Vapaus, December 23, 1971

              Öilvtu 4 Toifetai, JoHiluik. 23 p.
- M U I S T I L I S T A
••^a, . ' . '
Uudenvuoden vastaanottotans»
Biaiset.Finnish haalilla jouluk. 31
p. Soittaa Leo Niemen yhtye Si­säänpääsy
$4.00 hengeltä.
Uuden vuoden aattotansäit Wa-nupin
haalilla perjantaina, jouluk.
31 p. Tanssitaan klo 10—2. Riston
Maple Leaf Danoe Band'in tahtiin.
MYYDÄÄN - KORJATAAN
TäydeUisesU bMnnost^ttuji^
. : haUareiia varastossa.
Kääntykää puoleeni
LEO NIEMI
Puh. €74-2569
46 Stralhmere Cr., Sudburr
FratA R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
~ Ftth. konittort 674-4014
kotiin 673-(KilOS
CITY CENTRE, HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY, ONTARIO
VASTAilNOTTO ESPANOLASSA
llcaklv. klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
> Pulikitus-ja l ä^
> © • ÖUYPOLTTIMOITA ® ^
>. ' Ktistanniisatvht vapaasti i
> Morrison Plumbrng & <
> Heattmg (Sudbury) Ltd. <
> PUHELIN 674-0797
> 164 Eltiln St S., Sudbmy
k . A ^ A • >JV >!S.- >V- '-^j^
Niin,jqainne?
- No,. Flhriish-haalille Uetysti.
Ja milloin?
Uud«6vuoden / vastanottotans-seihin
^ J?j&iv&n iltana.
Mitä siiphe maksaa?
Vain $^K) hengeltä j a hatut ja
pillit ti;ilc»mt samaan kauppaan.
-OnkoSise kabar^tti malliin jär­jestetty?
On,.i)öydät .on seinustoilla, haa­l
i op koristettu kymmenin erivä­risin
ilmapallpin^ virvokkeita ja
voileipiä on saatavana pientä mak
sua vastaah jos kuka haluaa.
Sen - minä jo tiedänkin, että
siellä soittaa I^eo Niemen mainiot
soittajat jä sehäii se meitä sinne
oikein viekoitteleekin.
No mene sitten kiireen vilkkaa
hakemaan sisäänpääsylippusi sil­lä
niitä.önyäiin rajoitettu määrä
j a myyjät sanovat niiden tekevän
kauppansa ktiin kinkku jouluna.
Niitä muuten on myytävänä F i n -
nish-haalilla, Vapaudessa, Leo
Niemellä ja useilla järjestäjistä.
No, terve sitten, j a näkemiin
uudenvuodentansseissa.
— Kaveri.
GUVSPLACE
Supertest gasojuiäa, ja, öljyä
Ruokatarpeita
LeinaJan leipomotuotteita
Ck>pfper Caiff Meijerin tuotteita
Alaltoa jnkittain (Ju?) 3 kv. 99c
. . Aufci 8 ap. — 10 m .
Iflug Lake Bd. Ester Bd. kulmäs»
AUNIITA
TJKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podketksa hakGsnafisa
kiikkakallentieriaine
LOUGHEEB
FLOWER SERVICE
PnheHn 67S-9S95
252 B ^ n i ^ t . 8.
Hazel kadun kntm.
22 Dnrham St. N. ,.
Preddent Motor Hotd
New Sndboty kanppakedrakses»
S U D B V l t T
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa! .
SairasihuoltoikiHnitea
kiittää lahjoitiilcsi^
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saatu laSijoituksia. Anni RönJkä,
Sudbiirysta on lahjoittanut $5.00
j a John Mäki, samoin Sudburys-ta
on lahjoittanut $2.00.
CSJ:nSudburyn osaston sairas
huöltokomitea esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksista.
IMÖ^TN UOTISIA'
Arne Ylitalo, Wahnapitae, Ont
kuoli Foley-hoitokbdissia Garao-nissa
maanantaina:, joulukuun 27
pnä. Hän oli 77 vuoden ikäinen.
