1966-06-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fiiiiiiiiuniiniiiiiianiiiiiiHiianinnniiiniiiiiiiiiiiicniuiiiiiiiiuiiiniiiminninintniati itnunig
Korkeatasoista ja kaunista nähtävää
Jyväskylä:;^— VoimisteluUisesti
korkeatasoista ja kaunista nähtävää
tarjottiin yleisölle sunnuntaiiltana
JKKn juhlasalissa järjestetyssä 111-
kuntanäytöksessä^ joka avasi liitto-,
päivien juhlasai-jan. Illassa esiintyivät
TULn parhaat naisjoukkueet sekä
tshtjkkoslovakialainen taldevoi-misteluryhinä,
jonka loisteliaat ohjelmanumerot
huipensivat muuten-kin
erinomaisen illan erittäin nautittavaksi
kokonaisuudeksi.
Avauksen suorittivat Jyväskylän
nuoriso-orkesteri ja TUL:n naissih-teeri
Anita^ Mauno. Ohjelmanumerot
seurasivat toisiaan nopeassa
tempossa ja niistä sai erinomaisen
kuvan TULn naisvoiraistolun tämän
hetkisestä tasosta. Porin Työväen
Naisvoimistelijat olivat mukana pariin
otteesfen esittäen alussa Elli
Särkän "Juhlavasti" ja sitten Eevi
Kaasisen ohjelman "Meri", jolla porilaiset
aikanaan voittivat B-mesta-ruuden.
Turun Pyrkivä esitteli näppärästi
sommitellun tyttöjen hyppy-naruohjelman,
jossa oli osattu käyttää
erinomaisesti hyväksi hyppynarun
tarjoamia mahdollisuuksia^ laatijana
ja ohjaajana Terttu Ahonen.
Pyrkivän toinenkin' esitys^ Kerttu
Kallion Poloneesi oli tyylikäs esitys.
•
Jyrgen Haase teki
huippuajan 28.12,6
Berliini. — Kaikkien aikojen kolmanneksi
parhaan tuloksen ja uuden
Saksan ennätyksen 10,000 m
jouksussa saavutti viikko sitten
torstaina Leipzigissä JUrgep Haase.
Tulos 28.12,f alittaa 244 sekunnilla
Hans Grodotzkin nimissä olleen entisen
ennätyksen, joka oli juostu
1960 Roomfssa.
Haase teki ennätyksen käytännöllisesti
katsoen ilman vetoapua, sillä
jo kuudennella kierroksella hän
jätti mtiut kilpailijat kauas taakseen,
puolinfatkan väliaika oli 14.06.
Leipzigista kotoisin olevan 21-vuo-tiaan
Jiirgei Haasen tähän asti paras
tulos peninkulmalla oli 29.04,4.
Toiseksi Leipzigin ennätysjuoksus-sa
sijoittui Paul Krebs ajalla 29.-
29,2.
Jiirgen Haase on iältään vasta 21-
vuotias ja kotoisin Leipzigista.
Häntä on ehditty pitä-vkotimaas-saan
suurena tulevaisuuden toivona
eikä suotta. Kevään avauskilpailuissa
Gerassa hän jo saavutti kympillä
ajan 29.11,2 huonoista sääoloista
huolimatta. Haase kilpailee melko
harvoin, ja hänen tähtäimessään
ovat tänä vuonna lähinnä maaottelut
ja ennen kaikkea EM-kilpailut.
Vuonna 1964 hän ilmestyi tilastoihin
juostuaan 5000 metriä ajassa
14.08,8,> jolla oli sadas maailmassa.
Viime vuonna hän taittoi 5000 metriä
ajassa 13.49,6 ollen tilastoissa
30:s ja hänen 10000 metrin aikansa
29.04.4 taas oikeutti 25. tilalle. Pojalla
on siis ollut kova kiire huipulle
josta hän nyt näyttää vallanneen
paikan vakuuttavalla tavalla;
MUISTOJEN
KUKKIA
edsemenneen rakkaan mieheni,
isäni ja isoisäni
Lauri Käkelän
MUISTOLLE
Kuoli kesäkuun 1 päivänä 1965^
Rakkaudella muistaen,
Lyyli (Hönaistp) Mäkelä
Mary-Anne, Tom ja Demse
Toronto Ontario
Kauneimniat
MuistoJEN^
^•KUKAT
edesmenneen ystävämme
(3t. Catharihes, Ont.) f
Martha ia Jack Tuovinen
Martha ja John Saloranta
Kerttu Laakso
Sylvi, Lauri Ja Heiiry Kataja
AiU ja Enaib Eneberg
TORONTO ONTARIO
JYVÄSKYLÄ VALLOITTI
BUi Särkän Jyväskylän Työväen
Naisvoimistelijoille^ laatimat ja ohjaamat
kaksi esitystä ivalsoittivat
yleisön ja toinen niistä, "Tilkkuvakka
kertoo", oli esitettävä uud«s.
taan. Siinä oli leikillisessä muodossa
saatu lauluohjelmista esiin erinomaisia
oivalluksia ja ideoita, jotka
Jyväskylän naisryhmä erinomaisesti
eläytyen esitti. Toineui "Idean palautuminen':,^
©^ myös tanssillinen,
sisältöllkas ja suggestiivinen. Siinä
oli toisilleen vastakkaisia ja tyylir
lajeiltaan erilaisia aineksia, joiden
sopivaisuudesta ohjelman, piiriin
voidaan keskustella, mutta jotka
kuitenkin tehosivat yleisöön.
VAUHDIKKAITA TANSSEJA
Useilla ryhmillä oli ohjelmassaan
myös tansseja. Turun Kisa^Toverit
esitti Marita Suojasen kokoaman
suomalaisen kansantanhusikermän,
Helsingin Jyry toi näyttämölle Lea
Virmasen ohjaaman Romanialaisen
tanssin, joka erikoisuudellaan, värikkyydellään
ja vauhdikkaalla esityksellään
sai runsaat suosionosoitukset.
Tui-un Kisa-Tovereilla oli
myös Venäläinen tanssi, joka vaati
esittäjiltään, etenkin miehiltä, jo
melkoisia fyysisiä ponnistuksia. Ca-nadalainen
vieras Dolores Niskanen
esitti yksin eksoottisen itä-intialaisen
tanssin.
VÄLINEITTEN KANSSA
J A ILMAN
Helsinkiläiset Jyry ja Kotkat toivat
myös osansa illan voimistelulli-seen
antiin. Kotkat esitti Eevi Kaasisen
valinesarjan, jossa nähtiin parikin
tyylikästä esitystä ja Jyryn
naiset voimistelivat sekä välinein
että ilman Rauni.Koskisen laatimin
ohjelmin. Kotkilla oli lisäksi hupaisa
ja veikeä pienten tyttöjen No-kipoika-
sarja.
TSHEKKILÄINEN H U I P P U — - :^
VoimisteluUisesti huippuluokkaa
olivat illan tshekkoslovakialaiset
vieraat, jotka esiintyivät sekä ryhmän
että soolonumeroin. Suorastaan
uskomattomia taidonnäytteitä olivat
maailmanmestaritar Hana Micheto-van
vannenumero ja hyppynaruoh-jelma,
mutta muut eivät jääneet
paljon hänestä jälkeen. Vieraat suosivat
runssasti erilaisia välineitä.
Hana Bogu.sovskan ja Irina Hlado-van
pallo-ohjelmatV .olivat todella
kaunista katseltavaa, «amoin Märta
Cihakovan nauhaesitys ja erikoisuudessaan
mielenkiintoinen oli myös
Irina Langovan huiyiohjelma. Tai-devoimistelun
MM-kisojen hopea-tyttö
Hana Bogusovska esitti myös
vapaan liikesarjan, joka osoitti erittäin
sielukasta eläytymistä ja teknisesti
hiottua taitoa. Tshekkoslovakialaisen
ryhmän esitys ohjelman
päätteeksi muodosti erinomaisen
oppitunnin asiantuntevalle
yleisöjoukolle tämän hetken naisten
taidevoimistelfista. Valitettavasti
osa yleisöstä joutui juhlasalin
osoittauduttua liian pieneksi kääntymään
ovelta lakaisin.
