maan.
.
Melkehi kaikkialla McKimissa on
ajonopeus tällä kertaa 30 mailia tun­nissa.
Kovaa "pokeria" mufll M i j a t maksavat laskut
, sorsien ja
siih
Ontarion maa- ja metsädepart-mentin
toimesta on selostettu, että
tänä vuonna on tehty ipieniä imuu-toksia
riista-alueen rajoihin Sudbu­ryn
alueella, mikäli muuttolintujen
(sorsien ja hanhien) ja pyiden met­sästys
oh kysymyksessä. Pohjoisen
metsästyspiirin eteläisin raja Sud­buryn
kohdalla on nyt maantie No.
17.
Sorsien ja hanhien pyynti maan­tien
pohjoispuolella alkaa syyskubn
14 pnä ja päättyy joulukuun 14 pnä.
Maantien eteläpuolella pyyntikausi
alkaa vasta syyskuun 28 pnä j a kes­tää
joulukuun 14 päivään. Depart-mentin
toimesta on myös huomau­tettu,
että ensimmäisenä päivänä
ei Saa ampua sorsia tai hanhia en­nen
kello yhdeicsää aamulla. Viime
vuonna sai ampua vasta puolenpäi­vän
jälkeen.
Pyiden metsästys maantie No 17
pohjoispuolella alkaa syyskuun 16
pnä ja 4>äättyy marraskuun 25 pnä.
Maantien eteläpuolella pyyntikausi
alkiaa syyskuun 28 pnä ja päättyy
marraskuun 25 pnä.
Pyitä saa ampua enintäin 5 päi­vässä
ja hallussa saa olla enintäin
20 •pyytä' kerralla.' Sorsia yleensä
saa ampua: enintäin 8 päivässä ja
hanhia 5. Niitä saa olla hallussa
kerralla enintäin kahden päivän
saalis.
cne3>AitST;
Matkailutoimisto
SUDBURY
Näyttämön ohjelmaktrikoiis
18 pnä Finnish-liaalilla
Näyttämön kokous ja ohjelmalli­nen
illanvietto, jonka piti olla Fui-nish
haaUIla syyskuun 12 päivänä,
on yhteensattuman takia jouduttu
siirtämään syyskuun 18 päivän i l ­laksi.
Se siis pidetään ensi viikon
keskiviikkona kello 8.30 lp.
Tähän tilaisuuteen' kutsutaan
kaikkia näyttämön jäseniä ja jäse^
niksi aikovia, sekä muita näyttämön
läheisiä j a avuliaita ystäviä. Aluksi
pidetään näyttämön kokous. Sitten
juodaan hyvät kahvit maukkaiden
leivoksien kanssa, joita näyttämön
jäsenet tuovat Samalla saadaan
katsella elokuvia ja mahdollisesti
pelata bingoakin.
Valmistautukaa öitä varalta, että
mtte saa^ ImklOlakseta. ^ S.
CSJrh Keski-Ontarioh äluesihtee-ristö
ilmoitti eilen, ettäi esille t u^
leiden vaikeuksien johdosta Mosko­vassa
Maailman Nuorisofestivaalilla
ollut CSJ:h edustaja Osmo Lahti
puhuu Säult Ste. Mariessa Steelton
haäliUa lauantaina, syyskuun 14 pnä
kello 8 illalla eikä perjantaina ku­ten
aikaisemmin ilmoitettiin.
Tilaisuus tulee olemaan tavallista
mielenkiintoisempi, sillä Unto Pent-^
tineh Sudburysta, joka myös vierai­l
i Moskovassa, matkustaa Soohon
Osmon kanssa ja molemipjat puhu­vat
festivaalivaikiitelmista:
Kuluvan viikon aikana Osmo
esiintyy seuraavasti Sudburyn ym­päristössä:
tiistaina, isyyskuun 10
pnä Wanupissd, perjantaina siyys-kuun
13 pnä Sudburyssa Fhinish-haalilla
j a torstaina, syyskuun 12
pnä Beaver Lakella. Kaikissa ejcn.
tilaisuuksissa esiintyvät myös Uhto
ja Laila Penttinen. "
Puhetilaisuudet Wanupissa jä
Beaver Lakella alkavatkello 8 illal­la
ja Sudburyssa kello 7.30 illallal V
— Calgary perustettiin vuonna
1876 Royal North West Mounted
Policen linnakkeeksL
f Jatkoa 3.\RlvultaV
mukseni olisi, että jokainen lehden
lukija antaisi lahjoituksensa. Yksi­löille
ei muutama dollari merkitse
mitään, vain lehdelle koottuna niis­tä
tulee summa joilla voidaan taata
lehden ilmestyminen. Täältä Ete^
läpäästä lähetämme kaikkien lahjoi­tukset
heti kuin ne meille annetaan
jä asiamiehen lisäksi lahjoituksia ot­taa
vastaan haalimme talonmies
Jolm Mäkikangas. Älkää odottako
kenenkään haastetta, vaan yhtykää
reilusti lahjoittajien joukkoon ja
lahjoituksen tehtyänne ette tunne
itseänne yhtään "köyhemmäksi",
vaan, olette 'tehnyt sen, ^ttä lehti
saapuu saman kokoisena j a tuo teil­le
tuulahduksen ulkopuolelta j a tä­tähän
me kaikki kaipaamme.
