1959-06-18-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?^ , diistivat ItäiSaksan Dörner j.a Ruoi-r
>sm IVaern.! Tällä kerralla rubtsa-ty^^
lainen.kuuJuisuus e i ollut parhaassa
4 vedossaan ja sai tyytyä vaatimatto-
5;,' maäh sijoitukseen.
'.f,Döriäer syöksyi hetUoht(iori.jiriedeh
||jpj6iöckk!bä^^: ensimmäisen 'kie^rofa
:?'-{' älie minuutin. Ruotsalainen-vpittiaja
, ehdokas Dan Waern näytti pysyvän
kumman väkisin mukana. 800 met^
^ T u f | k o h d a l l a pii Pörnerin väliaika
tasan 2 minuuttia j a toiset olivat
p . noin 30"|äp|1ä"jäies«ir
'3]4 , Saksalaisen etumatka alkoi toden-
& näköisesti hermostuttaa Naantalin
V' poikia ja Saloranta painui Waernin
olihsiB / tavoittamaan karkulaista.
ÄJ^^^yuorisalo ja Salonen seurasivat.
Viimeisen kierroksen alkaessa o l i
ipppörherillä vielä lähes 20 metrin
m?ietumatka, mutta jo takasuoralla kar-kulainten-
tavoitettiin. Ja nyt alkoi
Salonen vimmatun k i r i n , johon vain
Vuorisalo pystyi jotenkin vastaamaan.
Vuorisalollakaan ei ollut mt-m:
sanomista loppusuoralla j a
v2: tään
. niin Kaipolan poika voitti saavutta-ffis
maila oman ennätyksensä ja r i i s ti
teDömerih ja Waernin arvokkaat pää-u
SS,
i i
ii-l
i
M: SI
J
m
m:
LEO'SB A SERVICE
Kiinnostetaan kaikenmallisia a u toja.
B/A autorenkaita ja välineitä
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro 'kat. kulm.
Port Arthur Ontario
NORTH STAR
ROSEDALE AUTO SERVICE
(A. ja E. Heisltanen)
Nopea ja tehokas palvelus. Gäso-liiMa,
öljyä, rasvausta, korjausta
j a auton pesua. Dial 4-7132
Clarkson ja Red River Rd.
Port Arthur, Ont.
Kaikkea
rautakauppa^alaan
Hi^iPWARE LTD.
P U H E U N 4-3508
10 Cumberland St. N.
Pori Arthur. Ontario
Vuorisalo 3.45,8. 3) Simo Saloranta
;3:47;o, 4) Rainer Dörhbr. 3.*B,7, 5)
Daii Waerri 3.49,3, Salsoia oli Icah^
deksas. ,
V Mudstäi 'jpartiaiste mai-^
nitiai«)ön; ] ^ ^traiiidin i i ^ ^ iöO
^metrUlCP. Rekolan 47,8 40(1 liietril-lältiSaksariKrugeh
149,1 fiÖO^
d i i ä . ' ' ] •
keihäänheitossa Itä Sai^s^
voitti tuloksella U5.33, Veikko Laine
sijoittui toiseksi tulokiseila 72 00
j a E . Ojala kölmanrieksi 71.08 tuloksella.
\
Kajaaiuii piikin^
' ; Helsinki,'—lyihne' lauantaina Juos-Ä^
KaiaänlB^
ja Olavi Mamirien-.k
kovan kilvan, joka lopuksi ratkesi
Kotilan voitoksi ?minuutin 'aikaerolla;
Kolmanneksi sijoittui Mikko Hietanen.^
, J -
Samana päivänä' aloitettiin Seinäjoella;
lO-ottfeUjöin.flcatsastuskilpailut:
itä-Saksa rSupmi yleisurheilumaaottelua,
varten: aisimmäisen viiden läj
in jälkeen johti kilpailua Kurikan
Saiinihen 3,366 pisteellä. Ojala 611 toisena
3.261 pisteellä/
Karkkilan kilpailuissa R. Koivisto
pukkasi kuulaa 16.05.
Nykyään Sherfidonissa, Manito
abssa asuva Karl Joutsi, joka noin
sa osallistui mjn.'Vapauden talon
rakennustöihin, mutta kesäkuun
-alkupäivinä hän oli turkispyynti-
|jnatk?llp;e^
ten sanoiaan 'siitäkin huolimatta,
etttä hän täytti kesäkuun 1 päi-
^!iv^nä;|tOM^
P a l a t t u^
kautta kestäneeltä pyyntimatkal-taan
kesäkuun .alkupäivinä Sher-ridoriiin,
siliä oli vielä järvet jäässä
ja kevät vasta tuh>n puolella. >
Toivotamme miehen ikään pääs-iseelle
Kail Joutselle, vaikka valitettavasti
näin' myöhään, onnea
inerkkipäivän johdosta :,s^kä hyvää
terveyttä ja paljon menestyksellisiä;
pyyntimatkoja.-
hiero ssälminen '
ponkaisi 2.05
Helsinki. — Jyväskylän Kent-täurheilijain
kisoissa viimeJau-antalna,
saavutti kuopiolainen
Eero Salminen korkeushypyssä
kauniin tuloksen 2.05, mikä on
kesän kärkitulos Suomessa.
Muissa lajeissa jäivät tulokset
keskinkertaisiksi.
Puola sai nyt
hiihdon MM-kisat
Tukholma. — Zako^ane, Puola ja
Chamonix, Ranska, saivat vuoden
1962 hiihdon MM-kisat. Pohjoismaiset
lajit suoritetaan Puolassa ja
alppilajit Ranskassa. Nämä päätökset
tehtiin viime perjantaina
kansainvälisen hiihtoliiton kongressissa.
'.
Viimeisessä äänestyksessä sai' Za-kopane
34 j a Oslo 30 ääntä. Alppilajien
isäntämaasta äänestettäessä
sai Ranska 43 ja Sveitsi 21 ääntä.
Kongressissa myöskin todettiin,
että Lahdessa pidetyistä MM-kisois-ta
1938 sai kansainvälinen hiihtoliitto
tuloja 2,9 miljoonaa markkaa.
Salonen's Esso Service
Atlas autorenkaita ja pattereita.
Pidämme autonne hyvässä
kesälcunnossa
Puh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St
Fort Arthur, Ont.
RAKENNUSKAUSI
AiLKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaisia
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Fuh. 3-7469
516 Simpson St. Fort William
J . N . C A S T O N G U A Y & SON Ltd.
m Rappari-ja Stuccp-urakoitsljat
• Uiko- ja sisärappausta sekä Stucco-työtä
• Koristerappausta ja sementtityötä
245 S Court Street Puhelin 4-1506 Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
M A T K U S T A T T E K O SUOMEEN?
Gdynia America Linjan
upea l a i va
M.&BATORT
SÄÄNNÖLLISET KULKUVUOROT
Montrealin ja Kööpenhaminan
välillä
Kööpenhaminasta hyvät^j^teydet Suomeen; jok
valla Helsinkiin tai junalla Kööpenhaminasta Tukholmaan
ja siitä laivalla Turkuun. - - ' —
Vielä on paikkoja saatavana
H E I N Ä K U U N 3 P Ä I V ÄN
K U L K U V U O R O O N
Toisia kulku vuoroja Monlrealista:
ELOKUUN 21 — S Y Y S K U U N 18
LOKAKUUN 16 — MARRASKUUN 13
Kesäkauden alin turistiluokan lipun hinta $230.00.