Kauhavalla, Vaasan läänissä
Siiomess^ syntynyt Ylitalo tuli
Sudburyn seudulle 48 vuotta sit-ten.
y asuen Copper Cliffissä, Sud-burysaa.
j a Wahnapitaessa. Hän
toimi' -"aikaisemmin^ • farmarina
mutta sairasteli viimeksi pitem­män
aikaa. ;
•: Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Maria (ök. Nahkala) Ylitalo Sud-buryssa,
poikansa Kauno sekä tyt
tarensa mrs Neil (Aune) Lehto
Sudburyssa, 6 lastenlasta j a 4 las-tenlasteih
lasta;
/Ylitalo haudattiin Lougheedin
hautaustoimistoista 252 Regent
kadulta' Park La;wri hautausmaa­han
keskiivikkona, jouluk. 22 pnä.
RA^TAXTSTOIMISTO
B&utäuktM 100 maiM säteellä
I^KSninnsta to&niteta^ JQman
JtoaaiMJdBUB.
PUHELIN 673-9595
2S2 Regsiat at. S.
Kasti fcadjun taalaa»
SUOBUBY
PALVELEMAAN
TEITÄ
0(rittakaa
675-6427
ValnmtusUtolalo '
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
PENTTI PENTTILÄ
Kiinioisidmyynti toimisto
Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentti Penttilä " 675-2941
KHNTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS.
TöJEN LAILLISET
ARVIOITSIJAT:
Mrs. M. Summers
Pentu Penttilä
125 DURHAM ST. S.,
SUDBUBY, ONTARIO
IHMISASUNNOKSI
KELPAAMATTOMIA;
TERVEYSVIRKAILIJAT
Rock View Estates-asuma-alu-een.
talot Wahnapitaessa on .julis­tettu
tammikuun 1 päivästä l u ­kien
iäimisasunnoiksi kelpaamat-tomiksii
Määräyksen 20 asuinta­lon
tuomitsemiseksi allekirjoitti
Sudburyn alueen terveysviriraili-ja
tri J . B. Oook.
Mainitulla asuinalueella (sub-division)
49 tonttia. Cross-Cana-da
CJonstruption Companyn alueel
Ie rakennuttamat 20 asuntoa lei­mattiin
huonosti tehdyiksi. MainU-tun
yhtiön edustajana on toimi­nut
Cambrian Realty of Sudbury.
Terveysvirkailijat olivat saa­neet
selville, että. joissaikin näis­sä
asunnoissa ei ollut vesijohto­j
a ; joistalcin niistä puuttui hy­väksytyt
jätteiden (septic) kä­sittelylaitteet
ja asianmukaiset
putkitukset.
Asuntojen tuoanitsemismääräys
koskee 18 perhettä. Tämä on en­simmäinen
tällainen taipaus Sud­buryssa
selittää tri Cook. Raken­nukset
ovat järjestymättömässä
Dryden kunnassa.
Annettujen tietojen mukaan.
mainittu urakoitsijaliike on teh­nyt
konkurssin. Erinäiset tava­rain
välittäjät ja työläiset, jotka
eivät ole saaneet maksujaan, ovat
esittäneet korvausvaatimuksensa
näistä rakennuksista. '
Terveysviraston . toimesta pn
leimattu valitettavaksi seikaksi
sitä kun asuntojen ostajien käy­tettävissä
ei ole mitään keinoa,
miten he saisivat tekemättä jää­neet
työt suoritetuiksi.
. Keskiviikkona ilmoitettiin kui­tenkin
että mainittuna päivänä
aloitettiin työt k.o. omakotitalo­jen
vesijohtojen asentamiseksi ja
jätteiden käsittelylaitteiden val­mistamiseksi.
Työn maksaa yh­teisesti
Cambrian Realty ja T r a -
des Home Pian, mikä on anta­nut
kiinnityslainat näihin.raken­nuksiin;
Saatujen tietojen mu­kaan
nämä laitokset maksavat
kokonaan noin $70,000 hintaiset
kunnostaimistyöt. Minimivaati­muksena
on vesijohtojen asenta­minen
sekä septic-tank-laitteiden
rakentaminen ja taifltastuksen
läpäisseen putkitustyön viimeis­tely.
vuodeksi vankilaan. Tuomion lan-getti/
tuiomari P. J . McAnrdew.
Eräs. toinen mies tuomittiin
samasta rikoksesta elokuun 25
pnä neljäksi vuodeksi vankilaan.
Viime viikolla tuomittiin saman
rikoksen johdosta kaksi miestä
kolmeksi kuukaudeksi vankilaan
varastetun tavaran halllussapidos-ta.
