1964-02-06-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
o
I
ITalvttdsojen
i^inniatauiukko
NAISTEN 1000 M:n LUISTELU:
1) Lidia Skoblikova N-liitto 1.33,-
2; 2) Irina Jegorova N-liitto 1.34,3;
3) tKaija ^Mustonen Suomi U4,8;
f) Helga Haase'Saksa 1.35,7;^ 5) Valentina
Stenina N liitto 1.36.0; 6)
jQunflla Jacobsson Ruotsi 1.36,5.
LAISTEN 10 KM:n HIIHTO:
: 1) Tciaudiä Bojarski N-liitto 40.-
g4.3; 3) EudokiaMekshilo N-liitto
f026,6; 3) Maria Gusakova N-liitto
fO.46,6; 4) Britt Strandberg Ruotsi
^.54,0;'5) Toini Pöysti Suomi 41.-
17,4; 6). Senja Pusula Suomi 41.17,8.
KAHDE^ MIEHEN KELKKAILU:
1) Anthony Nash—Robin Dixon
Englanti 4.21,90; 2) Seggio Zardini
—Romano Bonagura Italia 4.22,02;
3) Eugenio Monti—Sergio Siora-paes
Italia 4.22,63; 4) Victor Emery
r-Peter Kirby Canada 4.23,49; 5)
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin Ja lauantaisin
klo 7.30 ip.
SnON RUKOUSHUONE
122 Powell St. Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O A •
Lawrence K. McKillip—-James Ernest
Lämy USA 4.24,60; 6) Franz
Wörman—Hubert Braun Saksa 4.-
24,70.
NAISTEN PUJOTTELU:
1) Christine Goitschel Ranska
89.86; 2) MarieUe Goitschel Ranska
90.77; 3) Jean Saubert USA 91.36;
4) Heidi Biebl Saksa 94.04; S) Edith
Zimmermann Itävalta 94.27; 6)
GhristI Haas Itävalta 95.11.
15 KM:n HIIHTO
D.Eero Mäntyranta Suomi 50.54.-
1; 2) Harald Grönningen Norja 51.-
348; 3) Sixten Jernberg Ruotsi 51.-
42^2; 4) Väinö Huhtala Suomi 51.-
45,4; 5 Janne StefanssonRuotsi 51.r
4&.0; S) Pavel Koltshin N-liitto 51-
52,0.
NAISTEN 3000 M:n LUISTELU:
1) Lidia Skoblikova N-Iiitto 5 14..
9; 2) Valentina Stenina N-liitto ja
Pii Hua HanPohjois-Korea 5.18,5;
4) Klara Nesterova N-liitto 5.22,5;
5) Kaija Mustonen Suomi 5.24,3; 6)
Hatsue Nagakubo Japani 5.25,4.
MIESTEN SUUHPUIOTTELU:
*1) Francois Bonlieu Ranska 1.46,-
71; 2) Karl Schranz Itävalta 1.47.09:
3) Pepi Stiegler Itävalta 1.48.05: 4)
Willi Favre Sveitsi 1.48,69; 5 Jean-
ClaudeKilly Ranska 1.48,92; 6) Gerhard
Nenning Itävalta 1.49,68.
NYT:* LENTÄKÄÄ
£D£S-TAKAISIN
UUSI YHTEYS
SUOIMAN CANADASTA
TInfl keviInS jakeanS voittft suorittaa SAS'in Jetilli suoraan
Montrealista Heliii.nMin Kööpenhaminan kautta 21-pSivln
M«|ftDmatfcan sUstOluokassa maksamalla ainoastaan ¥496.80
msno-paluulipusta. TimS on $205.90 vahcmmSn verrattuna
viime kesin hintoihin! Hankkikaa tästA ja muista SAS'in alen-iMtuista
lentolippuhinnoista täydelliset tiedot ja atoittakaa
lomanne suunnittelu välittömästi. KiSntykAS SAS'il edustavan
matkatoimistDnne puoleen.
*HinnatvolmMM huhtikuun l.pSivIsta
riippum hallitukMn hyvttoymiMatB.
Crtdit Fonciir Bldr, 244 Bay SL.Tofonto, Ont., EMpIri 2-5321
323 Dominion Squaro BMf.. Montrtal, Quo.. UNIvanity l-»3H
211 Portaia Avanua, Wlnnlpa|, Manitoba, MHitalull 3^)673
(6-20)
KIITOS
Vilpitön kiitokseni teille, ystävät ja sukulaiset, jotka muistitt»
minua niin suurin lahjoin ja käynnein täyttäessäni 60 vuotta joulukuun
15 päivänä 1963.
Kaunis kiito.'s kerääjille, kim niin suuren työn ja vaivan näitte.
Kiitos illan emännille herkullisesta kahvipöydän antimista. Kiitos
teille jotka otitte osaa, mutta ette voineet olla mukana.
Teitä kaikkia kiittäen.
FIILUS TULLILA
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
PARHAINTA ONNEA
EFFIE SIVENILLE
hänen syntymäpäivänsä johdosta toivottavat
seuraavat ystävät:
Art Siven
Emma Holmström*
Edla Holmström
Thelma Holmström ja perhe
Lisi, Heikki ja Bob Kangas
Zaida ja Lauri Merlö
Iv:y. Ja Elmer Kaila
MatU Varila
Ellen ja Ahti-Laakso
Aino ja «Sergei Niemi
Charles Rapakko •
Vilho Nyberg
Jemina ja Henry Nieika
Mirmie Ja Karl Vainio
Alma ja Verner Johnson
Jack Oja
Eemeli Mäkelä
Mary ja Arvo Nurmi
.Manda Ja Antti Ranta
Mr. ja mrs. McCankey
Martha ja - Eino Suojanen
Anna ja "Yrjö Mutta
Tyyne ja Lauri Wiitala
Arvi Seppänen
Martha Ja Elmer Ketola
U. Filander
K I I T O S
'Haluan lausua kunnioitukseni ja tuoda julki kiitokseni osoittamastanne
ystävyydestä minua kohtaan, kun saavuitte kotiini Viettämään
syntymäpäivääni.
Kiltoe kaunis on riittämätön, vaan haluan sen tässä lausua Julki
Ja toivon, että voin käyntinne ystävyyden muodossa teille kaikille
vastaisuudessa palkita.
Kiitos kaikista lahjoista.
