1959-09-03-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Elokuun alussa pidettiin Torontossa varsin onnistuneet Canadan suomalaisten yhteiset suurjuhlat,
joissa oli mukana sekä Canadan Suomalaisen Järjestön kuorot ja soittokunnat seka Suo-malais-
Canadalaisen Amatööri Urheiluliiton voimistelijat ja urheilijat. Juhlien erääksi kohokohdaksi
muodostui sunnuntai-iltapäivällä Tarmolassap:detty juhlamarssi, mihin osallistui
^ kuorot, soittokunnat ja urheilijat ja voimistelijat. Vasemmassa kuvassa näemme kun voimistelijat
marssivat reippaasti Tarmolan juoksuradalla. Oikealla näemme juhlaparaatin alku, missä
on Canadan lipun lisäksi kaikkien seurojen ja kuorojen liput.
* • • • • • • • •
Elokuun alussa Torontossa pidetyissä suomalaisten suurjuhlilla oli mukana toista sataa laulajaa
käsittävä yhteinen kuoro. Kuorolaiset näemme vasemmalla juhlamarssissa Tarmolan juoksuradalla.
Johdossa on Kaiku-kuoron johtaja Veli Kentola, Sävel-kuoron johtaja Rauha Maki
ja Finlandia-kuoron johtaja Ty Lemberg. Oikealla yhdistetty kuoro esittaa kaunnta sävellyksiä.
UNIONISTINEN
TYÖNPÄIVÄN
! TERVEHDYS!
Lujittakaamme
, ja laajentakaamme
unionistista liikettä
MBOR
DRV
SUDBURY & DISTRICT GENERAL
WORKERS UNION LOCAL 902
Yleinen kauppa-, konttori- ja ulkopuolella
kaivosteollisuuden olevien työläisten Uhio
78 DOUGLAS ST. W. SUDBURY
PARHAIN
ONNITTELUMME .
SUOMALAISILLE
YSTÄVILLEMME
TYÖNPÄIVÄNÄ!
SUNSHINE
CLEANERS
Puhdistakaa lastenne
vaatteet ennenkuin
koulut alkavat
SOITTAKAA
OS. 3-3633
niin yslävällinen ajurimme
käy hakemassa vaatteenne
351 ELM ST. WEST
SUDBURY, ONTARIO
PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN TERHDYKSEMME
KAIKILLE UNIONISTISEN LIIKKEEN
KANNATTAJILLE JA YSTÄVILLE!
Sudbury Mine Mill &
Smelter Workers' U nion
LOCAL 598 TOIMITSIJAT JA JÄSENISTÖ
Tanska vei kävelyn
pohjoismaiden
mestaruuden
Pori. / ^ rPohjoismaiset mesta-ruiiskilpajhit,
moniotteluissa, maratonjuoksussa
sekä kävelyssä pidettiin
vukon. vaihteessa Porissa. Lauantaipäivän
ohjelmassa oli 20 kmn
kävely, nuorten 10 kmn kävely. 10^
ottelun VIISI lajia seka naisten 5-
ottelun kplme lajia..
Nuorten 10 kmn kävelyssä vei
mestaruuden tanskalainen Tommy
Kristenssen vakuuttavalla tavalla.
lOoUelua ensimmäisen päivän
jälkeen johtaa Seppo Suutari 3721
pisteellä. Markku Kahma on seuraavana
3642 ja Ruotsin Ake Mat-tinsson^^
n kolmantena 3588 pisteellä.
Suamalainen neljäs
kajakkiyksiköiden
EM-kilpailuissa \
Duisbui-g. — Suomalainen Thorvald
Strömberg saavutti neljännen
tilnn kajakkiyksikköjen 10,000 metrillä
melonnan EM-kilpailuja Duis-buiyissa
vnme lauantaina jatkettaessa.
Hän Jäi selvästi kärkikolmikosta.
Mestaruuden vei odotelu.sta unkarilainen
Hatlacsky. joka kuitenkin
joutui kiivaasti kamppailemaan
ruotsalaisen Anders.sonin kan.s.sa,
ajat 45.03,1 ja 45.04,4. Kolmannen
tihin vei unkarilainen Czink ajalla
45.12.9 Strömbeifjin ajan ollessa
45.42.3.
