Vapaus, May 22, 1954

              ILMOITUKSET Y M P Ä R I S Td
Hu on eka luje n niuuttoajoa • MU I S T I L I S T A ;•; v:^\?
P A I K A L L I S T A ; ' P r r K ; r ^ : r - M A " - K ; ' ; * ^ / . - ^ : . ^ .i' v ''^'•^•';^^•'• -
jakf wi lapeeila
H A L U T A A N
: .•'•'"/rr;? ;..i:^5/:^ •^•v
(»levällä . i i k . l l a ^ ' ' ^ ' ' ^ ' ' " " ' ' ^ ^ ^^
M Y I T A VANA Kun nuorenlaineii
;• . • • . k e r i i , •peltofi/ :J-6<) .>f-r:.«..^t.^;' r n ^ - « a ; : ; ,kvr;3i::;iÄ"feiri-;:;.ri>a:.'-^^
•••«•ii^i-kpt.irr^aan^; t a p i n :
.••do:!la' ••;n .kjirr-s^-iUfi.'. ;'K.ysykäÄ': ' . G -^^ft;-:?'':. •uVidI••:;^;f•^;;i!;au.'i'•'5^*l:n-•
•nVaa'Iy;;rr:;ud;7V:..ns;iJaVru seidan-;
•':.Tek:;Vi!i;s^5.^i 5Untev£!stf'or;.-f:ir?5; yr'rr'.-:-
•v.orr,:"-#ri •ya raa.'. N.äyi-.t^Ujsi'. ,f,;;i7r;.;i'';y .^•v •
.tehtdiyairvsa:' ^iy.v*^r,/Va•Ur^>:ö^rWi^•t-Ä;^:;.:
P a t r n u n; ,.e I k Uy i ?•; 1 i . • - • S " : ä "'h :;V -,;.
E. KOLARI
i-r ;.;:;.:KELLÖSEPPA'•
• Sf Lorne iSt, g. SndbOTy. Ont.
Piibelin OS. 3-3974 Box 204
••' lautaSccmppaniaÄ.'
VVa!,',;:j';.5rrr'/.,'^v.' ''Jo<. ••Pabbrc'';'ci:..'.Si^ä-,
-6p;r?yyi'':yhd'a'a;>''sen 'v,
• ,• K u d o u r y ' % V f l ; y f e r y A * : G n ' r^
: a iä^n • > .u;a! u y a :;la.^
pp: M • T o r r i O T o o i e> / i Li.ömar: ^ J ; .^f
•:'-.Fräri: P a lo
; •'• ;••^'.•.^Iosiiova:;'; — V T a a i l i 'o}eva;.;eras>;
•V. b r i t t i U i n i e n iiUceoni*? . r i ) 7 i o i i : U . , e u i i •,•
., • t r i t t i l a i ^ V . ^ toimii'-a Vat
;. ;•• ;a.rvwi;ia" t e i c s t i U i k o n e i t a . ' ; ' V i , . •
•y^äie:.:ä-.:>:e-;.ia,Vv^^^ i'^v;-.'-;-^;'';-.'
'.'.S/.C--''Se^^ard.---.?-Ivvi; Scrisi fyh:ior.::
kelvolliseksi
Putkitus- Ja läiniiiityj.
• ÖLJYPpLTTIMoitA •
• -K Kustannus arvioi. vapa<uti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbur j^) Ltd;
C v - . P U l i E l I X OS;'4^o:9r-^-'
, ,v 164.Elgln-St..S...^Sudbnj7.".;•
.>:;r;2-%:onei?yos J;',E2h.iä' ker'ö-ji J e a n . '
: V.- . X i i , " 1..;
&av;s*v4. taJ3i'cvei;.^ä^^ Kalevalan ; % i 5 e r i ' : ^ ' : | a i ^ •
•Paiori ^ : c c n . i , r p n : . ^ - ' j a i . - C h i r l e s ' -Fzia •. eSjirnä^iid' .-jä.
•^rti-ieiish; OT.:. ;;.3, : a ^ ; a ' : ^ i : i a v a p i i r ; . '•; n o n s - o p;
^•;;Hau:iu=.5\;pri;^:2^.n.Por^ '•^ti')i;n-;-'::, Perjantai^^ i l ö . t ' 1 5 . a k u l l a . ' i ^ ? ^ ' : ^ ^ •'Tä:a\tr:krn: ; , i ^ : ^ ' i u i r ; ^ :H"^r-
Läjfei kuoUi isansä^^^^
trokin alle
BoHyäre those
Johnsons
Lacoiirciere!
