Vapaus, December 19, 1925

              Laiiaiiteiiia louliilf. Wmm — Sai, Dee 19,1825
\mmm
QaoitosMimst t S 8 5 & osaatossa
Tilspgiidlmottajflta 8 eenttU
esna, vakitnisilts, joidea ilmot&s oo
fesnraa tai kahdesti viikossa eamal-lalsana,
2 seattiä «aaa Ja niflta. Joi­ssa
ilmotas oa jatkavestl samallai-
^ n a Jokisessa lehteotmo flmesty-v2saä
ntunerosaa, II esattia eaaa.
VShin ilmotasniabsa kerto OmottaeS'
es 50c ja eelsoTiste 25e barralta.
COPPER CLIFF, O N T .
Ainoastaan eanädalaiata "Lipiä
kalaa" (Dry Cod Fish) seka ruo­ka-,
vaate- ja jalkinetavaraa.
Tho9 Frifuti, • '
Copper Cliff.
P<mT AftTHUa pNT.
Kelloseppä. EaikMa kello^ Ja kul­tasepän
alaan knuIuTaa ty5t3 otan
tehdäkseni. Mydskjn uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 192 S&utb
Algoma St, Port /Vrthnr.
Narva«en ao«I •anna auki joka
arkipäivä' keUo' 2—12 yöMl ' 218
Seeord St, Port Arthur, Oat
Aarnion lihakauppa 319 Bay St.,
Joulu lipiälcalat, sillit, silakat ja
puolukat saapuneet Jättäkää ti
lauksenae. Phone 1724 N. J . Aarnio.
TORONTO, pNT.
Katilo ja hieroja Ida Rantala.
422 A. Spadina Ave.,; Trihity 8723.
Toronto, Orit . i >
Kati- «eka sahkohierontea autaa
Victor Mäkivirta, 3 Sydenhata ^St.
{Ontario St kulmassa), Toronto
•Oat.. • ,.
Otan vastaan-kaikkea pesuun Ja
silitysalaan kuuluvaa työtä ja kar-teenien
pinnausta. Ida Partti. 322
Richmond St< W. Toronto.
PORT WILLIAM. O N l
C. A. Stenbaeb, välittaii ostajille
ondluokan lihaa, palvolos kanpunr
Ijissa sekä linjoillo aopoa. Fabetfe
742. 607 Simpson St, Port Wll-
Siam, O a t . - / t f ' ; ; - ; , ,
Tilatbaa pakonne Matti Maldee|ta
«81 Simpson St Puhdin; 1185 S.
;. Käsintehtyjä SypSksiS myy^^n
j a vanhoja korjatosin il^ick Partin
suutarin sapassa j l l 7 ^ -JN. .Sj^di-cate
St i>hone 2616S.>> Fort Wil-l
i a m ^ - O n t - • • ' , ; . / ; - , v / : : : ; v : ' ; ' ' . - '^
HinspeJcger Harniess Companyltä
saatte t kd^tunne,^ blankettinne ja
valjaatme. Hinnat Ovat 'oikeat.
Tjaea piitftt^tyiSiJai^^ bvoltivaa
tySta t)al%aumass^ 4 6 -^
, Oluaaon.. ;'
Simms Hooker & brew, ya^
tuksia ja^ ininteimistö^^ Dominion
Bank Buildine:, 1 ^ —•
Morkett^ja, iLainoja» Bondia ja
'-Yakuutuksia._: :•^x:<^,^0•v;•;-••-•^s-.
F. M. Burl» Lim ÄpieeUkari
ja rihkamakauppias. Hn IS-hellä
postikonttoria. Tuokaa laä-kfemUäräykset
meille .täytettävä)^
asiantuntemt apteekkarit, tarkasta­vat
ne huolellisesti. - \:
'••CpBAi;iV,pNT.;/v-::
Teen raataJlinailBan kuuluvaa työ­tä
Uikkeessäni, 21 Argentite Str
Cobatt, Ont, Box 60. John Elo.