Torstaina, syysk. 3 p. — Thursday, Sept. 3, 1959
Terveys pn vaarassa
sanovat tiedemieliet
Washin^ton. — Yhdysvaltam 'kon-gressm.
atom^voimavaliokunta on
mietinnössään .sanonuti eLta jos ydinasekokeita
jatketaan. samassa maa-lassa
kuin viimeksi kuluneiden viirien
vuoden aikana, nnn Ihmjsruu-
;nnn ladioaktiivisuu-s kohoaa nnn
.suureksi, etta ihmisen terveys on
vaarassa. V>
Mietintö peruituu noin 30 asiantuntijan
suorittamiin tutkimuksiin.
Yhdysvaltain hallitukselle lausu-tiran
keholtus, ettei se noudattaisi
tähänastista salailua, vaan antaisi
entista enemmän tietoja ydinasekokeiden
aiheuttam.ista radioaktlivi-scita
jätteestä. Kuitenkin .samalla
huomautetaan, etia ydinnsskokeiden
.ukaaiLsaama säteilymäärä on melko
vahainen verrattuna luonnolltseen
säteilyyn, joka kohdistuu kalkkiin.
, Sivu 7
—
Britannia järjestää suuren
näyttelyn Moskovaan
Lontoo. —^ Britannia aikoo järjestää
näyttelyn Moskovaan vuonna
1961 joka tulee o'emaan noin k o l masosa
suurempi kuin siellä parhaillaan
.o'eva Yhdysvaltain näyttely.
Neuvo-toliittolaisia virkailijoita
odotetaan saapuvan tannv pian ja
sopimaan näyttelyn järjestämisestä.
Neuvostoliitto jarjestaa samanaikaisesti
näyttelynsä Britanniaan.
Britannialle on tarjof.u'samaa
näyttelypaikkaa, joka on tafa kertaa
yhdysvaltalaisten käytettävis a.
Suuri osa näyttelystä tulee kasit'a-mään
raskaslT kon'istoa, ilmoitetaan
Britannian järjestäjien taholta.
— E^jyptin lihapadat ylellisyyden
ja hyvinvoinnin vertauskuva.
OLVHIPIAKISAT TV:n
Columbia Broadcaistinji System
(CBS) yhtiö tel-jvisioi ensi vuoden
olympiakisat, talvikisat Squaw Vai
Icystä ja kesäkisat Roomasta.
Urheilutapahtumia
eri puolilta
24,500000
Neuvostoliitossa suoritetun laskennan
mukaan on maa.s.sa noin
24.5 miljoonaa aktiiviurheilija;:.
Yleisurheilijoita on eniten, nimit
tain 3.7 miljoonaa. Toi.seksi suurin
on hiihtäjien k kiiinaara 2 5 miljoona:..
Lento- ja konpalioiJijoiv.i
on enemmän kmn jalkapalloilijoit i
joiden lukumäärä on 1,6 miljoona.i.
Ntuvostoliit()S.sa on 2.54 erikoi
valmentajaa ja 62 000 miiuta va'-
nientajaa.
V I E L Ä K Ö K U L T AA
:Moika:i brasilialainen kiiltjmita
limics H ls;n'4iii ja-.Mc ll)ourncn o
lympiakisois.sa toivoo pääsevänsä
myös Rooman kisoihin.
Y r i l a n saavuttaa Roomas a
kolmannen olympiavoittoni lausuu
da Silva. Mutta sen jälkeen aion
lopettaa.
Metsästäjät
joutuneet metsästettäväksi
(Jatkoa 2. 8lvulta>
IU'uther julistaa: ". . . mutta me
emme pysy toimettomina ja vaiteliaina
aikana jolloin poliittii^ten
vaikutteioen alai.sel komitean jäse
net hoyryjyraävat omia toimenpiteitään
ja loukkaavat demokraattisia
oikeuksiamme, jotka taataan pe-ru.-
ituslai.ssa."
Hyvin sanottu veli Reuther. Entä
Cl,0:n komitea, jonka tehtävänä oli
tutkia ammattiunioiden poliittista
aatemaailmaa ja toimintaa? Kntä
kiitiluisa Potofskyn raportti, ennakkoluuloisten
urkkijani todistuk-
.-el jolta käytettiin kunniallisten
iinioni.itien hapaiscini.sfksi? Sellaisien
laiiOien croltainiset. jotka eivät
novrtyncet. riMttauksion aika ja
r.-ift-—Haitleylain liittäminen .saantoihin?
