Vapaus, May 22, 1954

              U M PPO\
: • — e 1 ; ' r n a ä s u 0 5 0 : - ' u i - .
„ _ a a
öftömyysavustus
'Ä:ssa loppunut
,000 tänä vuonna
i s h i n j t o n . Kvselv: rvos^^oa""-
•säivillj.;-.£"IS• jo, .tär.ä 'Viiönr.a'on-,
Vj ty. G i ä i s t a k U i u i t a r / d i .v:"yö'.:.ör.
p i : ' ^ . ; - ^ : o : > : s . . ' " i u : u : : : ^ .^^siiäan--
i ä; n a i n o: i 'el vacf enää j i a ä^. ^
^^^fnu;a/criemnrän;::ki:;n/Sa^:^•a:rl••
i : : a. • k u i i v i a Vt yöt t.Qfrtyys '^oh'
; ••..yöts:. ;iiäilitUft.?&ii••• V a l i i O i C on
>r;;vyf^^•::-;ius.;)h;rIn'!ä:'!, 2-!ai>uu-'
^ i ä t y - o j t ; ö i T > y y > - , , h ä h t i r : u i : p i '
;' : t: t : a n u - •' 2 v20S ^ÖOO'';': i i - . ;
• j o i n i : ^ v o i t i y a n ' liittää-•'vielÄ „
<;,-:'ÄU':av-e''yö;ä;s:e;^ ,
n j^aiÄUudrSsa b l t v n " . ' j a ,;S2;öOO
.' •;: T a n a n ' . ' ; ' a a - •.c-delieeh l i s a t a -
; i3i>alv;;ni:e-,yuc-tri5:/-iu
. • a i t o n i y y s a vti;tu>sen>3', ior>py,iiri£^
t unp: l i ; : a "'tyÖla :iia y: j ctka-, ;C-: vä:;,
;ntc,Ie- 'nv:likaan;, t.yp•röntyy^^^ä-'
soh"s:>nan alaiÄUIä. jintävon i a - ;
•11 kirkkoien.
aiat tuominneet
arthylaisuuden
m n a t i — C r ^ S n r
: t i ; "••iin-i^ ' v n k c i l a V verta;,,k6
. b n t a y i i i f k^skiiänrien ' K r k e l i i s t a:
a a / o n a:>5k;r3q.'^:anut- -y-^rei^en':
: h : n , • ;p5S^\;"nyokä:äanyMcCär-•
: V.U;*.a •- y a 5'ta an • ^ a- .0 ,H n o* a a n .•••>a* '-^.,
a' a : .A.a~;&;':k2n\!kaii5.sni- .ya; ~ti'ökkn •
k : r : a : t : a ; ; e n • j<;rikosii:y'o2^-,:-viisi;.
valu,u:-:-:pip,prbfes5orei:a-.ya;h^
v i a ; ' k:rkkGyänj2s-ö;en - j n a a l i i i k -'
5s,:n\j:ner>
; edes
O
;n T0nt:05
i hän£rlji
jän,,sn;a •• art:ra'Uk5e;:,3;
• n - ; n 5p-;Dcn-:Dk'raatvi'-'
^ r- - e G J -
v a 1 n : i : : u i ; e n ; ' ' . • ' t a h c en
•i i n i a j t ? t a a n ^.: i a n p n ^ c n ; ' -
it s ' • y n ' . a :t u. • i y l i 5 ra 3'.-
'a'a;ity. b o i k o t t i i n ; - n - I i t :ä :
•: ei' • • o I e vi 5 i a •'"ti e T
: ; t e k - y , ;'• R}teeh;.k?rra-'..
^ ^ 1 t S i - ;'
r-tää^rttä n::kään -
•n.-'':'m'U0xls€S7ipsa; •
• i . a : i . ' a n y v a 5 i ; . i ' ^ - ,
a- syystä.;.eT*ayG;6n6,v'en- kont-6-.
a; -QR-;o;;i;t' Ti;yc>skL:-i'• p t i h e t t a ;'
y i n ' , : : . v a p a i t t e n , ; : ; j a - ;.!äiisims!äf
' * : - : n n i : i i i : e s t ; k : r i , V v . S y n t r n t 3 .n
;ia' , y h c y i . v a : : a i n •-5^:•^aii^e-••p;f n.
,',;Sce;iäkerr.ott;t':'es;;rner'-,
^\^p;':'"^~^^^''. i.Jä,' i a n i i n t a i s e t ' ' ' '
' v a ' a : ; t o;;a:yat;y ; S : n a iyystäi^eiy
r V i l r a y a a k a a n ' i c i i ? f h j o ^ - K d r :
ansantaÄavällan ;'i y a : ' ^ n : u i d e n ',
tentokra::aa;-na;den;i?ä.uä:ajat
ivf^,.-rv.~;i;-." ' " . '^ . ; " . • • ' " •;..
bA:n ientolehtisota on
lvinnyt y l i Skandinavian
|; liiaidiMa koneita Pohjolan yllä
3i\ suomen ilmatilaa loukattu
i . i i f ; , ] ; ! \ >.) •ruiUematto-t
u K u i i i ^ i i l e n suontumat,:
- i;;irulinaviaii; so. T a n s -
r a n - Uuolsin ja >uonier.
: f. • • ( u l u - t i lennoi ovat herat-
;.; ! ! i h!;i. •kan«.ainvali.sla Jiuo^i
i \ i i n ; i raialoukkaukset eivät
iri ()!e . rajoittuneet v k s i r ir
n i—kaiulinavjaani vaan niitä
. . . i , vn j i n o.s • a m e r i k k a l a i s t en
! ! i T i l a a n ^aksaan rajoiltu-
I <<.c;;koslovakian ilmatilassa.
Lahjapaitettien
lähettäjäin
huomioitavaksi
CSJ:n Tpl<:n lausunto
näytelmäkilpailuista
' T a n
: s ' e r
ai:...tn,y-:ce::
neide!:V'lt;
;;,alueic}en>
skobnessa i'
i r n e -
S e - :
det-,;
ionee
••;;:nkQbia:s:Uuka,v,;iiiri:ö,' / on
'•'• ;.nf.',;-:-' •'oääHav ;• sikäli,' .'.'.että.
pnayhäyai-ttiln';Suqmen
: I : a p ; n ' ; a j ' u e e ! l a y ' k a k s } . ,y-i e
:,v;r;o:it;t.a^- i b y k ö k . ' ' l i .pä:-
.•a!icen,-, .ba'tb;: l e n t p k o r ie
'• yäU^; '£;api:Siäy '''iij^eiitbjeri
i y :,jS „;• l e n t o k o n e i d e n / ' k a n - ,
.,i:atä:seyat'.'pii-haiteh. -ne
• i a k -S a nk: 1 e 1: .5 e f ; n.e i ; vos to-,
n-6'eht'i£parve:;;'jo:t,a'-.j^n-',
3 '.-^länärieet ^jälxeeiisä, ' ja
/ a i t a ajean5pa,a:n'-oiteeseän'
•e.Jsk Suc;itepjöelIav,:Haä-
;:a,,; r i i m e k i i i R u ö v e d e l l a v.
;;.a' yjvaf: ;. a n i e r i k k a l a i s e t .
y-iyotka: v i e r a i d e n . • p i a i d e n ^^
u ; t a JQUkäten, v s i i o r i t i a v a i
c n y ] i v p u d o t t a ' a k s e e n ; p r o - -|
d-j-ts;^;
l e n t c k ;
' S u'-CJ
a,pskas;äye'u'ii':',
•' a.-ite ' , OS Ov a"- 1 -
e n a j f i n - ;ja,^.saksaitkiei:iia:.Icnio-
^•^r: - : T 2 n s k a n 'ja;;;R^bt.sL!iy.por-
" c 'e o « o • - l e n i i i
;neuy.5Stbiaislk£i,--,rnuita.