.NORTH CAFESSA
17 Lisgar S t , saa mojakkaa ja ate­rioita,
suomalaiseen malliin. Hyva§
kahvii ja leivoksia. Hilja Puikki.
Phone 1398. _ P, O. Box 1369.
Httom.! Pallohpelaajille työtä sa­massa
paikassa.
Nälkäiset
ruokailkaa tyolSiisten V Icontrollee-ra&
massa TABUOSSA.
— 25c ateria. —-
316 Bay S t , Port Arthur, Qn«.
CREIGHTON MINE
- JITOEY SERVICE
TEb MARCH, OmUtaja
Phone 1764'Sudbqry
Autot lähtevät Sudbuirysta Hudson-
Essex vaönutallilta, Elgin Street
Hinta $0e meno ja 50c paluumatka.
Eriköismatka $3.00
' AIKATAULU
.Viikon päivinä:
Creightosta 7.30
Sudburysta 8.30
Creightosta ,....,.....,..;.lp.00
Sudburysta 30
Creightosta 1.30
Sudburysta 4.00
Creightosta ..... 6.00
Sudburysta 7.00
Creightosta ... 8.00
Sudburysta ......^........^........11.00
Sunniiataisia:
Creightosta .i;..............„.....I0.30'
Sudburysta ..;.....;i;;....;.,.....12.30
Creightosta ......^ 30
Sudburysta 2.30
Creightosta 3.30
Sudburysta 4.30
, Creig^itiosta 5.30
6.30
Creightosta 7.30
Sudburysta 10.30
epp.
epp.
epp.
JPJ>-
JPP-JPP.
JPP-JPP-JPP.
JPP-epp:
JPP.
Jpp.
Jpp-
JPP-jpp-jpp
jpp
JPt.
jpp-
Ncotiotacseit, eräs erinomainen
uutuus Canadassa, pidetään tä­nään,
lauantaina Liberty-haalilla
Kinnunen soittaa. -Oviraha 25 sent
tiä.
Kokouksia. Huomenna, sunnun
taina pidetään Canadan Suomalaisen
Järjestön osasto n:o 16 kokous L i
berty-haaliila kello 1 päivällä.
Puolueosaston kokous pidetään
kello 8 illalla. Uudelleen järjestä­misen
toteuttaminen on käsillä.
Painakaa kokoukset mieleenne ja
muistakaa saapua, sillä kummassakin
kokouksessa on paljo tärkeitä asioi­ta
käsiteltävänä.
Joulu juhlineen ovella. Vanhan
totutun tavan mukaan pitävät kom­munistiset
työläisetkin joulua juhli­neen.
Mutta sitä juhlitaan uuden­ajan
merkeissä. Ei. niissä tarita
hengen myrkkyä, eikä ryvetä ylen­syömisessä.
Tarjottava henkinen
ravinto on ajatuksia kirkastavaa.
Kun työläiset kuitenkin ovat joulu­na
erikoisemmalla juhlatuulella, niin
on Liberty-haalillekin järjestetty
suurenmoiset nelipäiväiset joulujuh­lat,
joka päivänä hiukan erilaisella
ohjelmalla. Alku tapahtuu
jouluaattoiltana, jolloin on ] ohjel­massa
soittoa, lasten esityksiä, puhe,
satu y.m. Lopuksi joululahjain ja
postin jako.
Joulupäivin iltana esitetään unka­rilainen
' kansannäjrtelmä "Kylän
HöittiÖ".' Siinä on lauluja ja leik
kejä. Maini^ koko-illan kappale,
Tapaninpäyränä on tanssi- ja näy-tösiltama,
"Turkki tiilee" on esitet­tävän'näytelmän
nimi. Lisäksi on
kupletteja.
Sunnuntaina 27 päivä on ohjel­mallinen
illanveitto—' ohjelma- ja
){eskustelukokous —-jossa tulee pu­humaan
toveri'Alf. Hautaihäki met­sää
ja sekatyöläisten järjestäytymi­sestä.