EPFIE SIVEN
VANCOUVER BRITISH COLUMBIA
Tshekkoslovakia lei
Sciksan; HL Suomen
ja MtsI Sveitsin
•Innsbruck. — Neuvostoliiton ja
Suomen -välinen jääkiekko-ottelu
päättyi tiistaina Suomen häviöön
•paalein 10—0.; Samana päivänä löi
Tshekkoslovakia Sveitsin maalein
5—1 ja Ruotsi Saksan 10—2.
Tiistaisen, ottelun jälkeen oli sekä
Neuvostoliitolla että Canadalla
jääkiekkoilussa sama pistemäärä —
4 voittoa eikä yhtään, hävöitä. Neu
vostoliitto johtaa kuitenkin maaleissa,
sillä sen joukkue on tehnyt kaikkiaan
37 maalia ja Neuvostoliiton
maaliin on kiekko päässyt ainoastaan
6 kertaa. Canadan joukkueen
vastaavat luvut ovat 23—9. Canada
pelaa Tshekkoslovakiaa vastaan
perjantaina ja NL:oa vastaan lauantaina.
~
NL—Suomi ottelussa ei ensinmainitun
maalivahti Victor Konovaleri-ko
tehnyt yhtään virhettä mutta
hänellä ei ollut siihen monta tilai-suutakaan,
sillä hänen piti torjua
ainoastaan 15 laukausta, jota vastoin
Suomen joukkueen maalivsihti
Juhani Lahtinen joutui torjumaan
kaikkiaan 49 lyöntiä.
. S v e i t s i sai ennen tiistaita tyytyä
kolme peräkkäistä kertaa maalitto-mäaa
tulokseen., Canada voitti
Sveitsin aikaisemmin maalein 8—O,
Suomi voitti Sveitsin 4-^0 ja Neuvostoliitto
15—0. Sveitsin Gerard
Rigolet onkin epäilemättä näiden kisojen
A-sarjan kaikkein kovimmilla
ollut maalivahti.
Maanantaina suoritetussa Canada
—Yhdysvallat ottelussa oli Canadan
jääkiekkojoukkueen valmentaja,
Rev. Dave Bauer niin vihoissaan
tuomareille, ettei hän sanonut us
kaltavansa puhua mitään. Suomen
Isotalo ja Ruotsin Wiking saivat
kuitenkin kuulla Isä Bauerin syytöksen,
että "he yrittävät varastaa
meiltä (canadalaisilta) voiton" yhdysvaltalaisille.
Isä Bauerin veli Bobby, Bostonin j
Pohjoisessa on paljon lunta ja
hyvät toiveet suurjuhlasta
South Porcupine. — Talvinen tervehdys
täältä ylämaista. Paljon lumen
kanssa ovat nämä kulta-alueen
asukkaat saaneet taistella tämän
vuoden alkukuukaudella, mutta
melkeinpä se tahtoo olla sellaista
täällä joka talvi.\ "Murmelin" päivänä
paistaa aurinko aivan kuin
heinäkuussa, joten pitkää talvea
satanee vielä viettää, jos vanhojen
''poppamiesten" jutut pitävät paik^
kansa.
Muuten täällä eletään vain sellaista
hiljaista eloa, eikä liikemaailmankaan
puolesta näytä tulevan
vilkkautta. Kyllähän jiuo kauppaka-kamarin
miehet koettavat ainakin
paikallisen lehdistön välityksellä
saada: jotakin "kuhinaa" pystyyn,
mutta koettamiseksi se näyttää jäävän.
Naapurikylämme Timminsin
pormestari Leo Del Villano esitti
viime viikolla suurisuuntaisen aja-uiKson
näille pohjoisen yhdyskunnille.
Hänen ehdotuksensa oli -sellainen,-
että Pohjois-Ontario laittaisi
oman. näyttelypaviljongjn. vuonna
1967 Montrealissa pidettäville
maailmannäyttelyille. Mutta melkein
kaikkien kunnallismiesten taholta
tämä asia sai vastustavan
mielipiteen. Hyvin useat esittivät,
kuten tämän meidänkin kuntamme
esimies, että nykyisellään ollen kun
kaikki tulot täytyy saada picnveron
maksajien taskuisl,a. on rahallinen
asema verrattain tiukka. Ja nykyiset
kunnallisverot ovat jo siihteei- oltuaan 17 t. haudattuna-lisen
korkeat, että ei tee mieli ru-vattaja
ja tässä maataloushommassa
tarvitaan kesällä jäitäkin, joita hän
varastoi talvella kesää varten. Eelin
kertoman mukaan jäät ovat vielä
liian ohuita nostettavaksi, mutta
mahdollisesti tämän helmikuun aikana
ne vahvistuivat. 'Pyysin Eeliä
että hän nostaisi joitain satoja, paunoja
jäitä suurjuhlilla käyttöä varten.
Hän' oli erittäin myötämielinen
tälle asialle.
Näytelmäkomitea on myöskin ollut
kovin "hanakasti" .kirjeenvaihdossa,
koska juhlanäytelmäksi pitäisi
saada sellainen, että siitä riittäisi
juhlavieraille juttua jälkeenkin
päin. Niinpä näytelmiä on tilattu ja
tutkittu. Toisia hyljäitty käyttökelvottomina,
ja toisia kuulema punnitaan
monelta puolen; koska tässä
asiassa pitäisi saada-iyydytetyksi
satojen maku. Jäämme odottamaan
asian kehitystä.
Osastomme vuosikokous pidetään
sunnuntaina, tk. 16 päivänä, alkaen
kello 3 iltapäivällä. Ja tähän kokoukseen
toivoisin kaikkien järjestömme
ihmisten saapuvan. Myöskin
kaikki haalimme kannattajat ovat
tervetulleita, ottakaa huomioon, että
nyt on juhlavuosi ja sen järjestämisessä
tarvitaan kaikkien apua.
Torstaina, helmik. 6 p. — Thursday, Feb. 6, 1964 Sivu 3
Kaivosmies pelastettiin
veta suurempiin ' ulkopuolisiin rahallisiin
kustannuksiin, mitä tiimakin
esitys Uilisi mahdollisesti maksamaan..
Toisena kiusauksena oli näillä
kunnallismiehiilä sairaus- cli am-tjulanssipulvelu.
Tällainenkin homma
täytyisi olla kaiken vakavan tilanteen
varalta.