Nyt tutkitaan Auto \Vorkersia.
Unionistisen liikkeen virkailijat
pakenevat ja koska he pakenevat.
niMi heita ajetaan takaa.
hdi.stakaamine unionistinen liike
ja ottakaamme tunnukseksemme
unu)ni.s_tisen liikkeen perustaj-ain
tunnuslause: "Yhden loukkaus on
k:fikkien loukkausta." Kun työväenliike
011 yhtenäinen ja nojaa ja.se-nistöönsa.
nnn me aina tulemme
voittamaan.
HAUSKAA
TYÖNPÄIVÄN JUHLAA
toivotamme kaikille suomalaisille ystävillemme!
HOTEL
19 mailia Sudburysta . . .
Highway 17 varrella
WHITEFISH, ONTARIO
1 ^. '•,:.-'7<SJ'^
TYÖNPÄIVÄN
JUHLATERVEHDYS!
DELONGCHAMP
CARTAGE CO. LTD.
RAHTI—JA PAIKALLISTA AJOA
PITKÄNMATKAN MUUTTOAJOA
PUHELIN OS. 5-5B11
LORNE ST. S. SUDBUPY
Yrjö Leppäsen
MUISTOLLE
Kuoli syy.skuun 4 paivana 1958
Kauniit muistot mi Sinulta jai,
ei ko.skaan haivy miele.stain.
Ne ei haihdu, ei kuole,
ne kukkivat ikuisesti.
Giga Leppänen ja lapset.
Tarjotkaa jokaisella aterialla
perinteellistä ruisleipää
Ry-King näkkileivän herkullinen pähkinä-maku
saattaa kaiken muunkin maukkaammaksi.
Se on erittäin sopivaa voileipäpöydässä
. .herkkuna vaikka milloin! Ostakaa
paketti Ry-Kingiä jo tänä iltana. Varmaan
pidätte siitä.
Todellista ruisleipää Ruotsista saakka.
Myytävänä kaikissa hyvissä
ruokatavarakaupoissa.
YLI 60 VUOTTA PALVELLUT TÄTÄ PIIRIÄ
EVANS LUMBER
AND BUILOERS SUPPLY LTD.
"KAIKKIA RAKENTAJILLE':
128 Piiie Street Sudbury, Ontario
^ RAKENTAJIEN ''SUPER MARKETTr ^
SUDBURYN JOHTAVIMMAT
Sähkömoottoreiden korjausspesialistit
DIXON VEL.JEKSET ovat sähkönnoottoreideri spesialisteja •—ei ole sivutoimi,
ei Inkelisays, vaan meidän liikealamme ON sähkömoottorit. Eikö
ole jarkevaa olla tekemisissä liikkee.i kanssa, joka voi antaa teidän säh-koproblecmeillenne
täydellisen huomion. Tietysti on!
Välitämme Leland-Newman moottoreita — täydellinen valikoima 1—25
hevosvoimaisiin saakka seka Onan sähkönkehityslaitteita. .
Nopean palvelun saatte soittamalla . . .
^CX(M Electric & Supply Co. Ltd.
250 ST. CHARLES ST. — SUDBURY, ONTARIO
Puhelin OS. 4-1983
TERVEHDYS!
VIRVOKEJUOMIEN VALMISTAJALTA
Sudbury Brevving 1 Malting
COMPANY LIMITED
LORNE ST. S. SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 3, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-09-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590903 |
Description
| Title | 1959-09-03-07 |
| OCR text |
Elokuun alussa pidettiin Torontossa varsin onnistuneet Canadan suomalaisten yhteiset suurjuhlat,
joissa oli mukana sekä Canadan Suomalaisen Järjestön kuorot ja soittokunnat seka Suo-malais-
Canadalaisen Amatööri Urheiluliiton voimistelijat ja urheilijat. Juhlien erääksi kohokohdaksi
muodostui sunnuntai-iltapäivällä Tarmolassap:detty juhlamarssi, mihin osallistui
^ kuorot, soittokunnat ja urheilijat ja voimistelijat. Vasemmassa kuvassa näemme kun voimistelijat
marssivat reippaasti Tarmolan juoksuradalla. Oikealla näemme juhlaparaatin alku, missä
on Canadan lipun lisäksi kaikkien seurojen ja kuorojen liput.