. —o—.-:
Baran 3.43,7 Lontoossa
Lontoo. — Ison-Britannian yleisurheilukilpailut
(British Games)
alkoivat viime lauantaina Lontoossa
avoimina kansainvälisinä kilpailuina.
TULOKSIA
800 m: 1): John Boulter Britannia
1.47,9, 2; Graeme Grant, sama,
1.48 2, 3 Herbert MissallaL-Saksa,
1.48,8, 4) Imre Nagy Unkari 1.49,6
5) John Goodwin Britannia 1.50,2^
6) Maurice Lurot, Ranska 1:50,8.
1500 m: 1) Witold Baran, Puola
3.43,7, 2) Derek Graham Britannia
3.44.6, 3) Siegfried Hermann, I-Sak-sa
3.45,5, 4) Helge Franke L-Sak-sa
3.46,5 5) Lajos Mecser Unkari
3.46.7, 6) Werner Girke L-Saksa
3.47,3.
200 m: 1) Adrian Metcalfe, Britannia
21,4 2) Stanislaw Gredin-zinski
Puola 21,8, 3) Reinerraann
I^Saksa 21,8; 4) Johien Both I^Sak-sa
22,0. • ; : - : : ^ ' , ^ ' ' : - - ' - v - -y^.' '• • • i ' -
B-eräf 1) Paul Geenvay, Ranska
21,6, 2) Harold Eggers L-Saksa
21,8 3) Wieslaw Mariiak Puola 21,9
4) Istvan GyularrUnkari-21,97^5)
Wolfgang Ziegler L-;Saksa 22 2.
Lujaa inenoa
Mynster. — Länsi-Saksan vuoden
paras aika 8(l6 metrillä juostiin
Mynsterissä viime viikoila, jolloin
Länsi-Saksan mestari Franz Josef
Kemper sa' ajan 1.47,8. Toinen oli
Euroopnninestari Manfred Matus-chewski
Itä-Saksasta ajalla 1.47,9
ja kolmas Länsi-Saksan Dieter Bo-gatzki
ajalla 1.48,1.
1,500 metrillä voitti länsisaksalai-hen
Harald Norpoth ajalla 3.41,2
ja toinen oli. itäsaksalainen maailmanennätysmies
.fyrgen May ajalla.
3.41^1.:
. Jyväskylä. — (Erkki Antikain
e n — K U ) ~ T U L : D Naisten
Liittopäivät huipentuivat toisena
hellontaipäiväriä värikkääseen
marssiin balU keväisen kaupungin
ja Harjun urheilukentällä pir
dettyyn sykähdyttävään pääjuhlaan.
Juhlapäiv&i aamuna heitti
aurinko pilviverhon syrjään, ja
aurinkoinen päivä muodosti edellisen
päivän sateelle ja kylmälle
symbolisenkin vastakohdan. Olihan
naisten liittopäivilläkin sama
pyrkimys: ylöspäin korkeammalle
aucinkooD. -.^ :
Jyväskylän Urheilupuiston tuntumasta
alkaneen juhlamarssin
airueeksi oli valittu tunnettu jyr
väskyläläiiien - voimistelijaneito-nen
Ritva Särkkä. Hänen jäljessään
seurasivat nsUtavassa tuulessa
hulmuten siniristilippu. Canadan
jä Tshekkoslovakian liput,
T U L : n piirijäijestöjeu liput ja
sitten kokonainen men mukana
olevien seurojen punaisia lippuja.
Niiden takana marssivat eri-ikäis-ten
tulUttarien ryhdikkäät ja värikkäät
rivistöt. Naiset sinisissä
ja valkoisissa, pikkutytöt keltaisissa
ja ikinuoret vihreissä asuissaan.
Kansallispukuisten nuorten
rivistöt antoivat myös oman Ii-.
sSnsä tälle todelliselle värien sinfonialle.
Sykähdyttävän kaunis ja värir
käs marssi päättyi Harjun urheilukentän
vihreälle nurmimatolle,
jonne marssijoista ja punaisista
Hpuista muodostui näkymä, joka
varmaan säilyy kauan kalkki katsomopaikat
täyttäneen yleisöjoukon
mielessä. Kutsuvierasyleisön
joukossa Lahtiin mm. sosiaaliministeri
Matti Koivunen, kaupun-ginvaKuuMon
puheenjohtaja Eino
Palander, kaupunginjohtaja
Veli Järvinen sekä T U L . n puheenjohtajisto
kokonaisuudessaan.
Pääjuhlan avauksen suoritti liittopäivien
järjestelytoimikunnan puheenjohtaja
Rauha Seppänen ja hänen
jälkeensä esitti Jyväskylän
kaupungin tervehdyksen kaupunginjohtaja
Veli Järvinen. Hän ilmaisi
mielihyvänsä sen johdosta, että
Jyväskylä oli valilt'i näin merkittävän
tapahtuman kohteeksi, ja lausui
Jyväskylän tehneen parhaansa
saattaakseen kaupungin juhla-asuun
liittopäivien ajaksi. Hän toivoi
myös menestystä TUL:n naisten
tulevalle toiminnalle.
Juhlan ohjelman aloiitivat kirkkaankeltaisiin
mekkoihin pukeutuneet
pikkutytöt, jotka kirmaisivat
vihreälle nurmikentälle kuin kelta-sirkkuparvi.
Ja "keltasirkuiksi" heitä
yleisön keskuudessa nimitettiinkin.
Heidän veikeät ja vapaat liikesarjansa,
jotka olivat Vappu Mäker
Iän laatimi-.t ja ohjaamat, valloittivat
yleisön sydänsopukoita myöten.
Jatkossa seurasivat ikinuoret, jotka
veivät oman ohjelmansa yhtä suurella
antaumuksella.
Isot tytöt oranssinkeltaisine asuineen
-ja vauhdikkaine liikesarjoi-neen
osoittivat jo välähdyksen
TUL:n naisvoimistelun laajuudesta
ja tasosta. Heidän esittämänsä vauhdikas
liikesarja oli Helvi Oittisen
laatima ja Helvi Puukon ohjaama.
Samaa vauhdikkuutta. mutta vielä
suurempaa määrätietoisuutta edustivat
sinivalkoisissa puvuissa esiintyneet
nai.set, jotka esittivät Piri
Salon laatiman ja ohjaaman liikesarjan.
Juhlan huippukohtiin kuului
Tshekkoslovakian voimistelujouk-kueen
ja sen jäsenien yksityiset
suoritukset, samat, jotka ovat tuoneet
heille jo maailmanmestaruuksiakin.
Esitykset olivat parasta
modernia naisvoimistelua
maailmassa tällä hetkellä ylisanoja
esittämättä. Juhlan "puolivälin
ohjelmaan kuului myös sata'
lukuisen tanhuu ja joukon värikäs
esitys, jonka ohjauksesta — siitäkin
— oli vastannut Helvi
Puukko.
Huippuhienon pääjuhlan kohokohdaksi
muodostui valkoisiin ja
sinisiin : lukeutuneiden valiovoi-mistelijaiu
esity.s, joka oli Elli
Särkän suunnittelema. Liikesarjojen
rytmillisyys ja sinivalkoisten
pukujen muodostaman värisommitelmat
huipentuivat vihreälle
nurmimatolle muodostuneeseen
sinivalkoiseen Suomen lippuun. |
TUL:n 1'Olmansien liittopäivien I
päätössanat lausui naistoimikun-1
nan puheenjohtajn Terttu Honkasa-1
lo. joka tctesi, että Jyväskylässä!
TUL:n meikeissä eletyt päivät jää-1
vät mieliin pitkäksi aikaa.