Umaha,vanjno,t;-'Ja-;rent'ö)eh^
^ j j - ds T c p k\ Tiyk-
.at ;.^m'e:'ikkalaiset.;-je'nt.okc)-'
dc'n. !enn.ot,.keskeIiä' k i r k a s ta
•.!en-en-
Ua
5ä.;': 0;.^'
N
yää' sejittänee;se. e u i i t u u l i s u h t e et
t'qlieerj3äiyällä^suö:uisampia,' hei-.
e h t o l e h t i s t c i v 'a/jelbhiimisen
..se;
ne
•ita
9
.-Jei
.chlaämiseiksii,, ijtämereh;. v h ''Neuvbs^
'icl
lat
v i e r a i d en
— 'Aysym}'k30£i;ä:. ;ova
j.a!i';.:entckcneet.,:Sii'iä
itomirännikoiue .ja: että. T h d y s v a l - j
ei 'pirta •le;nt'qleh
niaiiäen;: ruyereenisuudesta i
TbBAia.. anhei- j;
iett-äväicti ••'Va- i
t luci A Tanaui^<:ci, '
os anuiStä.• k i r k k a a n i p a a ;|
y i i l b i R o j h i i i . j o i t a inaaS;-.i
. u s e a n V v u o d e n ' ' k u l u e s s a .;
iiri '• h a r j a i . i v a i p a n ; ; j h r i a : ^ i:
: a ; 'kai^i.^aihyiihSch' liiXo.-\.
•T !^ h f: k k c 51 f )y a k i a n ; äsk e t - i
.%;'bilje;,jäiiämä';vastalauT;j
iv-v-^aUaih . l i a i i i t u k s e n . .tu-'-i
l a i s t a ;
':sti'r(-!'
Ivärni,--
v a k o i l u j ä r j & s - -
: e a " .syytettiiii
-;sr'ä;..vicraicicrj 1
e n n e n ' k u u l u - . '
: e : ; a a n t u m . i s e s t a : F U v e r o e -
:;i f I e n;';' s is il i s i i n ' ^ a^ i o i h 1 il';
f: • • • t i i n i 1 iik asxai-; iM c r -
[xsa j.i, . S i i o n i c s s a , ; e t t e i ;!
sui.nka.an.. ole /lähetetty
•v.aan'.-.niitä. / b v a l p u d o t -
i h k t u i h i n ' m n . i h i n näiden
ikaniv&et. a merikkä l a i s et
! i h k u k n n o,c t.. A ip e r ik k a r
: a . t i o : c n ; s i t e n p a a n u t .,va-i
t i Y i v i a i s e n ' s e l k k a t i k s e n'
pauden: risttreiki''-järje5tÖllä.;; ei;" ,pk-.j
käytettäyi.ssään.. .o.*niä;; ' s b t i l a s i n a l i i s ia 1
suihkiii-rbneita'.;;:. M a i n i t
O i e i l i v a v y T a n k k a i a / . p u o l u K u sm
riön ' t P t k i m u k s e n ;:mukäaii;.r^^ !
j a ;;Skbbnen .a]u'eiden';yiläVkpkonals
e.tvii^fia 'ilhian;e:t.ä T a n s k a n tai'Rubt.-^ i
Sin.' rentoyoimät-. blisivät'..; ryhtyneet .1,
.minjtäanlarsiin^^publustustbiin^^
siili.;' -.^Pu.t.liistu.shiinisteri ^
.|:.moituksp-i!' rnukaän\'lentokonect öiiv.ät|
.a-inerikkalaisia; .;.••'•:;'.'.••• y ; ';''.y. '/V-..!
; v . R i i p j . s in yleiscsikuiinan ;..iipiH])UoIusi ;j
• t "iT.SG^aston. j ä ' . . N o rjan.lentäasech 'paäl- !
iikQja:!fin9t-Eam-br<§eh.li!v' koiinnuinke- 1
pideii; .mukaan . o i i äniei'ikkalai;st.cn !.
Icntpköneiden ;yiilehto:ja .tjipah/tiinut f
kakö...Skandinavian ;.a!uee!!ä. ;. Norjä/n [
,alueeilä.'oii ha-VfiiUu/yiilentDjä^T/r
iTe...;min.;';Trphi.ssa,n'i.''Su n i!inatilas.'ia j.
ja- l i e p n ' t o d e t t u ' k a i k e l ! a ; v - ä r nn j
.anicrikkaiäisiksi-lentokoneiksi,;;'- L a i p - . |
b : ; e c h t h i ; n i u k a j \ n tulee N:orjäit lehtpy '
a s e ;.'.";tekfvnääp-.esityksiä
liiitöiltLiiteidcn.. leiitbkoncideii.'.' luvatr-ibrnat-
l y i i l e i i h p t ' loppuisivat"'.;.- T o i s io
!-a!yoeii.;'N.orja: a i k o o 'esittäii Yi.Vdy.syrii.-
Joiljc- yastalausochsa .ylitoinbista:-:. 'y
Napauden matkailutoimistoon
^.lapul >fikin aika' sitten valilus
jttssa sebteitiin. e t i a kirjoittaja la^
l;et;i, lalijapaketin jouluksi suo­meen,
mutta, hänen vstavansa sai­kin
kahvin asemesta jonkinlaista
korvikella, joka sikäläisestä kali vi-pulasta
huohmalla Jai kavlta-matta.
.
Heti taman valituksen saa­tuaan
kaantVI matkailutoimistom-
,;me. asianomaisen varustajahikkeen
puoleen ja tiedusteli silta asiaa.
.Nyt on matkailutoimistomme saa-
.nut vastauksen jossa mvonnetaan.
etta varustajaliikc itse on loutunut,
petoksen uhriksi; ja etta varustaja-
Iiikkeemme taholta on nostettu o i ­keusjuttu
niita vastaan, jotka ovat
tahan tekoon svvllistvneet. I-.del-leen
varustajaliikkeemme lupaa,
etta missa tahansa 011 tata a l a - a rr
voista kahvia asiakkaillemme lä­hetetty,
varustajaliikkeemme lä­hettää
ilmaiseksi sovitun maaran
hvvaa kahvia näille asiakkaille:
• Jos olette saanut valituksia sur
ta. etta liikkeemme välityksellä l a -
lietetvissa joulupaketeis.sa ei ollut
ensiluokkaista kahvia; kuten sopi­mus
cdellvttaa. niin ilmoittakaa
silta paluuposfissa osoitteella \ a -
pauden matkailutoimisto. Box 69.
Sudburv. Ont. Ibnoittakaa lähettä­jän
nimen Iisaksi. mvos vastaan­ottajan
nimi ja osoite seka lyhyc.sti
sanamuoto vastaanottajan vaUtuk­sesta.
.'VluiStakaa. etta varustaja-
. liikkeemme on itse joutunut petok­sen
uhnk.^i: Ja etta se on valmis
korvaamaan : tavdellisesti kaikille
asiakkaille, joilta on asianmukaisia
valituksia tullut;
t - L 1 i > u " i f.. ' >' .s h\ l . t i ^ u un
J3 t ,) 1 1 - \ - i p a ^ c e s i - a kvWiw.eii a ^ -
..t - V ^ t.- - \ ' ^ e l ' M % p i ^ i i on
, "t, i l ' ' - I n \ t t a i \ i t -
i ' ' k t f r i u i | t i i . ; p a l k i i u p ^^
1 1 (.' r s.\ t t n ^ a i 5 i K - s i h i d m
n c\ te i s a p i K n t o t u o u ^ a o ' n i J a
- x>^ a > i c i 1-1 o ^ ^ i M ^ h i o ' i M t -
i , 1 11 \ .vf->kustejui 1 >ka i iMe
^ wc . 1 ' j ^ r v k e u i » a v e n t U i i i '1
;/kat.sbb : ÖSJ.;n";tpk/.y:inainittujen.' K i i • ;i
• p a ; Iti'j e n / jäi* j ei>tä jä nä''./; a s i a a n k u u l u 7 --i
'-vaksi;:',fausua..-' k y s y ^ i y k s m ^ ^ ;
.'iseuraaväai;^:'..'/ ••• .;,--...;..-".;;,• ''•/:;•/•.-'"'I
Mc i ole . i h i n u i Ä i a n h a l u i e i - 1
t a a •••seuraaiaa'.\' enempää . k u m • k e - r
a 1 u U ' . i a i a j i t t e l e j i i t i s ^ a n a i 5 -J
t-i • v:iipailu!--«ta 'ja.- niLs-sa . t o i m i n e i s t a 1
p a i k P i t o t u o n i a r e L S t a inita.-,han h a l u a a . <
- M u t t a -hänellä ej l o i l u t k i l p a i l u n . - s y -
s r\ ^ 5 t ~ - f i i ol'e 1 o n e u t t a lahtea
e t t a i a a n p t U n t c t J o u i a i i e n paa-'<
' töksbstä'/eriä-\-äJi m i e l i p i t e i ta
: ' . u i - v o i t t a n m - i l a l i d e n V a u a u d e n p a l s ­t
o i l l a ; - J a V a p a u d e n t o i m i t u s m e n e t - f
•ne »-a
k a , N * » ! »
p.^ h 1
h i a n i
' . ^ n 1. n a
to n ' u V .
n ' - * \ u i
m i -<u i l
) n e i u ' ; t e ;i
MO eai<;
•naNppi
i n M ^ t a -
C a n i r
1 0 m t i
'bi; voy
e ( 1
l u s
la;'
M ' t a k o sM
11 ^ u n \ 1 k
- 1 ' i M >pp \
eiKa- a i m e t l a va
äreajnnu"; P a m v a . ^ - i
i ^ n > L " a a ' n t i t a \1- j
> i n st i pei L s t e t ' ! se u .|
. - a a . n - k n p a i U i u n . N a m k u n i
ivine; l i i i n ; 1 u l e e ;t oiin/i n t a i . n - '
1 1 ' I S r a UJ^-S i na\ t i l -
-.•v.'^,! l a p a a i n n u ' loiseiinne
l PP ,1 l O' l r ^ K 0 nt»
a m 111 sen Jai j e s t on
oar.cva-.Kionvitca .