* • • • • • • • •
Elokuun alussa Torontossa pidetyissä suomalaisten suurjuhlilla oli mukana toista sataa laulajaa
käsittävä yhteinen kuoro. Kuorolaiset näemme vasemmalla juhlamarssissa Tarmolan juoksuradalla.
Johdossa on Kaiku-kuoron johtaja Veli Kentola, Sävel-kuoron johtaja Rauha Maki
ja Finlandia-kuoron johtaja Ty Lemberg. Oikealla yhdistetty kuoro esittaa kaunnta sävellyksiä.
UNIONISTINEN
TYÖNPÄIVÄN
! TERVEHDYS!
Lujittakaamme
, ja laajentakaamme
unionistista liikettä
MBOR
DRV
SUDBURY & DISTRICT GENERAL
WORKERS UNION LOCAL 902
Yleinen kauppa-, konttori- ja ulkopuolella
kaivosteollisuuden olevien työläisten Uhio
78 DOUGLAS ST. W. SUDBURY
PARHAIN
ONNITTELUMME .
SUOMALAISILLE
YSTÄVILLEMME
TYÖNPÄIVÄNÄ!
SUNSHINE
CLEANERS
Puhdistakaa lastenne
vaatteet ennenkuin
koulut alkavat
SOITTAKAA
OS. 3-3633
niin yslävällinen ajurimme
käy hakemassa vaatteenne
351 ELM ST. WEST
SUDBURY, ONTARIO
PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN TERHDYKSEMME
KAIKILLE UNIONISTISEN LIIKKEEN
KANNATTAJILLE JA YSTÄVILLE!
Sudbury Mine Mill &
Smelter Workers' U nion
LOCAL 598 TOIMITSIJAT JA JÄSENISTÖ
Tanska vei kävelyn
pohjoismaiden
mestaruuden
Pori. / ^ rPohjoismaiset mesta-ruiiskilpajhit,
moniotteluissa, maratonjuoksussa
sekä kävelyssä pidettiin
vukon. vaihteessa Porissa. Lauantaipäivän
ohjelmassa oli 20 kmn
kävely, nuorten 10 kmn kävely. 10^
ottelun VIISI lajia seka naisten 5-
ottelun kplme lajia..
Nuorten 10 kmn kävelyssä vei
mestaruuden tanskalainen Tommy
Kristenssen vakuuttavalla tavalla.
lOoUelua ensimmäisen päivän
jälkeen johtaa Seppo Suutari 3721
pisteellä. Markku Kahma on seuraavana
3642 ja Ruotsin Ake Mat-tinsson^^
n kolmantena 3588 pisteellä.
Suamalainen neljäs
kajakkiyksiköiden
EM-kilpailuissa \
Duisbui-g. — Suomalainen Thorvald
Strömberg saavutti neljännen
tilnn kajakkiyksikköjen 10,000 metrillä
melonnan EM-kilpailuja Duis-buiyissa
vnme lauantaina jatkettaessa.
Hän Jäi selvästi kärkikolmikosta.
Mestaruuden vei odotelu.sta unkarilainen
Hatlacsky. joka kuitenkin
joutui kiivaasti kamppailemaan
ruotsalaisen Anders.sonin kan.s.sa,
ajat 45.03,1 ja 45.04,4. Kolmannen
tihin vei unkarilainen Czink ajalla
45.12.9 Strömbeifjin ajan ollessa
45.42.3.
Torstaina, syysk. 3 p. — Thursday, Sept. 3, 1959
Terveys pn vaarassa
sanovat tiedemieliet
Washin^ton. — Yhdysvaltam 'kon-gressm.
atom^voimavaliokunta on
mietinnössään .sanonuti eLta jos ydinasekokeita
jatketaan. samassa maa-lassa
kuin viimeksi kuluneiden viirien
vuoden aikana, nnn Ihmjsruu-
;nnn ladioaktiivisuu-s kohoaa nnn
.suureksi, etta ihmisen terveys on
vaarassa. V>
Mietintö peruituu noin 30 asiantuntijan
suorittamiin tutkimuksiin.
Yhdysvaltain hallitukselle lausu-tiran
keholtus, ettei se noudattaisi
tähänastista salailua, vaan antaisi
entista enemmän tietoja ydinasekokeiden
aiheuttam.ista radioaktlivi-scita
jätteestä. Kuitenkin .samalla
huomautetaan, etia ydinnsskokeiden
.ukaaiLsaama säteilymäärä on melko
vahainen verrattuna luonnolltseen
säteilyyn, joka kohdistuu kalkkiin.