Ambulanssipalvelu on ollut viimeiset
vuosikymmenet "täkäläisten
hautaantoimittajien valvonnassa.
jääkiekkojoukkueen entinen tähti-j.-Nyi kuitenkin tämä Eteläpään hau-taantoimittaja
John G; Thomas, joka
nykyisin omistaa myöskin Tim-minsissa
entisen Walker hautaan-toimistohuoneiston
on kieltäytynyt
Iästä palveluksesta, kertoen, että
hänellä ei ole tarpeeksi köuluutet-peluri,
kielsi pappisveljeään antamasta
mitään 'kiistanalaisia lausuntoja"
ottelun jälkeen ja Isä
Bauer vakuutti veljelleen, ettei hän
ole vihoissaan, vaikka ei oman se-litvksensä
mukaan uskaltanutkaan
hua mitään.
Neuvostotyttärillä
kolmoisvoitto
hetkeen aikaan pelin päätyttyä pu-1 tua työvoimaa tähän Uukoitukseen,
eikä myöskään tiiliä alulla ole niin
paljon liikettä, että kannattaisi
hommata muualta lisävoimaa.
.Näi.stä samoi.sla .syistä hylkäsi nfir
Thomas jo aikaisemmin tämän
South Poicupinen ambulanssipalve
lun. Niinpä kauppalamme valtuusto
joutui ottamaan tämän sellaiseksi
kunnalliseksi palveluksi, että kaup.
palamme bmistiia sairausvaunun,
mutta mitään seisovalla i)alkalla
oleyaa miehistöä sillä :ei. ole, vaan
hädän tullen kutsutaan henkilöt,
jotka ovat harjoitelleet ensiaputyö-tä,
ja he tekevät tämän .työn tietenkin
maksUa vastaan. Mutta kii.
reellisessä hätätilassa tämä muoto
on ehdottomasti liian hidas, yaan
mitään tämän kiimrnempaa, ei ole
tällä kertaa olemassa ja näyttää,
että koko Pohjois-Ontario tulee saamaan
vain tällaisen ambulanssipal-veluh.
•
Atikokaii, Ont. — Gerd Eggers,
31-viiotias kaivosmies saatiin pelastetuksi
kaivok-sessa tapahtuneen.lu-
[histuman alta viime Ijiuantaina. Hän
joutui olemaan .pienessä tilassa
noin 17 tuntia ennen kuin apujou
j kot pää.sivät hänen luokseen.
I Onnettomuus tapahtui . Steep
Rock Iron Mines kaivoksessa, noin
640 jalkaa maan pinnan alapuolel;
la Mr; Eggers sai onnettomuudes
sa ruhjevammoja ainoastaan oikeaan
käteensä, joka oli ison parrun
alla puristuksessa .koko 17 tunnin
ajan. Kuin sattuman oikusta hän
jäi luhistuman sattuessa pieneen tilaan
mikä syntyi nrialminkuormaus-koneen
ja parrujen ansiosta.
..Atikokan sairaalasta tiedoitettiin
että mr. Eggers on hyvissä voimissa.
Mr. Eggers on perheellinen mies
ja hänellä on vaimo ja kaksi lasta.
Seefeld. — Neuvostoliiton naishiihtäjät
säilyttivät helposti valta-asemansa
kansainviilisillä hiihto-markkinoilla
viemällä ylivoimaisen
kolmoisvoiton perjantaina naisten
10 km:lla Seefeldin olympialadulla.
Voiton kuittasi hieman yllättäen
sverdlovskilainen: opettajatar, esikisojen
hopeatyttö Klaudia Bojar-ski,
joka jo puolimatkassa oli kärkipaikalla
— tosin vain 2.2 sekunnin
erolla joukkuetoveriinsa Eudo-kia
Mekshiloon. Näiden tyttöjen vä:
Iille sukeutuikin varsinainen kulta-taistelu,
joka äärimmäisen tiukan
kamppailun jälkeen päättyi Bojar-skin
voittoon. Matkan toisella puoliskolla
pystyi Klaudia lisäämään
eroa Mekshiloon vain 1/10 sekuntia.
Tämä jos mikään osoittaa kilpailun
kireyttä.
: Paras pohjoismaalainen oli Ruotsin
Britt Strandberg, joka hävisi
pronssimitalin vain 7,4 .sekunnilla.
Britt Strandberg hiihti kerra.ssaan
mainiosti, sillä kova kärkipari jäi
vain vajaan puolen minuutin päähän.
Parhaan suomalaispanoksen tarjosi
ensimmäisenä matkaan lähtenyt
Toini Pöysti, joka hävisi vajaan
minuutin kärjelle. Senja Pusula
sauvoi toisen puolLskon rajusti ja
valtasi viimeisen pistesijan 4/10 sekuntia
Pöystiä heikommalla tuloksella.
Hernerokkaa
Steelton-haaliUa
Sault Ste. Marie. — Ensi sunnuntaina,
helmikuun 9 päivänä kello
12..30 ip. tarjoillaan Steeltonhaa-lilla
hernerokkapäivällinen maukkaiden
ohukaisten (pänkeikicn) ja
karpalosopan kera.
Suolaiset ottakaapa tämä huomioon
ja saapukaa oikein joukolla.
.Aterian hinta on ainoastaan yks*
dollari aikuisilta ja lapsilta alle
12 vuotiailta 50 senttiä.
Saapukaa oikein joukolla nauttimaan
maukaasta laskijaispäivälli-sestä.
Kaikki ovat tervetulleita.
— S-nen.
Tilatkaa Vapaus!
A V O N
valilsee ja opettaa sievästi
esiintyvän naisen joko
täysi- tai osa-aikaiseen,
luottavaan toimeen.
SOITTAKAA DI 5-8488
tai kirjoittakaa:
AVON PRODUCTS
Box 193. Port Arthur. Ont.
Niin ne suuret juhlat vietetään
täällä kulta-aluecila ensi Elokuun
alkupäivinä. Niistä ei ole vielä paljon
kerrottu lehtien palstoilla, ja
niistä kertominen taitaa olla liian
aikaista vieläkin. Mutta kuitenkin
voin sanoa, että kyllä sitä asiaa
pidetään mielessä. Tässä hiljattain
olin puheissa ''kultakaupungilla"
asu>an Eeli Ritolan kanssa. Eeli
kun on maanviljeliä ja karjan ka.s-
Tapio, Wacklin
ja Kangasniemi
TULn mestareita
Helsinki. — (KU, helmik 3 p.)
— TUL:n painimestaruuskilpailut,
joita-käytiin lauantaina ja sunnuntaina
Äänekoskella ja Voikkaalla,
kulkivat ilman suurempia yllätyksiä.
Raimo Ta.skinen, Eero Tapio,
otto Tikander ja Taisto Kangasnicr
mi ottivat mestaruudet Voikkaalla.