Ranskan Picot ja
tshekkien joukkue
11 etp voittajat
:.;Bcho..- • .\^nr.«6ya-Bcrlii-hi';-Pn\hä
ajon/ . i r . e t i i i i in .'hehkil6kbhti^i.seiv.••vo,i-
;tön; pei-i- H V i n s k a i i ; P i c p t . j a jöukktie;
v o i t o n . t . s n e k i i ; -Mu.Kana o h 78 a j a -
h h a i ^ v i t s e n n t t o - n a s 1 päästäessään I j a a j o i k i r . a . ^ K i ijo.\ i t l o p p u u n R t i -
•Aitierikkaläisteh- ' j k o n e i d e n . v a -
f 1
.t.'-:or.
alisena .yona.-
c n g k i i V t i i a i - '
Niilo Hakalan
M U I S T O L L E
K-'4 - K u o h .Torontossa ..
,'23 p : n a toukokuuta 1951.
H':/.-^- ' ^ ' ^ . V .';- -;:/:'-.^^;' •••/"• ;/;
J/a-;;:• ,/;.,/'/•..-.- :'/;',;//.'•i/v.;-;•/-./
Ml I I <}'() i)iii('tii 1
||.;:;^^^y/5>;^;;/;.,;:'/^
j ) a a f - j a 'esteettö.Piät lennot-; S.iändi- i
n a v i a n . / . m a i d e n "'ja.-.Siibmpn -yli;. osoitV.!
t a v a t . epäilyttäväfiti;. ;pttä//icnhbt;-:-.täT.:i
p a r - t u v a t /ao.;';minde!r;^hä]lituksien. Ja^i
leritba.seeh. t i e t e n , j a ; - l i i y a l l a : ; . . 'Älerkil-
' i (f 1 I f i ^ o c n i i \ a (.scm ^css''
p n ' sb, ,että,:ne ;nayaitaan;yieeiisä s i l - j
! o ; n ; . k u n . . NeiJ-.'p.stp.hitbn .ra'j.oiile - l e n r !
•täneet;:/koneet, palaavat / p r p y o k a t i b ^j
.t-cht,äyäii.?ä bUQji; i t e t t u a ah •'län^Leeii/trti; j
•läns'ilo.U!-.nä.seeh" . .so,;'/ E n g l a n t i i n ' - j a ;
Länsi-Saksaäii,/;;-yaikiittäa./siltä.. }
häiden . m a i d e i i . i l r n a y i r a n o m a i . s e t - £Ul'r i
key-;at t a h a l i a a h / .Sihnän.sä, - k u n ; ; arn.e-.;
r i k ka/läiset' J e n t b k c iibe V] ciil a, y i t ; S k a i ; -. /;
ri;nä-yi,an;;.y]i;' Eiiuntanädh itä;;.:-Ilmei-/;
s c s t i : viiienhoi^tä- -pn://pohjoismaissa
s u u n n i t e l t u .suurta-..Peu-.-ostovästäisiä-;
pravbiiätipta .'epäi-lyttävieh; • • y a k o i l u - .1
j u t t u l e n ; ' /tueksi./miattaV^kiistämättö-;}
m a t t o s i a s i a : o v a t . a j a n e e t • p r c v o k a - I
l i o n --karil;ie/ jä;;palj'ästaneet.;;prpvoka-}
Tri Endicott puhuu
Massey-haaliila
toukok. 26 päivänä
. : T o r o n t o . .— T n » J a m e s F . n d i c o t t i ) u -
hu,u-.-M<issey-haa-li.nä..ke3kLyiikko-i.h'a-.
n a t o u k o i k u t i n 26 'päi.väi-iä. a l k a e n . k e l lo
'8• T c r b h t o n RaiihänneuvostoiV järjc.s-l
a m a s s a --iouiCKOKOkoukse. s s a ; :
./\'; T r i ; E n d i c o t t v p n / j i i u r i ' s a a p u n u t ' J a -
•.jjahi-stä,- jb.s.sa.hän ..vieräiii i i s e i t a . y i i k -'
; k q j a : j a • o s a l l i s t u i , .samalla.]).ä-sif:.stiep-
. .m aai." n änkont;res.^i i n . j pnkä i.stunnpt
' p i d e t t i i n ka'hdersä:isäeri..kaupung^^^^^
Tämä/antoi- hänelle -mainion:- tiläi.suu-.
" S e u r a a j a n : ^ k i r j o i t u k s e n j u l k i s u u t e en
• • e l l a i s r n a k u n se o l i S t , a k l n s u u -
r o m m a l l a s v v l l a - - . k o s k a " S e u r a a j a n"
.jirvQ.-^telti oli y l e e n a a s i a n t u n t i j a in
i i u - s u n i o j e n - n u i K a a n v i r h e e l l i n e n.
T o i v o m m e Siis. -etta tällainen m e n e t -
i^^lv - e i t u l e . - v a s t a i s u u d e s s a - u u s u n t - u -
. m a a n . - -;
M c \al t s i n n e P I I N n t o u o i n a i c i f . s)
l i a r K i n t a n i m c - m u k a a n . k y v y k k a i i n -
i n a t .>;aatavi.s.sa olHvat henkilöt; j a h c
- s u o r i t t i v a t t a m a n äärettömän c p a k i i -
t b l l i s e n t e h t ä v ä n p a r h a a n l i a r k i n t a n -
v.i :mu'r;;V.an--ivain . a . s i a n h a r r a s t U K . s e s -
t a n a v t t a u i o t o l m i n n a n M l i s i a i n i . s e k si
;.iiupi;teii;;:keskuudessa..;;.;;\lcibiän ;;kai
k i ^ h . lule6/oila;-.kiii-c>in.si'a--:hcillc;-siitä
\ - v n s i t h t i \ a s l a tonka he s i ma
f ; : h i n a i s u u d e s . r a ^ :/iontuivat-/. «uöiutia-m
a a n . - . •-- - - • . . -.- .-• • - •
I i s t i k s, n k s i s a K a , d M i K c s k u s -
- l e l u n vntevde.ssa - o n t u o t u e s u i i . u . ' ^ e i -
^ta'. cfeityksiä - j a ;toivbmuksiä;;.tul'eyieh
k i l i j a i h u c n , /järjcStäini^^een :iuvhciehi
N e o n o t e t t a v a h u o m i o o n , h a r k i t t a va
•niitä • j ä . sikäli, k u n .hVKieii/';katsplään;
cd-LsUivan-: k i l p a i l u j e n . , l a a j e n t a m i . s ta
i n a ' i m o t b m m l a a i l e c n s i o n n t
btettäva/käytäntööni; - N y t ; k a t s o m i i i e
täiiiiän;keskUstehin--kuitenkin k
n-jen. . s u l i en v a i h e e s e e n , - e t t a s e n - j a t r
t i i r t 1 t ( i H r t i i r d i s t i <usi u i j o t tn
bn--edullisintä/Ioi3eitaa./se-.. •;;; ;\
/ L p p u k s i /:/ h a l l i a m m e ; : ^ h u o m a u t t aa
y ä i s i n k i h n u o r i l l e , , j o i t a a'siä lähinnä'
o rt. ' ' i t i d m ' u l t c o p p i a ta.s-t
ä k i n . yäiikolitatiksesta;;;. . V o i t o n : t ä -'
t m piiuu-s o l i 137 k m . jamaa.sto-.-^suo-m
a l a i . s t a , i o i e n s u o m a l a i s e t K i n .sijoit-l
a u t u i v a i p a r e n u n m . K u n r v n i i l l a an
m u u l l a e i a p i U a t a n a n mennc&sa, v a i k ­k
a N.vman ei e n a a o l l u t k a a n . m u k a n a.