Quebecista
• JOULUKUUN 9 PÄIVÄNÄ
Varatkaa paikkanne heti; käymällä toimistossamme
tai kirjoittamalla osoitteella:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto
P U H E U N OS. 4-4264
100 E L M , S T R E E T WE8T . . . SUDBURY, ONTARIO
Sanomalehdet huutavat ja mai-nosrumput
kumisee kuluvan kuun
25 päivänä tapahtuvasta nyrkkeilyn
m a a ilmanmestaruusottelusta, valkoisen
toivon ruotsalaisen Ingemar
Johanssonin ja maailmanmestaruutta
puolustavan Floyd Pattersonin
välisestä ottelusta New York
Yankee stadionilla. Urheiluasioita
seuranneet ihmiset saattavat muistaa
vielä, että molemmat pojat osallistuivat
Helsingin olympialaisiin
1952, jolloin Patterson silloin 17
vuotiaana voitti kultaa 75 kilon
sarjassa ja Johansson juoksi kilpaa
karkuun Eddie Sandersia raskaansarjan
. loppuottelussa, ja jolloin
Johansson diskvalifioitiin j a ajettiin
kehästä ulos.
Sittemmin siirtyi Sanders ammattilaiseksi
ja kuoli ottelussa saamastaan
vammasta aivoverenvuotoon.
Patterson myöskin siirtyi
ammattilaisten leiriin j a voitti raskaansarjan
maailmanmestaruuden,
jota onkin kunnialla puolustanut
lyöden toiset tyrmäyksellä ja toiset
ovat lopettaneet muuten otteluky-vytöminä.
Johansson siirtyi myöskin
paidattomien jotfkkoon voittaen
21 ammattilaisotteluaan niistä 13
tyrmäyksellä. Siis erittäin hyvä
otteluissaan. Voitti myöskin Euroopan
mestaruuden.
Suurinta kansainvälistä huomiota
hän saavutti voittamalla Göteborgissa
syyskuussa Ringin listalla toisella
tilalla olleen Eddie Machenin.
Johanssonin kuuluisa oilcea osui
täydellä teholla Machenin leuankär-keen
j a peli oli lopussa. Erikoisesti
juuri tämä voitto oikeutti hänet
saamaan ottelun Pattersonia
vastaan. Johansson on pitänyt kovasti
suurta suuta j a kehunut itseään
ja erikoisesti kovaa oikea-taan,
joten Patterson kyllä osaa varoa
sitä. Itse mestari on ollut sangen
vaatimaton ja hiljainen, tunnustaen,
että mies joka' on lyönyt
Machenin saattaa kyllä tehdä mitä
vaan j a on vaarallinen vastustaja.
Kuinka hyvä todella Patterson on
sitä ei ole vielä nähtykään, sillä
todella hyvän miehen kuten Mar-cianon
eli jonkun muun samanlaisen
iskijän kanssa hän ei vielä ole
otellut: Myöskin Johansson on
huolella harjoitellut j a tuonut morsiamensa,
äitinsä, siskonsa ja muita
tälle puolen rapakon, ettei tule koti-
ikävä ja, että äiti-muori valmistelee
kotoisia tuttuja ruotsalaisia
ruokia, ja että kaikki qn huoletonta
ja kodikasta. Johansson ei pelkää
erikoisesti vastustajaansa, vaan
pelkää kaikkein eniten kuumuutta
ja hellettä, joka voi sattua hyvinkin
otteluajaksi.
Patterson oni nopea j a lyö myöskin
lujaa, joten vetonumero tästä
ottelusta tulee j a vetää kosolti kansaa
katsomoon. Arvellaan, että pelkästään,
ovilipuista j o kertyy tuloja
yli miljoona dollaria. Lisäksi tulee
televisio, radio j a : f ilmitulot, joten
kyllä, siitä rahaa heruu molemmille.
Tuskin tulee kuitenkaan niin palj
on ovituloina kun t u l i Dempsey—
Tunney ottelusta, 2,658,660 dollaria,
joka toistaiseksi vieläkin on ennätys
•alallaan; Vetoja tietenkin on
|yöty ja lyödään vieläkin molempien
puolesta, valtavin osa ihmisistä
uskoen Pattersonin voittoon,
joka lienee oikein perusteltu. Mutta
kun kukaan ei lyönyt ki^vive-toa
Johanssonin puolesta niin allekirjoittanut
löi. Taitaa tässä kyllä
hävitä. Kovempi ottelu tästä kyllä
tulee kun äskettäin Patterson-
London ottelusta. Johanssonhan
voitti selvästi englantilaisen Cooperin
ja Londoii hävisi hänelle pisteillä,
joten kaikki lupaa hyvää ottelua.
No pianhan se sitten nähdään.
— Tekonimus.
Suomen Ottawan lähetystö
tiedustelee
Suomen Ottawassa oleva lähetystö
haluaisi saada yhteyden allamai
nittuihin henkilöihin tai heistä jo
tain tietoja:
Agapejeff (Agapejev), George;
Ma-Kyyny, Yrjö (kuollut); Björk
kvist, Knut Kalevi; Hahl, Juho Jaakko;
Hoyningen — Huene, Raul;
Hoyningen — Huene, Panna; Jokiniemi,
Kalle; Laakso. Esko; Lauk
kanen. Paavo (Peter); LauJtkonert,
Paavo (Peter); Louhi, Paul; Minkkinen,
Konstantin M.; Mäki, Arvo
(kuollut); Niemi, Victor (kuollut);
Nottbeck, Heinz F. W. F.; Palo, Paavo
(Peter); Paroll, Johan Anton;
Salo, Arvo; Tenhunen John; Wau-rio,
Kalevi Henry; Viljakka, Impi.
Tiedot tahdottaneen lähettä'"!
osoitteella:
Legation of Finland,
83 Range Road
OTTAWA 2, Ontario.
92,5 prosenttia
Adenaueria vastaan
B e r l i i n i . — Länsi-Saksan kristillisdemokraattisen
puolueen iliitto-päiväedustaja,
hampurilainen kus^
tantaja Bucerius on järjestänyt
"yksityisen" kiertokyselyn siitä,
kannattaako Länsi-Saksan väestö
edelleen Adenauerin kansleriutta.
92.5% kyselyyn vastanneista eli
5,5^&.henk1löä oli sitä mieltä, että
Adenauerin pitäisi jättää kanslerin
tuoli.
Bucerius suoritti mielipidetutkimuksensa
julkaisemalla useissa
Hampurissa ilmestyvissä päivälehdissä
ilmoituksia, jotka sisälsivät
äänioikeutetuille kansalaisille osoitetun
kysymyksen: "Oliko tri Adenauerin
päätös py.syä liittokanslerina
olkea vai oliko se väärä?"
Keskiviikkoon mennessä Bucerius
o l i saanut vastauksen 5,976 henkilöltä,
joista 5i526 piti Adenauerin
ratkaisua vääränä.
Kustantaja Bucerius on esiintynyt
kristillis-demokraattisen parlamenttiryhmän
kokouksissa viimeaikoina
avoimesti Adenaueria vastaan.
