1952-05-03-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f't -i s.^;'? (li - 5 c .flii. ^1 SS: M 7 Siiru 4 Lauantaina, toukokuun 3 p. — Saturday, May 3,1952 ONTABIO AUTO BODY I Moottoreita is jctikenlaisia atttcijd korjataan. Autojco hinatasi)aIv£lo r u b r l in PL. 4U7 IltaMO £51. «'€569 iSSIohn St. ToTonto,OoL pr. T. Tenhunen 134 Bloor St. W. Toronlo ' (BW3'BL — Avenue Bd'D viUma) VastaanottoHitotaina; keskiviilc^' kona, torstaina. Ja perjantaina kello 6 . 3 0 - « ^ lp. Puhelin LOnbard^SSSS NELSON GÄEÄGE AUTOKOBJAABflO Pohdin WL 7GS8 «Sf luodin» Aven&e ToroDlo Onfaffo \m^i^ T « » f Äc: j i' I Peter Ä. Vesa, B A Barrister, Solicitor, Notary SUOMM.MNEN GE. 3392 1028 Danforsh Ay0«. ToToafo HALUATTEKO OSTAA TALON TAI M T Y D X OaiANNEf ANTAKAA MBIDXN AXTTTAA TBITA NAISSA ASIOISSA ARTHUR H. KIVINEN TORONTO REAI. E S T A T B BOARDIN JXSBN 23 Eacore Drive PoheUa MO. 5464 Toronto 12. Ontario V A K U U T U K S I A Soittakaa Olavi Nummiselle asiantuntevia neuvoja varten kaikenläi' slssa vakuutusasioissa, henkivakuutukset mukaanluettuna. H A 4060 O, K. JOHNSON & CO. LIMITED INSURANCE & T B A V E L AGENCIES 697 Bay St., Toronto 2 WA. 1403 tai WA 1588 Suunnltlelelteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ o Meidän "Business" on auttaa Teitä niissä asloisj». . • Meidän päämäärä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT. Hyvän tuloksen takaa liikkeemme suturuus — 4 ntyynUpalkkaa ja noin 100 asiamiestä Torontossa sekä ystävällinen Ja rehellbien palvelus. Taloja jokaise.^>sa Suur-Toronton osassa, suuria ja pieniä. Soittakaa meidän SUOMEA PUHUVALLE MYYJÄLLE UNO MANKIN'me Pahellmet: — Kotiin L Y , 4971 ' 1675 Bloor St. W.. Poh. K E . 7941. Toronto, O n t 173 Oanforth Ave., Pub. GE. 1178^ Toronto, O n t K E N W I L E S R E A L E S T A TE Mcmber oi Toronto Real Estate Board DR, S. C. A HO - Hammaslääkäri HVOSE (HO PHYSICIANS' & SURGEONS* BUILDING 86 Bloor Slrcct West ' ' PAbeUn Kllnssdale 8237 TorontOk'(Ontarfo .|titl||||iltl)|ll|MH|[HHllHllllttll|lw!llMl||lifiMlitll|llil!lil.nitlll)IMI ii $mMRWt.. StEAM BATHS , BAtlNA AVOINHA», MIEHILLE NAISILLE Sannantaina 8 a.p. — 2 l.t}. Keskiviikkona 3 i.p. 12 Lp. Tiistaina 3 l p . — 12 l.p. ^PerJanUIca 3 i p , — 12 Lp. "Torstaina 3 Lp. — 12 Lp. . '•Lauaniaioa 12 pälvälK-— 12 ni. PerJanUfaln tietoja/saafavlssaieno 4—10 iltäinlTänä . Toisina saanapäivlnä'tilauksen mokaan. HALUATTEKO OSTAA TALON TAI MYYDA OMANNE? Antakaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa ARNE OKSANEN Arthur A. Kivisen kiihteimistötohniston asiamies. Toronton Real Estete Boardin jäsen. Puh. BA-1.GI44 442,Sheppard Ave. E . Wi9o«dale, Ontario Puh konttori MO 5464 33 Esfore Drive Toronto 12,.OntarIo MATKUSTAKAA SUOMEEN • Meillä on vielä joltakin istuimia saatavissa meidän • T U R I S T I L E N T O I H I N ; MONTREALISTA JA N EW YORKISTA HELSINKIIN Tässä on teille otollinen tilaisuus matkustaa hyvässä seurassa halvalla. Paluumatka koska vain haluatte. Edestakainen lippu Montrealista AINOASTAAN $657.00 ja edestakainen Uppu Ne\v Yorkista AINOASTAAN $6660)0. Mlellhj-vin voimme antaa lipunhinnat mistä hyvänsä lähtdpaikalU. Tonkok. 19f, la52. New Yorkfata SAS DC--6, matkanjohtaja Miss A . ' M . Pontson. Kesäk. 15. 1952, .Montrealista K L M O C - « B , matkanjohtaja Mr. O. E. WaUL Heinäk. 13. 