L A K I M I E f t E T J A NOTAJIIO^^
J7 E l i a 8 1 E , S!iy«jrmAn!a .TICT.
Puhelin O S . ' 5 - 8 2 2 1 : Sudbiiry
i{.haa^tajeiiaäriSi>c«Tieh;'si^ i''6.0C^j,'C?ÖQ';.5f^^ arvosta.: '•• ."•
^ .
V tr,.-;-A-'r;.
I I ^ l J T A A > i O S T M^
M A J A V A N , S A U K O N J A
VESI K O T A N N.\HKq J A
K o r k e i m m a t i h L n r a t ! ; ; y
•># ..Nopea; paiv<elis'!; ^ ;. y:;:-'-V\
JACK LEVE
: RAW F U R S : ; ; . , y
: P u h f l i m f t : OS. 5-3431 - OSi 3-1904
254 I ^ r c h St. Sudbury
Saanut 140 dollarin
/palkinnot opintojen
: jatkamista varten
;.;'>:-..: 'i,: . - y : . : i . V . ' ^ ^ • ^ " P l ^ - ' hänen- isär^a o.".- ; X . k i o - 7:25 oh;iva:ähc3/>s.a e r ( - j i u 6 l ; l : a i ^ a d i S a u ^ r a a a ^ i i a^
Kunnat::eivatihaluavp^ij;:;;ÄSiS^
vanhaf::;mäantietä:'-i:Ä
i II - - i ' ; • ... p v ö r a : m e n i v a : lapsen, y l i . ;.akuo;.«r.a v;na :-:Io 6.00 — 5.30 i a — 3 a o KUIVUU kokOÖll
huplleltayakseenpiv
D r - r . . D-.;.n: = : : i .a G r . . h a m : c Ä n - • KoulujeU jolllajlile ' '• :'C.:'y'-'::\:M^I^
;iun.;'i6r-V-'. .ri;r.'5aaca.r;:ö-•
: 2 • . e t u . ! ! j c ' i . .-r.'' .•::.!;uar;.
Täydellisesti
E R I L A I N E N ^ te
m
E X P E K T T i -
A U T O - J A
> T R O K I -
J O U S I E N K O R J A A MO
J .V V 1 . K I N E N ,SFPPA
W0 RO BECK
. SPRING .SERVIGE
. . . Puhelin OS. 5-8492 :v:;V''
118 Rejent St. S..^ : Sudburj:
• T o i n e n ' • s u d feu r y b i n e: v . • o p isk.^;: j a f: j a t s i i n : p a i k k a .sama k i J i n , ' e d e i & e j i d -
K E L L O - J A . K U L T A L I I K E ' !
L i i k ; ps; 5-oSS2 • Kijtiin.:p?. 5-C33^
A. HEISKANEN
7 P i i r h a m St. N . . .Sudbury, O h i .
S a a r . e ' . k a l a n e . i n e n ' k u i n a s i i:uiit5'.pi|
• : e ; : a , ' A:noas.:a'3r. ••S&a-Ho'.-5e".5;..f|:|
• pn'\'J:iiri.''•ääneMriV; S e n .'.riippuvi|f'|?.,
. v'o:n;a-: ' t e k e e , sen :ä.-is:;.-l-ises'.i f F | ' ':
. p s a k s i i ' ^ U u t u u d e t s:si'::äva:: h t : . ' & f ^|;'
,' p c ' - t : po;st.ett2va ka; t « i . •ä>-s; v i ; h . ' | | | "^
de. . k ä ä n n e t t ä v ä k a d e n s i - a l l a va. U4 '•'
rthtettu;kaa5utta^.a -a 4 g a l . ••M:Hf|
. . : . I a . ; : e r " , polttc.aine- s : ; s t c r . T . ; . ' ' ^ A i v |8
'no.\st2sn- S2oO.' '' ' V ; :--||1'T^
'••..^'^••;. i\ • i - ' : - f i ^ - . : i :
V O I T T E O S T . V V ' '.''fll.-i:;
V A H I T T A I S M A K S U E H D O I L L A Si
COCHRÄNESi
Puh. .4-4255 - : • Sudiuijlf J
: r . a . : : a -.anl-.aa m a a n : : e t a . . 'OtkA o n :
= : ; r r e t t y sen ' i i u o l l ^ t t a v a k ^ i : • i c s k a \ laatU parantunut
. m£idÖ.n, ' iaypunku:n .. . . j . . . y . . u . : ; . i - v . r . . ^ . . • „ . . ; - ; . , - ; .