Aiömmin esitettyjen todistaja­lausuntojen
mukaan Hauta ja
toinen mies menivät pankkiin toT^
sella kädessä ladattu haulikko ja
Haudalla lataamaton pistooli.^
Pankista vietiin tällöin $8,802..
Yleinen syyttäjä John Takach
korosti sitä, että rangaistuksen
pitää olla "pidättävän tekijän"
muille pankkirosvousta suunnit-teQeville.
Tuomari Andrew sanoi
tuomion langettamisen yhteydes­sä,
että hän ottaa huomioon Hau­dan
hyvän menneisyyden. Mutta
rikos oli suunniteltu ja rangais­tuksen
täytyy olla tosia pidättä­vän,
hän sanoi.
3
% 'jih
. f f " -"
"Luuleeko opettaja koskaan pääsevänsä pois leikkikou­lusta."
•
DDR:n valtiosihiteeri sopimuiksesta:
TAPA TURMAPAIKALTA
POISTUMISSYYTE
Hanmerilaista Roger Barrettea
vastaan bn nostettu syytös joulu­kuun
10 pnä tapahtuneen auto-onnettomuuden
johdosta, missä
kuoli 20-vuotiaa Kenneth Richard
Leake, Sudburysta,
Onnettomuus tapahtui Poplar
ja Regent katujen kulmauksessa
Sudburyssa, missä Leake ja hä­nen
ystävänsä Barry McDonald
työskentelivät pysähtyneen auto-moottorin
käynnistämiseksi. Lea­ke
kuoli tapaturmassa paikalla,
McDonald loukkaantui lievem­min.
Tapaturman aiheuttanut au­toilija
pakeni paikalta.
SUUNNITTELEE
LUISTINRATAA
Viikon alussa saatujen teito-jen
mukaan Sudburyn puisto- ja
ajanvietekomissionia kiinhpstaa
ajatus, että entisen Sacred Heart
Collegen pihamaalle Notre Dame
Avenuelle tehtäisiin luistinrata.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-kymmentäviisi
vuotta edistyneellä tavall^
jonka vuoksi voimme tarjota hienoiinmat mu­kavuudet:
kappeliin, joka oin fciiin kii4cko, ur«
kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman li'^
sämaksua.
Haluttaessa voidaan järjestää -
kahvi- ja voileipätarjoilu
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTIIXAMME
233LarchSt.
msmmmmmmmfm
Sudbury
SUUNNITTELULAUTA.
KUNNASTA EROAA
KAKSI JÄSENTÄ
Sudburyn kaupungin suunnit­telu-
eli asemakaavalautakunriasr
ta eroaa tämänvuotinen puheen­johtaja
ja yksi jäsen. He ovat
kummatkin lakimiehiä: Mario Di
Sali ja Bob Maranger. Kaksi
muuta erovuorossa olevaa otta­vat
teihtävän vastaan, jos heidät
siihen nimitetään tammikuussa;
Lautakunnassa on kahdeksan jä­sentä,
mutta heidät nimitetään
niin, että erokausi tulee vuoro­vuosina.
Berliini. — Lauantaina,, jou­luk.
11 pnä suoritettiin 'Län.si-
Berliinin raatihuoneella ja DD-R
: n pääkaupungissa ministeri­neuvoston
juhlasalissa Dl)R:n
ja Länsi-Berliinin senaatin se­kä
DDR :n ja Saksan liittotasa­vallan
välisten liikennesopimus-ten
parafointi (sopimustekstin
vahvistaminen).
Länsiberliiniläisten matkus­tusmahdollisuuksia
I)I)H :ään
koskevan sopimuksen allekir­joittivat
nimikirjaimensa DD-R:
rt valtiosihteeri CJunlher
Kohrt ja seniaatiri edustaja U l ­rich
iVlullerj?! Länsi-Saksan ja
Länsi-Berliinin välistä maan­tie-,
rautatie- ja kanavaliiken­nettä
koskevan sopimu.kscn al­le
valtiosihteerit Michael Kohl
ja Ejipii Bahr. ; ; .
Nämä allekirjoitustilaisuudet,
jotka pidettiin tasan 100 päivää
neljän vallan LänsirBerliinin ase­maa
koskevan runkosopinniuksen
allekirjoittamisesta, päättivät
erään: tärkeän ja vaikeari vaiheeii
tiellä Länsi-Berliinin sopimuksen
lopulliseen- allekirjoitukseen ja ra­tifiointiin.