1952. NeW Yorkista PAA Gonstcllatioo, Johtaja A. B. M. Ritari. . Nyt on aUca tilata paikat meiltä Joulumatkaan sekä toisiin 1952 kulkuvuorolhixi ja kmkulkuvuorolhln 1953. Maksamanne käsiraha palautetaan tcUIc, jos ette voi matlnistaa. Kirjoittakaa, soittakaa tai käykää puheillamme Heti palkkavarausta varten. Mc järjestämme passit ja viisumit. O. K. JOHNSON & CO. LIMITED / VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO 697 Bay St. Toronto 2, Ont. WA- 1403 & 1588 PYSÄYTTÄKÄÄ KYLMÄN AHIEUTTAMA YSKÄ Pysävttäkää se heti eurooppalaisillb DIANÄ-TIPOILLA, eurooppalaisen reseptin mukaan tehdyllä lääkkeellä, minkä jokainen henkilö kaikkialla Euroopassa on tuntenut vuosia ja jota on nyt myytävänä teille piai-kallisessa rohdoskaupassanne. Muutama tippa DIANAA otettunK joko sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4 kert^ päivässä, helpottaa heti KYLMÄN aiheuttamassa itsepintaisessa YSKÄSSÄ, nenä-katarrissa, auttaa parantamaan kipeää kurkkua, kylmää rinnasta, auttaa astnmassa ja henkitorven tulehduksessa, korvakivussa, hammassäryssä ja on erikoisen hyvä kurkun huuhteluaine. Sopii myöskin muihin tarkoituksiin taloudessa- Huomaatte, että eurooppalaiset DIANA-TIPAT ovat löytäneet tiensä useihin koteihin kaikkialla Canadan erikoisen auttavana lääkkeenä talvella Ja kesällä. Canadassa ei ole toista tämänkal* taiiJta lääkettä. Hinta $1.251 TanufaisfeiT tilaisuuksilla on ollut hyvä menestys . Vaneoover.—Tanulalsten viimeiset tanssit onnistuivat hyvin. Kiitämme yleisöä jatkuvasta lumnatuksesta T a - nulaisten tilaisuuksiin nähden. Lahja-palkinnot jaliaantuiTat seuraavasti: Ensimmäisen V; A . Mäki numerolla 593, toisen « u g o Penttilä numerolla 423, kolmannen Anni Tynjälä numerolla 579, neljännen Kalle Holm n u merolla S16, vUd^uen mrs. Kajander numerolla 973, kuudennen Emo adäki ntonerolla 914 Ja Anna Savela numerolla 4S0. >' ' . -'• . Suimuntal.illan huvinäytelmäämme nähden oli meillä hyvä yleisökanna-tu5, ThmisÄtnä3fttlvät olevan tyjrty-väislä esitykseen juuri kuin jok ainoa katsomossa ollut olisi saanut sen 60,- 000 dollaria, jonka Pllka-Llisa sai A - merikan sedältään perinnöksi. Vaikka emme sitä Juuri saaneetkaan tilin saimmefhan kuitenkin irlettää lystin illan Tanulalsten parissa. Ja xxyt kun Tanulaiset ovat taasen kuin muutkin ihmiset, niin kolmatta kuuluutta Icäytetty nimemme jääköön muinaismuistoihin. Toivomme vielä hauskaa kevättä kalkille kannattajillemme. — Entinen tanulainen. •m Frances Goes To The May Day Meeting Dear setä and everyone else. Gosh ttie days go by fast. I got a radio from a friend of ours for my birthday. It sure is nice. My mom and ber aunt mrs. C. Frood of Seattle took a trlp to. Sylvao Lake, Alberta and laid a wreath oi^Uie late Jack Koski's (Jaakko Jacob Koskiniemi) grave. He was tliC; brother of mom's aunt. • Wc wcre not notified about his sickness or deatb^untll after the funeraL Jack was in the liospltal for two months before he dled. Mom vas in Alberto for a -^eek and there she met some very nice people. She had a nice trip. We were waiting for Jack to come and see us, but before he coulddo it he got slck wlth cancer. Mom and dad went to visit Mrs. Vesa tonight. I guess lot of people have most of their gardens in. I guess n i closenov. Yours truly, Frances Soderhobn, Websters Comer, B. C. PJS. On Sunday (May 4th) there'» golng to be a ^orkers May Day Cele-bratlon In Vancouver. 1 hope to get there. Irene Was' Oiif^ of School . vDearseta',' I wa5 avay fnnn School for threfe days.. I had a cotigb. I wa8 at a fann on Sunday. There was a <dog and live cats. Of the cata three ^ere bom on Saturday. lliey veieaUblack.- We";went to otur friends. My,;daddy Just came home from vpöric . Itr is windy out today.. ; Thechildren in our room made fans for Mother'6 Day. . Teacher did mine for me, because I was avray from schooL I never s a « it. " My mothcr was baking today. Irene Söo^nen, 797 KeeferSt.. Vancouver, B. C. "ff FINNISH STEAM BATBS 56-58 Widmer Street Toronto, Ontario MTKHBl': Keskiviikkona Ja torstaina 3 - U Lp. Perjantaina 1-12 Lp. Lauantama 1 i.p.-2 a.p. Sunntmtaina 8 a.p.