. . . . . . . . . . . . . . . ....... ...... bt^--?.-.'-»^^
i:ii;kit.'.Uiman'.:ö^vn^n:p;n:.t:etvtot-..a4p-:! X a . s p u n g i n puhtaaT^apidon-tariä5-V;Hän......sanoi;;• ..etiä'^ ;nTaidQri:uottajilta-..;.v.^.-j;.-.::;^ Kirjojen puutetta
. vaiiiiainJ<odissa u ''Vy-^^^^^^^^^
r ' ^ ? : o n e e r ' : M a h c r . h ' y.t. j o h t a a . ' M r l d - ' . « l i t . j . m a a k u n t a . m a i l i a , puolet . •\ ^ • .t...:a . h - i t n öQ-Tirosenttb. ni:5t'ä:farmä/;.-:5gen-.-e ..""•::' ; • -.:'>'.i. i.'
Määhviljelys-köneita
'SISAANOSTQIilNNALLA-
• 17 H A S I P A A N JOI S I A E S
• 13 A i l K Ö N S I E M E N K O NE
; • H E V O S A KS
• P O N V - A E S •'. v; .••
. ' • • . K . - M K K ! • • •
;'• .? I S A A N-Oc: T O H I N N A L : _\
STANDARD
HARpVyARE
- •': tA.vRl mix..omistAjs •:
:2S4 l l a z f l St. ^ Puh.:O.S; 5-7055
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lornf St. Puh; O S . 5.5511
L Y H Y E N JA P I T K Ä N M A T K AN
R . y i T I A J O A . 1 T A L O l S t A R -
P E I T Ä P A K A T A A N — >IUl T E -
T A A N — S Ä I L Y T E T Ä Ä N ; — L Ä ­H
E T E T Ä AiN,-/:'•.• \y\':-
NYKYAIKAINEN J,''
yARÄSTOHUONE :•:>.••:;
KING ED\VARD
P A R T t R I U I K E V
Ammattitaitoista parturlrity&U .
. O l j v h o i t o a h i n t s i H i ? . . ..
Jaik NlchoUoh - M a r t h » M * kl
Biuna slsÄlnkaytävä kuin ;•
. •". naisten oluttupaan .'.••'".Ai
A. N I EM I
VALOKtryAAMO
36 E lm st; E.; Puhelin O S . 5-S524
Vaiokuvavutyöiä kaikessa lufisia
•:nt:s:.ujp'.:.;er.t ky;ynv.kses5ä o l e v a an
i::\:v.:n.• ;on£a . h u n ' o n . o ^ t a n u t ' v a r a s -
t.cra:i:'e n n vi k.ä en"': p >^t y ä m
.Kysymyksenä ole-.a .•-••nr.'. o n - H c r o b . rt
ivSt; v . . r r e : i a ' : a k i s k a , ; e ' c n k a l l i o t a e:
' s i t i c l c ' ' : ! i : . v ' t y . ' a . s u i : - r a k f n n u s t a v a r t en
:<•;;:'-. ':.-:.itMe i:: •.'a.'iea s-^ada 'ves:-^ ;a'.i
. : , ' : r m a ' - : : . ' . ' - t . . . . X a u p a n ";a.:keen. väite-.?
t'aa.:i • : . : < : f - i n . i?.tta k a u p t m g m r a k e n - .,
nu?5. - ' v t " o '.•-• s j l l : ' m i ta i n . r a k e n n t i 5 ta.;.
p y i t y . . t t T ; i v a n .s e 1 la:'se', le' t o.n t: 11 e.. K a i - '•;
ke'nV,';li?a:ksi'• S ^ ^ t - s t i v a t : ' - - l a h i s e u d u ri
' a s v . k k i t a ' : . vara,5tirake:i:iuk- f i i r a k e n ' - ..
. t.-inr.s:.-. "a:.ii5lle. "... - .