E i a p m 1*111 ^ic<>t sai T i a n J 40
38. toisena; t s l i e k k i K l i c h . k o l m a n t e na
H o l l a n m . F3ro(;?k j a . i i e i u m l e n a t.shokki
K u b r . K a r K u v h m a n n n e s t c n vali.sct
e r o t -vain j i u u i t a i m a .nietrcja;--..\
Suomala;.set: . s a a p u i v a t m a a l i i n p a a -
1'yhma.s.sa; jon.ka e t u p a a n . i n i c h i l l c . a i ­n
o a s t a a n v o m m .saada s i j o i t u k s e t , l o r 1
;I5U 111 c ' a 11 n e 11 n n /k a 1 k i i 1 e 15 t i l a. YI 1 - .1
teensä ta.va rvlima.s.sa o l i •12. . S u o m a - t
l a i s t e n a r v i o n m u K a a n M a n n m c i i ..)a i
H y y t i i i i r i t M r s y o i t t a u t^
ksi.' - ; '-..•..: //..-';;•-.; -'...-•--.^ '•.//;
J o u k r 1 oJton ) ) f n I s l i r K k o s l t n i -
/kia -.johk;t.' j o u k k u e iiayttaä;;:y.h.ä. ))a-räntaVa.!!
. o i i i a l l e ih;.i.ajier.äUe/.saa.yiitlua
Höllänii:ir;jbiil-:k'Ue . o l i toi/se.ii.a,:- s i t t e n .
S a t ^a Ji( H Uul„ i 11 RUfiUsi R u i s -
k UI puoi» \ rt J m )• i ) i N t u v o s l o -
InttO. ..- . •
Echon nuorijoukfco
vierailee 29 pnä
Cobaltin haalilla
( o b i l t — P t ä a j i a t i i s u i h . k a i /
f^t ''•>i . (1 a C b . iH 1 Mn,>i s o r|
o I M s 1 K u t , 1111 ' e n \ i p u i - /
(.1 s s i Of \1R l s t ' l 11 ,) ( i l 111 i i
t p i \ i - \ i p p t i ' U h ' a t u i j i . i o s i s i o n;
l u l l a u. k a i v h p i . v \ o •! s i i o » !
e t ; ; i ; k a i k i n a uir s i U o m - . - l i a u s K a liia.-j
D h i f h i i a a n k m i U n l-navtoK.snuMs i m\
t e l a i a . j a m o m a v K s i t v i . s n u m e t i m a . |
lu.uhia, r u n o n l a u s u n t a a j a . k u p i e i t i . ;]
K a i K k ; o n i e i m a n u m e r o i . .suomettuii/i
l e i p . j M j i n t l l \ i w i \ a s t ij i s i u u
I s i SO 1 i i n i u s i u K s t n l o p u t s U v ui
P. s t 1 J i i Ko L ISt OS l k I L OS
i N e s t i ) n l i e : - k u n n i l i iiieiMe s o i t t a m a a n.
i K i u o . s viei.solU". n v v a s l a - h-annatuksesr \
i i a - . s i h a . l i m a n - sita--e-i l o i m i n i i a . s t a - u i - j
'•• li.si mitään. '/-'-'.-^ ;• ' •.;':""•;//:'• --.
j .Nyt-tauian. k u u n I r p u l l a tulee i i i o i i:
j ! a - ; p l e i n a ; i j i .-i^a.uti.ii^^
• O l e m m e saaneet:-, t i e d o n , e t t a R o u n d I
L a k e n : u r l i e i l u s e u i a Eeiion : l a s o n e t ;
s a a p u v a t ; . v i e r a i l o i n a a n l a a l l a ; t . k . . '29;
p n i i : -Heillä o n t a a s v a r m a a i i k i n en-,
koi.sia v o i i n i s t e l u e s i t v k s i a . ; j o i l a mie­lellämme'ka
t . s e l e m m e . k o . s k a nil-n h a r - .
v o i n . n a f i n m e . s e l l a i s t a haa h i l a m m i !/
O h l e i m a n loput'ua^. saamme •\ielä.
t a n s s i a k o l m i l U M i K i s e n o r K e s l e r i i i . s o i ­t
o n t a h d i s s a , j o k a m v o s k l n ; o n m e i l l e
l . o t a k i n - . u u t t a ; , - - ; . - . - ; ' . . - • ; - - •:•;
.. - L a u s u m m e v i e r a i l i j a t ; ilos.sm.. m i e l i i i .
. t i T v e t u i l . e i k . s i . j a a n i K u i i m e näille nuo­r
i l l e t a v o e l l i s e u k a m i a t u k s e i i . :Eik()
niin-? ' H a a l i l l a sii.s. t a v a t a a n touko­k
u u n . 29 p n a k e l l o 8 1]). R a v i n t o la
011 luV t ' i \ i l I K ( i n t i i » i u i j t s m
s i e l U i k a i i v i a ja- ••:))opi)la; k u t e n eiv-i
i e a k u i . '— N..
LaiuHilama toukok 22 p — Saluulay, May 22, 1954 Sivu 3
Suomen lähetystö
tiedustelee
'-• '/--'.•.--;;'.'./;' ;•• .C'-/.;;/•-:/- /•'/";'; -.:.-'?'/.•*' •^'
Huomen Oltavassa oleva lähetystö
'.KKlu.stcleealliunajnilttijeir' henkilöi­den
osoitteli i
. ANTTH-.A. Pentti Johannes .
IirNKrKSON Juho
K M I ' A M A K I Su;e\i
KF.MPf>lMNEN.: Rauno J u h a n i .
' ' l OH \b C.ioi,' « T i sK i i l Yijo)
P U l O l S U I N N i : Sulu Htikitl
K a l l i o
'~\\rij\ Stlma
1 ' K iMtVthO \nton
1 1 1 1 n i- unen) Otto
I l i n * i i t U K s e t pvvaetaun^vstavalli-
^ tlut U l l a an
.. i ; C i ; a ; u ; n ui Finbuul-.- -
110 UilIiiiKton Street
. t)tla'.va;. Ontaru)' . . . .
Zatopok 1104,0
o.OOO mctiilla
P r a h a , - . . r o u k o k u u n 14. j m a p i d e -
tvis.sa^ •kiiiiaiiui.s.sa J U O K M .fcmil Xiato-peii/
ö.OOOMietna aja.s.sa 14.04.0. A i ka
011 v a i n ;,i.rf s e k u n t t i a I r u o n o m i J r Ha.K-
^ l u maajinva)iennaty.';ta.: joK. a on
..juosxu''Tö^2/ •;.';•;/,'..-/;'; :.-•'•/ ••;,'..;:;•'••/...'
tulee Vancouverin
näyttämölle
. V a n e o i i v e r . .Nvl a l k a a k e - v a t o l la
k a u n i ' n i i , ' i i l l l a a n t a a l l a l y v u e n m e r e ii
i - a n t a , m i l l a . L u o n t o v i e k o i t t e l e e ^ j h -
i i i L s i a n l o ' ! r a n n o i l l e ja., l a a k . s o i h i i i
n a u t t i m a a n k c s a i i . ' . u l o u d e . s t a ' pitkän'
j i i t t , . ( n t iV I n u l k i M i ' J o l m l n ti
l i a . a l l n . s e i n i e i i . s i . s a i l a . a l k a a ii 11 j e n i y a ,
k u n ' iLse k u k i n , h a l u a a i)aa.'-;ta l u o n -
' ' . ' i i o i v h e l m ; ; ! u i . ; ; u i m a r a i U K . ) l l l ( ; - j a m u i l l e
k e . s a i s i l l o l a i t u m i l l e : - . -:
B r L r , I ^ — n (,()>L\\ I \ ' — O
B f l^rnd — AiyiibiS i a )i t< lui-^^s i
t i o r i ' t b i m e e n p a h i j a k . s : -Yhdyiiyana-t.