Anna EHmen kiioli
torstaina
Lehtemme - painoon mennessä
saapui Torontosta ' surusanoma,
että hyvin' tunnettu kansalaisemme
Anna Elimen kuoli pitkäaikaisen
sairauden murtamana eräässä
torontolaisessa sairaalassa torstaina.
Suremaan jäi lähinnä ndehen-sä
Hugo Elimen sekä yksi. poika
Ja yksi tyttö sekä muut omaiset
ja tuttavat Torontossa ja Sudbu-ryn
seudulla. Hautajaisten j'^rjcs-täniisestä
ja muista yksityiskohdista
ci ole tietoja käytettävissämme.
Maailman turqilta
HAUKKUIVIASANAKIRJA~
Lontoo. — Lontoossa julkaistiin äs
kettäin sanakirja, jonka avulla turistit
voivat esittää loukkauksia viidellä
kielellä. Sanakirjaan on valittu ilmaisuja,
joilla voidaan "haukku^ tarjoilijoita,
porticreja tai muita turistien
kans.sa tekemisiin joutuvia henkilöitä
englanniksi, saksaksi, italiaksi ranskaksi
tai espanjaksi. .
Jos turisti osaa jotakin näistä viidestä
kielestä, saa hän kirjasta sanoja
eri ilmaisuja tunteenpurkauksilleen
muilla kielillä.
Esimerkiksi jos ranskalainen haluaa
nimittää saksalaista varastelevaksi
koiraksi (chien de voleur ranskaksi),
hän löytää sanakirjasta vaikkapa vastineen
"elender betreuger".
Jos espanjalainen haluaa haukkua
italialaista haisevaksi kulkuriksi, sana
kirja tarjoaa vastaavaksi italiankieleksi
ilmaisuksi sanontaa "ribbulande
vagabonde- puzzoletle".
Esimerkiksi englantilaisille, jotka
kernaasti itsekin myöntävät omaavansa
heikon kielitaidon,: on kirjasta paljon
apua. Jos-englantilainen on lomal
la manner-Euroopassa ja tarjoilija
kaataa hänen niskaansa lautasellisen
keittoa ja taksinkuljettaja yrittää tappaa
hänet ,ei lomailijalle tuottane
paljonkaan tyydytystä haukkua tätä
omalla kielellään. Sanakirjan avulla
hän kuitenkin voj kertoa po. henkilölle
tämän omalla kielellä, että tämä on i
esim. pitkätukkainen apina — behaar- ,
ter affe, cretin a crinicre, abete ca-pelluto,
aninial de bellotas.
. Sanakirjasta löydetään oikeat ilmaisut
viidellä kielellä seuraaviin tilan
teisiin:
Teatterissa istuvalle naiselle, jolla
Lauantai, kesäk. 4 p, — Saturday, Jiine 4, 1966 Sivu 3
TULI
Lehtiemme paperivaunitlastfn i^i^duamis^n liyväksi aloitettu lahjoi-tuskampanja
tuotti odotettuakin pafefQma» tuloksen, kiitos siitä sadoille
yksityisille yskville j a kaimattajiVo» sekä useille osastoille j^ seuroille,
jotka avokäsin riensivät'.sanavapautta tukemaan.
Viimeksi tähän rahastoon, saapui 1? iabjfti^^^^^ jpihin on liitetty
CSJ:n Timminsin osaston jymylahj^itus $1,530.04. Kaikkiaan näistä lahjoituksista
kertyi nyt komea summaa, $1,568.94. Suurkiitokset labjoituk-sista.
Kaikkiaan tämän kampanjan aikana saatiin sanavapauden suojaamiseksi
kaunis yhteissiimma, $3,473m Sydämellioen kiitos vieläkin kair
kille lahjoittajille, sillä ihnannäi^ lahjoituksia olisi lehtemme talousasema
tällä kertaa erittäin vaikeassa tilassa.
Lahjoituksia paperilastirahaston maksamiseksi on nyt saatu seuraa-vasti:..-'
.
Hilma ja Eino. Korhonen, Kii^kland Lake, Ont. __ $ 5.00
B i l l Kontola, South Porcupine, Ont. LOQ -
Toivo Niemi, Windflor, Ont. __ 2.00
E l l a ja Heikki Ström, Sudbnry, O n t . — — — _ — _ 5.00
Vapauden ystävä. Long Lake, Ont. 10.00
Vapauden lukija, Sudbury, O n t 2;09
Urho Sally, Cochrane, Ont. ____ 5.00
John Hakala, Haney, B.G. 4.0Ö'
Eino Kujansivu, Port Arthur, Ont. _______ 1.00
Vapauden ystäväti Port Arthur, Ont. _.._.-_ 2.00
Eläkemummo, Port Arthur, Ont. _^-._>________ LOO
CSJ:n Timminsin osasto _ _ — _ _ _ _ _ : _ . „ . : _ . . — _ _ _ _ 1,530.94
1,568.94
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu . - _ - - . — — 1,851.86
3,420.80
Liekin lahjoitukset . . . _ . . _ . _ - _ - . _ . - J — — . — 52.50i ;
LI
Yhteensä $3,473.30
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Seitsemän yhdysvaltalaista kalastajaa,
jotka laittomasti olivat nostaneet
"specklcd" ja "rainbov/": troutuja,
ovat saaneet haasteen ja joutuvat täällä
piirioikeudcssa (tumari T. A. Con-r.
orin) vastaamaan syytökseen, että
kalastivat ilman lupakirjaa.
. Viime tiistaina alkoi oikeuskuuluste-
. lu 5-vuotiaan lapsen Connie Schmidtin
huoltoa koskevista oikeuksista.
i Oikeutta tytön huoltamiseen tavoit-
; telee kaksi perhettä,, mrs. Howard
Kansainvälinen
Turun lauha-
Turku. — Ensimmäisenä helluntaipäivänä
aloitti istuntonsa Turun
suomalaisessa työväenopistossa nou-risofoorum,
jossa käsiteltiin aihetta
Suomen rauhanpolitiikan aktivoiminen.
Sunnnuntaina pidetyn suuren
teachin keskustelun jälkeen, jossa
alustivat prof. Göran von Bonsdorff,
tri Vilho Koiranen ja maist.
Pentti Halme, käsiteltiin teemaa viidessä
työryhmässä perusteellisemmin.'..,;
Foorumin järjestäjät ja sen osanottajat
edustivat laajempaa poliittista
kenttää kuin ehkä koskaan aikaisemmin.
Yli sadan osallistujan
joukossa oli virallisia edustajia kansallisten
ylioppilaiden, sosialististen
opiskelijain, sosialidemokraattisen
nuorison. Suomen demokraattisen
nuorisoliiton, opiskelevien kesku.s-tanuorten,
sadankomitean ja monien
osakuntien ja ammattijärjestöjen
lähettäminä. Kansainvälistä väriä
antoi tilaisuudelle nelisenkymmentä
kampanjen mot atomvapenin
Ruotsista saapunutta nuorta edustajaa.
Vaikka osanottajien laajalti
eroavat poliittiset mielipiteet tulivat
selvästi esiin nuorisofoorumin
työskentelyssä, sujui yhteistyö erittäin
hyvin ja keskustelu oli hedelmällistä
ja tuloksia tuottavaa. Kaikki
julkilausumat hyväksyttiin yksimielisesti
SUOMEN RAUHANPUOLUSTAJ
A T R.Y.:n VUOSIKOKOUS
Aamupäivällä piti Suomen Rauhanpuolustajat
r.y. vuosikokouksensa.
Turun suomalaisessa työväeU'
opistossa, kokouksen avauksen suoritti
järjestön puheenjohtaja, maisteri
Veikko Svinhufvud tarkastellen
puheenvuorossaan laajalti maailman
lilanleen mtiuttUmista ja kehittymis
tä sekä seh heijasiumista rauhah-puoiustajren'työstä.
Hän piti erityisen
huolestuttavana yietnamin tilannetta
ja totesi lisäksi jännityicsen
kiristyneen niyös Kuubassa ja eräis
sä ruuissa osissa maapallbamme. Tä-naä
pakottaa rauhanpuolustajat tehostamaan
toimintaansa rauhan
turvaamiseksi.