Aitii.i--] kukkia 7rj«.;« ; ; : i t ; T e k n i l l i n e n k o u lu
y. o n i p u o . i n e . n v a l i k o m u i k a t m n - volttl lirheiluSSa '^^
• t i ' . . p u r k k : - ' -a.: .leikatru.-a- ku.-i.<;a |:;;-^. ^ •.:::.,:'•;:[.'.}
'iitt.en. p a i v a k i e . . Kot:'i.na)o- :.}
. k e p a l v e l u . : . T U a ' t i i a •.4;.o';-Vi,5. '•. •
Loughsed Kukkakauppa
&0 Eyre St. S., SprUce kadun kulnv.
'\-"y': Puhelin ÖS. 3-9596
• E. A. McDONOUGH, D:G. y :
y;v^;::y.^'f. •fryK IROP.R A K T O R I ; •
119 Cedar Street• PIHELIN OS. 5r5745 . .Sudbury
:<••- kkor..-. ' p.det:.-s5a ^ n i k k e - l i - ;
.11 u.•:en •. i t ; - i . < c u 1 Uyen .y"uc..t.:_isisoa . r a - . •.
'ij:: k en t: i u r ' n e . i l u k : l p a : l u ;s.<a . .siio:-';'.
VMu^U;. • ' e i r i l - . i n e n . j t o u l t i v : ! i t ' t a ' : a i ; a • 105 ': :
." .i'-:e:i.'. : H i c l i - k c i i l u n . ' . MO. v a s i a a n:
• j.•'S^ci'rd: K . * a r•' C o l l e g e sa.i^ 6 6 ? 5 t . C l i a r • i
••': le.s : i Ccipper C l i f ' 15 p L - t e t t a •Suf-
; ••nta'av-i^ta'''poiistA;par^a.>^
• ; K : . S - : : ; ' ' te'?::t:;l..«e5t.-i - k a u l u s t a '' ' K a n ' . r
, :.V;3i:;:.p.:-;i:-.h:.-:.)yn, •:;'a':'sijotttu: 'toiseks;:'• •"
I Ontarion kuvernööri
vierailee Sudburvssa
c
o,;
c .
v. ' : ' • ' • H U O L E I J . I S . E S T I .. IJyATUAINEILLA;,;
KAUNIIT KIHARAT
<rOM !/..i;-K5/'.c f..l.\!r.lA.\IOSTA
E HOLLYWOOD
' K A H I N i ^ H A M A R I : .
;;o n : a, r . n ^ m a li k vi :t n a n ,M-i; e.:-:i;&^^
.53', Loui..: .0. 3reitlt.aup'!.-.saapu; pertanta.--.'.
, ^ a ,5 m,.u n a" ••• i e r a i l u 11 e S u c b u r j y m p u o l i -
yg, 'o:W>' kanss<.i .'•. K u v e r n o o . - i ' V : e n i ; U ;;
c.; s e u r u e i n e e n a r e n a l l a . Punaii-en...?..l5tin
. Q • ke5.-iuk.-'e-sa. .vculu^ja..'. 'k.r:-ast-osoU. 'V
• ^-':,'Ccppeii-' G/.rii.vr.v. I d y l - . v y i c e - k l u D i H . t ja- •
^•=^''r^Palco;ibr.dceis^:;'-V'.'i '>
Cl:.^.., ... . •, . •: .'• -•• • •
^red•'.•;A.'.'•äottrell;•'sano;^^ :alL5;aa|..reiÄt;i>'joilta ••u?;at.ti;iÄ';^ ^ntaitca,.
v y o h i c k u n n a . n k5kouk;se;^Ä..kesk;y-i;kko- r':?^^ , myöikiri,. ' . S u p b u r y n • •
; na'.' e t t a i-c-c.sja ön°puute :-ati5kan\vi^i:.'Pvr;ntuiv^^ f.
" suo.menkiel.sestä k i r ; a ; l i 5 U U d e 5 t a .k:t>^'-' ni a anteiden...' ; r a > : e n t i m i 5 > ' n - e h d o s t a [ •
' k a . k . : - d i 'n £;r;.iit->?n. .l'a'n:o.':ett'u a ; . .':.n.. Gl^rna£sa vaara'. V . t a ; k a i k k i -alueen !
nca^^taah englanninkielistä . . k i r j a l l ; - . k u n n a t - söavat entiset. m i i a n t i e . t . ' f t u o l - '
o s u u t t a - Korka.k-:du=.?a ^:.t u s e . t a h r n k ; - l e t t a v i k s e - n sikäli k u i n u u d e t ' t i e t . . v a " : - ^
l o i n i , - j o t k a . e;', at .k:.:ken'e .iu'£emaan ; nr.st,uv.->'t':. .'.•.•;:. .^i':}, i . ;;•'•.:..••:••..;'-.';:;'.
e n g l a n t i a 'ol^^i".at : r . y o s k : n . r a n s k a n - ; : . ; ; .;...'•.•:.—'—.'..•''' ' • .•;'.''•
y c a ; s u c m e n k i e L s e t - k i r - a t tervetu-lleira. Ka^pan peruuttaminen 'y'"!'