Viikko sitten lauantai­na
parafoidut sopimukset lisätään
niiden lopullisen allekirjoituksen
jälkeen neljän vallan runkoso.pi-mukseen,
jonka jälkeen sen lopul­linen
allekirjoitus tupahtuu. Sopi­muksen
lasketaan astuvan voi­maan
aikaisintaan ensi keväänä;
Allekirjoitustilaisuuksissa jpide-:
tyissä lyhyissä puheissa korostet­tiin
yleisesti että nyt päättyneet
sopimusneuvottelut ovat vasta en­simmäinen
askel kahden Saksan
valtioiden välisen jännityksen lie­ventämiseksi
ja yhteyksien paran^-
tamiseksi. DDRrn valtiosihteeri
Kohrt totesi, että nyt vahvistetut
sopi mu kset parantavat Eu roopan
poliittista tilannetta ja he vastaär
vat ihmisten toiveita ja odotuksia
Senaatin edustaja Muller korosti,
ettei tämän sopimuksen hyväksy­misen
tarvitse olla suotuisan ke­hityksen
loppupiste. Hän toivoi,
että se johtaa uusiin toimenpitei­siin
jännityksen lieventämiseksi.
DDR:n valtiosihteeri Michael
Kohl piti nyt syntynyttä sopimus­ta
osoituksena siitä, että Saksojen
välillä voidaan käsitellä myös mo­nimutkaisia
kysymyksiä j a päästä
niistä positiiviseen lopputulokseen
Hän tofvoi, että nyt saavutettu
edistys johtaisi Saksojen välillä
sellaisiin suhteisiin, jotka itse­näisten
ja riippumattomien valti­oiden
välillä ovat välttämättöaniä.
Valtiosihteeri Bahr korosti so­pimuksen
merkitystä Keski-Eu-
JOULUPOSTI VÄHENTYNYT
Sudburyn postitoimistossa on
jloulun aikana tähän mennessä
käsitelty 8 prosenttia vähemmän
postia.kuin viime vuonna. Posti­mestari
®ob Kennedy ei sano
kuitenkaan uskovansa, että p(wtin
vähentyminen johtuisi siitä kun
korttien postihihta kohosi kuu­teen
senttiin. Korttien postimak­su
nousi viime vuonna viiteen
senttiin. Kovin kiire postitoimisr
tossamme oli jouflukuun 14 pnÖ|
jolloin laitdksessa käsiteltiin 140,
000 kappaletta postia. Minään
muuna päivänä ei ole käsitelty
yli 115,000, kappaletta. Viime
vuonna käsiteltiin kolmena päi­vänä
140,000 kappaletta postia.
Krapulalle on vain
yksi hyvä lääke
Lääketieteen edustajat — joita­kin
huumoriste ja lukuunottamat­ta
-—ovat melko yksimielisiä sii­tä,
että kohmeloa ei voi mikään
parantaa — .sen yli on elettävä,
mikäli elinpäiviä riittää:
Tämä on epäilemättä joillekin
yksi harmillisin "joulusanoma". •
Mutta jos j(jku erehtyy joulu­pyhien
aikana otliimiian Vi ia n pit­kän
ryypyn jn muutamia pieniä
perään, mitä sitten pitäisi tehdii,
kun krapulaan eivät lääkkeet ja
yrtit tehoa?
Aspiriini ja pieni inäärä ruo­kaa,
jos krapulaincu^vöi syödä,
voi auttaa vjihän. Niikkuminen on
parhain keino, mikäli unt;ij4ittää.
B l vitamiinin sanotaan myös
auttavan vähän/ :
Paras keino krapuloista pääse-misek.
si on tietenkin .se, .että py­sytään
erillään "lasitöistä". Mut­ta
niille, jotka silloin tällöin hai­rahtavat
"korkin päälle astu­maan"
pn Yhdysvaltain kansalli­sen
terveysinstituutin toimesta
annettu .seuraavanlaisia jouluoh-jeita:
— Älkää juoko hotkimalla. Mi­tä
nopeamniin juotte, sitä pikem­min
juovutte. .
— Juokaa isltien ja rentoutu­neena.
Siten juovutte vähemmän
kuin seisoma-asennossa juoden.