Tämän jälkeen maisteri Mirjam
Vire-Tuominen esitti kokoukselle
laajan tilannekatsauksen, jossa häh
korosti; että tällä hetkellä ei voi
olla muuta niin tärkeää kysymystä
kiiin Vietnamin ongelma. Tilanne
V i e t n a m i s s a on sejllairiqn, että se
saattaa johtaa laajempaankin maailmanpaloon.
Maisteri Vire-Tuoini-nen
k i i n n i l t v huomiota myös Pohjo-
I Johnson ja mrs. Herbert Schmjdt.
cn'riur7hanu'p£7ään77o,daan"sä"i Tyttö on ollut mrs. Johnsonin hoi-'
noa tämän äidinkielellä "Olkaa hvvä-l ^^^-^s" heidän kotonaan nelja vuotta
j? ottakaa tuo kauheus päästänne." |;'sopimuksesta .
Sekatavarakauppiaalta voidaan ky- Syyskuussa v. 1965 Schmidtit ottivat
syä pisteliää.sti: "Veloitatteko erik- '^Psen hoitoonsa, mutta palauttivat
seen purkeissa olevasta ruosteesta?" •^''''"f."l"!.!'"°j^fj'jf^t'":^°"^^^^^
Ravintolan emännälle voidaan taas
huomauttaa: "Tuo kärpänen näyttää
erittäin hyvin keitetyltä."
sa Samalla Schmidt jätti tuomari
Rossille syytöksen, että Johnsonin
perhe on anastanut lapsen huollon tytön
vanhemmilta;
lan rauhaan, mm; ydinasceltoinaan
vöyhyklceeseen ja Suomen ja Nor-jna
rauhan lujittamista tarkoittaviin
järjestelyihin presidentti Kekkosen
esittämällä tavalla.
Kokous valitsi Suonien Rauhanpuolustajat
r.y.:n. puheenjohliijjik.si
edelleen maisteri Veikko Svinhufvudin
ja pääsihteeriksi maisteri Mii
jam Vire-Tuomisen niin ikään edelleen.
Kokous valitsi myös 40- jäseni- |
sen keskustoimikunnan. j
VAKIKAS KULKUE HALKI
:KAUPUNGIN . ' I
Nuorisofoorumin ja Suomen i;iu-1
hanpuolustajat r.y.n vuosikokouk-1
sen jälkeen suoritettiin värikäs I
marssi halki kaupungin. Kulkueen i
kärjessä marssivat ruotsalaiset rauhanpuolustajat.
Joiden tunnuksissa
vaadittiin atomiascittcn kieltämisiä, i
;i.seislariisuntaa sekä kysyttiin tulee-1
ko.Hanoista; Hiroshiman ja Nagasn
kin kohtalon kokija. Myös suomalaiset
tunnukset olivat iskeviä:
AURINKOINEN PÄÄJUHLA
Pääjuhla .saatiin «Juorlttaa Samppa-linnan
kesäteatterissa erittäin kau
niin. Joskin hieman koleahkon sään
vallitessa. Sen aloitti Marian VPKn
soittokunta, minkä Jälkeen tervehdyspuheen
esitti eduskunnan, toinen
varapuhemies Paavo Ailio. Hän korosti
suomalaisten rauhanystävien
olevan solidaarisia Etelä-Vietnamin
kansalliselle vapausrintamalle ja
kunnioittavan sen suuria saavutuksia
maansa vapauttamiseksi sekä
kotimaisista että amerikkalaisista
sortajista. Varapuhemies Aitio totesi
USAn käyvän säälitöntä sotaa
Vietnamin kansaa vastaah,..^e: käy
sitä vastoin kansainvälisiä päätök:
siä ja vastoin esittämiään ihanteita.
Vietnamissa ei voi olla kysyrnys
ySA:ri vapiauden puolustamisesta.
Viethamissa ei voi olla kysymys
USAn^oman aliieen puolustamisesta
taikka rauhan"turvaamisesta, kuten
presidentti Johnsörf lokopyhästi ori
esittänyt.
Pääjuhlassa' piti puheen myös
Etelä-Vietnamin kansallisen, vaptius-rintamanMoskova.
ssa olevan edustuston
vt' lähettiläs Nguen Van
Dong. Hän antoi yksityiskohtaisen
Ja seikkaperäisen kuvan Vietnamin
tilanteesta, Vietnamin sodan nykyvaiheesta
sekä amorikkylaisten hyök
käyksien aikaansaarinoksista. Sota
on tuonut hirvittävästi kärsimyksiä
vapautensa puolesta taistelevalle
Vietnamin k.in.sailc, totesi puhuessaan
Dong.
Canadalaiset
ihastuneita
. Jyväskylä. — '"En ole koskaan ;
nähnyt Caiiiulassa näui suuria voi-i
mistelu"sit'ksiä", totesi liittopäi-!
vien pääjuhlan katsomossri ohjel-1
maa seuraava Ja filmaava. 84-henki-:
sen canadiin-suomalaisten lyhmän
lohtaja ja sikäläisen suomalaisen •
urheiluliiton puheenjohtaja Ake'
Ilunnakko joka on asunut Canadas-1
sa Jo nelisenkymmentä vuotta.
Canadalainen suomalais.'sta ur-,
heiluväestä koostuva tiiii.stiryhmä!
oli saapunut miltei kokonaisuudes- i
saan Jyväskylään seuraamaan \
TUL:n naisten liittopäiviä. Jouk-1
kueeseen kJiukii njyös 7 voimisteli-j
jaa .Jotka olivat mukana naisten voi-!
misleluesit-.ksessä. Puheenjohtaja i
Hunnakko piti matkaa urhciluUi-1
sessa mielessä täysosumana Ja sa: [
noi sen varmasti vaikuttavan myön- \
teisesti oir.an maansa voimistelun !
hanastuksen elvyttämiseen ;
Ryhmässä olevat canadan-suoma- j
laiset voimistcluohjaajat matkusti- j
vat liittopäivien Jälkeen Kisakes-,
kukseen, jo.ssa he ovat 10 päiväni
voiniistcluohjaajakiirsseilla.
Seuraptli-ilia on Finnish haalilla r
•IIG Bay kadulla Kaiku-kuoron järjes- j
tämänä perjantaina, kesäkuun 10 päi-,
vänä alkaen kello 7.30 illalla. Tulot!
käyttää kuoro uusien verhojen varaamiseksi
lukutupaan. Pelaajat ja voitot
tervetuloa! — ATH:
\AA/SA/SAA/'
Sisältörikas ja
hieno julkaisu
"UUSI NAINEN"
Irtonumeroita saatavana
kirjakaupastamme seuraavat:
tammi-, helmi- ja '
maaliskuun numerot
Irtonumeron hinta 60c
Tilatkaa ]a tutustukaa
"Uusi Nainen''-julkaisuun!
Vapaus Publishing
Company Limited
BOX 69> SUDBURY. ONT.
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wanupin osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään
Joka kuukauden ensimmäisenä
maannntaina klo 8 illalla Don-liaaklla.
CSJ:n Sault Ste. Marien onaton
sääntömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 8 Ulalla
omalla talolla, 321 John Street.
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään Joka kuukauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan
osoite: N. Piispanen.
R. R. 1, Worthinffton. Ont
C".SJ:n Vam-oiu-erin osaston kuu-kausikoxouksel
pidetään Clin-ton-
haaIiss<'i jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina, klo 2 ip.
KirJL*env3ihio sihteerille: Mr.
Matti Mäkelä. 2605 East Pender
St., Vancouver 6, B.C.
CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään joka
kuukauden enämmäisenä keski,
viikkona kello 8 illalla ja johto-,
kunnan kokous samana iltana
tuntia aikaisemmin eli kello 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sudbury n osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille:
Lyyli' Pärssinen, Box 354,
Sudbury. Ont.