Äänekoskella oli tilanne kahdessa
sarjassa lehtemme painoon mennessä
vielä kesken. Koiton Riennon
Kaarlo Nykänen oli kuitenkin jo
selvittänyt 52 kg mestaruuden ja
Ivar Vacklin oli uudistanut mestaruutensa
_97 kg sarjassa.
CLUB NEWS
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlabla
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENTKrLÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
r>lff Slmpnon SL Fort William
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Algoma Street Pori Arthur, Ontario
A Reminder of
Alerts Dinner
And Yearly Meeting
AlerLs AC. has a laatikkopäi-vällinen"
coming up oa Sunday
February 16th 1964. It will be held
at the Finnish: Hall" beginning at
twelve noon.
Most people seem to look for-ward
to a casserole dinner. There
is always such a wide choice of
good Ihings to eat for the priee of
$1.00: (for adiilts). and 50 cents
(children) and you can fill your
plale up and eat to your hearfs
eontent, or at least until your sto-mach
is full. And for the womcn
especially, il's a treat to eat some-one
elses cooking for a change, and
to be able to say afterwards, well
now I don't havc to go home and
start makihg-a big meal. Ahh good
(1 hope.)
After dessert, or beforo you eat
you can. try your luck at getting
the high score jn throvving sand-bags.
The easserole dinner committee
has. goften the ball rolling and we
hope to sec everyone out to en-joy
a good meal.
Wc'd like to remind everyone
who is interestcdthat Alerts A.C.
is holding it's annual "Vuosikokous"
after everyone has eaten and
rclaxed a bit. Then we can gct
dovvn into business and eleet a new,
executive for the coming year and
discuss othcr business on.the agenda.
. „
So don't, forget to bring along
your appetite, nomination ideas and
aiso that good throwing arm for
games plus an empty pocket should
you win the prize money. — J.P.
. Port Arthur. — Kulttuurin Voimat
sarjah. l\äallj;,uolro; päättyy kaba-retti-
iltaan lauantaina, helmikuun
8 pnä. Tittettejä on iaatavana vielä
Vapauden' kirjakaupasta ja yksityisiltä
jäseniltä.
Sunnuntaina, helmikuun 9 päiv-väriä>
siirtyy vuoro taas Laulun Voi-mat'saifatte
- ja ovatkin emännät jo
järjestäneet laätiKkopäivälliset
Myöskin ovat Laulun'Voimat kuumeisesti
valmistamassa monipuolista
ohjelmajuhlaa, joka on päätetty
pitää 1 lauantaina, helmikuun 22 p.
Kun Kulttuurin Voimat pääsevät
jälleen toimintavuorolleen sunnuntaina,
helmikuun 23 pnä, niin ovat
Wäyryset antaneet kutsun CNR:n
ratavarteen Green Pointin ja Mc-
Kenzien välillä. Sarjan vuoro päättyy
suuren näytelmän "Elinan surma"
esittämiseen sunnuntaina maaliskuun
1 pnä. Siitä lähemmin ilmoituksissa
ja tulevissa mainostuk-sissa.
• .
Shebapdovvan alueen eräältä tur-kispyydystäjältä
Jcarkasi vanha ^ilves
.kaksi ikertaa kolmen vuoden
.ajalla. Rau(|bt-jättivät kuitenkin jalkoihin
.^ieFkit;>^utta viin^e yiikoUa
se: ei löytänyt enää keinoja,, joten
sen turkkijoutuu markkinoille.
Timnettu Nolalun .alueen osuus-toimintav^
teraani Oskari Neva kuoli
sunnuntaina täällä ^ sairaalassa.
Hän oli syntynyt-Suomessa ja oli
kuollessaan 83 v. ikäinen. Hän tuli
Suomesta Fort Williamiin -64 vuotta
sitten ja muutti iiolaluunuudis-viljelijäksi
v; 1905. Nolalup Far-mers
Mercantilen perustavana jäsenenä
hän osallistui ysm toimintaan
kuten, myös kunnallisiin toimiin.
"Jälkeensä jät^poikaa. ja 4 tytärtä
sekä 21 lastenlasta täällä ja yksi
veli-Suomessa. — ATH.
Yrityksen 'Valentiiie.%abiu;etti pi-.
!de|(ään. pöflfiötatfta, ^ilmiJÖiuu H
päivänä. larjQ^ alkaa kello 8 jä'
;tan86i1cello« illalla. HubHkikta huolehtii
Annikki ja Mannisen y^ljek-set.
akSnuoFten . e b f ^ ä B t a pidetään
sunnufttaina, iielmjikt^tin lO^itäiVlnä,:
alkaen kello'4 iltapäiVänS.
Ikänaorten'kokous^ maanantaina,
'helmikuun 17 iiäivfinä, -alkaen
;kello 8 iliaUa.
tJHumuorten päiviäliset ovat sunnuntaina,
helmikuun 23 -päivänä,
aikaen kello >iiidO <4ttat>8iViHS. 'Tilaisuudessa
on myöslMn-^tii-ap^lejä,
.joita pelataan ylasalisäa.
Toimen. Naisten kokous pidetään
tiistaina, helmikuun llpäiyänä, a ir
käen kello 7.30 illalla.
KAUNEIMMAT MUISTOJEt^
edesmenneen toverimme ja ystävämme
Työtäsi ja muistoasi kunnioittaen.