. • .:.. — - •. ^ ' johti kanteen riostami- 1
. o l i U t ;yi:nie..'maanäh.tai»Va. 'ant;en.";kCr^ . : t ; . l.^•^^,3 •.(;;^;-:;5. 2-t5'.:Albin.5dn. .3v. r;'a-T;
t o r i a a n s a i r a s t a n t a s j a n i e : u r ; ? a : n y r . < y - : . n :-.c;.>tanut k a n t e e n kaiupu.nkia
•tyi5en'--:ohaos.tiav- i H a n ^ n ' : lm
; DU t u v a n 5a'u:asta:naan: n o ; n i . u u k . i u - (: oiiy^peruut t a n u t ^'hanien i o s t a m a n s a . : - a '
,deTti-i.pai\-ät: e n n e h k u i n • i t a n - ' k y k e : i e e v^ntak^a:m:i:is.a: - t p n t m k a u p a n . v a i k k a ''työhö,n;;'-;r:'- '^.•? '\y:/.^^ - ''-f' ' "i^:-' ."'O ' . ' a l t i t t a n u t ; rskennustyöt
...... •''•.•."""'•' " " '' '' ' '.•'' "• "" " " .-i-^>?.ii'- . '•;-.;>. v t n . o i ' s v u d e n . . 'määräämään
e: t ä ; k l ; u d'!;':; e i H' -"öni-a n n e t t a v d ' hä n ell.e
T I L A T K A A v A P A U S ?
•v-.' .••.:.. .TUXrvETTU \'AKUUT.US-MIE3 ''y- ' '.. 'y
T O I M I I N Y T V A K L U T U S M I E H E N X
.ARTH.UR A. DUNCAN
. : . . •::-:rr>-TEi.\!:.?.Tö- jA.v.-^KUUTCSTOi>nsTOSSA.
p i ; i r . ö.-. ::-9.jU' :— : D I R H . ^ . M . S T . s. Y L A K . — . S U D B U RY
<
G R E Y H O U N D I N ^ :
N a u t t i k a a etukäteen s u u n n i t e l ­l
u i s t a l o m a m a t k o i s t a . . K a i - k k i ' . .
. . ^ ... s u u r m i t t e l u t . . ^ h o t e l i i p a i k a t i ; . nä- '..
i ^ ^ : > r . \ . k 5 s l a m a : k a t , . . k d l ; e^uk5^ t i . kaBc-r
M j riii.on.,suuiini;eltu:..tei;ä. varten..:^
• G r e y h o i u n t i i n . a s i a n i v m ' : i : a ' i : t ' t p i - : '.
•.mestä:ja..ne s:sä,ltyvät • a l h a i s e en
- ' . ••'' l i p u n - h i n t a a n . . .
Smoky Mountains 9.päivää —.'$86.98* .
:,:V^eraiIkaa S m o k y M o t i n t a i n i n .•Ka.nsailise3sa'.Pui5-. •
.'••tcssd. 'Fontana^-paccliai-VVasitisgtonisö^ , S a -'
' t o ; ä . .naköäio;^. : y';,.. ,..''-'''•.:.'••'. '\-'
, Niagara- Falis ' •' .iiv.:•/ 5 päivää S34.!20*i
.i:-,Näet.te.';.Luna-iaa'ren.,' :lhiiiiien'.i..;uola'n':--;3.''pyörfepi;-;..
.. to^ul-Lset; seka vMtte ..ajäa',Maid of .tneiML5t-.ja.:vall4;.:' •'•
. Ghicago. \ • ^.^.u,'V 5 päivää — S47.45*
•.. .•^_su:te',kä-ksi.-.y,Gta J ^ o t e ! ' S h e r m a . t i i s s a : .nä;e.tt'e..Loopin.-,,':•'
.••Kui-.äränn:kon; 'ja •C!hucägoni.,y6eiämää; y i'.'^: yi' .