-l Lp.' NAISET: fCaklvlikkona ja torstaina 3-13 Lp. Perjantaina Ja lauantaina 1-12 Lp. PUHELIN EL. 2571 niiiiiniiiiiHiiiiiiiifiiniiiiiiiiiiiHiiiiiHi Parkway Bakers valmistaa ruoka- ja kahvilelpafi. Leivoksia, nimipäivä- Ja tiääkaak-kuja, korppuja yjn. leipomoalan tuotteita. PUHELIN EM3.7676 29Q Queen St. W. Toronto, Ont- ONia TERVO iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BOND CLEÄNERS . DYERS AND TAILORS Suomalainen puhdistusliike '^Siisti ulkoasu o n edustava ja .herättää luottamusta." Teemme huolella kaikki puhdistusalaan' kuuluvat työntle.' Kotoa haetaan- Kaupungin laajuinen palvelus; • 925 Pape Ave. ^ PnheHn GE. 7145 216 OTonnor Dr. Puhelin G E . 2940 XVol soittaa myös illalla) I -Vakuutettu säilytys. . Toronto Ontario S.CA. UrheUulUlon •irkaUiJoidea osoilleet: PolieenJohtoJa: Ake Hunnakko 90 Neville Park Bivo. Puhelin H.O. 6195 Toronto Ontario Sihteeri: Paavo Vatuio . 89 St. Patrick St. Toronto, Ont. Puhelin Elgln 8596 Rahastonhoitaja: Allan nibury. 488 Brock Ave. Toronto, Ont. Puhelin LL. 1054 Kirjeenvaihto sihteerille. Hno-mloikaa sihteerin uusi osoite. Lähettäkää paasiaiS' Kahvipakettinne Suomeen 'TLAVORA" kahvipaketti 4 Ibs. mankasta ja voimakasta vilireää kahvia. AA Hinta . . . . . . . . . . . . • > O . UU (Sisältyen lähetj-skalnt) "AROMA" kahvipakielli 4 Ibs. voimakasta kah- C ' via. H i n t a ' . . . . .. (Sisältyen läbetyskolnt) - ; Postikonttorin" virallinen kuitti lähetetään kaikille pakeiticn lähettäjille. Henkilöt, jotka halHavfft lähettää Itse pakettinsa, voivat cstaa meiltä vihreää kahvia 88c, 9:c. 95 Ja 9Sc pauna. People's Tea & Coffcc Co. Puhelin E.M-4-7832 , *' 266 Qneen Bt. West; Toronto, Ont. Most Interesting Meeting —- Frances Dear setä,: On Aprll 18—19—20 J went to Vancouver to a Peace Conference. On the evenlng of the 18th there vas a Peace RaUy at the Pender Audito-rlum. The NPLY sang songs and then Dr. Willard Uphaus of New York spoke; There was a lot of people there. On the momlng of Aprll 19 the Peace Conference opened. Thls is what happened at the moriilng session: 1. A n address of vrelcome was glven by Jack Kockendal 2. There was an electlon of commlttees. 3; A speech by Dr. Uphaus 4. A speech on "Culture and Peace" 5. and "Agalnst the Re-armament - of Japan" by Homer Stephens. There was a break for lunch. The aftemoon session: 1. ' T h e Way to Peace Through Arms Reductlon" and "World Trade" by Bay Gardner. 2. "The PosslbUltles of World TVade" by Emil Bjamason and 3. ?'EconomIc Effects of Rearmament" -hy: Bert Marcuse. There were dIsctiss|ons be-twecn jeach. report. ; • i V ; . j , " , •; - Ori Apm 2Öth'the mbming^eession began by 1. A Rrtlglous Service head-ed by D.-. James Endlcott of'"'TYafl, B O . 2."Youth and Peace" by Steve Endlcott 3.' "German' Rearl^äment Mcnace to Peace"' by Harry C. Weln-steln. 4. " A n Immcdlate Cease-PIre in Korea" by Carl Erickson. Then there was a break for lunch. In the break the youth at the Conference met and we elected'Allan Jarvis, astudent of Britannia High School and vvho also Is the Student Coimcll Prcsldent, to gö to Toronto In May to the National Peace Conference. The aftemoon session began wlth 1. "Enesls" presented Iiy UJPO Drama Workshop. The play was about the tlme when the Germans slaughtored 5 milllon Jewlsh people. 2. "Bacterlolo-glcal Warfare" by Dr, F. Walton 3. "Peace and Jobs" by Frank Flood. 4. Reporte of the Commlttees. 5. Clos- Ing remarks by Ray Gardner. We ended the Conference by slnging the United Natlons Song. I was at the Conference as a dele-gate representlng five people. It was the most Interesting meeting I've ever ^bcen at. When I was In town I was staying at Mrs. Suojanen's place. I had to go tfl the dentlst this momlng. I got some teeth filled. i guess n i close now. Bye. Yoxus truly, . Frances Söderholm, . Websters Comer, B . B . Velma FeU Into The Creek Dear setä and the readers and writers of this page. v '' I have gotten over my cold. The water in -the river is hlgh, lt's over-flowed it's banlcs. Has any of the vriters had a dip in the creek yet? One momlng. whenT went to the bam. I fell into the creek as I walked along the plank. I got ali'soalDed.: Boy; was-the'wäter ever cold.