Koskiuslelivat NATOsta.'Britannian pääministeii Harold Wilson tervehtimässä Länsi-Saksan
kansleri Ludwig Erhard (vasemmalla) viimeksimainitun-saapuessa Lonloö.sccn kaksipäiväiselle
vierailulle/ minkä yhteydessä keskusteltiin NATOrkysy
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 4, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-06-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660604 |
Description
| Title | 1966-06-04-03 |
| OCR text | fiiiiiiiiuniiniiiiiianiiiiiiHiianinnniiiniiiiiiiiiiiicniuiiiiiiiiuiiiniiiminninintniati itnunig Korkeatasoista ja kaunista nähtävää Jyväskylä:;^— VoimisteluUisesti korkeatasoista ja kaunista nähtävää tarjottiin yleisölle sunnuntaiiltana JKKn juhlasalissa järjestetyssä 111- kuntanäytöksessä^ joka avasi liitto-, päivien juhlasai-jan. Illassa esiintyivät TULn parhaat naisjoukkueet sekä tshtjkkoslovakialainen taldevoi-misteluryhinä, jonka loisteliaat ohjelmanumerot huipensivat muuten-kin erinomaisen illan erittäin nautittavaksi kokonaisuudeksi. Avauksen suorittivat Jyväskylän nuoriso-orkesteri ja TUL:n naissih-teeri Anita^ Mauno. Ohjelmanumerot seurasivat toisiaan nopeassa tempossa ja niistä sai erinomaisen kuvan TULn naisvoiraistolun tämän hetkisestä tasosta. Porin Työväen Naisvoimistelijat olivat mukana pariin otteesfen esittäen alussa Elli Särkän "Juhlavasti" ja sitten Eevi Kaasisen ohjelman "Meri", jolla porilaiset aikanaan voittivat B-mesta-ruuden. Turun Pyrkivä esitteli näppärästi sommitellun tyttöjen hyppy-naruohjelman, jossa oli osattu käyttää erinomaisesti hyväksi hyppynarun tarjoamia mahdollisuuksia^ laatijana ja ohjaajana Terttu Ahonen. Pyrkivän toinenkin' esitys^ Kerttu Kallion Poloneesi oli tyylikäs esitys. • Jyrgen Haase teki huippuajan 28.12,6 Berliini. — Kaikkien aikojen kolmanneksi parhaan tuloksen ja uuden Saksan ennätyksen 10,000 m jouksussa saavutti viikko sitten torstaina Leipzigissä JUrgep Haase. Tulos 28.12,f alittaa 244 sekunnilla Hans Grodotzkin nimissä olleen entisen ennätyksen, joka oli juostu 1960 Roomfssa. Haase teki ennätyksen käytännöllisesti katsoen ilman vetoapua, sillä jo kuudennella kierroksella hän jätti mtiut kilpailijat kauas taakseen, puolinfatkan väliaika oli 14.06. Leipzigista kotoisin olevan 21-vuo-tiaan Jiirgei Haasen tähän asti paras tulos peninkulmalla oli 29.04,4. Toiseksi Leipzigin ennätysjuoksus-sa sijoittui Paul Krebs ajalla 29.- 29,2. Jiirgen Haase on iältään vasta 21- vuotias ja kotoisin Leipzigista. Häntä on ehditty pitä-vkotimaas-saan suurena tulevaisuuden toivona eikä suotta. Kevään avauskilpailuissa Gerassa hän jo saavutti kympillä ajan 29.11,2 huonoista sääoloista huolimatta. Haase kilpailee melko harvoin, ja hänen tähtäimessään ovat tänä vuonna lähinnä maaottelut ja ennen kaikkea EM-kilpailut. Vuonna 1964 hän ilmestyi tilastoihin juostuaan 5000 metriä ajassa 14.08,8,> jolla oli sadas maailmassa. Viime vuonna hän taittoi 5000 metriä ajassa 13.49,6 ollen tilastoissa 30:s ja hänen 10000 metrin aikansa 29.04.4 taas oikeutti 25. tilalle. Pojalla on siis ollut kova kiire huipulle josta hän nyt näyttää vallanneen paikan vakuuttavalla tavalla; MUISTOJEN KUKKIA edsemenneen rakkaan mieheni, isäni ja isoisäni Lauri Käkelän MUISTOLLE Kuoli kesäkuun 1 päivänä 1965^ Rakkaudella muistaen, Lyyli (Hönaistp) Mäkelä Mary-Anne, Tom ja Demse Toronto Ontario Kauneimniat MuistoJEN^ ^•KUKAT edesmenneen ystävämme (3t. Catharihes, Ont.) f Martha ia Jack Tuovinen Martha ja John Saloranta Kerttu Laakso Sylvi, Lauri Ja Heiiry Kataja AiU ja Enaib Eneberg TORONTO ONTARIO JYVÄSKYLÄ VALLOITTI BUi Särkän Jyväskylän Työväen Naisvoimistelijoille^ laatimat ja ohjaamat kaksi esitystä ivalsoittivat yleisön ja toinen niistä, "Tilkkuvakka kertoo", oli esitettävä uud«s. taan. Siinä oli leikillisessä muodossa saatu lauluohjelmista esiin erinomaisia oivalluksia ja ideoita, jotka Jyväskylän naisryhmä erinomaisesti eläytyen esitti. Toineui "Idean palautuminen':,^ ©^ myös tanssillinen, sisältöllkas ja suggestiivinen. Siinä oli toisilleen vastakkaisia ja tyylir lajeiltaan erilaisia aineksia, joiden sopivaisuudesta ohjelman, piiriin voidaan keskustella, mutta jotka kuitenkin tehosivat yleisöön. VAUHDIKKAITA TANSSEJA Useilla ryhmillä oli ohjelmassaan myös tansseja. Turun Kisa^Toverit esitti Marita Suojasen kokoaman suomalaisen kansantanhusikermän, Helsingin Jyry toi näyttämölle Lea Virmasen ohjaaman Romanialaisen tanssin, joka erikoisuudellaan, värikkyydellään ja vauhdikkaalla esityksellään sai runsaat suosionosoitukset. Tui-un Kisa-Tovereilla oli myös Venäläinen tanssi, joka vaati esittäjiltään, etenkin miehiltä, jo melkoisia fyysisiä ponnistuksia. Ca-nadalainen vieras Dolores Niskanen esitti yksin eksoottisen itä-intialaisen tanssin. VÄLINEITTEN KANSSA J A ILMAN Helsinkiläiset Jyry ja Kotkat toivat myös osansa illan voimistelulli-seen antiin. Kotkat esitti Eevi Kaasisen valinesarjan, jossa nähtiin parikin tyylikästä esitystä ja Jyryn naiset voimistelivat sekä välinein että ilman Rauni.Koskisen laatimin ohjelmin. Kotkilla oli lisäksi hupaisa ja veikeä pienten tyttöjen No-kipoika- sarja. TSHEKKILÄINEN H U I P P U — - :^ VoimisteluUisesti huippuluokkaa olivat illan tshekkoslovakialaiset vieraat, jotka esiintyivät sekä ryhmän että soolonumeroin. Suorastaan uskomattomia taidonnäytteitä olivat maailmanmestaritar Hana Micheto-van vannenumero ja hyppynaruoh-jelma, mutta muut eivät jääneet paljon hänestä jälkeen. Vieraat suosivat runssasti erilaisia välineitä. Hana Bogu.sovskan ja Irina Hlado-van pallo-ohjelmatV .olivat todella kaunista katseltavaa, «amoin Märta Cihakovan nauhaesitys ja erikoisuudessaan mielenkiintoinen oli myös Irina Langovan huiyiohjelma. Tai-devoimistelun MM-kisojen hopea-tyttö Hana Bogusovska esitti myös vapaan liikesarjan, joka osoitti erittäin sielukasta eläytymistä ja teknisesti hiottua taitoa. Tshekkoslovakialaisen ryhmän esitys ohjelman päätteeksi muodosti erinomaisen oppitunnin asiantuntevalle yleisöjoukolle tämän hetken naisten taidevoimistelfista. Valitettavasti osa yleisöstä joutui juhlasalin osoittauduttua liian pieneksi kääntymään ovelta lakaisin. . —o—.