.: . , •
Painakaa täniä ohjelma mieleenne
ja järjestäkää asianne niin, että yh­denkään
ei tarvitse jäädä ainoasta­kaan
.^aijsuudest^ pois. Sisäänpää­sy
on ensiriiäiseeri) ja viimeiseen t i -
aisuuteen vapj^a. . .
Jouluaattona-;kaikki.;va.nhat ystä­vykset
tapaavat .»taas .varmasti toi­men
toisensa .haalilla. t .K«mpiltä on
tullut pfkaviestejäjvettä ipetsä.n kor^
vesaa työskMitelevät toveritkin.rien­tävät
jouluKsi kylääm Tervetuloa
vaan. :.
Tulipalojen aiheuttamat vahingot
nousivat, kylässämme niarraskuun
opipnun 4. päättyneenä, yuptena 12,-
335 dollariin. Edellisen .vuoden va­hingot;
tekivät $42,77P.
.Metsästäjäin saalis. C. P. R:n yhr^
teyd^ssä toimiva Ddminion Express
Co. ori koonnut tiietojö sen välityk­sellä
lähetetystä ' metsänriistasta tä­män
syksyisen metsästyskauden ai-kanä;
Alueelta, joka rajöttuu North
•Bäyliiij;iSöohoh, Pärry Soundiin jä
iGartielriih, lähetettiin yhteensä 3,-
148 itfetsäStäjän töiniesta 2,426 peu­raa^
148 hirveä ja 48 karhua. Edel­lisenä
Wöteha olivat vastaavat nu­merot
Hiukisin' pieitieinmät, Mut^a
nämä numerot eivät edilst^' todellis­ta
riistan paljoutta, sillä sitä on lä-
'hefetty ' i ^ Ö Ä C . ' N . R:n yhtey^;
dessä toimivan expifessiliikkeen toi­mesta.
Hubmattavan paljo op myöö
kuljetettu automobiileilla. Kannon-munittajatkih'
oVat joitakin kaata­neet
WALKO TÄHDEN LINJAN LAIVAT
OVAT UUDET JA MUKAVAT
Halvalla hinnalla kuiuiannen luokan inatkustajat nauttivat
hyvää ruokaa ja matkustavat mukavissa hyteissä Walko Tähden
Linjan laivoissa. -
Ostakaa tästä tai lähimmästä Walko Tähden Linjan kontto­rista
sukulaisillenne Prepaid piletti matkaa varten Canadaan. Me
toimitamme heille piletin konttoristamme Euroopassa, mikä on
heille lähin. Me emme ainoastaan auta heitä matkustajaluvan
hankkimisessa, vaan me avustamme heidät junamatkoilla, vaih­damme
heidän rahat ja järjestämme kaikin tavoin heidän* matkan­sa
Canadaan mahdollisemman mukavaksi ja nopeaksi, '
Kun lähetätte rahaa sukulaisillenne Eurooppaan, iiiin osta­kaa
Walko Tähden Dominion Linjan Money Order, Se on halpa,
varma ja aina täysiarvoinen.
Salaksenne iähimpiä tietoja kääntykää allamainitun kont-tonn
puoleen,
J. V. KANNASTO, Box 69, Sudbury, Ont, tai
m McGiU St., Montreal
lämpimänä ja terveenä
talvella
KOKOUSKUTSU
Töwnship of Dill &
Cldand koulupiirin No.
3 vuosikokous pidetään
Wanupin koululla kes-kivi^
ona, jouluk. 30
p. 1525, kello 7 illalla.
Mrs. A. W. Este, kirj.