- 4ve have to go to the bam with a boat because the «rater^inrttaecreek is' SO hlgh. driven my bike to schooI almost everj^ day nOw.: O h tiie Lake Penage Road thereis lota of water. I wonder if we have to misä' school as our teacher can't get across. This is all for now. iptula, Whitef isb, Ont. Tolmittajasetä juttelee HeUo tytöt Ja-pojat: KUtos k i r f e l s t ^ e Irene, Velma ja Frances. • •l^ssä osastossa on vain neljä Idr-jettä, mutta tällä viikolla Ilmestyikhi kaksi "Perheen nuorempien": osastoa sen vuoksi kun: viime lauantaina täy.r tyl tilanpuuttee.n vuoksitjättää paljon mittakin.'Idrjoituksia pdls.: 'Nyt mieldäil osastc^samme on vielä sellainenkin tapaus, että siinä Julkaistaan yhdellä kertaa Francesin kaksi kirjettä, l^llaista on ennenkln_^,ta-pahtunut muiden tyttöjen ja' p o ^ en kohdalta, vaikka setä onkin yrittänyt järjestää niin* ettei yhdellä kertaa Julkaista muuta kuin yksi kirje. Poikkeus tehdään vain silloin, jos qn Jotakin erikoista a^Iaa. kuten on täliä kertaa Francesin kirjeessä Vancouverin rauhankokouksesta ;Ja huomenna vietettavästä vappujuhlasta. Velma sanoo pudonneensa puroon Ja saaneen sUna kahakassa Jcyhnän-lalsen kylvyn. Oli Velmalle onneksi, ettei käynj-t pahemmin. Kylmä vesi kangistaa nopeasti ja silheii voi uimataitoinenkin hukkua. Lisäksi on vaara saada nuhan tai oikein kuumeen. Parasta on varoa tulvavesiä. Usein vielä sattuu, että tulvavesien reunat-, kin ovat niinjpehmeltä, että niihin vajoaa sIlmänräpäylDs^sä.' Tulvavesien suhteen on siis oltava kalkin puolin varovaisia. Kaxmista kevättä odottaen Ja koulussa hyvää m e n e s t j ^ toivottaen. — .Toimittejasetä. BAUTAHAHA KAYTAl>nrOON TANSKANMAASSA-Kööpenhandna. —' 'Rahaministerix tiedoituksen mukaan tullaan messingistä ja sinkistä »valmlstetnt rahat poistamaan käytähnöstä^ja illalle ottamaan rautaraha, &0!ä£a rauta on halvempaa. Eiiiiipkeatä mahan; täydeltä "Äiti. äitL'äIä pane sitä. En minä sUtä tykkää.' — Perheen vaJäatar puistaa päätään, nyrpistää t^fpsängs j a huomauttaa asemansa, horjumises-t a nykimällä äidin esiliinaa. Puhe-l a s äiti -vain lapioi perunalaatlkkoa lautaselle, nostaa lihamuhennostakin päälle j a asettaa pari, kofine suolakurkun palaa viereen. Olemme ate-riaila vieraana ja yritämme seurata kiinnosttmeena äitiä, joka selostaa järjestötoiminnan eri muotoja pailcka-kunnalla. mutta sepä ei kiinnostakaan 'Annukkaa. - Hän pelehtii, elehtii, työs^ ,kentelee.ruokaansa edestatoisln lau-tasen ^ j a l t ä toiselle, pudottaa haarukan, maitoa kaatuu p^srtäliinalle Jä kas.fam,,ny^ hän on päässyt siihen, jnihln pyrkikin. Hänet huomataan. Hän on jälleen keskipiste. Häntä komennetaan -Ja: neuvotaan, nitistetään vähän niskavilloista ja napautetaan kynsille; mutta tulos on kuitenkin se. että äiti, syö Annukan ruoan ja se-littöee sovittaen; — Tunsipa-veitlk-l a hiltomunakkaan hajxm-npnässään ja njrt ei muu'ruoka maistu. Keskustelu siirtyy ruokavalioon, pa-^; remniin sanottuna, yritämme pitää sitä epätoivon «vimmalla ylelseäsä r a - vintoky^ymyksen käsittelyssä; mutta turha on turhaa, koskapa talossa nyt 'kertakaiöösesti vallitsee ja hallitsee Annukka. Hänen, tj^dcäämisensä ja tykkSämättömyytensä pohditaan h a masta ^ t y m ä s t a saakka ja liillomu. nakkaaseen ehdittäessä loistaa Annukan naama koin täysi kuu. Sihnät a l kavat aivan sädehtiä ktin vieras täti ottaakin ;vaia pienen nurkkauksen lempiruoa^ ja äiti lulskahuttaa A n nukan^ läutasene" koko munakkaan. ""Voi, voi; sinä pieni puppellnl, m i l lainen tytunfelilnT sinä oletkaan." A n nukka s a i taputuksen olalleen j a me shrryÄtarirdlttiöstä kapiariln. £ukljaä!dit,*' te annukoitten onnel- User öäiiäijati ettekö ole kanssani samaa', mieltä, että^ äitiä tuossa tapauksessa JpU?! pitänyt putistaa nis- "ka villoista lasta j a nyt me suo- Tastaail^-niplstämme teitä huomaamaan miten turmiollista lasten kehitykselle on niiden liiallinen huomioiminen Jokapäiväisessä elämässä. Lapset ovat tulevaisuuden rakentajia. Jokainen äiti haluaa antaa W - selleen enemcfiän kuin on; Itse saanut.' Terve; ivoimakas; oppinut taistelija, :rakenteja ja hyvä ihminen on äid|^ tp^oöjus, mutta täyttyvätkö äidin; tol-^ 'vpet?