.Mexico ••'':. .-:'.' 20 päivää — SI93.25'.'.:
. V i e t ä i t e . T yorä Me.Kico .Cityssä. ' N ä e t t e . C o r r e s in
. . : V i l a t S i n - ; . a i-iäytte m:.-ösk:in Neu- Orlea.nsissa.. :-. ' : y.
..New England''• y^. .8 päivää — S100.23*.'::
.. ? ; . - h : ; n. v o e i t a ; . r n ;•: p e yd e.". .m..t a •kaikesai.'uQl5:;:«iaän.' i
•riäytte.-SöitonLSöi, 'Vermöntissa. Uudes.5a;: E n g l a n - .: •
.. n:_=.5.. A t l a n t i n rann'.kollai . . - i ; / ' i • i % , - iy'--:- •"''"""':.•:':
Ka nsa i n yä lirien, ma tieä: 12 päivää — SI 41:55* ; i
' . ' a - : k - u s t _ t t e • ' C a n . i d a n h a l r - i käytte To.-ontcösa. .
'.Qi4ebec;n::.m.uur;lla"-:y'm;järöi:dys^ •kaupu:r;gissa'^.-';.a:-:;.-
näette " m v o s km . . \ ' e ' ~ i ' V o r ; - : i . " . . . ' ' ' • ' : ) , \
...Caiiforniahiiriäflca' 16 päivää.— 5148.11*
\ Sahi'-'Lake-.';City:-.'Renö;:^San - r r a n c i s c o . :Hbll%-vi-ood;:-. i
: Deity-er.iCo;ioracy..:'kaikkiy.nämä mii 11 e. G r e;, h o u n - .v!'
• di:':a;.matktistaesisa'nnei^ .•\.:y//y.:.,.y\-]:--\'':...r\::, '
Florida Circle , i.'•,-.•' 13. päivää.— 5131.25*
Käytte.' '>-Iarin.e'l-a'n'd;ss3..Ta.nipässa; • K u u l u Isassa-: M i a -
-.^misiia ;a-Key.'y.*ets. - i s s d i , . , r i s t c ; l e t t e ' . k a i i^ aurin-'--::
'•.kv;e5sa'-ete,läsöai" ,•;.:'.••••:.•"''. ii • •''';. 'i.V'- ^.. .:i
Kerituckyn-Luolat 6 päivää — 571.25*.. i^
..Ta;teell;set. ..m.aa.nalai5c'tvKen.tuckyh, luiölat;.:^iam-:
m . o - d n - 1 ; a . . D a n i e l Bc^oner. . m e t s a i t y s . m a a . t . ; ;::":i:;".v
Mackinaw Islarid i. 6 päivää — 550.25*
.Näet.te:^kuulu.isäh'.Gr3htf H o t e i l : n , ' : m i a t k u s t a t t e i : . y a u ; - i ..
. ; n . u i s s a ' y - : ; p a r i s a ' a r e r i V s a a t t i u;da;-..ptif:eht;äv;pela:a....;
-i:r-l:';.v :a - c t t a a - a u r i n k o a .:s«.kä:- . - e n t c u t u a . • :.,;i -.; . ' : i .
PaulBunyan rnatka'.; - . 9 päivää — 577.40* .
• M a t k u s t a t te, :• roXOO: iärven ^maassa. i; nä e; te' . M i n n e • /• .
v . h a h a - . i r u l l s m : - . H i b b i n g i n i rai;*äk,dlr;ks<t;;: i l h ä n än
ltäs;cän:va,ltio;npiiisitbm..^^^^ :':V,'':'-''^". •i,'^ ••••'-•'•'i:^i
'':,^Nämä'••h-'nn'at :,ov3:::lähimmaishinita.tvSudbury^ ..
ja-ine• p^erustura'-• iaksöis^iupneisun.., H i n n a t - i y a i h - ; .
t e l e v a t .^ähän : e d e s t i k ä i s i i ^ m2tkdissa:'.kai:pUng.-.i-:-\.
tänne. ' •.;-...•••:;'• -/r ' i ' . i \ " ' i v - i ':•!, ,•''' . i ' - ; .i'';':-;/.
L o m a m a t k o i l t a k a a p t i n j i s t a n n e l i e d u s i e l k a a p a i - i
k a l l i s e l t a matka-a.siamieheltänne.
1 :^y::i^ G I l E Y l i O U N D I X 'y^^ -..^
Kaikkialla Canadassa, Yhdysval­loissa..