Suomen
Konsuliviraston
osoite Canadassa on
CONSULATE OF FINLAND,
18 S t Catharine S t , W K Montreal.
Tämän lisäksi on varakoiisulinvi-rastoja:
Port Arthurissa (188 Lor-ne
S t ) , Vancouverissa (561 Howe
St, Torontossa (319 ?ay St) ja
Quebecissa. Que., (C. P. B. Steam-ahip
ABS. Agene). ,
Passiasioissa on käytännSlUsiiitS
(ääntyä suoraan : Mon^eaUn konsu-inviraston
puoleen tai Port Arthu-
Hnvärakonsulip virastoon.
R O S E G R O V E , O N T .
JCokbnsasieita. Jouluk. 13 p. ko­kouksessahan
päätettiin viettää las­ten
'joulujuhlat t.k; 24 päivän i l ­lalla
alkaen kello 8. Sisäänpääsy
on vapaa, sekä myöskin on vapaata
ravintolaakin juhlavieraille. Ohjel­maa
tulee niySskin lapset että< ai­kuiset
esittämään.
Osaston ompeluseuran käsitöitä
tullaan myymään (enimmän tarjoa­ville
samassa tilaisuudessa. Erikoi­sesti
uutterat naiset ovat koetta-
VARMA HUONON RUUANSULA­TUKSEN
TURVOTUKSEN SEKÄ
UMPITAUDIN PARANTAJA '
Monivuotisen kokemuksen omaavat
lääkärit ovat' hämmästyneitä tä­män
lääkkeen pikaisesta . pa-
. rannusvoimasta tällaisissa
sairauksissa
Jos lääkärinne ei ole'vielä mää­rännyt
tätä lääkettä teille, niin men-cää
rohdoskauppaan ja ostakaa pul-
0 sitä; se on nimeltään-Nuga-rTone.
Se on mieluista nauttia ja te saatte
yhden kokonaisen kuukauden varas­ton
noin yhdellä dollarilla. Te häm­mästytte
sen pikaisestta vaikutuk­selta.
Ei ole olemassa mitään pa­rempaa
tahi yhtä hyvääkään lää<^
cettä huonolle ruuansulatukselle,'
urvotukselle, umpitaudille, sairaa-oiselle
maksalle, ruokahalun puut-leelle,
päänsärylle, toimihalun puut-eelle,
unettomuudelle y.m. taudeil-e
Jcuin tämä lääke on. Käyttäkää
sita vaikka vain muutamia päiviä
a te varmasti hämmästytte huo-matessanne
kuinka se uudistaa tei­dän
elinvoimanne, toimihalunne, tar­monne
ja yritteliäisyytenne. • Tämä
"ääke tuottaa rauhallisen virkistä-
Väpi unen ja te alatte melkein heti
cohta tuntea voivanne paremmin.
Nuga-Tonen valmistajat tietävät
niin hyvin lääkkeensä voiman tällai­sessa
tapauksessa, että he pakotta­vat
kaikki rohdoskauppiaat takaa­maan
sen sekä palauttaman rahah-ne
jollette ole siihen tyytyväinen.
Tätä lääkettä, myyvät ja suosittele­vat
kaikki parhaimmat rohdoskaup­piaat.
*rhe Finnish Societyn vuosikokous
pidetään sunnufttaina, tammik. 10
p, 1925, kello. 2 j , .pp. omalla ta­lolla
2605 Pender St, East Van­couver,
B. C. Kaikkia jäseniä pyy­detään
saapumaan paikalle ja kaik­kien
velkojien tulee olla edstettui-na
persoonallisesti tai valtakirjalla.
Poissaolijat saavat tyytyä läsnäoli-jain
päätöksiin.
J O H T 9 K U N T A
k:tta J . A . Moisio.
Sydämelliset kiitokset lausumme
niille tovereille^ jotka yllättivät
meidät jouluk. 9 pmä 1925, joka
oli Annan nimipäivän johdosta.
Myös sydämelliset kiitokset lahjain
kerääjille ja lahjottajille. '
Toveruudella;
Anna ja Edw. Torttila
Sault Ste. Marie, Ont, 321 A-lexandra'
St.
puhdistaa ja rikastut­taa
verenne
Lisää sen kierrosvoimaa, t u o ^ a hy
vän, puhtaan j a voimakkaan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveenä
ja lämpimänä talvella.