. — Varokaa juontianne silloin
kun olette henkisesti kiihtynyt,
jännittynyt tai muuten väsynyt.
Juoma .saa teistä pikemmin ot­teen
sellaisessa tilassa olles.sanric
Kuten sanottu, krapulan ehkäi­semisen
aika on sitä edeltäneenä
iltana. —.
SUDBURYLAISILLE 3 v.
TUOMIO RYÖSTÖSTÄ
Kaksikymmentävuotiaa Dennis
Hauta, jollia ei ole aikaisempaa
rlkosluetteloa, ja J o k a Ba,npi^^_
peryydeksl*'^flitä kun hän sekaan­tui
Toronto Dominion Paaikin
ryöstöön "neljän tien risteykses-
Bä'; tammikuun 20 pnä 1970, tuo-mittiin
kcäkiviikkona kolmeksi
U U D E N V U O D EN
V A S T A A N O T T A J A I S -
T Ä N S S iT
WAmjPIN HAIALIIJLA
Perj. joulqfk. 31 pnä 1971
kello 10 — 2 yöllä
Risto's Maple Leaf Band'in
reippaassa tahdissa
U p p u j u ctuk. $3.50— Ovella 34.00
Tukholma. — Ulkomaalsis-ja
siis myös suomalaista, työ­voimaa
syrjitään Ruotsin työ­voimamarkkinoilla,
sanoo Ruot [
sin ammattiyhdistysten keskus­järjestön
LO-n siirtolaiskysy-mystenasiantuntijä
Jalmari
Rantanen.
Näin hän kumoaa Ruotsin
sisäministerin Eric Holmqyis-tin
viikko sitten keskiviikkona
Helsingissä antaman lausunnon
että ei ole olemassa konkreet­tisia
esimerkkejä ulkomaisen
työvoiman syrjinnästä Ruotsis­sa
vallitsevan kireän työllisyys
tilanteen aikana.
Ulkomaisten työntekijöiden
.syrjintää ei esiinny normaali­tapauksissa,
sanoi Rantanen. Las­kusuhdanteen
vallitessa esimeilt-kejä
.syrjinnästä kuitenkin löy­tyy
päivittäin.
Niiden suomalaisten työläisten,
jotka eivät osaa ruotsia on erit­täin
. vaikea saada työtä tällä
hetkellä, sillä työnantajat vaati­vat
kielitaitoa. Tällainen vaati­mus
esitetään kuitenkin vain
laskusuhdanteen vallitessa. Jopa
kymmenenkin vuotta Ruotsissa
asuneen, kielitaidottoman suoma­laisen
on tämän vuoksi hyvin
vaikea saada työtä,
r Työläisiä erotetaan myös mi­tättömistä
syistä. Mitä voimak­kaampi
laskusuhdanne sitä anka­rampi
työkuri. Amattiyhdistyk-set
ovat tässä suhteessa voimat­tomia.
Rantanen vaati ruotsalaisilta
työläisiltä asenteen muutosta
suhteessa suomalaisiin työnteki­jöihin.
Laalkusuhdanteen vallites-sa
saavat suomalaiset liian usein
kuulla, etteivät he ole tervetul­leita
ja saisivat palata sinne, mis­tä
ovat tulleetkin.
Ruotsin siirtolaisvirasto On
vaatinut, että maahanmuuttajille
annettaisiin oikeus 240 tunnin
kielenopetukseen. EJhdotuksen
mukaan laki astuu voimaan tam­mikuussa
1973. Valtiopäivät kä­sittelee
asian keyäällä.
Ruotsissa on tällä hetkellä 109,
000 suomalaista työntc/kijää. Tä­män
lisäksi maassa on 63auoma-laista.
joilla on nyt Ruotsin kan-
•salaiauus.
roopari tilanteelle ja toivoi, että
myös molempien Saksojen yleinen
liikennesopimUs saataisiin pian
valmiiksi. Se olisi seuraava askel
sillä tiellä, joka muodostaisi mo­lempien
valtioiden suhteet yhden­vertaisuuden
ja itsenäisyyden kun
nioittamiseh pohjalla, hän sanoi.