.Syvällä kaipauksella ilmoitamme,'että kallis
järjestä toverimme
E M I L SAARI
kuoli Vancouverin General-sairaalassa toukokuun 27 pnä,
1959. Hän oli syntynyt' Hans järven pitäjässä, Hämeen laä- •
nissä, Suomes.sa,' elokuun 7 pnä 1874.
Tietääksemme hänellä ori veli New, Jersey'ssa, Yhdys-'
valloissa.. Hän oli tullut nuorena miehenä tälle mantereelle,
täällä Vancouverissa ollut viitisenkymmentä vuotta; 'voittaen;
täällä itselleen laajan toveripiirin, jotka liäntä nyt kaihomielin
muistelevat.
Muistotilaisuus pidettiin Clinton-haalissa, jossa järjestö-toverien
viimeisen tervelidyksen lausui Art Siven.
Kunniakkaasti kuljit cliimäsi polun. '
E i ollut perhettä oman, ,\
vnnn työväenluokan perheeseen kuuluit,
omaten miljoonaisen veljien ja siskojen parven.
Uskoit uuden huomenen koittoon,
Joka jo .selvästi kajastaa. •
Kiitos kaikesta, Emil! _^
JARJESTUTOVERIT. <
"^"Mval, Centre oF AtteRlion
We bumped into Ty Lembeli-g from Toronto tKe pither
day herein Sudbiiry. Ty. was here to. give the löcal choir
the riecessary Instruction regarding singing in the combined
events at Tarmola at oöf" big festival which will be held
August Ist and 2nd. Ty was pretty pleased with the way
things are going and was really pleased with both the Sud-bury
and Port Arthur choirs. He was pleased that they are
as big as they are and have some excellent selections föf~tHe~
festival. •
Although Ty is deeply interested in music and has di-rected
thie choir in Toronto, hie is also interested in sports
and cohfided to us, that he along with Wilbert Böhm and
a few of the other fellows have been drawn into the ranks
of the active athletes and have been doing some training to
participate i h the annual championship meet of the Finnish
Canadian Ämateur Sports Federation.
We also bumped into Tommy Jokinen and Carl Aho,
both from Toronto, a fe\v days earlier. The bumping took
place in the Työn Puisto steambath, which was not the best
of circumstänces to help conversation, because it gets mighty
hot in there. However, we were glad to see the boys and
most of the conversation was about the bi'g festival, except
for the boys telling us about the big ones that got away when
they spent the weekend at Sulo Niemi's camp on Penage.
In f act, over the past week or so we have seen a number
of other people from the south and no kidding, the festival
has been the centre of discussion. We are finally fully con-vinced
that it will truly be thebiggest and bestest ever held
and certainly deserves a .special name to enrtphasize this point.
In Sudbury too, things are starting to perk and we now
have the Services of a v e r y good coach who is urging the
athletes, both women and m e n and boys and girls, to come
out to the Alerts field on Tuesdays, Thursdays and Sundays.
The g i r l s are also working on t h e mass gym and should have
things pretty well ironed out by the time Elsie Jokinen
comes up on the 27 and 28 of Jiine to make sure that the
mdvements are right. Elsie is also anxious to meet gymrtasts
f r om Beaver Lake and Wanup and give them instruction on
some of the pertinent points. So don't hesitate to get the
g ym wheel rolling.
Sudbury is having its first track and field meet of the
year Ihis c o m i n g vveekend and the follovving weekend Jehu
is sponsoring one a t Beaver Lake. Then we wiil see hov/
things really look. But w e s t i l l have hopes of winning the
^ a n l y Trophy, even i f Toronto is able to muster some of
the old Stars s u c h as Akc Hunnakko and Taisto Salo in the
vetGran's d a s s to t a k e top honors. We'll see in another six
\vceks h o w things w i l l really go.
osallistuikih
"Maaottelut'
reät. ' Seitsenvuotiaat tytöt juoksj-vät''
M
Kolme, ensimmäistä Dale, Maira j a
Afana jakoivaf kallan. Samanikäi
Even the Beatniks Agree
• Toronto. — The biggest yet! Yes
sir — even the Beatniks agree that
this year's Festival is going to be
the biggest yet! Preparalions for
the Suurjuhla are in fuU swing, and
it looks like the many hours spent
durihg the i o n g c o l d Winter months
mulling over the countless things
that had to b e done were not in
vain. One by one the "must be
done's" are being done. Needlcs»
to say, the j ob has just begun. In
order to ensure that this year*s
Juhla is going to be the success
we hope and say it is. we need a li
the manpower and brainpower we
can get.
The Word "Festival" has become
a magic word, and in order to get
everyone in the mood, Yritys is
planning a bang-up weekend on
June 20th. and 21st, which as we
ali know is Juhannus weekend. To
start the ball rolling, there w i l l be
a dance at Tarmola on Saturday
night. Polkas, waltzes, tangoes,
Schottisches, mazurkasj jives fox-trots-,
and you name it. When
everyone has polkäed themselves
out what nicer way to rest and re-iax
than sitting.around the Kokko
(Bonfire) singing away your cares.
And when.the- fire dies down a bit,
a wiener and marshmallow. roast
to top of f a tremjndous evening.
Sound like fun? You bet — so
come and j o in us.
Now for Sunday! The Track and
Field meet starts at lO.OQ sharp,
and the way the boys have been
training, it'11 be something to
watch. Following this, at around
2.00 o'clock there wili be a pro-gramme;
and you*ll get a chance to
see how things are shaping up for
for the Festival. There w i l l be gym
numbers (men and.women), tumb-ling,
choir seleclions, folk dances
(kansantanhu), skits, etc. A U this
topped off by one of Maija's
scrumptuous meals and a good hot
steambath in our estimation just
can't be beat. Or as our good
friend Risto would say, "Sounds
tremendous!"
An" added attraction for the J u hannus
weekend is the raffling off
of our "Miss Juhannus" and her
elegant parasol, Tickets are s t i l l
available from ali Y r i t y s members,
and if you haven't yet taken a
chance on our doll ^ do!
Before we leave you, just a re-minder
again to come out and give
us a hand. Half the fun of a Festival
is in the preparation.. Even
work can be enjoyable if everyone
works together. "Togetherness" is
the Word this year — and a good
one at that. Lefs really make this
a year to remember; Not just a
"Suurjuhla", but as.Brother Böhm
SO adeptly put i t "Suur-est J u h l a ".
See you at Tarmola! — E . J .
Kaipauksella ilmoitan, että vaimoni
JENNY PUUSEPP
(O. S. SOBLOM)
nukkui ikiuneen täällä paikallisessa sairaalassa S t Catharinessa, Ont.,
kesäkuun 6 pnä klo 2 lp., sairastettuaan pitemmän aikaa.
Hän oli syntynyt Merikarvialla. Suomessa, ja oli kuollessaan 68
v. S kk. ja 2 päivän ikäinen.-
Lähinnä suremaan jäin minä hänen miehensä.
Elon liekki kun sammuu,
loppuu kärsimykset ja tuskat. .
Sä levon sait, rauhan ikuisen.
Lcpuä rauhassa, ikiuntn niin ihanaa.
Miehesi Jack.