H I N N A T
OVAT
S A M A T
K U I N
E N N E N K I N
The Sudbury Drug Co.,
• Limited.
Corner Elm & Lisgar Sreet
SUDBURY, ONT.
OSUUSTOIMINTA — OSUUSTOIMINTA
PORT ARTHURIN OSASTON HAALISSA
joulukuun 27 ja 28 päivänä 1925
SUNNUNTAINA, 27 p. joulukuuta on va­paa
osuustoiminnallinen agitatsioni-iltamä.
Ohjelma alkaa klo 8.30 ilialla.
MAANANTAINA 28 p. joulukuuta on suu­ret
myyjäiset osuustoimintaliikkeen
. hyväksi.
Alkaen keUo 9 illalla. — Sisäänpääsy 1.5c
Saapukaa runsaslukuisesti näihin
tilaisuuksiin.
Osuustoimintaa edistävä komitea.
• ja —
toivottaa seuraavat:
• XH^ARTZ, ONT.
Sulo, Ida, Katrina ja Matti
/.Siitonen..;
•VICTORIA^ M I N E , O N T .
Tuorin perhe.
neet saada villavaatteita akattomia
vanhoja ja nuorempiakin poikiai
varten kylmän talven varalta.' Siel­lä
öh hyvä varasto ja kelvollinen
rahaa vastaava tavara. ,
Samalla pyydän myös huomauttaa
niitä henkilöitä, jotka eivät ole yie-lä
ehtineet saada käsitöitään 'val­miiksi,
että he lieti he valmistaisi­vat,
ja toisivat määrättyyn , paik­kaan
ennen myyntipäivää.
Kokouksessa myös valittiin uudet
johtokunnan jäsenet «ensivuoden al­kavalle
puolisolle. Samoin myös
valittiin osastolle tilien tarkaäta-jat
y.m.
Työmaita alkanut aueta. The
Hill. & Clarks French Co., New
Leaskardista, on vetäytynyt tänne.
Se on ostanlit- useammalta suoma­laiselta
metsiä.' Muutamia päiviä
siitä kun "pomo" saapui mies- ja
hevoslauman kanssa tänne. Metsien
myyjät ovat meUcein jokainen ot­taneet
tukkien kätkiasua ja "kitu-veille"
siirtoa.
Kuukausipalkalla Komppania ai­koo
myös tyota suorittaa ja on
luvannut talven aikaan pystyttää
sahalaitoksen tänne. Työt ovat to­dessa
käynnissä. Kuinka noissa u-rakoissa
tullaan 'tienaamaan" on
'vielä -vaikea sanoa. Urakkatyön
suorittajat ovat suomalaisia j a kuu-kausitöiden
tekijät muita kansalli­suuksia.
Kuukausipalkat ovat $ 3 5 ^
$40.00. Jälesta kuuluu, sano tor­ven
tekijä! — Korven kaiku.
Ketä tahansa tämä
koskee
Allekirjottanut haluaa yleisölle
ilmottaa että hän ei ole kos­kaan
syyttänyt^ Victor Kestin anta­neen
tullivirkailijoille mitään tieto­ja
allekirjottanut^ vastaan vireil­lä
olleen tavarain salakuljetussyy-töksen
yhteydessä, eikä ole tietoi
nen eikä omaa tietomahdollisuuksia,
henkilöstä taikka henkilöistä jotka
olisivat tuollaisia tietoja antaneet.
Allekirjottanut mielihyvällä hy-väkssyy
Victor,; Kestin selostuksen,
että hänellä ei; ole mitään tekemis­tä
yllämainitun asian kanssa ja pa-hotteleh,
jos hän on.kärsinyt mi­tään
vahinkoa parjaavista lausun­noista,
tehtyjä tämän asian yhtey­dessä,
joista hänellä ei^, ole tietoa
eikä mahdollisuutta tietoihin ja
joista)hän ei ole vastuussa.