Järjestö-elämässä olemme pitä­neet
jonkinlaisen kesäloman mutta
eiköhän mennä juuri ensi sunnun-tai-
iltana haalillemme ja pidetä yh­teinen
kokous, jossa neuvotellaan
kaikista järjestöämme lähellä ole­vista
kysymyksistä. Siis sunnuntai­na,
tk. 15 päivänä kokoonnumme
keUo 7 illaUa. Tulkaa kaikki ja
tuokaa tuttavannekin.
Viime viikoUa kävivät täältä leh­temme
pitkäaikaiset lukijat ja tilaa­jat,
Lauri Järvi ja Isak Saari Noran-dässa
jossa heidät pantiin jäseneksi
25 vuotta yhtiötä palvelleiden eri-koisjäfjestöön.
SieUä pidettyjen i l ­lallisten
yhteydessä komppania an­toi
heille kallisarvoiset kellot muis­toksi
pitkäaikaisesta palveluksesta.
Asian selvyyden vuoksi mainitta­koon,
että Noranda-komppania omis-:
täa ainakin kolme näitä Porcupinen
alueen kultakaiyannoita, joissa Jar-;
vi ja Saari ovat olleet työssä j o p i ­temmän
aikaa.
' Lehtemme tilaaja Matti Koveron-koski
oh ollut Toronton sairaalassa
aivan niistä suurjuhlista lähtien:
Matille oh jouduttu tekemään vaka
ya leikkaus joka ,tietojen mukaan on
onnistunut aika hyvin mutta siltikin
ottaa' pitemmän aikaa täydellisesti
parantuakseen. Toivon Matille hy­vää
parantumisonnea ja isitä, että
pääsisit tänne hiljaiselle kotikylälle.
- H . '
C ^ E V A K K Ö V )
sokä SUDBURYN LHTTOJUHLAT V . 1957. '
Esitetään seuraavilla paOEkakunnilla:
ST. CATHABINES, CknOniui Hait 85 Bajnes Am^ torBtsliia, •
syyaknun 12 pnä keO» 8 Olalla.
SABNIA. SkmUc Hall. 203 Waier St^ perjantaina, srp^ 13 pu |d6 S-ffl.
WlNDSOB. Sons of-Eni^aiidBalt 1271 Erfe St, laaantatna,
»yjrafcuuB 14 pnä kdlo^S mana.
TOBONTO. P.8. Clnb, 19 Hana St» maanantaimi, qryrit 16 p.
fceOo 7 ja 8J5 Olalla. , ^
, ' . — Canadian Plnnladb Movles
ToxDnfa.--r Ford of Canadan pre­sidentti
Rhys H . Sale ilmoitti viikon
lopulla, että hänen edustamansa
yhtiön viimeisimmän automallin,
E d s e l - a u t o n v i i m e i n e n kortti
"pokkapelisM" kuten hän selitU
General Motorsin ja Chryslerin au­toja
vastaan — myyntiliinta bn var
jaan $3,500 ja y l i $5,000 välillä.
Mrl Sale tiedoittii että Canadan
Mönarch autoja lakataan tuottamas­ta
silloin kun loppuu v. 1957 mallien
>tuotanto. . Noin 635 autohmyynti-liikettäkauj^
Canadan tullaan tun­temaan
Ford-Edsel autojen myyjäin
nimellä eikä enää Ford-Monarch
autojen myyjinä. Meteor autot jää­vät
pysyv&tiFordin tuotantoon^
Mr. Sale £anoi, että 17 maUia las­ketaan
CSpiadan markkinoille syys­kuun
lipmSn jälkeem "Ne tule^
vat jpnfaniaan hyvän, lihavan mais­kahduksen"
v i ä ^ e "hyvin kovalle"
knpaaull^. Hän ennusti, että Ed-selin
neljä sarjaa kilpailee välittö­mästi
keskihintaisten Pontiac, Olds-mobile,
Buickj Dodge, De Soto ja
Chrysler-autojen kanssa.
Sanoen olevansa ^'äärettömän on­nellisen*'
tästä uudesta automallista,
mr. Sale kertoi vähittäis äutonmyy-jien
ottaneen suurella ilolla .vastaan
tiedon, että niiden nimet muuttuu
FÖrd-Edsel kaupoiksi.
Mr. Saie sanoi, että autojen hih­nat
nousevat kolmesta viiteen pro­senttiin
tämänvuotisiin hintoihin
verraten. Hän sanoi tulleensa sii­hen
täsitykseen. että kaikkien i
deakin yhtiöiden autojen hämal
hoavai ensi vuonna, erästä pj]
autoa inkuunottamatta.