.//^tJaeinihlät . S k a n d i n a v i a a n . - p u d o ^ ^^
neet lentole-htise.t öp- p a j n e i t n - ' y k . s i n -
oniaäh..'--yen.äjänkie.rel!ä- .'.Niitä . o n - ' i l -
-mei.sesti ' o l l u t - t a r k o i t u s ' l e v i t t ä ä . N e u - . . . . . . . . . ... ...
r . o r - a p u n p a ^a>si m. r c t s o - l klipailut Ruotsissa
.vbittelu.p . k i l j i a i l u i s sa
.. iä;kuin:ki.sal<r'ntäUä
'ae'h./tutustua-/jäpahih; p l o i h i n . / t a l o u - j esittämään k a i k e n s e n m i k L j yllältiien' J i i i i b s l p v a k j u i i . 2 . - - ; : O i / ..-
d t i i i s e e h ' . . j a ' p o l i i t t L s c e n t i l a n t e e s e e n | ./•";.•;•'."''.•-' ' • ! / . ' . . • ' . ; . , . . - . ' ' . • • ' . / ; ; ' ' • . • . ' ' - • ;'..'...^' ''•'.:' " ../. ; ' ". .
.siellä, -ja ' r a u . h a n l n k k c - G n ' . v o i n i a k k a a ' - .
seen n o u s u u n J a p a n i . s s a ; .seuraussena:
jan^ci^ c n c \ponj./.^-.e lu"= a o. - .a
t u h Dl sä t; se u r a u i-cs et ö v a t' s y n ri y 11 ä i i e e t
yleistä'/su.uttuinu.stä'; J a p a n i n . kän.san
-keskuude.ssa,. ' k a i k i s s a / k - a i L s a n k e r r o k -
sis a
.'" . T r i ' E n d i c o t U n ; / p u h e t i ] a i s u U . d e t . p y a ^^
y l e i s e s t i / . ' t u n n e t u . t ' . . a s i a l l i . s u u d e s t a an
ja;,kansabmaLsu'udestäan;:jä/tä^
; t a ä.. häiierilä.;: epä i lemä i-tä o h t a v alli.^i t a -
•mielenkiin.toi.se.Ti.pää-:kei'rpt.t;ay.aa.' y i ^
S-'/;- . ' . ' : : ^. -/'"--:'--''•^ > "
Vancouverin naisten kerhon toiminnasta
ja suunnitelmista kesäkautta varten
.Aancouver. — • O n o m i t u i . s t a . k u n
ij^iH <in L . n ' j t h i l t a i a a h a p a -
o.sfltrf. I. i P a s u r p c n i e n j j a i f . k a K u n -
U l u i d f n > i » - o v t a n i n c n suuien
yleisön :-luetta-.-.aiusi.-./.vS'a!hällä;
i l dLi a r ' n a t l c - v i i j o u t a n e e n a i v o s t e lu
;.//Kaikille.meille--on.;aielbiiä; että-kan.-
s a i n i t a ! ) S t ' o t o i f l
,v. ]'JM l a h t i e n - Ke.'i;>K. -1 j j a i v a n a . <.^lr-jel.
rna'!! oärjcstäniinen-. suiiniiitelia.äii
1 ' k f-ou ( 1 l'< l i d i Aud -
l o " JI i S t i t M 1 u>.s.st 11 ' » n p . i -
kohdistuu,tähän-.YancotiVorin/pic^neen' •vä..järjesteUiän.;P
Olympiakisojen ratsastus-
.vost
]jii- hyyih: - y h t e e n l e h t o k b h e i d e n . . ' e s i i n -
ly.Tiiseh-- aj'anköhäari'/karis.';ä/ . L e r i t o -
u e h t i s i s s ä ' . . ' k : i h o i t e t a a n ; , . . l e r i t o i e h t L S t e r i
; l u k i j o i t a ; ; : / " k ä p i n ä a n " . . Le. n t O i e p t i s et
.o.n;..vär,u.stettu k ö m p e l ö i l l ä .piirrö.ksiMa,-
MIKSI \IIVYTTELETTE J A KÄRSITTE? •/
Vatsa-, ..säppi-, mak!>a-,; munuai,s- ja: virtsarakkokivtit voivat
olla vaarallisia--: ;Ne aiheuttavat selkäkipua, ;reumaattista
Säi-kvä ja;kipuä painostavaa kaasua rintanne alle, Qikealla tai
va.scmmalla puolella, vatsahappoja, hapanta ja k a t k e r a a - m a ­kua
ja kuivuutta suussanne, .paankivi.sty.sta • j a ; huimätista,
ruokahalun puutetta.^ umpitautia t a i .epanprrnaahsta-vatsan
^oimmtaa Kavttakaa S'lloin heti R U S C I T R E A T M E NT
ST.OAIAGH REMEDY-lääkettä valttyaksennp enimmiltä; v a ­kavilta
sairauksilta, a j a n j a rahanhukalta.. .Heti ensimmäinen
piiUolIineni. auttaa,;;/ Kai.kiUe^- tun-nettu., - . H i n t a : ainoastaan :$6...
:.;puilbllinen.;<-; • •„.--'';• '-';-://;/•-'/•-••/; .'i''/ -^Sr:'-'':''-'-:^- -' • ".••,;;•-"
A I > 0 \ S T A \ N Y K S I M*AIL.'VL%SSA
MI Z A R H S A L V E
E l l e i M I Z A R H - s a I v a ; a u t a , : e i auta"mikaan.; sanovat
.-tuhannet ihmi.set. •Reumaattisiin,- -nivelreumaatti-'.
s i ih lihaskipuihin jä pakotuksiin,, pakottaviin:har-,;
tioihint käsivarsiin, kyynärpäihin, rintaan, ajettUr;
neisiin tai k i p e i s i in polvan, s a a n i n , . n i l k k o i h i n , l a n -:
ne.särkvvn,'Kvlmiin jalkoihin, luuvaloon, t ä i tiintuun,
enä muurahaiset kävelisivät nahan;/.alla, selkäki-;
' p u t i n lonkkasärkvvn-me..Tama ori;ainoa M I Z A R H - ;
-salva rnaäilnias-sa. miljoonien tuntem.a. j a käyttämä..
•-Ei ble'.mitääri;seh-.;veroista. vHinta- äinoasta.an.. $5
tolkinineh- ;Lähettäkää r a h a tilauksenne, mukaria.;
Me emme halua lanettaa.COD/Ila. .. - ;;
.^Meiiian osoitteemine.:Qn; -
USCOE PRODUCTS LIMITED
fB^THURST STREET TOKONTO 4, ONTAEIO
.. A.s/-ettain ..Ateenassa nidetv.s.sa K a n -
.vainvaii.sen^ O I - . T n p i a K o m i t e a n K O J C O U K - .:
se.s.s'a..päätetthri 30 ä ä n e l l ä i3;yä.st'aan
p t a a k a • ' / i 1930 O ' mp. d i ' i o j ci
ratsästtLSkiipailut;..RuotiSÄä;./; Päätös;
t e h t i i ' r i - sikisi,/-etiä: k a i k k i A . u s t r a l i a a n'
t u l e ' •at/; ;he-.'Osct. j p u t u v ät
a " a n t t r ' n i 3 s a
o l e m a a n ,5
j. j o t k a , lu.ontceltääh . ovat/;'tyypini.scs!.i.::
I. a m c r i T . K - j J a . S i a . . •• .-: ; . i
|- Suomes:-ä^.jp'>uscaari;'/;oitbbSeeri'.;^^
p a l k o mt i '<i'-d. » U O T ^ o . -
t.r \ ^ d »V n l ' - I l c ' ' i> T o ' <-
i:'valosisä/'e;t,t<fi.ientoiehtisiä.bie iäiietbt- . i -
t '••* i j n ^ - T ^ T i r<i i l o . i ' / a ' "
s J O o ' ' f / ' r rt i- rj' o.
' i , d n. 'd. O a' ,iJUO -1 "
',rha'a;mrfje, • y l i . N e u y o s t p H i t o n / , r a j o i l l e |
•Näinmaamrnc V
-liaiivten ; k e r h o o ; i : j a ./sen-•ta-rkoitUspe-
' rääri.' • b n k p ' siitä/, i n b i l l e ;.rivijäsenille
octCji 1 o p i i b P i S a n » o / t j a n u i
V a ' I <i a r . o ' c 1 1 m ^ toi<- a m m t a r -
•sm. a n i ^ . a r a s t i k m . -Olisi/ . o p a r e m pi
v l u i s<c uoS a m u K r t i i a o i l r ^ d u i n -
v i n a i s t - e n . s u l k e a s i l r n a n . s a . v a l o l t a ? —;
:'; V i ,ol äk.in. ..sa a 11 a a . k;u u 1 i a .sam am
a i - v o s t b i a j a . ; ; n a i s k e r h p s t a m m e - / . / k u i .n
. v u O ; i i r ! v m . ; n c n i a . . s i t t e n . ; 0 ! c m m e k o s i i ­nä
.Tiitaan . o j>pinect - j a •: -oiemmcKO.
y rirf toi A " n m e ' n i l a a n e m i T -
k i l i ä m r n e ' o p c t t a i T i a än
r e i i a . ' l o a nf>dflmis<aain p u u t u n - I
neta,an. P.izo meidän k a n n a t t a i s i r u - i
L m m e / . u i t e n k a a n k a l k k i ole vielä
lähteneet ke,saio;mJIe-. .'iilla meidah'1
n u o r e t n a v t . t e l i j a m m e . -e.sitiavaV . v i e l i ^ j
/kuin ;ktisäfiväiksi . k u ' u l P i « a n näytebiian;.!