Päivätty Sault Ste. BJariessa, tä­nä
9 päivänä joulukuuta 1925.
CAllekirjo|tanut)
Edward Torttila.
Todistaa (allekirjottanut)
C. A. Batson.
Sydämelliset kiitokset lausumme
Toronton naisjaoston -niille jäsenil­le
jotka avustivat meitä hyväntah­toisesti
liikkeemme tunnetuksi teke-ipisessä.
Edelleenkin "tarjoilemme hyväksi;
tunnettua ruokaa ja kahvia.
Parhain kokoontumispaikka huo­rille
niinkuin vanhoillekin.
Huom.! Hyvä Radio. \
Sulkeudumme arvoisan yleisön
suosioon. \ . ,
Kotka kahvilan ja ruokalan
j ' omistajat.
1 O O JÄLKM LAPAMATOJA
onemmfinkin tulee usein Alve>Satsin
nautittua
•Arrolsa Apteekkari: Nayrimmntklltotsct sll
tä InpamatolääkL-oostii Jonkn nitnil tilusln. SlUi
fl lähtenyt varsin 200 jalkaa, muUa y l i 100 Jal
kaa varmasti Ja nyt olen nllnUuIrt toinen mies
S'e lilKkkcct toki tcIitiiviinsU, olen Kjdilmellivest
kiitollinen lllrtii Kalle MSkl. Augnsta. Mont.
ALVE-SATSI: A;ite<:kknrl I.Ignellln critylnci
k e t 8 ! n t i } / K A K . S I X K K l i T A I N E N VOIMA. Timl
liiUke tappaa varmasti lupiiniadot Ja knjkkt vnt
sassa olevat niaUot, — Matojen yleiset tunto
merkit ovat seuraavat: VaUntcIta rlunan alin
.snmttnvalxta ktima vdtHOssa. kova ruokubalii
Uuln myöskin mokalmlun pnutc, vatsan tilyte
Uaisyys, okscntamlnril tai taljmmus oI:sentn
maan, siniset ^onkant nllmlen alla, painon vä
hentymlnen ja e]>ilnilellyttilvlii tnnteltn vaisas.sn
Monet kiirslvät tUtil yleisesft tuloksena sopimat
lomasta ruokajilrjesteltnilsta j;i moni J<iSa oi
sairas elka lOydU mltUUn linoJenniiKtii tavulllsist:
lilUkktl.sta tnakiUeen. vnrninstl kilrKii madoista
\-alkkcI nlltil ole nilkynytknan tarvetta telidesRii
— Tämä I . A P A M A T O L X . \ K K on tullut, tnii
netulmmaksl Ja Fiiosltulmriiaksl kuin mlkHUi
muu suomalaisten niyymil Ja valmistama lapa
matoIUiike AmeHIinssa. '
LIQNELUN ALVE-SATSI i
(Kaksinkertainen volma)\— l i i i l ko voidaan naut­tia
liinan, iniikkeen- maksim tuntematta. —
LiihetetaUn postlmaksulnpen 5 1 £ 0 hinnalla,
täydelliset ohjeet mukana.
. —MKnellin Apteekki, on suurin—
—Suom. Apteekki yudyxvajlplssa—
PiA. LIGNELL CO., Superlor, WIB.
209 Lincoln St. Port— Arthur, Onl.
Hevoaenkengttys . ja sepänliike,
3 hokin kanssa 7/8 parilta ,...$7.20
3 hokin icanssa 5/6 parilta ....$6.40
3 hokin tkänssa alle 5 parilta $5.20
Kaikkia sepän alaan kuuluvaa
työtä tehdään. ^
HUÖM.f; Suöinalamen seppä.
Vuosikokouksesta
Broder Tovrashipin kansakoulun,
Section 2, vuotuinen kokous pide­tään
koulutalolla 30 p. joulukuuta
1925 kello 10 a.p.