-: Baran 3.43,7 Lontoossa Lontoo. — Ison-Britannian yleisurheilukilpailut (British Games) alkoivat viime lauantaina Lontoossa avoimina kansainvälisinä kilpailuina. TULOKSIA 800 m: 1): John Boulter Britannia 1.47,9, 2; Graeme Grant, sama, 1.48 2, 3 Herbert MissallaL-Saksa, 1.48,8, 4) Imre Nagy Unkari 1.49,6 5) John Goodwin Britannia 1.50,2^ 6) Maurice Lurot, Ranska 1:50,8. 1500 m: 1) Witold Baran, Puola 3.43,7, 2) Derek Graham Britannia 3.44.6, 3) Siegfried Hermann, I-Sak-sa 3.45,5, 4) Helge Franke L-Sak-sa 3.46,5 5) Lajos Mecser Unkari 3.46.7, 6) Werner Girke L-Saksa 3.47,3. 200 m: 1) Adrian Metcalfe, Britannia 21,4 2) Stanislaw Gredin-zinski Puola 21,8, 3) Reinerraann I^Saksa 21,8; 4) Johien Both I^Sak-sa 22,0. • ; : - : : ^ ' , ^ ' ' : - - ' - v - -y^.' '• • • i ' - B-eräf 1) Paul Geenvay, Ranska 21,6, 2) Harold Eggers L-Saksa 21,8 3) Wieslaw Mariiak Puola 21,9 4) Istvan GyularrUnkari-21,97^5) Wolfgang Ziegler L-;Saksa 22 2. Lujaa inenoa Mynster. — Länsi-Saksan vuoden paras aika 8(l6 metrillä juostiin Mynsterissä viime viikoila, jolloin Länsi-Saksan mestari Franz Josef Kemper sa' ajan 1.47,8. Toinen oli Euroopnninestari Manfred Matus-chewski Itä-Saksasta ajalla 1.47,9 ja kolmas Länsi-Saksan Dieter Bo-gatzki ajalla 1.48,1. 1,500 metrillä voitti länsisaksalai-hen Harald Norpoth ajalla 3.41,2 ja toinen oli. itäsaksalainen maailmanennätysmies .fyrgen May ajalla. 3.41^1.: . Jyväskylä. — (Erkki Antikain e n — K U ) ~ T U L : D Naisten Liittopäivät huipentuivat toisena hellontaipäiväriä värikkääseen marssiin balU keväisen kaupungin ja Harjun urheilukentällä pir dettyyn sykähdyttävään pääjuhlaan. Juhlapäiv&i aamuna heitti aurinko pilviverhon syrjään, ja aurinkoinen päivä muodosti edellisen päivän sateelle ja kylmälle symbolisenkin vastakohdan. Olihan naisten liittopäivilläkin sama pyrkimys: ylöspäin korkeammalle aucinkooD. -.^ : Jyväskylän Urheilupuiston tuntumasta alkaneen juhlamarssin airueeksi oli valittu tunnettu jyr väskyläläiiien - voimistelijaneito-nen Ritva Särkkä. Hänen jäljessään seurasivat nsUtavassa tuulessa hulmuten siniristilippu. Canadan jä Tshekkoslovakian liput, T U L : n piirijäijestöjeu liput ja sitten kokonainen men mukana olevien seurojen punaisia lippuja. Niiden takana marssivat eri-ikäis-ten tulUttarien ryhdikkäät ja värikkäät rivistöt. Naiset sinisissä ja valkoisissa, pikkutytöt keltaisissa ja ikinuoret vihreissä asuissaan. Kansallispukuisten nuorten rivistöt antoivat myös oman Ii-. sSnsä tälle todelliselle värien sinfonialle. Sykähdyttävän kaunis ja värir käs marssi päättyi Harjun urheilukentän vihreälle nurmimatolle, jonne marssijoista ja punaisista Hpuista muodostui näkymä, joka varmaan säilyy kauan kalkki katsomopaikat täyttäneen yleisöjoukon mielessä. Kutsuvierasyleisön joukossa Lahtiin mm. sosiaaliministeri Matti Koivunen, kaupun-ginvaKuuMon puheenjohtaja Eino Palander, kaupunginjohtaja Veli Järvinen sekä T U L . n puheenjohtajisto kokonaisuudessaan. Pääjuhlan avauksen suoritti liittopäivien järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Rauha Seppänen ja hänen jälkeensä esitti Jyväskylän kaupungin tervehdyksen kaupunginjohtaja Veli Järvinen. Hän ilmaisi mielihyvänsä sen johdosta, että Jyväskylä oli valilt'i näin merkittävän tapahtuman kohteeksi, ja lausui Jyväskylän tehneen parhaansa saattaakseen kaupungin juhla-asuun liittopäivien ajaksi. Hän toivoi myös menestystä TUL:n naisten tulevalle toiminnalle. Juhlan ohjelman aloiitivat kirkkaankeltaisiin mekkoihin pukeutuneet pikkutytöt, jotka kirmaisivat vihreälle nurmikentälle kuin kelta-sirkkuparvi. Ja "keltasirkuiksi" heitä yleisön keskuudessa nimitettiinkin. Heidän veikeät ja vapaat liikesarjansa, jotka olivat Vappu Mäker Iän laatimi-.t ja ohjaamat, valloittivat yleisön sydänsopukoita myöten. Jatkossa seurasivat ikinuoret, jotka veivät oman ohjelmansa yhtä suurella antaumuksella. Isot tytöt oranssinkeltaisine asuineen -ja vauhdikkaine liikesarjoi-neen osoittivat jo välähdyksen TUL:n naisvoimistelun laajuudesta ja tasosta. Heidän esittämänsä vauhdikas liikesarja oli Helvi Oittisen laatima ja Helvi Puukon ohjaama. Samaa vauhdikkuutta. mutta vielä suurempaa määrätietoisuutta edustivat sinivalkoisissa puvuissa esiintyneet nai.set, jotka esittivät Piri Salon laatiman ja ohjaaman liikesarjan. Juhlan huippukohtiin kuului Tshekkoslovakian voimistelujouk-kueen ja sen jäsenien yksityiset suoritukset, samat, jotka ovat tuoneet heille jo maailmanmestaruuksiakin. Esitykset olivat parasta modernia naisvoimistelua maailmassa tällä hetkellä ylisanoja esittämättä. Juhlan "puolivälin ohjelmaan kuului myös sata' lukuisen tanhuu ja joukon värikäs esitys, jonka ohjauksesta — siitäkin — oli vastannut Helvi Puukko. Huippuhienon pääjuhlan kohokohdaksi muodostui valkoisiin ja sinisiin : lukeutuneiden valiovoi-mistelijaiu esity.s, joka oli Elli Särkän suunnittelema. Liikesarjojen rytmillisyys ja sinivalkoisten pukujen muodostaman värisommitelmat huipentuivat vihreälle nurmimatolle muodostuneeseen sinivalkoiseen Suomen lippuun. | TUL:n 1'Olmansien liittopäivien I päätössanat lausui naistoimikun-1 nan puheenjohtajn Terttu Honkasa-1 lo. joka tctesi, että Jyväskylässä! TUL:n meikeissä eletyt päivät jää-1 vät mieliin pitkäksi aikaa. Anna EHmen kiioli torstaina Lehtemme - painoon mennessä saapui Torontosta ' surusanoma, että hyvin' tunnettu kansalaisemme Anna Elimen kuoli pitkäaikaisen sairauden murtamana eräässä torontolaisessa sairaalassa torstaina. Suremaan jäi lähinnä ndehen-sä Hugo Elimen sekä yksi. poika Ja yksi tyttö sekä muut omaiset ja tuttavat Torontossa ja Sudbu-ryn seudulla. Hautajaisten j'^rjcs-täniisestä ja muista yksityiskohdista ci ole tietoja käytettävissämme. Maailman turqilta HAUKKUIVIASANAKIRJA~ Lontoo. — Lontoossa julkaistiin äs