K I I T O S
Lausun parhaimmat kiitokset kaikille ^ystäville ja tuttaville, Jotka
tavalla tai Xoisclla ovat ottaneet osna suruuni. Kiitos kukista. Kiitos
kantajille J a samoin kahvipöydän antimista.
13 Oakwood Ave.
JACK PUUSEPP
St. Catharincs, Ont
Elmer; vähän yanhiemmä^
Marja j a Mary, pojat Randyj
veivät kiiUian tässä sarjassa. Pituushyppy:'
ensitilalla Anna, Dale ja
iPaul; vähän vanhenamati Riaridyi
Heikki j a Moran saivat parhaat tulokset.
Voittajiksi korkeushj^yssä
tulivat Elnier, Steven j a K a r L P a l -
kintöja kuitenkin jaettiin kaikille
rata ja kenttäotteluihih osallistuvU-v
le, — . : -r--:
K a i k k i kahden, kolmen ja neljän
vuotiaat juoksivat oikeaan suuntaan
vaikka toisilla alapää tahtoi
o l la painavampi j a p i t i istua aina
vähän väliä, mutta kaikki maaliin
pääsivät joka onkin pääasia.
Henkinen ohjelma onnistui k a i
k i n puolin hyyin; A n n i k i n haitarista
kuultiin monta erikoisen kaunista
säveltä. Samoin Minervan kitaran
soitto oli mukaansatempaavaa. Helenin
järjestämä kalastajain lammikko
sai suuren kannatuksen.
Syöttiä e i yhtään^ mennyt hukkaan
aina tuli koukkuun kala. Juhlapuheen
piti Mrs. Helien Wigdor, puheessaan
hän korosti sitä seikkaa että
"meidän vanhempien tulee ohjata
lapsia ystävälliseen yhteistoimintaan
ja j u u r i tällaiset kenttäpelit ja
juhlat opettaa lapsia antamaan arvon
ihmiselämälle* ihon väriin tahi
kansallisuuteen lainkaan huomi^
oimatta. Äitien tulee suojella lapsiensa
tulevaisuus, suurin vaara joka
on uhkaavampana tällä hetkellä
on sodan vaara ja atpmiaseitten ko
keilut. Siis me kaikm, äidit ja isät,
voimme tehdä osamme tässä maailmanlaajuisessa
kampanjassa, että
nämä vaarat saadaan poistettua ja
rauhallinen rinnakkaisolo on s i l l o in
mahdollinen."
Juhlista olisi vaikka kuinka paljon
kirjoitettavaa mutta veisi l i i an
21 päivänä jublitaan.Tarmolassaju^
hannusta ja Yrityksen vuosijuhlaa.
Lauanbina tahssitaair>sa^^ '
laiUeliaäm^
Sunnuntaina dn suuret juhlat; h e n - '
kisen ohjelman lisäksi on seiiranyä-iiset
rata ja kenttäkisat : , y p i i ^^ '
Ida y.m. Finlandia kuorplaiset pitäl
huolta yleisestä palveluksesta ' n i in
^^ämme~öllä7v^^
hyvä palvelu ifatkuu ensituokkaise-na.
Yrityksen tytöt; jä pojat ovat
lähettäneet tilaukisen hyvästä ,s.ääs-tä
h i in senkin'puolesta voitte luottamuksella
tulla nauttimaan ju}iän<
hus- j a Yrityksen vuosijuhlasta' ensi
lauantaina;ja sunnuntaina. -Siis
tulkaapa sytyttämään kokko kans.-
samme. Näkemiin — e j l.
TUTTU ASIA
Lääkäri valmistautui antamäaä
potilaalle koffeiiniruiskeen. - -
— Mitä se on kysyi potilas. ..'
— Koffeinia.
^ Mitä?"Mitä se sellainen on?
— Itse asiaissa se on kahvia. Kyllä
kai pidätte kahvista?' "
— Totta kai, sanoi potilas.- J a
kolme palaa sokeria sitten olkaa hy--
Parkay Bakers
PUHELIN EM. 3-7676
290 Qneen St. W. Toronto, Ont
ONNI TERVO
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton S t . Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — VfA. 1-1793
o.
o
o
b
o
a
o"
O) .
o
o
b
Tnnnnifl"a"a"5aTray5'tt"B'« a a fl n aT
FLORIST
"Kukkasovitelntatnme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä. Eglintonia)
T O R O N T O . O N T .
JUUl5UL5»JUt-g.tt.gJU>JgJ».ttJLHJ.
o ! o
o
o '
o
o,
t
o
-o
o
, •.••o
, •• o
Viking Meat &
re Go.
Suomalainen m^dcaraiehdas
valmistaa Ja myy IcaQckia lihajalosteita
sekä myös tuoretta Jibä&
tehtaalta.
, Avoinna klo 8 ap.-r4 ip^
Perjantaista klo 8 u/p.-r-IM 4^
PUHELIN EM. "3-7616
10 WllUson Sq. Traonto, Ont
PRINCESS
FASHION FURS
750 Yonge Street — WA. 1-8971
506 Queen St. W. — E M . 3-8884
Toronto, Ontario
Muovailemme teidän vanhan
turkkinne . N Y K Y I S E N KUOSIN
mukaiseksi.
HINTA 25.00
Työn laatu taataan.
TURKKIEN SÄILYTYSTÄ
(28—4—1L_18)
STAR GARAGE JSnomalalnen i ; Antökbrj^^
371 Spadina Ave., (1 katu alapuolella
College St.) tekee kaikki autossanne esUntyvät korjaukset
takuulla Ja edullisimmhi. Kysykää hintojamme Ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EH. 8-7575. kotiin OX. 9-2213, Toronto, Ont
• W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors 4
360 BLOOR ST. E. — TORONTO ^ M.
(Toronton RealEst. Boardin Jäsen) ^
^ 3 6 vuoden kokemus kiinteimistöjen ostossa, myynnissä; tai vnokraa-^.•
^naisessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan^ Soittakaa: . ^ ^
X Mr. L. A. Latva T
X Konttori: WA. 4—1146 Kotiin: HU. 1—0474T
• VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. ^
VAKUUTUKSIA
Keskustelkaa kanssamme kun
tarvitsette mtakälaista vakuutusta
hyvänsä itsellenne,', kodll-:il
lennetä! liikkeellenne.^
Kysykää Olavi Nummista
Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua varten
- O. K. JOHNSON, & CO. LIMTED
697 BAY STREET, TORONTO 2 EMpire 6—9l88
MATKAPALVELU
Edustamme kaikkia laiva- Ja
lentolinjoja, bussi ja rautateitä.
Palveluksemme on maailmanlaajuinen.
Passeja. Viisumeja.
Lahjapaketteja.
> Kysykää Miss Pontson
KIINTEIMISTÖJÄ —^VAKUUTUKSIA —
KilNTEIMISTÖLAINOJA ^
ARNE OKSANEN REAL ESTATE
TORONTON REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN
442 Sheppard Ave East — PnheUn BA. 1-6144 — WUlowdale, Ont
ÄLÄ VÄLITÄ -
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
Oletko talonostopuuhissa? Jos olet, -niin käänny luottamxiksella
puoleemme. Meiltä saat varmimmat tiedot. talonostoasiolssa. -
< Jos käsirahasi on liian -pieni,' voimme auttaa siinäkin asiassa.
Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi
lisän käsirahaasi 6 % korolla.^ ^ , ^
: Suuremmalla käsirahalla voit tehdä edullisemman kaupan. ^
Soila: MR. R.. HEYNO ~ HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
392 Danforth^Ave. Toronto. Ontario
Toronto Real Estate Boardin Jäsen
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 18, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-06-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590618 |
Description
| Title | 1959-06-18-03 |
| OCR text | ?^ , diistivat ItäiSaksan Dörner j.a Ruoi-r >sm IVaern.! Tällä kerralla rubtsa-ty^^ lainen.kuuJuisuus e i ollut parhaassa 4 vedossaan ja sai tyytyä vaatimatto- 5;,' maäh sijoitukseen. '.f,Döriäer syöksyi hetUoht(iori.jiriedeh ||jpj6iöckk!bä^^: ensimmäisen 'kie^rofa :?'-{' älie minuutin. Ruotsalainen-vpittiaja , ehdokas Dan Waern näytti pysyvän kumman väkisin mukana. 800 met^ ^ T u f | k o h d a l l a pii Pörnerin väliaika tasan 2 minuuttia j a toiset olivat p . noin 30"|äp|1ä"jäies«ir '3]4 , Saksalaisen etumatka alkoi toden- & näköisesti hermostuttaa Naantalin V' poikia ja Saloranta painui Waernin olihsiB / tavoittamaan karkulaista. ÄJ^^^yuorisalo ja Salonen seurasivat. Viimeisen kierroksen alkaessa o l i ipppörherillä vielä lähes 20 metrin m?ietumatka, mutta jo takasuoralla kar-kulainten- tavoitettiin. Ja nyt alkoi Salonen vimmatun k i r i n , johon vain Vuorisalo pystyi jotenkin vastaamaan. Vuorisalollakaan ei ollut mt-m: sanomista loppusuoralla j a v2: tään . niin Kaipolan poika voitti saavutta-ffis maila oman ennätyksensä ja r i i s ti teDömerih ja Waernin arvokkaat pää-u SS, i i ii-l i M: SI J m m: LEO'SB A SERVICE Kiinnostetaan kaikenmallisia a u toja. B/A autorenkaita ja välineitä Puhelin 4-8231 Cumberland ja Munro 'kat. kulm. Port Arthur Ontario NORTH STAR ROSEDALE AUTO SERVICE (A. ja E. Heisltanen) Nopea ja tehokas palvelus. Gäso-liiMa, öljyä, rasvausta, korjausta j a auton pesua. Dial 4-7132 Clarkson ja Red River Rd. Port Arthur, Ont. Kaikkea rautakauppa^alaan Hi^iPWARE LTD. P U H E U N 4-3508 10 Cumberland St. N. Pori Arthur. Ontario Vuorisalo 3.45,8. 3) Simo Saloranta ;3:47;o, 4) Rainer Dörhbr. 3.*B,7, 5) Daii Waerri 3.49,3, Salsoia oli Icah^ deksas. , V Mudstäi 'jpartiaiste mai-^ nitiai«)ön; ] ^ ^traiiidin i i ^ ^ iöO ^metrUlCP. Rekolan 47,8 40(1 liietril-lältiSaksariKrugeh 149,1 fiÖO^ d i i ä . ' ' ] • keihäänheitossa Itä Sai^s^ voitti tuloksella U5.33, Veikko Laine sijoittui toiseksi tulokiseila 72 00 j a E . Ojala kölmanrieksi 71.08 tuloksella. \ Kajaaiuii piikin^ ' ; Helsinki,'—lyihne' lauantaina Juos-Ä^ KaiaänlB^ ja Olavi Mamirien-.k kovan kilvan, joka lopuksi ratkesi Kotilan voitoksi ?minuutin 'aikaerolla; Kolmanneksi sijoittui Mikko Hietanen.^ , J - Samana päivänä' aloitettiin Seinäjoella; lO-ottfeUjöin.flcatsastuskilpailut: itä-Saksa rSupmi yleisurheilumaaottelua, varten: aisimmäisen viiden läj in jälkeen johti kilpailua Kurikan Saiinihen 3,366 pisteellä. Ojala 611 toisena 3.261 pisteellä/ Karkkilan kilpailuissa R. Koivisto pukkasi kuulaa 16.05. Nykyään Sherfidonissa, Manito abssa asuva Karl Joutsi, joka noin sa osallistui mjn.'Vapauden talon rakennustöihin, mutta kesäkuun -alkupäivinä hän oli turkispyynti- |jnatk?llp;e^ ten sanoiaan 'siitäkin huolimatta, etttä hän täytti kesäkuun 1 päi- ^!iv^nä;|tOM^ P a l a t t u^ kautta kestäneeltä pyyntimatkal-taan kesäkuun .alkupäivinä Sher-ridoriiin, siliä oli vielä järvet jäässä ja kevät vasta tuh>n puolella. > Toivotamme miehen ikään pääs-iseelle Kail Joutselle, vaikka valitettavasti näin' myöhään, onnea inerkkipäivän johdosta :,s^kä hyvää terveyttä ja paljon menestyksellisiä; pyyntimatkoja.- hiero ssälminen ' ponkaisi 2.05 Helsinki. — Jyväskylän Kent-täurheilijain kisoissa viimeJau-antalna, saavutti kuopiolainen Eero Salminen korkeushypyssä kauniin tuloksen 2.05, mikä on kesän kärkitulos Suomessa. Muissa lajeissa jäivät tulokset keskinkertaisiksi. Puola sai nyt hiihdon MM-kisat Tukholma. — Zako^ane, Puola ja Chamonix, Ranska, saivat vuoden 1962 hiihdon MM-kisat. Pohjoismaiset lajit suoritetaan Puolassa ja alppilajit Ranskassa. Nämä päätökset tehtiin viime perjantaina kansainvälisen hiihtoliiton kongressissa. '. Viimeisessä äänestyksessä sai' Za-kopane 34 j a Oslo 30 ääntä. Alppilajien isäntämaasta äänestettäessä sai Ranska 43 ja Sveitsi 21 ääntä. Kongressissa myöskin todettiin, että Lahdessa pidetyistä MM-kisois-ta 1938 sai kansainvälinen hiihtoliitto tuloja 2,9 miljoonaa markkaa. Salonen's Esso Service Atlas autorenkaita ja pattereita. Pidämme autonne hyvässä kesälcunnossa Puh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St Fort Arthur, Ont. RAKENNUSKAUSI AiLKANUT! Meiltä saatte kaikenlaisia rakennustarpeita. THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" Fuh. 3-7469 516 Simpson St. Fort William J . N . C A S T O N G U A Y & SON Ltd. m Rappari-ja Stuccp-urakoitsljat • Uiko- ja sisärappausta sekä Stucco-työtä • Koristerappausta ja sementtityötä 245 S Court Street Puhelin 4-1506 Port Arthur. Ontario Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-op Stores Ltd. 176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario M A T K U S T A T T E K O SUOMEEN? Gdynia America Linjan upea l a i va M.