VIERAILUT L-BERLIINISTÄ
Suurta mielenkiintoa on BeHii^
nissä herättänyt varsinkin DDRn
ja Länsi-Berliinin senaatin väli-,
sen sopimuksen teksti. Siinä an­netaan
pysyvästi Länsi-Berliinis-'
sä asuville mahdollisitus vierailla
DDR issä yhteensä 30 vuorokaut­ta
yhden vuoden aikana. Tämän
ajan voi viettää yhtenäisenä,
mutta myös jakaa vaikkapa 30
osaan. Tämän lisäksi voidaan
matkustaa erikoisluvalla erityi­sesti
perhejuhliin tai ns. humani­täärisistä
syistä. DDR:s8ä rikok­sesta
tuomituilla j a DDR :stä vuo­den
1961 jälkeen menneillä ei kui­tenkaan
ole matkustuslupaa.
K i i & k a aiheuttanut kysytmys
mahdollisuudesta matkustaa DD-R:
ään omilla autoilla ratkaistiin
niin, että tämä on mahdollista, jos
matkan kohde sijaitsee vähintään
100 kilometrin päässä Länsi-Ber­liinin
rajalta tai jos mukana pn
pieniä lapsia. Berliinissä. arvail­laan
nyt ovatko länsiberliiniläis­ten
jouluvierailut DDRrään vielä
mahdollisia. DDR:n hallitus i l ­moitti
viime viikolla, että jos so­pimus
olisi parafoitu silloin olisi
vierailumahdollisuus järjestetty.
Nyt ei ole annettu mitään uusia
tietoja tästä asiasta, mutta tiede­tään,
että DDR on ryhtynyt raja-asemilla
toimenpiteisiin suuren
matkustajamäärän vastaanotta­miseksi.
60-vu(Äraana
Helsinki. — Kansaneläkelain
mukaan maksetaan 60 vuotta täyt
täneille yksinäisille naisille elä­kettä,
jonka nimi on vanhiiuden-tuki.
Viime syyskuun lopussa täl­laista
vanhuudentukea sai 25,500
yksinäistä naista j a keskiniääräi-neh
vanhuudentuki oli tällöin 158
mk kuukaudessa.
Vanhuudentuen saaminen riip­puu
hakijan muista tuloista, joi­den
mukaan myös tämän eläk­keen
suuruus vaihtelee. Pienim­pään
vänhuudentukeen oikeutta­va
tuloraja on eri kuntaryhmissä
seuraava: 1 kr. 5.240 mk vuo­dessa,-
11 kr. 4.59Ö mk vuodessa
ja m kr. -4:000 mk vuodossa,. Jos
tulot nousevat tämän rajan y l i , el
vanhuudentukea voida myöntää.
Yksinäisenä pidetään naista,
joka "ori naimaton, leski tai eron­nut
taikka jolla naimisissa oleva­na
ei ole yhteistä taloutta puoli­sonsa
kanssa. Jos tällaisen yksi­näisen
naisen tulot eivät siis nou­se
yli mainitun vuositulorajan,
hän on oikeutettu vanhuudentu­kea?
kansaneläkelaitokselta 60
vuotta täytettyään. Hakemus teh­dään
kansaneläkelaitoksen pai­kallisessa
piiritoimistossa j a se on
aihetta tehdä jö muutamaa kuu­kautta
ennen ikärajan täyttämis-tä."^
..
Laiva upiposi; mutta
miehistö pelaistui
Portsmouth, Va, — Norjalai­nen
rahtilaiva Jark upposi At-iantiln
noin 1,400 mailia kaak­koon
North Carollnaata. Koko
13-henkinen miehistö saatiin pe­lastetuksi,
hiält^taaan « k e i tä
muiit(M9ta
(Jatkoa sivulta 1) ^ '
Rautatietyöläiset sanovat toi-veens{^-
Iain perustuvan sille peri­aatteelle,
että, työnantajilla ei ole
yksipuolisia oikeuksia teknologis­ten
muutosten täytäntöön ottami­sessa.
Tällaisista muutoksista p i"
täisi kkytämänkeskusteluavtyön­antajan
j a alan työläisiä i edusta^
van union kesken. •' .
Mutta Bill C-253-lakiluohnok-sen
mukaan "työnantajilla olisi
edelleen valtuudet toteuttaa täl­laisia
muutoksia yksipuolisesti.
Lain mukaan uniot eivät voisi
muuta kuin tutkia keinoja miten
voidaan_työläisiä suojella tällais­ten
muutosten~vaikutuksilta... ."