kettäin sanakirja, jonka avulla turistit voivat esittää loukkauksia viidellä kielellä. Sanakirjaan on valittu ilmaisuja, joilla voidaan "haukku^ tarjoilijoita, porticreja tai muita turistien kans.sa tekemisiin joutuvia henkilöitä englanniksi, saksaksi, italiaksi ranskaksi tai espanjaksi. . Jos turisti osaa jotakin näistä viidestä kielestä, saa hän kirjasta sanoja eri ilmaisuja tunteenpurkauksilleen muilla kielillä. Esimerkiksi jos ranskalainen haluaa nimittää saksalaista varastelevaksi koiraksi (chien de voleur ranskaksi), hän löytää sanakirjasta vaikkapa vastineen "elender betreuger". Jos espanjalainen haluaa haukkua italialaista haisevaksi kulkuriksi, sana kirja tarjoaa vastaavaksi italiankieleksi ilmaisuksi sanontaa "ribbulande vagabonde- puzzoletle". Esimerkiksi englantilaisille, jotka kernaasti itsekin myöntävät omaavansa heikon kielitaidon,: on kirjasta paljon apua. Jos-englantilainen on lomal la manner-Euroopassa ja tarjoilija kaataa hänen niskaansa lautasellisen keittoa ja taksinkuljettaja yrittää tappaa hänet ,ei lomailijalle tuottane paljonkaan tyydytystä haukkua tätä omalla kielellään. Sanakirjan avulla hän kuitenkin voj kertoa po. henkilölle tämän omalla kielellä, että tämä on i esim. pitkätukkainen apina — behaar- , ter affe, cretin a crinicre, abete ca-pelluto, aninial de bellotas. . Sanakirjasta löydetään oikeat ilmaisut viidellä kielellä seuraaviin tilan teisiin: Teatterissa istuvalle naiselle, jolla Lauantai, kesäk. 4 p, — Saturday, Jiine 4, 1966 Sivu 3 TULI Lehtiemme paperivaunitlastfn i^i^duamis^n liyväksi aloitettu lahjoi-tuskampanja tuotti odotettuakin pafefQma» tuloksen, kiitos siitä sadoille yksityisille yskville j a kaimattajiVo» sekä useille osastoille j^ seuroille, jotka avokäsin riensivät'.sanavapautta tukemaan. Viimeksi tähän rahastoon, saapui 1? iabjfti^^^^^ jpihin on liitetty CSJ:n Timminsin osaston jymylahj^itus $1,530.04. Kaikkiaan näistä lahjoituksista kertyi nyt komea summaa, $1,568.94. Suurkiitokset labjoituk-sista. Kaikkiaan tämän kampanjan aikana saatiin sanavapauden suojaamiseksi kaunis yhteissiimma, $3,473m Sydämellioen kiitos vieläkin kair kille lahjoittajille, sillä ihnannäi^ lahjoituksia olisi lehtemme talousasema tällä kertaa erittäin vaikeassa tilassa. Lahjoituksia paperilastirahaston maksamiseksi on nyt saatu seuraa-vasti:..-' . Hilma ja Eino. Korhonen, Kii^kland Lake, Ont. __ $ 5.00 B i l l Kontola, South Porcupine, Ont. LOQ - Toivo Niemi, Windflor, Ont. __ 2.00 E l l a ja Heikki Ström, Sudbnry, O n t . — — — _ — _ 5.00 Vapauden ystävä. Long Lake, Ont. 10.00 Vapauden lukija, Sudbury, O n t 2;09 Urho Sally, Cochrane, Ont. ____ 5.00 John Hakala, Haney, B.G. 4.0Ö' Eino Kujansivu, Port Arthur, Ont. _______ 1.00 Vapauden ystäväti Port Arthur, Ont. _.._.-_ 2.00 Eläkemummo, Port Arthur, Ont. _^-._>________ LOO CSJ:n Timminsin osasto _ _ — _ _ _ _ _ : _ . „ . : _ . . — _ _ _ _ 1,530.94 1,568.94 Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu . - _ - - . — — 1,851.86 3,420.80 Liekin lahjoitukset . . . _ . . _ . _ - _ - . _ . - J — — . — 52.50i ; LI Yhteensä $3,473.30 PORT ARTHURIN KUULUMISIA Seitsemän yhdysvaltalaista kalastajaa, jotka laittomasti olivat nostaneet "specklcd" ja "rainbov/": troutuja, ovat saaneet haasteen ja joutuvat täällä piirioikeudcssa (tumari T. A. Con-r. orin) vastaamaan syytökseen, että kalastivat ilman lupakirjaa. . Viime tiistaina alkoi oikeuskuuluste- . lu 5-vuotiaan lapsen Connie Schmidtin huoltoa koskevista oikeuksista. i Oikeutta tytön huoltamiseen tavoit- ; telee kaksi perhettä,, mrs. Howard Kansainvälinen Turun lauha- Turku. — Ensimmäisenä helluntaipäivänä aloitti istuntonsa Turun suomalaisessa työväenopistossa nou-risofoorum, jossa käsiteltiin aihetta Suomen rauhanpolitiikan aktivoiminen. Sunnnuntaina pidetyn suuren teachin keskustelun jälkeen, jossa alustivat prof. Göran von Bonsdorff, tri Vilho Koiranen ja maist. Pentti Halme, käsiteltiin teemaa viidessä työryhmässä perusteellisemmin.'..,; Foorumin järjestäjät ja sen osanottajat edustivat laajempaa poliittista kenttää kuin ehkä koskaan aikaisemmin. Yli sadan osallistujan joukossa oli virallisia edustajia kansallisten ylioppilaiden, sosialististen opiskelijain, sosialidemokraattisen nuorison. Suomen demokraattisen nuorisoliiton, opiskelevien kesku.s-tanuorten, sadankomitean ja monien osakuntien ja ammattijärjestöjen lähettäminä. Kansainvälistä väriä antoi tilaisuudelle nelisenkymmentä kampanjen mot atomvapenin Ruotsista saapunutta nuorta edustajaa. Vaikka osanottajien laajalti eroavat poliittiset mielipiteet tulivat selvästi esiin nuorisofoorumin työskentelyssä, sujui yhteistyö erittäin hyvin ja keskustelu oli hedelmällistä ja tuloksia tuottavaa. Kaikki julkilausumat hyväksyttiin yksimielisesti SUOMEN RAUHANPUOLUSTAJ A T R.Y.:n VUOSIKOKOUS Aamupäivällä piti Suomen Rauhanpuolustajat r.y. vuosikokouksensa. Turun suomalaisessa työväeU' opistossa, kokouksen avauksen suoritti järjestön puheenjohtaja, maisteri Veikko Svinhufvud tarkastellen puheenvuorossaan laajalti maailman lilanleen mtiuttUmista ja kehittymis tä sekä seh heijasiumista rauhah-puoiustajren'työstä. Hän piti erityisen huolestuttavana yietnamin tilannetta ja totesi lisäksi jännityicsen kiristyneen niyös Kuubassa ja eräis sä ruuissa osissa maapallbamme. Tä-naä pakottaa rauhanpuolustajat tehostamaan toimintaansa rauhan turvaamiseksi. Tämän jälkeen maisteri Mirjam Vire-Tuominen esitti kokoukselle laajan tilannekatsauksen, jossa häh korosti; että tällä hetkellä ei voi olla muuta niin tärkeää kysymystä kiiin Vietnamin ongelma. Tilanne V i e t n a m i s s a on sejllairiqn, että se saattaa johtaa laajempaankin maailmanpaloon. Maisteri Vire-Tuoini-nen k i i n n i l t v huomiota myös Pohjo- I Johnson ja mrs. Herbert Schmjdt. cn'riur7hanu'p£7ään77o,daan"sä"i Tyttö on ollut mrs. Johnsonin hoi-' noa tämän äidinkielellä "Olkaa hvvä-l ^^^-^s" heidän kotonaan nelja vuotta j? ottakaa tuo kauheus päästänne." |;'sopimuksesta . Sekatavarakauppiaalta voidaan ky- Syyskuussa v. 1965 Schmidtit ottivat syä pisteliää.sti: "Veloitatteko erik- '^Psen hoitoonsa, mutta palauttivat seen purkeissa olevasta ruosteesta?" •^''''"f."l"!.!'"