TAUNO KOSKI
MUUtTANUf
RJU>IO- ja TELEVISIO.
mTynti* ja palveluliUckeea
Lukemattoniat tyytyväiset aOa
kaamme parhain todistus palm
luksemme tyydyttäväisyydestä.
»>SKrS RADIO 8E
• Experttipalvelu '.t-:'
• kohtuullisin hinnoin.
PUH. OS 5-6078
61 LOENE ST. S. SUDBOSl
11. 12. 14.
Tuletteko dlemaan huolestuneita
pollioainelaskujen suhteen ensi talvena?
ÄLKÄÄ SALLIKO SEN
TAPAHTUA TEILLE
Kääh^kää
'puoleen Iteidän
SUHTEEN
Jotkut ihmisei pysyvät poikkinaisina.koko ialven polltolaskujenmaksujen lakia. Nyt
Carringionissa voitte Jakaa niidon maksaniisenkynunenen kuukauden ajalle, yhden
suuruisina. Kysykää jo tänääa, tai lähettälcää ylläoleva kuponkf, ^llä saatte täydel­liset
tiedot Carringtonin polttoainesuunnitelmasta.
CAKRINGTON Lumber & Bulldera Snpply Ltd.
Foel OU Dept
82 Lqrae St. Sndbuy, Ont
Koska olen kiinnostunut Carringtonin
Kleen-FIoBudget suunnitelmaan
• Lähettäkää edustajanne •
• Lähaittäkää iäydellisei tiedot
lAf 1 •• »•••••••••.*••• ••>•.•••••••»>
^OSOITE . . . . ...,...............
Ei LISÄMAKSUJA
Ei ole minkäänlaisia lisämaksuja, vaikka käytätte Garringtonin budjetti-suunnitelmaa.
Siitä öljystä minkä käytätte; maksatte ainoastaan sen hinnan mikä on voimassa,^ kun
saatte öljynne, kuten tähänkin saakka. Ero on vain siinä, että voitte suorittaa maksunne
yhtäläisissä erissä kautta lämmityskauden. ' I
BUDJETILLA 1957-58 LÄMMITYSKAUSI
Käyttäkää ainoastaan "Premium Kleen-Flo" polttoöljyä
PUHELIN
OS. 3-9511
82 XORNE ST. S.
PALJON ILMAISTA PABKKAU8TILAA
Linimstamisalka aikaa
Sorsien pyyntikausi 14 p.
Pyiden pyyntikausi 16 p
maantien 17 pohjoispuolella
28 p. eteläpaolella.
Rautakaupassamme on täydellinen varasto
metsästyst^eita, joita jokainen metsästäjä
tarvitsee saadakseen parhaan nautinnon tämän
vuoden metsästysaikana.
Ja
(55 KIVÄÄREITÄ
ja HAULIKOITA
H&R22KIVÄÄIIEITÄ
Ilmaiseksi 2 rasiaa lyhyitä 2^ 'paiiöksia
"BLUE CHIP" 13.98
EBIKOISUUS
MOSSBERG 410 HAULIKOITA
3 panoksen panossäillö, täysi "choke" ja rajoi'
tettu "choke".
Ainoastaan 32.40
MOSSBERG 12 GAUG^N haulikoita
3 panoksen panossäillö 40.95
AMMUKSIA — Hankkikaa sopivat
panokset. Joilla saatte luotettavat
tulokset. .
PTSSTKOTEI<OITA -i^ Suojelkaa
arvokas pyssynne kuimolllsella ko­telolla.
REPPUJA — Varatossa useampia
lajeja, välttämättömiä metsästyk­sessä.
. .
METSXSTTSPUUKKOJTA. T - So­piva
puiUcko on välttämätön jo-kaiseUe
metsästäjäUe.
REMINGTON AUTOMAATTISIA
12 "GAUGEN" HAULIKOITA
3 panoksen panöss^lllö, painaa ainoastaan
7 paunaa » 149.95
SORSAN KUVIA — suuri valikoi­ma.
Joista voitte valita, sopivat
sorsastukseenne. " '
NUKKUMAPUSSEIA BSikäs bn
sen- käytännöllisempi kuin nukku-mapussl
metsässä yöpyessä.
KOMPASSEJA — Välttäkää ek-sjrmistä
kantamalla aina muka­nanne
kompassia, että näette Ur
mansuunnat. / '
PUHDISTUSVXUNEITX-^ Kun­nollisilla
välineillä on helppo pitää
pyssy Vpuhtaana.
MEILLÄ ON KAIKKI TARPEET MITÄ T A R V I T S I B T TE
LINNUSTAJiflSESSA. SORSASTAMISESSA
J A METSÄSTYKSESSÄ
I METSÄSTYS-I
LUPIA
.• - S U P B U R Y L I M I T E D • | ^'«"»'^^Sa^SiiSf^
N A R D W A R E ^
' ^ ' ^ ' , PAUON VAPAATA PABKKACSTII^
69 E LM ST. W. SUDBUBY ASIAKKAHXEMHE
1
luu
nät
kut
haz
10,
ttäi
V
nai
&