^ItBCltänsä kieltäen äiti hanta :ravitsee;.;pukee,-kouluttaa,N mutta' r a - tostaakof hän m j ö t o itseltänsä kifl- .täen? 'Bii-;Hänellä>on ihalu läs^rfeUä lapselle ja' liän lässyttelee, maanittelee:; (Hänfellä on tulskava: luonto ja ihan antaa sen tuiskia, mutta kuitenk i n hän rakastaa lastaan niin, että hänestä tulee' kodin vallitsi jä ja itseoikeutettu hamtsljä, joka lähtee'äl-' din' s-lplen stiojasta maailmalle itsekkäänä- omfa halujansa toteuttama^. '"Kylläpähän maailman tahko laahaa", -— sanoo moni äiti Itsekkään ja oikuttelevan lapsen lähdettyä maailmalle. iMaailma kyllä mukiloi niin Annukkaa kuin Mikkoakin. Se raas-' taa häntä ristiriitojen tulessa. Siihen kuuluu vbhiila. O n rakennettava yhteisesti kalkme. Se ei sujukaan. Häntä ei hemmotella. Hän ei ole keskipiste. Huonot tottumukset ovat tiellä, "mhiäitte" etualalla. Ehkä hän sblviää karikosta, ehkä lamaantuu. Äiti sj^tääjpahaa maailmaa. Toverit häntä ftScänsä ja hän torereltaan. Siina se on^meldän toivomme;ja y l - peyteoimei • Jokainen lapsi on ensiksikin äitln. sä ja Isänsä lapsi. Hän on olosuhteiden Ja jönpäristön tuote Ja hänessä vaikuttaa voimakkaasti lapsuudessa saatu kasvatus. Kaimis Icäjrttäy-tyminen ja hyvät tavat tasoittavat j hänen tIetäSn- K o a ne lapsena oppii, ten jaloluontoinen. väkerä K ne myöskin aikaihmisenä talUta.:6ik- das — 7 . r-:.^,^. si lapseoa. on opitteya kfcltäytymään j —Loviisa, Vapaa < ? a n a^ pienen kotiyhtelgkunnan onnen j a h y - •* - — — - — — - •rinvolnnia vuoksi, jotta osaisi sen t a i. doDi Tlitelsikuntaelämässa. — S a n äU ti sen selostaa lapselleen, avaa hän ikSäiikuin kaunista polkua, jota pitkin uoden yliteiskunnan rakentaja lähtee hänen hoivistaan taivaltamaan siunaten hyvää äitiänsä, joka ensim-maisena kiels: itseltänsä vanhat, iaiOi. not tottumukset. loi uudet paremmat tavat itselleen j a antoi paihaimpansa tulevaisuudelle. _ .Vetoan vieläkin teihin; äidit, kasvattajat, hankkikaa. Makarenkon kirjoittamat lasten kasvatusta käsittelee vät kirjat Kansankulttuurin " kirja.; kaiqiasta ja li&e&aa ne harkiten -ja; aloittakaa kasvattajan työ niin pian kuin mahdollista. Teidän faoivlssanhe lepää tulevaisuuden ihminen: •— <Mi- W. H. KEE ^- Keskoslanuniiysuuneja » Pyykkikoaeiia o Sähköjääkaappeja Puhelin 5-6121 : 61 Cumberland St. S. . Port Arthur, Ontario •'2' ' <24-l*j=l TWIN CITY BOTTLIHG mui VALMISTAA PARHAAT VIRVOKEJUOMAT Kokeilkaa PI-NO ORANGE —SPEARMINT SODA YJM. B I A L 2-4S32 276 MINNESOTA ST. FORT WIIXIAM, OKTABIO1 Langila 8t Waugii Har(iware Co. RAUTATAVARAA^—PORSUINITAVARAA "BEACH''-UXJNBJA — •'CONNOB"-PYVKmKONErrA •THILCO"-RADIOITA — "ELTO"-ULKOLÄITAMOOTTORErTA Vastapäätä Z^rinice Arthur hotema - Puhelimet: 5^5912—5-7581 10 N; Ciuxiberland St. . Port Arthur. Ontario ENSI RAKENNUSKAUDELLE Tulkaa valitsemaan rakeimustarpeenne meidän liikkeestämme. Välitämme ensiluokan rakennustarpeita: WANSON LUMBER COMPANY Puhelin Dial 5-6589 Pori Arthur Ontajlo Oli suuri hdpotas tässä ni.ntJrii.