Lyyli ja Wm. Niemi
Kerttu ja Otto Hautala
Hilda ja Onni Tervo
Helen ja Nick Laitinen
Olga ja Arvo Salo
Lempi ja Lauri Jokinen
Eliina ja Kalle Kajander
Taimi ja Ake Nummi
Irja (Heiska ja Ensi
Saga ja Eino Wm. Salo
Helena Mäkinen
Olga Sula ^
Martha ja KaUe Kujanpää
Emma ja N. Flink
Saimi ja Matti Kokko
Ola ja Nick Ylikylä
Siiri Hill
Elli Karvonen
Albert Ruuska
Ester Leskinen
Tyyne Latva
Hilkka ja Sulo Latva
Tekla Vuori
Martha ja J. Saloranta
Maija ja Uno Wuorincii
Kerttu Laakso
Elvi ja Lauri Penttinen
Martha ja Matti Antila
Ellen ja Elis Hämlin
Martha ja Jack Tuovinen
Ilma ja H. Rönty
Martha Turkia
Tuija ja A. Himnakko
Elsa ja J. Tähti
Väinö Tulonen
Helen ja E. Tarvainen
Elli ja Martti Vuori
Martha Wmberg
Aino ja Uilio Oksanen
Sylvia ja Gunnar Öhman
Edith ja Vilho Salminen
Elli Johnson
Helmi Latva
Lempi ja O. Tyyskä
Martha ja Frank Laakso
Mary jä Veikko Jaakkola
Lyyli ja Heikki Tuuttila
Laura ja Sigge^Carteon
Inkeri ja Bill Poole
JV»io ja Mätti Pärssinen
Aili ja Jack Mairo
Juho Nissinen
TORONTO ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 6, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-02-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640206 |
Description
| Title | 1964-02-06-03 |
| OCR text | o I ITalvttdsojen i^inniatauiukko NAISTEN 1000 M:n LUISTELU: 1) Lidia Skoblikova N-liitto 1.33,- 2; 2) Irina Jegorova N-liitto 1.34,3; 3) tKaija ^Mustonen Suomi U4,8; f) Helga Haase'Saksa 1.35,7;^ 5) Valentina Stenina N liitto 1.36.0; 6) jQunflla Jacobsson Ruotsi 1.36,5. LAISTEN 10 KM:n HIIHTO: : 1) Tciaudiä Bojarski N-liitto 40.- g4.3; 3) EudokiaMekshilo N-liitto f026,6; 3) Maria Gusakova N-liitto fO.46,6; 4) Britt Strandberg Ruotsi ^.54,0;'5) Toini Pöysti Suomi 41.- 17,4; 6). Senja Pusula Suomi 41.17,8. KAHDE^ MIEHEN KELKKAILU: 1) Anthony Nash—Robin Dixon Englanti 4.21,90; 2) Seggio Zardini —Romano Bonagura Italia 4.22,02; 3) Eugenio Monti—Sergio Siora-paes Italia 4.22,63; 4) Victor Emery r-Peter Kirby Canada 4.23,49; 5) PELASTUKSEN evankeliumia Julistetaan Siion Rukoushuoneella sunnuntaisin klo 7 ip. sekä keskiviikkoisin Ja lauantaisin klo 7.30 ip. SnON RUKOUSHUONE 122 Powell St. Vancouver, B.C. T E R V E T U L O A • Lawrence K. McKillip—-James Ernest Lämy USA 4.24,60; 6) Franz Wörman—Hubert Braun Saksa 4.- 24,70. NAISTEN PUJOTTELU: 1) Christine Goitschel Ranska 89.86; 2) MarieUe Goitschel Ranska 90.77; 3) Jean Saubert USA 91.36; 4) Heidi Biebl Saksa 94.04; S) Edith Zimmermann Itävalta 94.27; 6) GhristI Haas Itävalta 95.11. 15 KM:n HIIHTO D.Eero Mäntyranta Suomi 50.54.- 1; 2) Harald Grönningen Norja 51.- 348; 3) Sixten Jernberg Ruotsi 51.- 42^2; 4) Väinö Huhtala Suomi 51.- 45,4; 5 Janne StefanssonRuotsi 51.r 4&.0; S) Pavel Koltshin N-liitto 51- 52,0. NAISTEN 3000 M:n LUISTELU: 1) Lidia Skoblikova N-Iiitto 5 14.. 9; 2) Valentina Stenina N-liitto ja Pii Hua HanPohjois-Korea 5.18,5; 4) Klara Nesterova N-liitto 5.22,5; 5) Kaija Mustonen Suomi 5.24,3; 6) Hatsue Nagakubo Japani 5.25,4. MIESTEN SUUHPUIOTTELU: *1) Francois Bonlieu Ranska 1.46,- 71; 2) Karl Schranz Itävalta 1.47.09: 3) Pepi Stiegler Itävalta 1.48.05: 4) Willi Favre Sveitsi 1.48,69; 5 Jean- ClaudeKilly Ranska 1.48,92; 6) Gerhard Nenning Itävalta 1.49,68. NYT:* LENTÄKÄÄ £D£S-TAKAISIN UUSI YHTEYS SUOIMAN CANADASTA TInfl keviInS jakeanS voittft suorittaa SAS'in Jetilli suoraan Montrealista Heliii.nMin Kööpenhaminan kautta 21-pSivln M«|ftDmatfcan sUstOluokassa maksamalla ainoastaan ¥496.80 msno-paluulipusta. TimS on $205.90 vahcmmSn verrattuna viime kesin hintoihin! Hankkikaa tästA ja muista SAS'in alen-iMtuista lentolippuhinnoista täydelliset tiedot ja atoittakaa lomanne suunnittelu välittömästi. KiSntykAS SAS'il edustavan matkatoimistDnne puoleen. *HinnatvolmMM huhtikuun l.pSivIsta riippum hallitukMn hyvttoymiMatB. Crtdit Fonciir Bldr, 244 Bay SL.Tofonto, Ont., EMpIri 2-5321 323 Dominion Squaro BMf.. Montrtal, Quo.. UNIvanity l-»3H 211 Portaia Avanua, Wlnnlpa|, Manitoba, MHitalull 3^)673 (6-20) KIITOS Vilpitön kiitokseni teille, ystävät ja sukulaiset, jotka muistitt» minua niin suurin lahjoin ja käynnein täyttäessäni 60 vuotta joulukuun 15 päivänä 1963. Kaunis kiito.'s kerääjille, kim niin suuren työn ja vaivan näitte. Kiitos illan emännille herkullisesta kahvipöydän antimista. Kiitos teille jotka otitte osaa, mutta ette voineet olla mukana. Teitä kaikkia kiittäen. FIILUS TULLILA SOUTH PORCUPINE ONTARIO PARHAINTA ONNEA EFFIE SIVENILLE hänen syntymäpäivänsä johdosta toivottavat seuraavat ystävät: Art Siven Emma Holmström* Edla Holmström Thelma Holmström ja perhe Lisi, Heikki ja Bob Kangas Zaida ja Lauri Merlö Iv:y. Ja Elmer Kaila MatU Varila Ellen ja Ahti-Laakso Aino ja «Sergei Niemi Charles Rapakko • Vilho Nyberg Jemina ja Henry Nieika Mirmie Ja Karl Vainio Alma ja Verner Johnson Jack Oja Eemeli Mäkelä Mary ja Arvo Nurmi .Manda Ja Antti Ranta Mr. ja mrs. McCankey Martha ja - Eino Suojanen Anna ja "Yrjö Mutta Tyyne ja Lauri Wiitala Arvi Seppänen Martha Ja Elmer Ketola