- K u n l o M ' ; . s u k u p o l v i ; . •• ]Li.-)ily.'> t a p a h - -j
i.uu /;e.saK.UHii 2 0 . p n a C l i n t o i i - l i a a h l l a . ; i
I a m a n a v t e l m a o n a i v i n i - n v K y a i k a i - !
n e n ja. o n .saanut, s u u r e n ..suosion.
K a i k k i M i s k a t . s o m a a n M i i n k a l a i . s t a se
k u r i t o n s i i k u p o l V i o i l : . .;.v/• ;;:;;.: •.:..'/:'.
. S i t t en • ; 3 i i n ' v i r i m o k i n kfr.Mii.snn j u l t -
l i i n piu.slojen .silmek.-ieen. Ke.sakuäii
I:i p n a (;n k e s a j l i l i l a Coiihfdei ä -
I o n I ^ u / i 1 11. j - i n i i i i U I '111 t l e i i -
n e n / . i n oiernuie j u h l i n e e t , PitaKää
l a m a : m i e l e , s . s a a n n e j a .saai)Ukaa. -viet­tämään
h a u j i K a a •. . ' l U n i i u m a i p a i v i i
I u o n ' ) n n e ; i i a . ' i . s ; i . Tja. y:->Ui.vu:n i»ari.->sa. . -
:J1. C . n a l u r y u h i a i l.ulhnur p i t a i i i a an
I h " n 1/ 11 p n i S f v m o u i j i u i s t o vi
- j S i i t a l a n e j u m m t u o n i K - r n p a n a . H a u . s -
/<--ri,>. y u k i l P ' - 1111
/: i yiioppila.svaltuu.skunta
,; Kuv^'^';f^täbllisinäkiii;yuo';viiia/;j
tf j )i l i ' - i ( n jubilf ( s i c i i n p j ) 1 :'K
O r l o n : / i a bea/jh;lle l a n a K e - s a n a K i n;
A j a s t a iimoit^jtäan • .lärkbinimin. p ä i -
., .Kalji.sc-:,..i. K a m p a n e . a i K o v i / i t a ; v g i , ... . -
' d . . n I n o i t t . a l P n , L . h d c M j u ^ t i ^ " » » " ^ s t a N-illttCKm
3277 C n t o n H ^ a A n o K o k " - ' iC
H/tS .i2fa-L j a I c n p i M i t i n . r H i.sl j ^ . / u r U i / n L i ' o n 17-lif n k n ' n . a l -
397i-;vl/' ;Yllämaini.tut h f y i k i l p ^ -V?i-!J:t;ia;iktni;tan.ithti.-.toukok 7 piiä-LJi;:!;-
inK.i^;ta/;''..'.j'e.uyb;./toli.ii.t'«n. v a s t a a v a ri
•i.
Hfilsinki. ^SSl .Suf/inen Y l i o p p i -
a ' aa \ti)\'ir,i i. t f t o 1 K f r -
n urn :n <• v u o t u i s e s t a r. esajji k n I:Y. i.sta 11 - !
moitet!iän -jnyöiicmfijin:;'' ' ' ; • :!
K a i - . r v o z o m i t e a l l e o n .jo .'..aapunut.;.
y a l r n i n a töitä'. • - O s t p k o T f i l l e a :oli -hähk- i
K i n u t . ' i v v ia s u / . k a l a n K O i a . k u t e n - p u h e ,;
v e t a : l a h e n t e i c m a a n • v H a o i e v a a - a j a - i o h ;j;i.senet ott.r
tu-sta. ;.^anotf,ai-snn e . s : m . n a i n . k u n ! mif- t".'v. .suv-kia:
j t V u d o t t A i / v rn
f , n 1 f o / o u / ' ' n
O I / s m /-jf 7 j jo- ' i n j m n a l l i - i Uu
H a n on n a i . s t e n k c r n o n ja.sen.; c i h a n
„ trf, f f
• A Me/ p i e n t i n e ' o p p i n e e t - j p n k i n l a i s en
f O / " - j ' f c t f r n u i V ' i t < n n v / a i -
j.'lentäneet/lehtckoneet
I ori.'-' ^ o u n i i t. -. yaht-b11a västi;
['tähän / a r n e r i k k a l ^ i i s t e n j ä r;
l a a j a k a. n * o i;;ee n ; ' k ä risäi r: vä ;.i
o-^a O O T K J T A - i " t:
r t u y i u v a N'cr'a -.. .u.s.^iah.aa
T i r i a ' ' <! e- a f le
Z.-V' f ' c a ^ f d S^ ^"-^ It
' a i S - . ' '*- 'S." -> dL Y'~u;
rr '' s " ra j ' a a , f
.Suorr^en -/siiojeiU7Jor;i'si. y i h ^
,1 0.0. '•j^f'^ a. O d ' t j . . > , 'n I c r - O i " " -:
' f - i ^ • ' ^ p f ^ - a - ,o 1 -n-r
y h t y y ' • . a s i a n m u k a i s i i n / t b i r n e n p i t e i -.
s . n a.^r'-^ /•fa.lo. pro 0( ' c i o ' . f n
o.'V^'r " ' z a-n..-,' ^
<- 5 a T ^ 1
r ' p - o.
-1 . - o .
-..;';C-J.mät3-
- j.-o- f- ^
;eleft- va.s- -
t a m o
•paatr;t'/i'in.hankkia;-tyynynpääni.'-->kan-..
!ia,sta •-a- - m i e s t e n ; -p.aitakan!ia.-;ta/:ym..'
.; .Or;p;;-.'-unut. äitif;npäi-/ätilai.su'u..s.; o.Ji.
::to'Uko;-'..i.-päivän il,täria,;--jbllohi/b^^^^
;.'n;i;-;tä..;'i')U.-ol.ehti ;/va.7h;4s;j'i'.ion'y;. ' M i b ^
1' t f^^MVa.o.-i p u T r n j o r o j . t t r n - ' l ' ^ n f ' jj~'a o h hrf, ii* a fiuf^ ir-f
r f a n p t i t / x - i i S ' / n o-i nj,A 'f' r u i i / . / , r t ' i i t o i " J * t s » -
^ 'jL p u j o n lo • j . f l A n a a j o * - I t r - , jo^i^in .Ni-c-r» \{->j<r^fu\ o / j ' t i -
/ d p ^ " r l f ,1» u i / o p u o i r l l f kc^-no - <i' - " r y d - L a n i y " ' ' i " ' o . i i ' i / ' u n -
tarnrno. Mita.' r n e i d a n - . o!i.'-.i.-:tontava :
. itaaoaJcsfrrn.me itaikrtr- .suo.menkieli-set \
irf, f ^ 0 J - ' 0 > n ne O u \ fr> r^fViKAiO. ,
jf o a n jOJ/'/'yOn.>a .ai m.r^a ohf-i
-vnÄa;nta?/.;^;/•,-.;;"'-/'.; .:.;•;/;/-/;^--:...