°j^fj'jf^t'":^°"^^^^^ Ravintolan emännälle voidaan taas huomauttaa: "Tuo kärpänen näyttää erittäin hyvin keitetyltä." sa Samalla Schmidt jätti tuomari Rossille syytöksen, että Johnsonin perhe on anastanut lapsen huollon tytön vanhemmilta; lan rauhaan, mm; ydinasceltoinaan vöyhyklceeseen ja Suomen ja Nor-jna rauhan lujittamista tarkoittaviin järjestelyihin presidentti Kekkosen esittämällä tavalla. Kokous valitsi Suonien Rauhanpuolustajat r.y.:n. puheenjohliijjik.si edelleen maisteri Veikko Svinhufvudin ja pääsihteeriksi maisteri Mii jam Vire-Tuomisen niin ikään edelleen. Kokous valitsi myös 40- jäseni- | sen keskustoimikunnan. j VAKIKAS KULKUE HALKI :KAUPUNGIN . ' I Nuorisofoorumin ja Suomen i;iu-1 hanpuolustajat r.y.n vuosikokouk-1 sen jälkeen suoritettiin värikäs I marssi halki kaupungin. Kulkueen i kärjessä marssivat ruotsalaiset rauhanpuolustajat. Joiden tunnuksissa vaadittiin atomiascittcn kieltämisiä, i ;i.seislariisuntaa sekä kysyttiin tulee-1 ko.Hanoista; Hiroshiman ja Nagasn kin kohtalon kokija. Myös suomalaiset tunnukset olivat iskeviä: AURINKOINEN PÄÄJUHLA Pääjuhla .saatiin «Juorlttaa Samppa-linnan kesäteatterissa erittäin kau niin. Joskin hieman koleahkon sään vallitessa. Sen aloitti Marian VPKn soittokunta, minkä Jälkeen tervehdyspuheen esitti eduskunnan, toinen varapuhemies Paavo Ailio. Hän korosti suomalaisten rauhanystävien olevan solidaarisia Etelä-Vietnamin kansalliselle vapausrintamalle ja kunnioittavan sen suuria saavutuksia maansa vapauttamiseksi sekä kotimaisista että amerikkalaisista sortajista. Varapuhemies Aitio totesi USAn käyvän säälitöntä sotaa Vietnamin kansaa vastaah,..^e: käy sitä vastoin kansainvälisiä päätök: siä ja vastoin esittämiään ihanteita. Vietnamissa ei voi olla kysyrnys ySA:ri vapiauden puolustamisesta. Viethamissa ei voi olla kysymys USAn^oman aliieen puolustamisesta taikka rauhan"turvaamisesta, kuten presidentti Johnsörf lokopyhästi ori esittänyt. Pääjuhlassa' piti puheen myös Etelä-Vietnamin kansallisen, vaptius-rintamanMoskova. ssa olevan edustuston vt' lähettiläs Nguen Van Dong. Hän antoi yksityiskohtaisen Ja seikkaperäisen kuvan Vietnamin tilanteesta, Vietnamin sodan nykyvaiheesta sekä amorikkylaisten hyök käyksien aikaansaarinoksista. Sota on tuonut hirvittävästi kärsimyksiä vapautensa puolesta taistelevalle Vietnamin k.in.sailc, totesi puhuessaan Dong. Canadalaiset ihastuneita . Jyväskylä. — '"En ole koskaan ; nähnyt Caiiiulassa näui suuria voi-i mistelu"sit'ksiä", totesi liittopäi-! vien pääjuhlan katsomossri ohjel-1 maa seuraava Ja filmaava. 84-henki-: sen canadiin-suomalaisten lyhmän lohtaja ja sikäläisen suomalaisen • urheiluliiton puheenjohtaja Ake' Ilunnakko joka on asunut Canadas-1 sa Jo nelisenkymmentä vuotta. Canadalainen suomalais.'sta ur-, heiluväestä koostuva tiiii.stiryhmä! oli saapunut miltei kokonaisuudes- i saan Jyväskylään seuraamaan \ TUL:n naisten liittopäiviä. Jouk-1 kueeseen kJiukii njyös 7 voimisteli-j jaa .Jotka olivat mukana naisten voi-! misleluesit-.ksessä. Puheenjohtaja i Hunnakko piti matkaa urhciluUi-1 sessa mielessä täysosumana Ja sa: [ noi sen varmasti vaikuttavan myön- \ teisesti oir.an maansa voimistelun ! hanastuksen elvyttämiseen ; Ryhmässä olevat canadan-suoma- j laiset voimistcluohjaajat matkusti- j vat liittopäivien Jälkeen Kisakes-, kukseen, jo.ssa he ovat 10 päiväni voiniistcluohjaajakiirsseilla. Seuraptli-ilia on Finnish haalilla r •IIG Bay kadulla Kaiku-kuoron järjes- j tämänä perjantaina, kesäkuun 10 päi-, vänä alkaen kello 7.30 illalla. Tulot! käyttää kuoro uusien verhojen varaamiseksi lukutupaan. Pelaajat ja voitot tervetuloa! — ATH: \AA/SA/SAA/' Sisältörikas ja hieno julkaisu "UUSI NAINEN" Irtonumeroita saatavana kirjakaupastamme seuraavat: tammi-, helmi- ja ' maaliskuun numerot Irtonumeron hinta 60c Tilatkaa ]a tutustukaa "Uusi Nainen''-julkaisuun! Vapaus Publishing Company Limited BOX 69> SUDBURY. ONT. CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET CSJ:n Wanupin osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden viimeisenä sunnuntaina klo 1 ip. osaston haalilla. Sihteerin osoite: Voitto Lehti, R. R. 3, Sudbury, Ont. CSJ:n Toronton osaston varsinainen kuukausikokous pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä maannntaina klo 8 illalla Don-liaaklla. CSJ:n Sault Ste. Marien onaton sääntömääräinen kokous pidetään joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina kello 8 Ulalla omalla talolla, 321 John Street. CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous pidetään Joka kuukauden toisena sunnuntaina klo 1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan osoite: N. Piispanen. R. R. 1, Worthinffton. Ont C".SJ:n Vam-oiu-erin osaston kuu-kausikoxouksel pidetään Clin-ton- haaIiss<'i jokaisen kuukauden toisena sunnuntaina, klo 2 ip. KirJL*env3ihio sihteerille: Mr. Matti Mäkelä. 2605 East Pender St., Vancouver 6, B.C. CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset pidetään joka kuukauden enämmäisenä keski, viikkona kello 8 illalla ja johto-, kunnan kokous samana iltana tuntia aikaisemmin eli kello 7 illalla. Kirjeenvaihto osoite 316 Bay St., Port Arthur, Ont. CSJ:n Sudbury n osaston kokoukset pidetään kerran kuukaudessa Johtokunnan kutsusta. Johtokunta kokoontuu useammin asiain vaatiessa puheenjohtajan kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille: Lyyli' Pärssinen, Box 354, Sudbury. Ont. Koskiuslelivat NATOsta.'Britannian pääministeii Harold Wilson tervehtimässä Länsi-Saksan kansleri Ludwig Erhard (vasemmalla) viimeksimainitun-saapuessa Lonloö.sccn kaksipäiväiselle vierailulle/ minkä yhteydessä keskusteltiin NATOrkysy |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-06-04-03