&BATORT SÄÄNNÖLLISET KULKUVUOROT Montrealin ja Kööpenhaminan välillä Kööpenhaminasta hyvät^j^teydet Suomeen; jok valla Helsinkiin tai junalla Kööpenhaminasta Tukholmaan ja siitä laivalla Turkuun. - - ' — Vielä on paikkoja saatavana H E I N Ä K U U N 3 P Ä I V ÄN K U L K U V U O R O O N Toisia kulku vuoroja Monlrealista: ELOKUUN 21 — S Y Y S K U U N 18 LOKAKUUN 16 — MARRASKUUN 13 Kesäkauden alin turistiluokan lipun hinta $230.00. Quebecista • JOULUKUUN 9 PÄIVÄNÄ Varatkaa paikkanne heti; käymällä toimistossamme tai kirjoittamalla osoitteella: VAPAUS TRAVEL AGENCY Vanhin suomalainen matkailutoimisto P U H E U N OS. 4-4264 100 E L M , S T R E E T WE8T . . . SUDBURY, ONTARIO Sanomalehdet huutavat ja mai-nosrumput kumisee kuluvan kuun 25 päivänä tapahtuvasta nyrkkeilyn m a a ilmanmestaruusottelusta, valkoisen toivon ruotsalaisen Ingemar Johanssonin ja maailmanmestaruutta puolustavan Floyd Pattersonin välisestä ottelusta New York Yankee stadionilla. Urheiluasioita seuranneet ihmiset saattavat muistaa vielä, että molemmat pojat osallistuivat Helsingin olympialaisiin 1952, jolloin Patterson silloin 17 vuotiaana voitti kultaa 75 kilon sarjassa ja Johansson juoksi kilpaa karkuun Eddie Sandersia raskaansarjan . loppuottelussa, ja jolloin Johansson diskvalifioitiin j a ajettiin kehästä ulos. Sittemmin siirtyi Sanders ammattilaiseksi ja kuoli ottelussa saamastaan vammasta aivoverenvuotoon. Patterson myöskin siirtyi ammattilaisten leiriin j a voitti raskaansarjan maailmanmestaruuden, jota onkin kunnialla puolustanut lyöden toiset tyrmäyksellä ja toiset ovat lopettaneet muuten otteluky-vytöminä. Johansson siirtyi myöskin paidattomien jotfkkoon voittaen 21 ammattilaisotteluaan niistä 13 tyrmäyksellä. Siis erittäin hyvä otteluissaan. Voitti myöskin Euroopan mestaruuden. Suurinta kansainvälistä huomiota hän saavutti voittamalla Göteborgissa syyskuussa Ringin listalla toisella tilalla olleen Eddie Machenin. Johanssonin kuuluisa oilcea osui täydellä teholla Machenin leuankär-keen j a peli oli lopussa. Erikoisesti juuri tämä voitto oikeutti hänet saamaan ottelun Pattersonia vastaan. Johansson on pitänyt kovasti suurta suuta j a kehunut itseään ja erikoisesti kovaa oikea-taan, joten Patterson kyllä osaa varoa sitä. Itse mestari on ollut sangen vaatimaton ja hiljainen, tunnustaen, että mies joka' on lyönyt Machenin saattaa kyllä tehdä mitä vaan j a on vaarallinen vastustaja. Kuinka hyvä todella Patterson on sitä ei ole vielä nähtykään, sillä todella hyvän miehen kuten Mar-cianon eli jonkun muun samanlaisen iskijän kanssa hän ei vielä ole otellut: Myöskin Johansson on huolella harjoitellut j a tuonut morsiamensa, äitinsä, siskonsa ja muita tälle puolen rapakon, ettei tule koti- ikävä ja, että äiti-muori valmistelee kotoisia tuttuja ruotsalaisia ruokia, ja että kaikki qn huoletonta ja kodikasta. Johansson ei pelkää erikoisesti vastustajaansa, vaan pelkää kaikkein eniten kuumuutta ja hellettä, joka voi sattua hyvinkin otteluajaksi. Patterson oni nopea j a lyö myöskin lujaa, joten vetonumero tästä ottelusta tulee j a vetää kosolti kansaa katsomoon. Arvellaan, että pelkästään, ovilipuista j o kertyy tuloja yli miljoona dollaria. Lisäksi tulee televisio, radio j a : f ilmitulot, joten kyllä, siitä rahaa heruu molemmille. Tuskin tulee kuitenkaan niin palj on ovituloina kun t u l i Dempsey— Tunney ottelusta, 2,658,660 dollaria, joka toistaiseksi vieläkin on ennätys •alallaan; Vetoja tietenkin on |yöty ja lyödään vieläkin molempien puolesta, valtavin osa ihmisistä uskoen Pattersonin voittoon, joka lienee oikein perusteltu. Mutta kun kukaan ei lyönyt ki^vive-toa Johanssonin puolesta niin allekirjoittanut löi. Taitaa tässä kyllä hävitä. Kovempi ottelu tästä kyllä tulee kun äskettäin Patterson- London ottelusta. Johanssonhan voitti selvästi englantilaisen Cooperin ja Londoii hävisi hänelle pisteillä, joten kaikki lupaa hyvää ottelua. No pianhan se sitten nähdään. — Tekonimus. Suomen Ottawan lähetystö tiedustelee Suomen Ottawassa oleva lähetystö haluaisi saada yhteyden allamai nittuihin henkilöihin tai heistä jo tain tietoja: Agapejeff (Agapejev), George; Ma-Kyyny, Yrjö (kuollut); Björk kvist, Knut Kalevi; Hahl, Juho Jaakko; Hoyningen — Huene, Raul; Hoyningen — Huene, Panna; Jokiniemi, Kalle; Laakso. Esko; Lauk kanen. Paavo (Peter); LauJtkonert, Paavo (Peter); Louhi, Paul; Minkkinen, Konstantin M.; Mäki, Arvo (kuollut); Niemi, Victor (kuollut); Nottbeck, Heinz F. W. F.; Palo, Paavo (Peter); Paroll, Johan Anton; Salo, Arvo; Tenhunen John; Wau-rio, Kalevi Henry; Viljakka, Impi. Tiedot tahdottaneen lähettä'"! osoitteella: Legation of Finland, 83 Range Road OTTAWA 2, Ontario. 92,5 prosenttia Adenaueria vastaan B e r l i i n i . — Länsi-Saksan kristillisdemokraattisen puolueen iliitto-päiväedustaja, hampurilainen kus^ tantaja Bucerius on järjestänyt "yksityisen" kiertokyselyn siitä, kannattaako Länsi-Saksan väestö edelleen Adenauerin kansleriutta. 92.5% kyselyyn vastanneista eli 5,5^&.henk1löä oli sitä mieltä, että Adenauerin pitäisi jättää kanslerin tuoli. Bucerius suoritti mielipidetutkimuksensa julkaisemalla useissa Hampurissa ilmestyvissä päivälehdissä ilmoituksia, jotka sisälsivät äänioikeutetuille kansalaisille osoitetun kysymyksen: "Oliko tri Adenauerin päätös py.syä liittokanslerina olkea vai oliko se väärä?" Keskiviikkoon mennessä Bucerius o l i saanut vastauksen 5,976 henkilöltä, joista 5i526 piti Adenauerin ratkaisua vääränä. Kustantaja Bucerius on esiintynyt kristillis-demokraattisen parlamenttiryhmän kokouksissa viimeaikoina avoimesti Adenaueria vastaan. .Syvällä kaipauksella ilmoitamme,'että kallis järjestä toverimme E M I L SAARI kuoli Vancouverin General-sairaalassa toukokuun 27 pnä, 1959. Hän oli syntynyt' Hans järven pitäjässä, Hämeen laä- • nissä, Suomes.sa,' elokuun 7 pnä 1874. Tietääksemme hänellä ori veli New, Jersey'ssa, Yhdys-' valloissa.. Hän oli tullut nuorena miehenä tälle mantereelle, täällä Vancouverissa ollut viitisenkymmentä vuotta; 'voittaen; täällä itselleen laajan toveripiirin, jotka liäntä nyt kaihomielin muistelevat. Muistotilaisuus pidettiin Clinton-haalissa, jossa järjestö-toverien viimeisen tervelidyksen lausui Art Siven. Kunniakkaasti kuljit cliimäsi polun. ' E i ollut perhettä oman, ,\ vnnn työväenluokan perheeseen kuuluit, omaten miljoonaisen veljien ja siskojen parven. Uskoit uuden huomenen