K o j i U - s s - i < .1' o p ' " ' ' <. <in*o ' c l -
•kaläksyiy;,'jpka/rnbi-kitÄi.''^ .o]i'.j
<>,j ö 'u-a.^ <4iC 1 / ' r r a k ' ! tai m u - ^
t e n .sa; i.--jt!Ja .varnan-pai/can p a a l i a jat--}
N • o "^r V f o p p i n " - * ' t u I
' d^na Ji r jii^n irfhö'/ t h a u r a an
E'-o.'-\so.''' j,. - ' O Ku.f'<nan
ra. r ^ r t T^n"-!^ i " o i i f ' A^ r a ^ t a p a - j
A
m e
.ijlästa
' " - S a ; !
t--1 /
' a
/:i'sn -säayat-.äik'aä: J a t l l a i . s u u d e n:
, .101' ' "d Prt'- ) / i ' ^/•'•f I
f i n l a p jj ' / '1 Kuri'( l» J n 1
nr I i a U f ' i //ii ' 1
...: '• ' ••- -' .'- ~ •.;;•.--••'• : -. y - ••;'
.'rtn ft rf, " t ^ i j ' - d - i o p on
.'i o t t a a • j a t ; i m a r : .'iaiifinie U ; -
» p a i . a n t a i U - s i f i x i ..udr j
•';arje..':t.on vieraaz.si. V ; i l t u u s k u n n a n,
1 ) . s ' n ' ' " u"-! ) ,t H ' ^ l l I ^ ' l n J u j u n j i ;
J v / a . s k v i a n korKea.Kouluja;. I-ztsim-j
/ i f i ' i < - i j ' r i l i i f ) i i K / t <jn M o , k o / t ^
!i'. oh h u p i i u n ' u n j i t ' l u i l t a M u - '
' • j / k . M A/a j t u. k o l l i n ' n ,
kafinai.tajajo.uicko'oli:ympärillä..- . K i i - .!
tos t-^vent. / - u n r i i a l a .vr>itt''j e t v a t a i n a |
< f t n i - t I J U M i I
K/i^)Ui'>it] ,'j,)J'^hx o'rfi'nf h/v»t
, y . ! U I f V< ' o , H l . I t Ih i k i i i ( I
'/i' / ) nt n m m A o l i ;o( P x k o / o u / -
' 1 0'< riffi' O j / p i O " ' k o / o i i K 1. ^ t I
/ ij'}' imi' t u n " U l i n i/> ' m i u ' j i
i i . ] j a i ! ' t e r i opi/nme t u n l e . m a a n •/nyo.-,-
k . n - ;ts»-:b.'f:e.-' • •••
•y IA/j./ o / . o J o n / ' a / ' f p o t j i
i, I II r J / i ^ n r u / / oi u i . d ' ' / u i n
t P . . V n j t ' n ' • - S i i o n u j ' t u n -
';j< j o ' a k n 1 l a k a i / u n n t l u o n ' o -
k i h ; bn-T>uk,e iJ t u n u i j ti h i a p U k p u n .•-:,'
Jr t n '"-.'i ,n i ^ r h o n ; ; j o l r . - . 'a
i ^ / L ; : - M y / . l l e . " - - ' ' / - ' • '..;•/••';--'/^ "."/•':/•
|.alijapaketteja Suomeen
ALEX A. KELEN LIMITED
- M A N t . F I L L D S T , M O N T R E A J . 3, Q L E , P L H E L I V P L Sä48
ENSIMMÄINEN halvoissa hinnoissa.
:XSIMMÄINEN laadussa.
ENSIMMÄINEN nopeassa ja varmassa ;
perilletoimittamisessa,
r i i ' o 'ar a a ' a i SOlXl^C^ t a - a ä . l p , j t a / ad
f m( <i f i « i . d ' ! ! S ' i h - • i l u C i l M
K \ I K K I P \ K E T I T T l L L I \ \ P \ 1 T \
— C ^ r - a a ~o. o3 ' 9 : 2 ' o p . . : 2 -
l'ij-r<i. ^ " " O ä ' ^ a J j o. iZ. J0& O
p a a =• C " a *a
SOITTAKAA HU. 9-1913
kun.haluatte ;o3taa. k o d i R t a : vain-taa
sen sopivampaan. , . •
Pertti Nupponen
antaa- Teille, layaelltsen ja luotet­tavan
pa/vehon, ;
A R T H U R II. K I V I N E N ' . Rtaltor
.".8 I.awTfnre Ave, W., Toronl/», Ont,
\ f ' n >-> f r ' / ' - r o " K j / o a - :
0-^1 r fjij-^'^ fj '^fo. K o / o J / -
" <• 'IjJ-Ai. / l f i . „ a /a, , t f i ' in '
,j.,o~'-x i '.o.- <^ X ..rvn /» a.omad '
, j a . i;: i ta.; i o.h t i i v aa ^ to i r n i n t a a.;.. :"V' a Ji 11 iin j
•'•.'rl'i';taj'a;-P,^r;jder. .A,ud;to.^iOon- ke.s/.;j>;- |
• ' . ' - n a d /a^^ * o X 1a. " '.j/onj
:arje.';ta.'n;.'--«ta fo(;/:a zari,sa:nvaliÄtsta j
~ p /"-f-/ •> a j o / a or ... . r r . ' ' j t j !
a • • ' • • a , A / _ ' C 0 r . ' ' f ' . ' - ' A * ; 0 n pj 5-
V > / ' " A / J O ;>'!.! Jo it/>ntji/i.o na
'x< ^' o f T i a n Va /jon^rf .Ain I
O j a u. t a l i ' u . o +0 t a rr"-) Hilca
K'J.> Ja// - O M S U O T l a U i A aj
e c i i s t a m a a n ; v a l i t t n n . k^r.-no.starnrrje (
rnr A r o K " v . - T . a ^r,rs Luhtala
N ' U / 1 . 0 >. I n t t l , ; I ' . - t ^ d i i t . r n i a ii
H ' , I ,
MORSIUSSEPPELE
s I' l - . . . " ' ^ ! ' ' o / >. - U l i M j u ]',' ' lom'^.. f>l''t,)| l i l a ff " ' -
' f I A K " ' o . j " / / a / ' - . . f i /tr/ftt.^M . j U O ^ U U d " - ! h ' n / U V i J »a
F-sitvkset,»auraavilla paikkakunnilla: : v"~~^... ; ,
GJ KXLDTOV, J-krainian Hall, maanantaina, toukok. 24 p : n a klo ,8 i p .
MOKO.MO.V, L n i o n i i a l l , tiihtainay UiuUnk.V.r, p:na kfo « ip.
K A M L V I f t T I O l . I A ; ; Pohjolan haali, k K K k i v i l k k o n a , toukok. 20 p : n a
- •' -kJo 8 ip. --; - • f • -; •
PORT A K T H l - K . Tv6nT»:mp»:U, torstaina, .l/»ukok. 27 . p i n a k l o . T ja
'j 1 ^ ip
V O L A L i ; , CS.l:ri osaston haali, perjantaina, toukok. ?.6.ft:nd.: klo « l p .
POKT -ARTHt; K , Puolalainen haali. ](;2;(;ourt ,St, S., maanantaina,
t'>ukok. 21 p:ria klo 7 Ja a.l.'; l p . ;
. S O r iH GILLIES, Commjunity Hall. tiistaina, k»:Sak, I p i n a klo « i p .
Sisjanpaas> <1 00
I ip »-t '/.'>( L . n . i S U O M I L I / ) K r ; V A 'l
! Kiinan unioissa on
' j i y t 11 tnilj. jäsentä
I Pekjnjr. -^Viune.';-uodcn päättyessä
saavuin K i i n a n umoidcn Jäsenmäärä
M miljoonaa. Vuoden aikana o l i J a - i
.senmaara'lisääntynyt yli 800,000, N ä - /
ma: tiedot antoi ylcisicilnalalncn Unloi- /
den Ke.s/.uijjarjesto'vapunpäivän Juh-;
latilal.suuksLs.sa. -
Torvevshoidon .alalla edistyttiin lyli-me
vuoden arkana myo.skln huomat-tava.
sti. ; Unioldcn yllapltilmia holtor
butii: Ja leptikotoja avattiin: vuoden;
aikana 29. Nykyään on unioilla kaik-
Klaan 77: sanatoriota j a 38 lepokotia.;
Itanknnteilla on 40 uutta terveyden-tioitokeskusta
/-
; N K \ K i \ o i n i
\ M S I I HI>\MI^«S\
.Xinstitrdani. — Unkarilainen Jalka-l>
allo|oukkue.: Johon kuuluu useita
inaajouk-kueiiclaajia.. voltti, toukok. 14
(ina Amsterdiunln joukkueen 4 — 1;
Suomen voin tuotanto
noussut 10 pros.
Ilclsinkli — :<SS); V o i n tuotanto o n :
kuluneen keviuui aikana ollut 10 pros,
.suurempi kuin viime vuoden .vastaa­vana
nlkaiiji. Ilmeisesti varastoja
Kertvv; slimi. niaära&sa. ettd vienti
muodostuu • valttiunattomftkst:. Par-hailla;
in . o n kaynnis.sä voin vienti
Enulantiin. . m u t t a .vientlma*ird. . on
toLstauseksi varsiii; vaatimaton; . ;:
KOKOUSKUTSU
Täten ilmoitetaan etta
The Farmdrs' Mercantile Association Limited,
. : ; ; : - N o l a l i i . O n t a r l o , o.sakkcenoniLstaJlcn •
VUOSIKOKOUS
pidetiuui C S J i i i Nolalun osaston iiaalllla ke.skivllkkona, kesäkuun 2 pnii
19')4 ilk K n klo 10 a.imupai\alla
- ' K a i k k i a osakkeenomista.jia kehoitetaan .'iaapumaankokoukscen.:
J O I I I O K L N T A .