U. Filander K I I T O S 'Haluan lausua kunnioitukseni ja tuoda julki kiitokseni osoittamastanne ystävyydestä minua kohtaan, kun saavuitte kotiini Viettämään syntymäpäivääni. Kiltoe kaunis on riittämätön, vaan haluan sen tässä lausua Julki Ja toivon, että voin käyntinne ystävyyden muodossa teille kaikille vastaisuudessa palkita. Kiitos kaikista lahjoista. EPFIE SIVEN VANCOUVER BRITISH COLUMBIA Tshekkoslovakia lei Sciksan; HL Suomen ja MtsI Sveitsin •Innsbruck. — Neuvostoliiton ja Suomen -välinen jääkiekko-ottelu päättyi tiistaina Suomen häviöön •paalein 10—0.; Samana päivänä löi Tshekkoslovakia Sveitsin maalein 5—1 ja Ruotsi Saksan 10—2. Tiistaisen, ottelun jälkeen oli sekä Neuvostoliitolla että Canadalla jääkiekkoilussa sama pistemäärä — 4 voittoa eikä yhtään, hävöitä. Neu vostoliitto johtaa kuitenkin maaleissa, sillä sen joukkue on tehnyt kaikkiaan 37 maalia ja Neuvostoliiton maaliin on kiekko päässyt ainoastaan 6 kertaa. Canadan joukkueen vastaavat luvut ovat 23—9. Canada pelaa Tshekkoslovakiaa vastaan perjantaina ja NL:oa vastaan lauantaina. ~ NL—Suomi ottelussa ei ensinmainitun maalivahti Victor Konovaleri-ko tehnyt yhtään virhettä mutta hänellä ei ollut siihen monta tilai-suutakaan, sillä hänen piti torjua ainoastaan 15 laukausta, jota vastoin Suomen joukkueen maalivsihti Juhani Lahtinen joutui torjumaan kaikkiaan 49 lyöntiä. . S v e i t s i sai ennen tiistaita tyytyä kolme peräkkäistä kertaa maalitto-mäaa tulokseen., Canada voitti Sveitsin aikaisemmin maalein 8—O, Suomi voitti Sveitsin 4-^0 ja Neuvostoliitto 15—0. Sveitsin Gerard Rigolet onkin epäilemättä näiden kisojen A-sarjan kaikkein kovimmilla ollut maalivahti. Maanantaina suoritetussa Canada —Yhdysvallat ottelussa oli Canadan jääkiekkojoukkueen valmentaja, Rev. Dave Bauer niin vihoissaan tuomareille, ettei hän sanonut us kaltavansa puhua mitään. Suomen Isotalo ja Ruotsin Wiking saivat kuitenkin kuulla Isä Bauerin syytöksen, että "he yrittävät varastaa meiltä (canadalaisilta) voiton" yhdysvaltalaisille. Isä Bauerin veli Bobby, Bostonin j Pohjoisessa on paljon lunta ja hyvät toiveet suurjuhlasta South Porcupine. — Talvinen tervehdys täältä ylämaista. Paljon lumen kanssa ovat nämä kulta-alueen asukkaat saaneet taistella tämän vuoden alkukuukaudella, mutta melkeinpä se tahtoo olla sellaista täällä joka talvi.\ "Murmelin" päivänä paistaa aurinko aivan kuin heinäkuussa, joten pitkää talvea satanee vielä viettää, jos vanhojen ''poppamiesten" jutut pitävät paik^ kansa. Muuten täällä eletään vain sellaista hiljaista eloa, eikä liikemaailmankaan puolesta näytä tulevan vilkkautta. Kyllähän jiuo kauppaka-kamarin miehet koettavat ainakin paikallisen lehdistön välityksellä saada: jotakin "kuhinaa" pystyyn, mutta koettamiseksi se näyttää jäävän. Naapurikylämme Timminsin pormestari Leo Del Villano esitti viime viikolla suurisuuntaisen aja-uiKson näille pohjoisen yhdyskunnille. Hänen ehdotuksensa oli -sellainen,- että Pohjois-Ontario laittaisi oman. näyttelypaviljongjn. vuonna 1967 Montrealissa pidettäville maailmannäyttelyille. Mutta melkein kaikkien kunnallismiesten taholta tämä asia sai vastustavan mielipiteen. Hyvin useat esittivät, kuten tämän meidänkin kuntamme esimies, että nykyisellään ollen kun kaikki tulot täytyy saada picnveron maksajien taskuisl,a. on rahallinen asema verrattain tiukka. Ja nykyiset kunnallisverot ovat jo siihteei- oltuaan 17 t. haudattuna-lisen korkeat, että ei tee mieli ru-vattaja ja tässä maataloushommassa tarvitaan kesällä jäitäkin, joita hän varastoi talvella kesää varten. Eelin kertoman mukaan jäät ovat vielä liian ohuita nostettavaksi, mutta mahdollisesti tämän helmikuun aikana ne vahvistuivat. 'Pyysin Eeliä että hän nostaisi joitain satoja, paunoja jäitä suurjuhlilla käyttöä varten. Hän' oli erittäin myötämielinen tälle asialle. Näytelmäkomitea on myöskin ollut kovin "hanakasti" .kirjeenvaihdossa, koska juhlanäytelmäksi pitäisi saada sellainen, että siitä riittäisi juhlavieraille juttua jälkeenkin päin. Niinpä näytelmiä on tilattu ja tutkittu. Toisia hyljäitty käyttökelvottomina, ja toisia kuulema punnitaan monelta puolen; koska tässä asiassa pitäisi saada-iyydytetyksi satojen maku. Jäämme odottamaan asian kehitystä. Osastomme vuosikokous pidetään sunnuntaina, tk. 16 päivänä, alkaen kello 3 iltapäivällä. Ja tähän kokoukseen toivoisin kaikkien järjestömme ihmisten saapuvan. Myöskin kaikki haalimme kannattajat ovat tervetulleita, ottakaa huomioon, että nyt on juhlavuosi ja sen järjestämisessä tarvitaan kaikkien apua. Torstaina, helmik. 6 p. — Thursday, Feb. 6, 1964 Sivu 3 Kaivosmies pelastettiin veta suurempiin ' ulkopuolisiin rahallisiin kustannuksiin, mitä tiimakin esitys Uilisi mahdollisesti maksamaan.. Toisena kiusauksena oli näillä kunnallismiehiilä sairaus- cli am-tjulanssipulvelu. Tällainenkin homma täytyisi olla kaiken vakavan tilanteen varalta. Ambulanssipalvelu on ollut viimeiset vuosikymmenet "täkäläisten hautaantoimittajien valvonnassa. jääkiekkojoukkueen entinen tähti-j.