koittoon, Joka jo .selvästi kajastaa. • Kiitos kaikesta, Emil! _^ JARJESTUTOVERIT. < "^"Mval, Centre oF AtteRlion We bumped into Ty Lembeli-g from Toronto tKe pither day herein Sudbiiry. Ty. was here to. give the löcal choir the riecessary Instruction regarding singing in the combined events at Tarmola at oöf" big festival which will be held August Ist and 2nd. Ty was pretty pleased with the way things are going and was really pleased with both the Sud-bury and Port Arthur choirs. He was pleased that they are as big as they are and have some excellent selections föf~tHe~ festival. • Although Ty is deeply interested in music and has di-rected thie choir in Toronto, hie is also interested in sports and cohfided to us, that he along with Wilbert Böhm and a few of the other fellows have been drawn into the ranks of the active athletes and have been doing some training to participate i h the annual championship meet of the Finnish Canadian Ämateur Sports Federation. We also bumped into Tommy Jokinen and Carl Aho, both from Toronto, a fe\v days earlier. The bumping took place in the Työn Puisto steambath, which was not the best of circumstänces to help conversation, because it gets mighty hot in there. However, we were glad to see the boys and most of the conversation was about the bi'g festival, except for the boys telling us about the big ones that got away when they spent the weekend at Sulo Niemi's camp on Penage. In f act, over the past week or so we have seen a number of other people from the south and no kidding, the festival has been the centre of discussion. We are finally fully con-vinced that it will truly be thebiggest and bestest ever held and certainly deserves a .special name to enrtphasize this point. In Sudbury too, things are starting to perk and we now have the Services of a v e r y good coach who is urging the athletes, both women and m e n and boys and girls, to come out to the Alerts field on Tuesdays, Thursdays and Sundays. The g i r l s are also working on t h e mass gym and should have things pretty well ironed out by the time Elsie Jokinen comes up on the 27 and 28 of Jiine to make sure that the mdvements are right. Elsie is also anxious to meet gymrtasts f r om Beaver Lake and Wanup and give them instruction on some of the pertinent points. So don't hesitate to get the g ym wheel rolling. Sudbury is having its first track and field meet of the year Ihis c o m i n g vveekend and the follovving weekend Jehu is sponsoring one a t Beaver Lake. Then we wiil see hov/ things really look. But w e s t i l l have hopes of winning the ^ a n l y Trophy, even i f Toronto is able to muster some of the old Stars s u c h as Akc Hunnakko and Taisto Salo in the vetGran's d a s s to t a k e top honors. We'll see in another six \vceks h o w things w i l l really go. osallistuikih "Maaottelut' reät. ' Seitsenvuotiaat tytöt juoksj-vät'' M Kolme, ensimmäistä Dale, Maira j a Afana jakoivaf kallan. Samanikäi Even the Beatniks Agree • Toronto. — The biggest yet! Yes sir — even the Beatniks agree that this year's Festival is going to be the biggest yet! Preparalions for the Suurjuhla are in fuU swing, and it looks like the many hours spent durihg the i o n g c o l d Winter months mulling over the countless things that had to b e done were not in vain. One by one the "must be done's" are being done. Needlcs» to say, the j ob has just begun. In order to ensure that this year*s Juhla is going to be the success we hope and say it is. we need a li the manpower and brainpower we can get. The Word "Festival" has become a magic word, and in order to get everyone in the mood, Yritys is planning a bang-up weekend on June 20th. and 21st, which as we ali know is Juhannus weekend. To start the ball rolling, there w i l l be a dance at Tarmola on Saturday night. Polkas, waltzes, tangoes, Schottisches, mazurkasj jives fox-trots-, and you name it. When everyone has polkäed themselves out what nicer way to rest and re-iax than sitting.around the Kokko (Bonfire) singing away your cares. And when.the- fire dies down a bit, a wiener and marshmallow. roast to top of f a tremjndous evening. Sound like fun? You bet — so come and j o in us. Now for Sunday! The Track and Field meet starts at lO.OQ sharp, and the way the boys have been training, it'11 be something to watch. Following this, at around 2.00 o'clock there wili be a pro-gramme; and you*ll get a chance to see how things are shaping up for for the Festival. There w i l l be gym numbers (men and.women), tumb-ling, choir seleclions, folk dances (kansantanhu), skits, etc. A U this topped off by one of Maija's scrumptuous meals and a good hot steambath in our estimation just can't be beat. Or as our good friend Risto would say, "Sounds tremendous!" An" added attraction for the J u hannus weekend is the raffling off of our "Miss Juhannus" and her elegant parasol, Tickets are s t i l l available from ali Y r i t y s members, and if you haven't yet taken a chance on our doll ^ do! Before we leave you, just a re-minder again to come out and give us a hand. Half the fun of a Festival is in the preparation.. Even work can be enjoyable if everyone works together. "Togetherness" is the Word this year — and a good one at that. Lefs really make this a year to remember; Not just a "Suurjuhla", but as.Brother Böhm SO adeptly put i t "Suur-est J u h l a ". See you at Tarmola! — E . J . Kaipauksella ilmoitan, että vaimoni JENNY PUUSEPP (O. S. SOBLOM) nukkui ikiuneen täällä paikallisessa sairaalassa S t Catharinessa, Ont., kesäkuun 6 pnä klo 2 lp., sairastettuaan pitemmän aikaa. Hän oli syntynyt Merikarvialla. Suomessa, ja oli kuollessaan 68 v. S kk. ja 2 päivän ikäinen.