, Sivu 7
—
Britannia järjestää suuren
näyttelyn Moskovaan
Lontoo. —^ Britannia aikoo järjestää
näyttelyn Moskovaan vuonna
1961 joka tulee o'emaan noin k o l masosa
suurempi kuin siellä parhaillaan
.o'eva Yhdysvaltain näyttely.
Neuvo-toliittolaisia virkailijoita
odotetaan saapuvan tannv pian ja
sopimaan näyttelyn järjestämisestä.
Neuvostoliitto jarjestaa samanaikaisesti
näyttelynsä Britanniaan.
Britannialle on tarjof.u'samaa
näyttelypaikkaa, joka on tafa kertaa
yhdysvaltalaisten käytettävis a.
Suuri osa näyttelystä tulee kasit'a-mään
raskaslT kon'istoa, ilmoitetaan
Britannian järjestäjien taholta.
— E^jyptin lihapadat ylellisyyden
ja hyvinvoinnin vertauskuva.
OLVHIPIAKISAT TV:n
Columbia Broadcaistinji System
(CBS) yhtiö tel-jvisioi ensi vuoden
olympiakisat, talvikisat Squaw Vai
Icystä ja kesäkisat Roomasta.
Urheilutapahtumia
eri puolilta
24,500000
Neuvostoliitossa suoritetun laskennan
mukaan on maa.s.sa noin
24.5 miljoonaa aktiiviurheilija;:.
Yleisurheilijoita on eniten, nimit
tain 3.7 miljoonaa. Toi.seksi suurin
on hiihtäjien k kiiinaara 2 5 miljoona:..
Lento- ja konpalioiJijoiv.i
on enemmän kmn jalkapalloilijoit i
joiden lukumäärä on 1,6 miljoona.i.
Ntuvostoliit()S.sa on 2.54 erikoi
valmentajaa ja 62 000 miiuta va'-
nientajaa.
V I E L Ä K Ö K U L T AA
:Moika:i brasilialainen kiiltjmita
limics H ls;n'4iii ja-.Mc ll)ourncn o
lympiakisois.sa toivoo pääsevänsä
myös Rooman kisoihin.
Y r i l a n saavuttaa Roomas a
kolmannen olympiavoittoni lausuu
da Silva. Mutta sen jälkeen aion
lopettaa.
Metsästäjät
joutuneet metsästettäväksi
(Jatkoa 2. 8lvulta>
IU'uther julistaa: ". . . mutta me
emme pysy toimettomina ja vaiteliaina
aikana jolloin poliittii^ten
vaikutteioen alai.sel komitean jäse
net hoyryjyraävat omia toimenpiteitään
ja loukkaavat demokraattisia
oikeuksiamme, jotka taataan pe-ru.-
ituslai.ssa."
Hyvin sanottu veli Reuther. Entä
Cl,0:n komitea, jonka tehtävänä oli
tutkia ammattiunioiden poliittista
aatemaailmaa ja toimintaa? Kntä
kiitiluisa Potofskyn raportti, ennakkoluuloisten
urkkijani todistuk-
.-el jolta käytettiin kunniallisten
iinioni.itien hapaiscini.sfksi? Sellaisien
laiiOien croltainiset. jotka eivät
novrtyncet. riMttauksion aika ja
r.-ift-—Haitleylain liittäminen .saantoihin?
Nyt tutkitaan Auto \Vorkersia.
Unionistisen liikkeen virkailijat
pakenevat ja koska he pakenevat.
niMi heita ajetaan takaa.
hdi.stakaamine unionistinen liike
ja ottakaamme tunnukseksemme
unu)ni.s_tisen liikkeen perustaj-ain
tunnuslause: "Yhden loukkaus on
k:fikkien loukkausta." Kun työväenliike
011 yhtenäinen ja nojaa ja.se-nistöönsa.
nnn me aina tulemme
voittamaan.
HAUSKAA
TYÖNPÄIVÄN JUHLAA
toivotamme kaikille suomalaisille ystävillemme!
HOTEL
19 mailia Sudburysta . . .
Highway 17 varrella
WHITEFISH, ONTARIO
1 ^. '•,:.-'7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-09-03-07