-Nyi kuitenkin tämä Eteläpään hau-taantoimittaja John G; Thomas, joka nykyisin omistaa myöskin Tim-minsissa entisen Walker hautaan-toimistohuoneiston on kieltäytynyt Iästä palveluksesta, kertoen, että hänellä ei ole tarpeeksi köuluutet-peluri, kielsi pappisveljeään antamasta mitään 'kiistanalaisia lausuntoja" ottelun jälkeen ja Isä Bauer vakuutti veljelleen, ettei hän ole vihoissaan, vaikka ei oman se-litvksensä mukaan uskaltanutkaan hua mitään. Neuvostotyttärillä kolmoisvoitto hetkeen aikaan pelin päätyttyä pu-1 tua työvoimaa tähän Uukoitukseen, eikä myöskään tiiliä alulla ole niin paljon liikettä, että kannattaisi hommata muualta lisävoimaa. .Näi.stä samoi.sla .syistä hylkäsi nfir Thomas jo aikaisemmin tämän South Poicupinen ambulanssipalve lun. Niinpä kauppalamme valtuusto joutui ottamaan tämän sellaiseksi kunnalliseksi palveluksi, että kaup. palamme bmistiia sairausvaunun, mutta mitään seisovalla i)alkalla oleyaa miehistöä sillä :ei. ole, vaan hädän tullen kutsutaan henkilöt, jotka ovat harjoitelleet ensiaputyö-tä, ja he tekevät tämän .työn tietenkin maksUa vastaan. Mutta kii. reellisessä hätätilassa tämä muoto on ehdottomasti liian hidas, yaan mitään tämän kiimrnempaa, ei ole tällä kertaa olemassa ja näyttää, että koko Pohjois-Ontario tulee saamaan vain tällaisen ambulanssipal-veluh. • Atikokaii, Ont. — Gerd Eggers, 31-viiotias kaivosmies saatiin pelastetuksi kaivok-sessa tapahtuneen.lu- [histuman alta viime Ijiuantaina. Hän joutui olemaan .pienessä tilassa noin 17 tuntia ennen kuin apujou j kot pää.sivät hänen luokseen. I Onnettomuus tapahtui . Steep Rock Iron Mines kaivoksessa, noin 640 jalkaa maan pinnan alapuolel; la Mr; Eggers sai onnettomuudes sa ruhjevammoja ainoastaan oikeaan käteensä, joka oli ison parrun alla puristuksessa .koko 17 tunnin ajan. Kuin sattuman oikusta hän jäi luhistuman sattuessa pieneen tilaan mikä syntyi nrialminkuormaus-koneen ja parrujen ansiosta. ..Atikokan sairaalasta tiedoitettiin että mr. Eggers on hyvissä voimissa. Mr. Eggers on perheellinen mies ja hänellä on vaimo ja kaksi lasta. Seefeld. — Neuvostoliiton naishiihtäjät säilyttivät helposti valta-asemansa kansainviilisillä hiihto-markkinoilla viemällä ylivoimaisen kolmoisvoiton perjantaina naisten 10 km:lla Seefeldin olympialadulla. Voiton kuittasi hieman yllättäen sverdlovskilainen: opettajatar, esikisojen hopeatyttö Klaudia Bojar-ski, joka jo puolimatkassa oli kärkipaikalla — tosin vain 2.2 sekunnin erolla joukkuetoveriinsa Eudo-kia Mekshiloon. Näiden tyttöjen vä: Iille sukeutuikin varsinainen kulta-taistelu, joka äärimmäisen tiukan kamppailun jälkeen päättyi Bojar-skin voittoon. Matkan toisella puoliskolla pystyi Klaudia lisäämään eroa Mekshiloon vain 1/10 sekuntia. Tämä jos mikään osoittaa kilpailun kireyttä. : Paras pohjoismaalainen oli Ruotsin Britt Strandberg, joka hävisi pronssimitalin vain 7,4 .sekunnilla. Britt Strandberg hiihti kerra.ssaan mainiosti, sillä kova kärkipari jäi vain vajaan puolen minuutin päähän. Parhaan suomalaispanoksen tarjosi ensimmäisenä matkaan lähtenyt Toini Pöysti, joka hävisi vajaan minuutin kärjelle. Senja Pusula sauvoi toisen puolLskon rajusti ja valtasi viimeisen pistesijan 4/10 sekuntia Pöystiä heikommalla tuloksella. Hernerokkaa Steelton-haaliUa Sault Ste. Marie. — Ensi sunnuntaina, helmikuun 9 päivänä kello 12..30 ip. tarjoillaan Steeltonhaa-lilla hernerokkapäivällinen maukkaiden ohukaisten (pänkeikicn) ja karpalosopan kera. Suolaiset ottakaapa tämä huomioon ja saapukaa oikein joukolla. .Aterian hinta on ainoastaan yks* dollari aikuisilta ja lapsilta alle 12 vuotiailta 50 senttiä. Saapukaa oikein joukolla nauttimaan maukaasta laskijaispäivälli-sestä. Kaikki ovat tervetulleita. — S-nen. Tilatkaa Vapaus! A V O N valilsee ja opettaa sievästi esiintyvän naisen joko täysi- tai osa-aikaiseen, luottavaan toimeen. SOITTAKAA DI 5-8488 tai kirjoittakaa: AVON PRODUCTS Box 193. Port Arthur. Ont. Niin ne suuret juhlat vietetään täällä kulta-aluecila ensi Elokuun alkupäivinä. Niistä ei ole vielä paljon kerrottu lehtien palstoilla, ja niistä kertominen taitaa olla liian aikaista vieläkin. Mutta kuitenkin voin sanoa, että kyllä sitä asiaa pidetään mielessä. Tässä hiljattain olin puheissa ''kultakaupungilla" asu>an Eeli Ritolan kanssa. Eeli kun on maanviljeliä ja karjan ka.s- Tapio, Wacklin ja Kangasniemi TULn mestareita Helsinki. — (KU, helmik 3 p.) — TUL:n painimestaruuskilpailut, joita-käytiin lauantaina ja sunnuntaina Äänekoskella ja Voikkaalla, kulkivat ilman suurempia yllätyksiä. Raimo Ta.skinen, Eero Tapio, otto Tikander ja Taisto Kangasnicr mi ottivat mestaruudet Voikkaalla. Äänekoskella oli tilanne kahdessa sarjassa lehtemme painoon mennessä vielä kesken. Koiton Riennon Kaarlo Nykänen oli kuitenkin jo selvittänyt 52 kg mestaruuden ja Ivar Vacklin oli uudistanut mestaruutensa _97 kg sarjassa. CLUB NEWS RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Meiltä saatte kaikenlabla