(20-22)
i P A L M U N E L O K U V AT
csitlavat lana kevätkautena i\Iika VValtarin kirjoittaman komedian
HUHTIKUU TULEE"
Kuva; on filniattu .uliiamoderni.s.sa liel.sinkilai.shponeustossa.. T a p a h -^
tmna.saija on kietoutiiiiutmonilU.vnai.sille. kriitilllKten ••mummovuosicn"
Iiiobleemeihiii.. .Elokuva Oli Yhdv-svallojeii-kiertueella .saanut erittäin
hyvän-iiieiiestvksen. .- ;• - • • -• ' . : ; . . • . ;.
, l';.sn'Y.S .SEUJiAAVA.STI A L L A M A I N I T U I L L A P A I K K A K U N N I L L A : :.
<..()i{AI/f\ .SuoinalaiM^lla h a a l i l l a , maanantaina, t o u k o k . ;M p n a klo 8 lp.
K I K K L A M ) L A K I : , t ! k r a i n i a n l l a l l , r,i McCamu.s A v e , tilNtaina,
toukokuun;>!.'> pna k e l l o K i l l a l l a:
I I M I M I . N . S , llarmony l l a l l , k C K k i v i i k k o n a , toukokuun 26 pnä k lo 8 ip. ..
S O U T H P()KtM7IMNi:, Suomaläkclla haalilla, torstaina, toukok. 27 pnä
k e l l o H i l l a l la
K A P I S K A S I N d . Kirkon alakerta, perjantaina, loukok. 28 pnä k lo 8 lp.
HI.AItS I, t o m m u n l t v (;t-nlrc, lauantaina, toukok. 29 piia klo 8 ip.
( i l i U A L M T O . N , l'krainian. l l a l l , maanantaina, toukoki 31 pnli klo 8 ip.
K A J V I I M S T I . Q I I A , Suomalainen haali, t l l N t a i n a , kcxäk. 1 pnä k lo 8 lp.
r O K I A I t r i H J K , Puolalainen haali. 102 S. (vourl St., torKtalna,
kr.sakuun .{ pna kello 7 Ja 9 illalla.
. N O L A L r . K I c n t o l a . perjantaina, k«säk: 4 pnä kello 8 Illalla.
P O R I A K T H I i K , Puolalainen haali, 1Q2 S. Court S t , lauantaina,
. - ki-sakuun .'i pna k e l l o 7 J a 9 Illalla.- ^
.•MOKO.MfLN. Suomalainen h a a l i , maanantaina, kcstik. 7 pna kello 8 ip.
SOlj III Cill.LIL.S. C o m n i u i i i t v Centre, kesäkuun 8 p n ä : k e l l o . 8 lp. ,
N I P U . O N . r.lk.s Hali, keskiviikkona, kc-Hakuuii 9 pnä klo 8 i l l a l l a.
S l l i m i t V , S a m p o - h a a l i , pcrjahlaiha, kcsäk. 11 pnä k lo 7 Ja 9 Illalla.
(22-25)
MAAILMAN 5UURR0MAANEJA
L K ) l O L S I OI
S O T A JA R A U HA
• 4 iwaa — Hinta yhteen.taNid. $10.00 :
-Leo loistoin Sota Ja rauha on kaikkein NUuripilrtelNiMpiä, cner-k
i l l i H i m p i a : romaaneja, rnita maailman. kirJalli.suuH.tuntee. - ^
l a h t o s l i i : v a h t a a , etta .meidän piilviemme kertomataide el voi
: o.'.oiltaa. yhtaan teosta; j o k a tarkolluslensa suurlsuuntalsuudessa, •
i h m i.skuvau/ - s ( ; i i : r i k k a u d e . s . s a J a koko elamannakemykfiensä realisti-'
,.Sf.>.s.va voima.s.sa voml kilj^ailla Tf./l.sVjln romaanin kanssa." — Prof
V. A . K.f>.skeiinK.'mi.
LI O l O L S I O l
ANNA K A R E N I NA
• , 2 ohaa - — H i n t a yhteensä sid.$.'»..';0
L e o loistoin mahtavi.sta romaaneilta 'Anna K c r e n i n a " on ehkä;
eniten luettu Ja e n i t e n , ihailtu. ; .Sen. tavsin- nykyaikainen, mutta
• v a m a l l a . c r a a l l a t a v a l l a a j a t o n Ihml.skuvaus kuuluu hlenoimpaan,
- mita maailmankirjalliKUudcUa. o n e.sltt}U-t.- ;
L I O l O L S I OI
y L o s N o U s E M U s
'iir, hivua — Hinta hiif $'< 00
. - Lf;o loLstxiIn vanhiiudenkaudcn mahtava r o m a a n i - •'YloBnou.semu.S:',
JOK a. Ilmestyi v. I«rj9, o n k»;r tomua IfiOO-luvun Veniijästa Ja: sen
/ a n K a ; i t a , - K i r j a i l i j a o n ; K i i n a a.settanut • vaslakkahi luikÄl .tfikiJäiJi,
uJkmiajsen 'oikeuden .sancfleman l a i n ja Jokaisen lJunlsen sbäimmussä
pUlr A t n f ; i k f iJdf nluniK>n
K O N R A D L h l i r i M A KI
YLÖS H E L V E T I S TA
iii) sivua — I l i n U Hid $.i 00
; Ylo-; lielvetista • on tiiluien. vakaumtikjielJl.sen paalokiien h e l i k u t - .
t tm 1 juhstas v / t i < J» m j l l t t t i s m i t v.ijtain
L K K H M A R I A R l M A R t ^ l I
ELAIVIAN KIIMXA
iii «.Ivua — Hinta sid $'{71
K i r j t J' > l l i n j ' r i / » i J f j i f M i j n v u n k« r r in vuosm i d a K j a
Erich Maria Remarque; joka; ensimmabvjn maailmam;rxian jäl­k
e e n K i r j o i t t i teoksen .' Lan.sirlntamalla ei m i t a a n uutta", on Jälleen -
J i a t K a h d y t t ä n y l , lukijoitaan Julkai,s<fmalla rrjmiuinin t<jist«n: m a a i l -
•n i )'iiu J a i / v t t ivimm i^ta kokemuk^-if-t i kcs/itysb reistä
. - /Jr;im;i;ittmen j a n n i t v . - i v.anfjiisee liikijan eri.simmaisejta .sivulta a l ­kaen,:
Kirjaa, e i : voi-laukea ka/Jestaan. e n n e n kuin on nähnyt sen
i n k i f f d m k u o b / i n t u /'>l*livin
H A P H N L OI .MAI RII R
R E i i E K KA
OOI sivua — H i n t a nid "i^ 50
/ i ' i ' i t ' a / i J i l i u m i i A i k - j t Ixyppu t / ' > h d f n i Viihtyy aiVan
' d i ' P 1 . ' . l p d , i / , i n j. u i n i l t a / a / . s i ' — H t h l n ^ i n .Sanomat
J A M AI S r i N
N E I T O V A N H A S S A L I N N A S SA
/.U Mvua — Hinta sid S? 00
•;,• fa/ja nuorena 'naui';lla- on ky/.y kuvata a r K l p a i v a n Ihmisluonteita,
rifitiriUjja j a tunnelmia t a v a l l a , joKa: o n minu>;la Ihmeellisintä mitä
kos/.aan oien; tavannut", /.irjoittr.Jo.Sir WaUar Scott. • ' .
J A NL AI S I L .N
E M M A
401 sivua — Hinta sid S3 00
M( Ä S l a r i k e r l o j a - . J a r i e Aastenin hilpeä suurromaani i - ' kuvaus p i c - '
notsen Hl;;hhuryn /.yian »'.•urapiirei.sta — o n k e r t a kaikkiaan v a l l o l t -
l a n u t l U K i j a i ' , muutama.ssa >:uu/.audes.sa .sita myytiin loppuun kolme
Muurta pamoftta.
T L L A r K A A O S O I T T E E L LA
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P O B O . \ (/I RUOBURY, ONTAHIO