Tämä unio suosittelee muutosta
lakiehdotuksen sen kohdan vahvis
tamiseksi niin, että teknologisten
muutosten vuoksi pakkolomautuk­sella
tai paikkakuntamuutolla
uhatuksi tulleet työläiset tulisiva,t
riittävästi suojatuksi.
Union muistiossa esitetään
myös voimakas vastaus siitä kun
"hidastamismenetelmä" rinnaste­taan
lakiluonnoksessa "lakon"
kanssa. Hidastuttamista' voidaan
toteuttaa kaikkikäsittävästi teh­taissa
ja virastoissa niin, että to­teutetaan
vain kirjaimellisen tar­kasti
työnantajain kaikkia sään­töjä
ja ohjeita. . ^
Miten yoi työnantajain omiin
säädöksiiii perustuva toimenpide
olla työsuhdelain rikkomista, ku­ten
lakko on työehtosopimuksen
voimassaoloaikana, kysj^ät rau-tatietyöl^
iset. : ^
"piemme vaJKimalli-s
e m i i H a " iiJ^Dom.
pääomasijoitiuiksissa
(Jatkoa sivulta 1)
— U S A : n hallituksen vaatimuks
sesta, pantakoon merkille — Ga^
nadan hallituksen säädöksistä, j oi
den mukaan canadaläislaitokset
eivät yoi anoa verohuojennusta
ulkomaisissa lehdissä julkaistai
vistä ilmoituksista, ; ^
Hän ei puhunut liioin mitää^
James Rpckefellerin pankin (Mer?
cantile Bank) tapauksesta missä
yhteydessä USA i n hallitus käytti
kovakouraista diplomaattista pai^
nostusta saadakseen Ottawan
myöntämään erikoisetuja Rocker
fellerin pankille.
P-Viethäm tujomitsi
USAh pommitulkseii
Hongkong- — Tiistaiseen leh­distön
tiedotustilaisuuteen tuo­tiin
Hanoissa nähtäväksi neljä
amerikkalaista lentäjää, jotka
anunuttiin koneineen ^ alas viime
lauantaina. Samalla kertSai.Poh­jois-
Vietnänn esitti uudelleen voi­makkaan
protestin amerikkalais­ten
pommituksesta.
iPohjOis-Vietnamin ulkoministe-riöh
tiedonantoviraston johtaja
Ngo Dien sanoi USA :n äskettäi­siä
pommituksia "julkeiksi sota­toimiksi"
loukaten Yhdysvaltain
lupausta kaikenlaisen ilmapommi­tuksen
lopettamiseksi. • v ,
Hän sanoi, ettei presidentti
Richard Nixon saa näiHä toimeii-piteillään
amerikkalaisia-/ sota­vankeja
takaisin kotiin, vaan ."pi­dentää
edelleen vankien luette^
l o a " . ' - • / • •
VeiNyhuojenniiilcsia
Tonmtton vanih
Toronto,—- Y l i 70-yuotiaat tO:
rontolaiset voivat esittää $100.00
veroalennusanomuksen, kaupun­gintalolle
tammikuun 3 pn j a hel-mik.
29 pn välisenä aikana, tie-doitti
kaupungein kirjuri Gordon
Batchelor alkuviikolla.
Tätä veroalennusta tulee saa­maan
arviolta 6,000-^7,000 ko-tienomistajaa.
Veroalennuksen kelpoisuusvaa­timuksena
on, että henkilön täy­tyy
olla eläkkeellä j a y l i 70-vuo­tiaan.
Myös vaaditaan.' että he ••
ovat asuneet torontolaiskodissaan
vähintään 10 yuotta. Körkeipipa-na
tulorajana on $3,400;,yki9ij^yis-teri
jä" $4,500 vuodessa pari&kuri^
tien kohdalta. ' " . 't
Nämä ; kelpoisuusvaatimukset
täyttävät voivat saada kurinalli?-
veroihin korkeintaan JlOO aJeh-nuksen.
. " ' '
rv. ••('!
Pikku rakkaanjaxo
Qark James
Leishmanfin
MUISTOLLE
Synt. 3 p. jouluk. I96fl(
Kuoli 23 p. Jouluk. 1961
.«••i''«4i H * '
Vuoden saimme helliä '"^'^.
joulutähteä sylissämmiit^-'^''
Vuoden kymmenen *'MSni^^ '
vaalimme muistoaan >
sydämissämme.
MUMMU JA PAPPA^MÄKt