- Lähinnä suremaan jäin minä hänen miehensä. Elon liekki kun sammuu, loppuu kärsimykset ja tuskat. . Sä levon sait, rauhan ikuisen. Lcpuä rauhassa, ikiuntn niin ihanaa. Miehesi Jack. K I I T O S Lausun parhaimmat kiitokset kaikille ^ystäville ja tuttaville, Jotka tavalla tai Xoisclla ovat ottaneet osna suruuni. Kiitos kukista. Kiitos kantajille J a samoin kahvipöydän antimista. 13 Oakwood Ave. JACK PUUSEPP St. Catharincs, Ont Elmer; vähän yanhiemmä^ Marja j a Mary, pojat Randyj veivät kiiUian tässä sarjassa. Pituushyppy:' ensitilalla Anna, Dale ja iPaul; vähän vanhenamati Riaridyi Heikki j a Moran saivat parhaat tulokset. Voittajiksi korkeushj^yssä tulivat Elnier, Steven j a K a r L P a l - kintöja kuitenkin jaettiin kaikille rata ja kenttäotteluihih osallistuvU-v le, — . : -r--: K a i k k i kahden, kolmen ja neljän vuotiaat juoksivat oikeaan suuntaan vaikka toisilla alapää tahtoi o l la painavampi j a p i t i istua aina vähän väliä, mutta kaikki maaliin pääsivät joka onkin pääasia. Henkinen ohjelma onnistui k a i k i n puolin hyyin; A n n i k i n haitarista kuultiin monta erikoisen kaunista säveltä. Samoin Minervan kitaran soitto oli mukaansatempaavaa. Helenin järjestämä kalastajain lammikko sai suuren kannatuksen. Syöttiä e i yhtään^ mennyt hukkaan aina tuli koukkuun kala. Juhlapuheen piti Mrs. Helien Wigdor, puheessaan hän korosti sitä seikkaa että "meidän vanhempien tulee ohjata lapsia ystävälliseen yhteistoimintaan ja j u u r i tällaiset kenttäpelit ja juhlat opettaa lapsia antamaan arvon ihmiselämälle* ihon väriin tahi kansallisuuteen lainkaan huomi^ oimatta. Äitien tulee suojella lapsiensa tulevaisuus, suurin vaara joka on uhkaavampana tällä hetkellä on sodan vaara ja atpmiaseitten ko keilut. Siis me kaikm, äidit ja isät, voimme tehdä osamme tässä maailmanlaajuisessa kampanjassa, että nämä vaarat saadaan poistettua ja rauhallinen rinnakkaisolo on s i l l o in mahdollinen." Juhlista olisi vaikka kuinka paljon kirjoitettavaa mutta veisi l i i an 21 päivänä jublitaan.Tarmolassaju^ hannusta ja Yrityksen vuosijuhlaa. Lauanbina tahssitaair>sa^^ ' laiUeliaäm^ Sunnuntaina dn suuret juhlat; h e n - ' kisen ohjelman lisäksi on seiiranyä-iiset rata ja kenttäkisat : , y p i i ^^ ' Ida y.m. Finlandia kuorplaiset pitäl huolta yleisestä palveluksesta ' n i in ^^ämme~öllä7v^^ hyvä palvelu ifatkuu ensituokkaise-na. Yrityksen tytöt; jä pojat ovat lähettäneet tilaukisen hyvästä ,s.ääs-tä h i in senkin'puolesta voitte luottamuksella tulla nauttimaan ju}iän< hus- j a Yrityksen vuosijuhlasta' ensi lauantaina;ja sunnuntaina. -Siis tulkaapa sytyttämään kokko kans.- samme. Näkemiin — e j l. TUTTU ASIA Lääkäri valmistautui antamäaä potilaalle koffeiiniruiskeen. - - — Mitä se on kysyi potilas. ..' — Koffeinia. ^ Mitä?"Mitä se sellainen on? — Itse asiaissa se on kahvia. Kyllä kai pidätte kahvista?' " — Totta kai, sanoi potilas.- J a kolme palaa sokeria sitten olkaa hy-- Parkay Bakers PUHELIN EM. 3-7676 290 Qneen St. W. Toronto, Ont ONNI TERVO Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton S t . Toronto. Ontario (Ainoa osoitteemme) A L E X COLLINS, johtaja WA. 1-3971 — VfA. 1-1793 o. o o b o a o" O) . o o b Tnnnnifl"a"a"5aTray5'tt"B'« a a fl n aT FLORIST "Kukkasovitelntatnme erikoisalamme" Puhelin HU. 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä. Eglintonia) T O R O N T O . O N T . JUUl5UL5»JUt-g.tt.gJU>JgJ».ttJLHJ. o ! o o o ' o o, t o -o o , •.••o , •• o Viking Meat & re Go. Suomalainen m^dcaraiehdas valmistaa Ja myy IcaQckia lihajalosteita sekä myös tuoretta Jibä& tehtaalta. , Avoinna klo 8 ap.-r4 ip^ Perjantaista klo 8 u/p.-r-IM 4^ PUHELIN EM. "3-7616 10 WllUson Sq. Traonto, Ont PRINCESS FASHION FURS 750 Yonge Street — WA. 1-8971 506 Queen St. W. — E M . 3-8884 Toronto, Ontario Muovailemme teidän vanhan turkkinne . N Y K Y I S E N KUOSIN mukaiseksi. HINTA 25.00 Työn laatu taataan. TURKKIEN SÄILYTYSTÄ (28—4—1L_18) STAR GARAGE JSnomalalnen i ; Antökbrj^^ 371 Spadina Ave., (1 katu alapuolella College St.) tekee kaikki autossanne esUntyvät korjaukset takuulla Ja edullisimmhi. Kysykää hintojamme Ja tehkää aika-tilauksenne, puhelin EH. 8-7575. kotiin OX. 9-2213, Toronto, Ont • W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors 4 360 BLOOR ST. E. — TORONTO ^ M. (Toronton RealEst. Boardin Jäsen) ^ ^ 3 6 vuoden kokemus kiinteimistöjen ostossa, myynnissä; tai vnokraa-^.• ^naisessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan^ Soittakaa: . ^ ^ X Mr. L. A. Latva T X Konttori: WA. 4—1146 Kotiin: HU. 1—0474T • VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. ^ VAKUUTUKSIA Keskustelkaa kanssamme kun tarvitsette mtakälaista vakuutusta hyvänsä itsellenne,', kodll-:il lennetä! liikkeellenne.^ Kysykää Olavi Nummista Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua varten - O. K. JOHNSON, & CO. LIMTED 697 BAY STREET, TORONTO 2 EMpire 6—9l88 MATKAPALVELU Edustamme kaikkia laiva- Ja lentolinjoja, bussi ja rautateitä. Palveluksemme on maailmanlaajuinen. Passeja. Viisumeja. Lahjapaketteja. > Kysykää Miss Pontson KIINTEIMISTÖJÄ —^VAKUUTUKSIA — KilNTEIMISTÖLAINOJA ^ ARNE OKSANEN REAL ESTATE TORONTON REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN 442 Sheppard Ave East — PnheUn BA. 1-6144 — WUlowdale, Ont ÄLÄ VÄLITÄ - ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ Oletko talonostopuuhissa? Jos olet, -niin käänny luottamxiksella puoleemme. Meiltä saat varmimmat tiedot. talonostoasiolssa. - < Jos käsirahasi on liian -pieni,' voimme auttaa siinäkin asiassa. Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi lisän käsirahaasi 6 % korolla.^ ^ , ^ : Suuremmalla käsirahalla voit tehdä edullisemman kaupan. ^ Soila: MR. R.. HEYNO ~ HO. 1-1114 UNO MANKIN REALTOR 392 Danforth^Ave. Toronto. Ontario Toronto Real Estate Boardin Jäsen |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-06-18-03