. j a myöskin Meksikossa
Te
niin
il*:s:
saatte
niin
• r^H^i'•*:••• ••--•:"^-^ l.^mall.-inne: k t i h f i v b i t ^ e . • • m a t k u s t aa
••:re::ttot;,tuen : ; j a '-mukävastLymaaiiman ' • p a r h a i m m an
: . a : u . r i ^ : . - T | . Gi-ey:-..:..undin; a j u r i n - ' . . t a k a n a : ' . . . i i ' . ; ' . ;;
.:.l:s-kius--amailä Greyhotindilla''niatkustatte.^kauniitä'•
n i ^ o ^ l a - m a a r ^ t e : t 4 i - ; ; h i s t b - i a I l i s t .•:mui5tcm^rk5fien.
; K a u ^ i i a e n ^ - j t a - i k k o i e n . - o n i " j a - ' n i i e l e i t l c i n t o - s t e n ' k a i i -:
pun^..;.;t p . i a k a i u ; . ! - . u i ; k i n . .• P y s a i t d y k s e t Voidaan
nr.:5a5::. .;at-:estä,a ::;-,;>t.-.vuu-de 1-tsen:te ^y •' . ' -
.- . i ^ :r.:.. s.-t. .•: i-:;. y G r ••;.- it ;'Ur.d i h • h.r. n a t. ::;v;it- i h m . e e l l i -
• S U D 3 U R Y S T A : . \<': -'^
S A U L T S T E . M A R IE
. N O R T H B A Y
• P E M B R O K E
. O T T A W A .
. T O R O N T O . ' i
- M O N T R E A L --iti..;::'-'i.V •:'•-
Q U E B E C C I T Y -
. H A L I F A X ; . N ; . S . •
ii ST. J O H N , N. B . .•'.:'
B O S T O N , MASS.- . V.-.i'•'•.•
i.NEW.:YORK••CITY.• • •.-
. : W A S H I N . G T O N ; ' D ; ' C / .•'.;;;'•'•
-MIAMI B E A C H , ' F L A . '
.'i N E W i O R L E A N S . L A . . • •-•
P H O E N I X , . ARiz..i i-''y'''
S A N F R A N C I S C O , ' C A L I F . '
. V A N C O U V E R . - 3. 'C.'.-:'--i::-'-
E D M O N T O N , A L T A .
C A L G A R Y , . A L T A . i .
. .WINNIP.EG, ' M A N . - -^
V h t a ä l le
•: ..pain . .
S 5.80
2.45
6.00
8.45
• 8.30
-i. 11.45
i 16.15
v.i 33.30
24.35
: 19.90
: 19.65
,.22.70
V: 43.95
.33.60
50.65
. 58.45
.49.70
.44.75
. .. 44.75
27:Ö5
V^^?3^^-^^-^^^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ S T A V I A s r oR
> r A T K O J A : E L 0 R i P A Ä N J A M E K S I K O N L A H -
D E N R A N N I K O L L E.
: : ^ ' . j i
: ' - i t : v i
•':• i l ' ; i ,
y$§
':'a.^^
r N I o N B i s D E P O T
1 5 1 . E i n i St- K:---. : : Puhelin-OS; 3-56:1
•ne
o. -jr E l m . ' S t . E yl-ak - P u h . . O S - 4-456-:- S u d b u ^ ' - -'
•;f_to_i^tji,_s_Q'Q,_t,_Q,fj7j^j[i7ii^i__ijf_s^c Naisten kokou*?
~ : ; Beaver Lakella PERUSTETTU IW8
RITARI INSURANCE ÄGENCY
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja. Autolainoja
49 C E D A R S T . SIDBIRY pi?HELIN OS. 5-5C&5
. ' » ' " . ' ' ' ' • . ^•^'^
-1. .'.:. •• .•• .•
v^y^r: :i--.-y
• B e a ••• c -• L a s •» n . nä; s te n k e f h c r V i - k ? -
: : ; ' , ; ; k o u ^ ;iid^iää.n ijälleen e n s : ' ' k e s k . v : i k -
,•''i k o n a t i ;2v .Mui-tataapa s a a p ua
'.•!:'•''-'>?-;'::!'.'^-•k-:-uk.ifr':t.. .;-yfä pidetäa.n
•. •.: i,. -iä liä.' k e r ta a • • ? i i k i . r n ä rllä-