«;tusniuhkassa OljTO-plalalslin. etta M S Anna Salenin yllmäiirämcn vuoro New Yorkista suoraan Helsinkiin ottaa yli tuhat matkustajaa Ja on niin halpa kuin leo dollaria yhteen suuntaan ja 320 edestakaisin.. Lähtö 1 7 paluu Helsingistä 8 8. Jos oleskeluaika tuntuu liian lyhyeltä voi toiseen suuntaan matkustaa lentokoneella. Edestakaisin vain 525 dollaria. Palkkoja vielä saatavana. Kirjoittakaa lähempiä tietoja varten. Suomalainen palvelu, MELVILLE TRAVEL SERVICE 61 Victoria St., Toronto. Ont. Pnhelln E>L 3-7201 Edustamme kalkkia laiva- Ja lentolinjoja. Liikkeemme perustettu v. 1882 toukokuun 11 pna Toronto. — Toröntolalsllle on tu- , lossa vieläkin yksi arvokas konsertti, tai voitaisiin kaiketi sanoa, arvokkain, koska tässä tilaisuudessa on miltei koko ohjelma lapsilta. Tämä konsertti pidetään äiticnpäL ivänä. siis siumuntaina. toukokuun 11 pnä kello 4 ip., Don-haaliUa. Lapsilla ei ole ollut omaa ohjelmatilaisuutta tänä talvena ja siksi ajateltiin täistä suurempaa tilaL<;uutta varsinkin kun on vielä äitienpäiväkin. Kuoro ja soittokunta tiilmat esiintymään^ mutta kalkki muu ohjslma on lapsUte; :on joukko- ja yksityl^sityksia; soittoa, laulua, tanssia ja lausuntoa. L a u suntoa on luvattu myös varttuneemmalta nuorisolta. Olisi toivottavaa, että saavuttaisiin suurella JonkoHa tähän tilaisuuteen. Se antaisi lapsille innostiista toiminnassaan. Rauhan konferenssin päättfijäistL laisuus on Torontossa Järjestetty saman päi-/än Illaksi. Olen myös varma, etta monet meistä osallistuvat tahän suureen rauhan tilaisuuteen s i ten antaen kannatuksensa rauhan työlle, jotta lapsemme säästyisit^t sodan jaloista ja sotavelkojen maksuU-ta. — L . M . Tanskassa lyödään rautarahaa Kööpenhamina. — Idällä ilmoitettiin torstaina^ että pian lasketaan liikkeelle rautarahaa; Finansslminl»- tcri ilmoitti, että tähän toimenpiteeseen on täytynyt ryhtyä- koska' huomattava määrä sinkistä-ja pronssista lyötyä rahaa on laittomasti sulatettu teollisuuden käytte 'vairten. Joka on aiheuttanut vaihtorahan puutteen. MetropoUtani Store-liildceessä . FORT WILLIAMISSA , lauantaina, toukokuun 3 p:nä KELLO 2-5 ILTAPÄIVÄLLÄ Ovipalkintona on käsin tehty ihana pöytäliina. Kotona valmistettuja esiliinoja, lasten puuvilla-leninkejä, kudottuja käsitöitä, tyynynpäällisiä, lastenhuoneen kuvia jne. on myytävänä. Tulot käytetään lasten kesäleirin hjryäksi- Järjestää Fort Williäniin osuustoimintakilta. INTERNATIONAL CO-OP STORES LTD. — VALISTUSJAOSTO — • ,176 S. Algoma St. : ; : v . / P o r t ArthunOnt. i Saatavana pikmsta Wiety^ 0 Interior Trim # Insul-Bric Siding ® Plywood ® Maronlte ; & Asphalt Shingles ® Fibre Glass Insulalion lumber Co^ ltd. Puhelin Dial 5-7394 99 S. CttinberlaadI SL Port Arthuir Ontario VUODEN 1952 PONTIAC-ÄUTdl OVÄISMPU^ JA 1951 MALLEJfA VIELÄ SAATAVANA. e.N.C. TROKEJA % tonnista 5 tonniin ÄUTOJÄ#TROKEJA KAIKKIA TEKOJA JA KOKOJA^ ' l ^ ^ k ä ä meidän suotnalaisla myymämidiiä: L. A. Maki ja Neil MäM mmm •H'iiiiiiiiiiiiMrwiiinMffl North Cumberland 8c CaxneronStreets Puhelin 4^2621 - Port Aarthur, Ont. HAKEKAA KESÄVAATTEENNE THE SHOP , ^^^^^^ •'^ Miesten vaatetustavaraa -. Vaatteideii puhdistusta - EnsUuokkaista räätälintyötä C. W: S H E A R E 290 Bay Street - Di a ! 4-4342 - R . T . LAKE Port Arthur, Ontario !!!lliii!!!!>! drJi LAAK Puhelin- Huone 2 EeffC] iriiiiinii»!i Byva THE SUPER PU SOSAlbii Tarkisf Frank O KOHTU! BVONE410 PUa 4-4014 VESI « Minulla nahoille n^nlle, 137 Dorbai HAI Välitäm Rl- Edustan O C E D AB N( Liikkeess puolinen laalusiem joista voi larkoituik! PIHARUC "KENTUC VALKOII "BIRDSFC "BROME "CHEWIN "MEADO; "COLONL Momvuc PUUTAHI "REED Cl 'A PAUN GAI s pannaa . 10 pannaa 25 pannaa 100 pannaia LAMPÄi 5 pSIIUUA . 10 pannaa 25 pannaa 50 paunaa Puutarhoin huoneille: karuohon S U O M 66ELM Mi-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 3, 1952 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1952-05-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus520503 |
Description
Title | 1952-05-03-04 |
OCR text |
f't -i
s.^;'? (li
- 5 c
.flii. ^1
SS:
M 7
Siiru 4 Lauantaina, toukokuun 3 p. — Saturday, May 3,1952
ONTABIO AUTO BODY
I Moottoreita is jctikenlaisia atttcijd
korjataan.