rakennustarpeita. THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILUAM) LTD. HENTKrLÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" Puh. 3-7469 r>lff Slmpnon SL Fort William Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 s. Algoma Street Pori Arthur, Ontario A Reminder of Alerts Dinner And Yearly Meeting AlerLs AC. has a laatikkopäi-vällinen" coming up oa Sunday February 16th 1964. It will be held at the Finnish: Hall" beginning at twelve noon. Most people seem to look for-ward to a casserole dinner. There is always such a wide choice of good Ihings to eat for the priee of $1.00: (for adiilts). and 50 cents (children) and you can fill your plale up and eat to your hearfs eontent, or at least until your sto-mach is full. And for the womcn especially, il's a treat to eat some-one elses cooking for a change, and to be able to say afterwards, well now I don't havc to go home and start makihg-a big meal. Ahh good (1 hope.) After dessert, or beforo you eat you can. try your luck at getting the high score jn throvving sand-bags. The easserole dinner committee has. goften the ball rolling and we hope to sec everyone out to en-joy a good meal. Wc'd like to remind everyone who is interestcdthat Alerts A.C. is holding it's annual "Vuosikokous" after everyone has eaten and rclaxed a bit. Then we can gct dovvn into business and eleet a new, executive for the coming year and discuss othcr business on.the agenda. . „ So don't, forget to bring along your appetite, nomination ideas and aiso that good throwing arm for games plus an empty pocket should you win the prize money. — J.P. . Port Arthur. — Kulttuurin Voimat sarjah. l\äallj;,uolro; päättyy kaba-retti- iltaan lauantaina, helmikuun 8 pnä. Tittettejä on iaatavana vielä Vapauden' kirjakaupasta ja yksityisiltä jäseniltä. Sunnuntaina, helmikuun 9 päiv-väriä> siirtyy vuoro taas Laulun Voi-mat'saifatte - ja ovatkin emännät jo järjestäneet laätiKkopäivälliset Myöskin ovat Laulun'Voimat kuumeisesti valmistamassa monipuolista ohjelmajuhlaa, joka on päätetty pitää 1 lauantaina, helmikuun 22 p. Kun Kulttuurin Voimat pääsevät jälleen toimintavuorolleen sunnuntaina, helmikuun 23 pnä, niin ovat Wäyryset antaneet kutsun CNR:n ratavarteen Green Pointin ja Mc- Kenzien välillä. Sarjan vuoro päättyy suuren näytelmän "Elinan surma" esittämiseen sunnuntaina maaliskuun 1 pnä. Siitä lähemmin ilmoituksissa ja tulevissa mainostuk-sissa. • . Shebapdovvan alueen eräältä tur-kispyydystäjältä Jcarkasi vanha ^ilves .kaksi ikertaa kolmen vuoden .ajalla. Rau(|bt-jättivät kuitenkin jalkoihin .^ieFkit;>^utta viin^e yiikoUa se: ei löytänyt enää keinoja,, joten sen turkkijoutuu markkinoille. Timnettu Nolalun .alueen osuus-toimintav^ teraani Oskari Neva kuoli sunnuntaina täällä ^ sairaalassa. Hän oli syntynyt-Suomessa ja oli kuollessaan 83 v. ikäinen. Hän tuli Suomesta Fort Williamiin -64 vuotta sitten ja muutti iiolaluunuudis-viljelijäksi v; 1905. Nolalup Far-mers Mercantilen perustavana jäsenenä hän osallistui ysm toimintaan kuten, myös kunnallisiin toimiin. "Jälkeensä jät^poikaa. ja 4 tytärtä sekä 21 lastenlasta täällä ja yksi veli-Suomessa. — ATH. Yrityksen 'Valentiiie.%abiu;etti pi-. !de|(ään. pöflfiötatfta, ^ilmiJÖiuu H päivänä. larjQ^ alkaa kello 8 jä' ;tan86i1cello« illalla. HubHkikta huolehtii Annikki ja Mannisen y^ljek-set. akSnuoFten . e b f ^ ä B t a pidetään sunnufttaina, iielmjikt^tin lO^itäiVlnä,: alkaen kello'4 iltapäiVänS. Ikänaorten'kokous^ maanantaina, 'helmikuun 17 iiäivfinä, -alkaen ;kello 8 iliaUa. tJHumuorten päiviäliset ovat sunnuntaina, helmikuun 23 -päivänä, aikaen kello >iiidO <4ttat>8iViHS. 'Tilaisuudessa on myöslMn-^tii-ap^lejä, .joita pelataan ylasalisäa. Toimen. Naisten kokous pidetään tiistaina, helmikuun llpäiyänä, a ir käen kello 7.30 illalla. KAUNEIMMAT MUISTOJEt^ edesmenneen toverimme ja ystävämme Työtäsi ja muistoasi kunnioittaen. Lyyli ja Wm. Niemi Kerttu ja Otto Hautala Hilda ja Onni Tervo Helen ja Nick Laitinen Olga ja Arvo Salo Lempi ja Lauri Jokinen Eliina ja Kalle Kajander Taimi ja Ake Nummi Irja (Heiska ja Ensi Saga ja Eino Wm. Salo Helena Mäkinen Olga Sula ^ Martha ja KaUe Kujanpää Emma ja N. Flink Saimi ja Matti Kokko Ola ja Nick Ylikylä Siiri Hill Elli Karvonen Albert Ruuska Ester Leskinen Tyyne Latva Hilkka ja Sulo Latva Tekla Vuori Martha ja J. Saloranta Maija ja Uno Wuorincii Kerttu Laakso Elvi ja Lauri Penttinen Martha ja Matti Antila Ellen ja Elis Hämlin Martha ja Jack Tuovinen Ilma ja H. Rönty Martha Turkia Tuija ja A. Himnakko Elsa ja J. Tähti Väinö Tulonen Helen ja E. Tarvainen Elli ja Martti Vuori Martha Wmberg Aino ja Uilio Oksanen Sylvia ja Gunnar Öhman Edith ja Vilho Salminen Elli Johnson Helmi Latva Lempi ja O. Tyyskä Martha ja Frank Laakso Mary jä Veikko Jaakkola Lyyli ja Heikki Tuuttila Laura ja Sigge^Carteon Inkeri ja Bill Poole JV»io ja Mätti Pärssinen Aili ja Jack Mairo Juho Nissinen TORONTO ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-02-06-03