Autojco hinatasi)aIv£lo
r u b r l in PL. 4U7
IltaMO £51. «'€569
iSSIohn St. ToTonto,OoL
pr. T. Tenhunen
134 Bloor St. W.
Toronlo
' (BW3'BL — Avenue Bd'D viUma)
VastaanottoHitotaina; keskiviilc^'
kona, torstaina. Ja perjantaina
kello 6 . 3 0 - « ^ lp.
Puhelin LOnbard^SSSS
NELSON GÄEÄGE
AUTOKOBJAABflO
Pohdin WL 7GS8
«Sf luodin» Aven&e
ToroDlo Onfaffo
\m^i^ T « » f Äc: j i'
I
Peter Ä. Vesa, B A
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMM.MNEN
GE. 3392
1028 Danforsh Ay0«. ToToafo
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI M T Y D X OaiANNEf
ANTAKAA MBIDXN AXTTTAA TBITA NAISSA ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAI. E S T A T B BOARDIN JXSBN
23 Eacore Drive PoheUa MO. 5464 Toronto 12. Ontario
V A K U U T U K S I A
Soittakaa Olavi Nummiselle asiantuntevia neuvoja varten kaikenläi'
slssa vakuutusasioissa, henkivakuutukset mukaanluettuna. H A 4060
O, K. JOHNSON & CO. LIMITED
INSURANCE & T B A V E L AGENCIES
697 Bay St., Toronto 2 WA. 1403 tai WA 1588
Suunnltlelelteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
o Meidän "Business" on auttaa Teitä niissä asloisj». .
• Meidän päämäärä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT.
Hyvän tuloksen takaa liikkeemme suturuus — 4 ntyynUpalkkaa ja noin
100 asiamiestä Torontossa sekä ystävällinen Ja rehellbien palvelus.
Taloja jokaise.^>sa Suur-Toronton osassa, suuria ja pieniä. Soittakaa
meidän SUOMEA PUHUVALLE MYYJÄLLE
UNO MANKIN'me
Pahellmet: — Kotiin L Y , 4971 '
1675 Bloor St. W.. Poh. K E . 7941. Toronto, O n t
173 Oanforth Ave., Pub. GE. 1178^ Toronto, O n t
K E N W I L E S R E A L E S T A TE
Mcmber oi Toronto Real Estate Board
DR, S. C. A HO - Hammaslääkäri
HVOSE (HO PHYSICIANS' & SURGEONS* BUILDING
86 Bloor Slrcct West
' ' PAbeUn Kllnssdale 8237
TorontOk'(Ontarfo
.|titl||||iltl)|ll|MH|[HHllHllllttll|lw!llMl||lifiMlitll|llil!lil.nitlll)IMI
ii $mMRWt.. StEAM BATHS
, BAtlNA AVOINHA»,
MIEHILLE NAISILLE
Sannantaina 8 a.p. — 2 l.t}. Keskiviikkona 3 i.p. 12 Lp.
Tiistaina 3 l p . — 12 l.p. ^PerJanUIca 3 i p , — 12 Lp.
"Torstaina 3 Lp. — 12 Lp. .
'•Lauaniaioa 12 pälvälK-— 12 ni.
PerJanUfaln tietoja/saafavlssaieno 4—10 iltäinlTänä .
Toisina saanapäivlnä'tilauksen mokaan.
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDA OMANNE?
Antakaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa
ARNE OKSANEN
Arthur A. Kivisen kiihteimistötohniston asiamies.
Toronton Real Estete Boardin jäsen.
Puh. BA-1.GI44
442,Sheppard Ave. E .
Wi9o«dale, Ontario
Puh konttori MO 5464
33 Esfore Drive
Toronto 12,.OntarIo
MATKUSTAKAA SUOMEEN
• Meillä on vielä joltakin istuimia saatavissa meidän
• T U R I S T I L E N T O I H I N
; MONTREALISTA JA N EW YORKISTA HELSINKIIN
Tässä on teille otollinen tilaisuus matkustaa hyvässä seurassa halvalla.
Paluumatka koska vain haluatte.
Edestakainen lippu Montrealista AINOASTAAN $657.00 ja edestakainen
Uppu Ne\v Yorkista AINOASTAAN $6660)0.
Mlellhj-vin voimme antaa lipunhinnat mistä hyvänsä lähtdpaikalU.
Tonkok. 19f, la52. New Yorkfata SAS DC--6, matkanjohtaja Miss
A . ' M . Pontson.
Kesäk. 15. 1952, .Montrealista K L M O C - « B , matkanjohtaja Mr.
O. E. WaUL
Heinäk. 13. 1952. NeW Yorkista PAA Gonstcllatioo, Johtaja A. B.
M. Ritari. .
Nyt on aUca tilata paikat meiltä Joulumatkaan sekä toisiin 1952
kulkuvuorolhixi ja kmkulkuvuorolhln 1953. Maksamanne käsiraha
palautetaan tcUIc, jos ette voi matlnistaa.
Kirjoittakaa, soittakaa tai käykää puheillamme Heti palkkavarausta
varten. Mc järjestämme passit ja viisumit.
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED /
VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO
697 Bay St. Toronto 2, Ont. WA- 1403 & 1588
PYSÄYTTÄKÄÄ KYLMÄN
AHIEUTTAMA YSKÄ
Pysävttäkää se heti eurooppalaisillb
DIANÄ-TIPOILLA, eurooppalaisen reseptin
mukaan tehdyllä lääkkeellä, minkä jokainen
henkilö kaikkialla Euroopassa on tuntenut
vuosia ja jota on nyt myytävänä teille piai-kallisessa
rohdoskaupassanne.
Muutama tippa DIANAA otettunK joko
sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4 kert^
päivässä, helpottaa heti KYLMÄN aiheuttamassa
itsepintaisessa YSKÄSSÄ, nenä-katarrissa,
auttaa parantamaan kipeää kurkkua,
kylmää rinnasta, auttaa astnmassa ja
henkitorven tulehduksessa, korvakivussa,
hammassäryssä ja on erikoisen hyvä kurkun
huuhteluaine. Sopii myöskin muihin tarkoituksiin
taloudessa- Huomaatte, että eurooppalaiset
DIANA-TIPAT ovat löytäneet
tiensä useihin koteihin kaikkialla Canadan
erikoisen auttavana lääkkeenä talvella Ja
kesällä. Canadassa ei ole toista tämänkal*
taiiJta lääkettä. Hinta $1.251
TanufaisfeiT tilaisuuksilla
on ollut
hyvä menestys
. Vaneoover.—Tanulalsten viimeiset
tanssit onnistuivat hyvin. Kiitämme
yleisöä jatkuvasta lumnatuksesta T a -
nulaisten tilaisuuksiin nähden. Lahja-palkinnot
jaliaantuiTat seuraavasti:
Ensimmäisen V; A . Mäki numerolla
593, toisen « u g o Penttilä numerolla
423, kolmannen Anni Tynjälä numerolla
579, neljännen Kalle Holm n u merolla
S16, vUd^uen mrs. Kajander
numerolla 973, kuudennen Emo
adäki ntonerolla 914 Ja Anna Savela
numerolla 4S0. >' ' . -'•
. Suimuntal.illan huvinäytelmäämme
nähden oli meillä hyvä yleisökanna-tu5,
ThmisÄtnä3fttlvät olevan tyjrty-väislä
esitykseen juuri kuin jok ainoa
katsomossa ollut olisi saanut sen 60,-
000 dollaria, jonka Pllka-Llisa sai A -
merikan sedältään perinnöksi. Vaikka
emme sitä Juuri saaneetkaan tilin
saimmefhan kuitenkin irlettää lystin
illan Tanulalsten parissa. Ja xxyt kun
Tanulaiset ovat taasen kuin muutkin
ihmiset, niin kolmatta kuuluutta
Icäytetty nimemme jääköön muinaismuistoihin.
Toivomme vielä hauskaa
kevättä kalkille kannattajillemme. —
Entinen tanulainen.
•m
Frances Goes To
The May Day Meeting
Dear setä and everyone else.
Gosh ttie days go by fast.
I got a radio from a friend of ours
for my birthday. It sure is nice.
My mom and ber aunt mrs. C. Frood
of Seattle took a trlp to. Sylvao Lake,
Alberta and laid a wreath oi^Uie late
Jack Koski's (Jaakko Jacob Koskiniemi)
grave. He was tliC; brother of
mom's aunt. • Wc wcre not notified
about his sickness or deatb^untll after
the funeraL Jack was in the liospltal
for two months before he dled.
Mom vas in Alberto for a -^eek and
there she met some very nice people.
She had a nice trip.
We were waiting for Jack to come
and see us, but before he coulddo it
he got slck wlth cancer.
Mom and dad went to visit Mrs.
Vesa tonight. I guess lot of people
have most of their gardens in.
I guess n i closenov.
Yours truly,
Frances Soderhobn,
Websters Comer, B. C.
PJS. On Sunday (May 4th) there'»
golng to be a ^orkers May Day Cele-bratlon
In Vancouver. 1 hope to get
there.
Irene Was'
Oiif^ of School
. vDearseta','
I wa5 avay fnnn School for threfe
days.. I had a cotigb.
I wa8 at a fann on Sunday. There
was a |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-05-03-04