1. * Luetaan trustisien raportti ja
päätetään sen johdosta.
2. Luetaan tilintarkastajan vuo­tuinen
raportti ja päätetään sen
johdosta. . ;
3. Valitaian tilintarkastaja tule­valle
vuodella.
4. Muita asioita.
5. Valitaan trustiisit.
Kaksi kolmatta veronmaksajien
lukumäärästä täytsry olla läsnä ko­kouksessa
että voidaan kokous pi­tää.-
• .' • •
Broder Township, jouluk. 20 p.
1925;
John'G. Wa8aer,
Sihteeri.
Kaksi taloa vuokrattavana, toi­nen
3 ja toinen neljän huoneinen.
Lähempiä tietoja antaa .
K^alle i Lehtonen.
12 Sydney St., Port Arthur, Ont
Ont.
Ystävällinen kiitos niille toverit­tarille
ja tovereille, jotka yllättivät
meidät 25mnen vuoden vikkipäi-vämme
muistoksi 16 p. lokäk, 1925.,
Ja niistä kauheista lahjoista ja ruu­suista,
jotka huoruuden- , unelmat
muistoomnae toi.
Ystävyydellä
Eeva ja Haniel Kingelin,
Toronto, L„Ont.
ALAFRAJSTCE
SUDBURY, ONTARIO
> edustaja
on muuttanut konttorinsa 45 Beeeh, Street !
' CLShellä Nickel Range Hotellia)
— OSTAMME —
TURKISNAHKOJA
aina päivän korkeimmilla hinnoilla
Toivomme liiketuttavuuttanne
^ Phone 242 —
Soittakaa Puhelin 15
niin saatte laillista, "pasturized" maitoa. Meillä on suomalainen
palveluskunta. P U H T A U S T A A T A A N . .
SANITARY DAIRyi F. Paqnutti, Prop.
— K U L E T A M M E V J K O l ^ I I N—
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
että parhaimmat j * monipuilisemmat virvotusjuomat Thunder Bay
alueelta saa kun tilaa he International Bottling Worksilta.
INTERiNATIONAL BOTTLING WÖRKS
I 157 Machar Ave. — Phone 2003 Nbrlh. —^ Port Arthur, Ont.
HammJEislääkärl
nii
Huone 7, Clinie Ölk.
\fcCartney'n ja Burke'n yläpuolella,
/ictoria Av. j a JBrodie St. kulmassa
^ FORT WILLIAM
Vastaanottotunnit: päivisin 9.a.p.
- 6 'i.p. ntasin: 7—9. Puhelin
1008 S.
- Toimisto tyttö puliuu suomea ja
nglantia.
Jouluiloa.
Muistatko nuoruutesi joulua? Kun
panit jouluaattona sukkasi, roikku­maan
ja : sitä kiireettäaauupaupu
maan, ja sitä kiirettä, mikä oli aa­mulla
katsomaan mitä pukki oli
sinulle jättänjrt, 'sitä lystiä uusien
lelujen kanssa,, päivällinen, leikit
jälestä,^^^ hauska, iloinen .perhe
ryhmä, ja suiä, sinä ajattelit,^ on­nellisin
heistä kaikista.
- Vietä tänäkin vuonna vanhaan ta­paan
joulusi —.mene kotia. Ym­päröi
itsesi nuoruuden ilmakehäU^
Sinä tuotat sanomatonta iloa kötl-väelled,
ja olet itsekin ^onnellisem-
/.usi 7 :män huoneen talo. "Sopiva
'sahden /perheen asunnoksi. Vuök-
•a $16.00 kuukaudessa.
Lähemmin .
K. MÄKI,
302 Eyre St; Sudbury, Ont. '
Box 2077
Suomalaiset, kun tiilette Winni-pegiin,
niin tulkaa 465 Lbgan Ave.,
niin saatte ruokaa ja asunnon ja
muutakin huvia
D A V I D E L ON
ja :•>.:::, V . -
E I N O V A A R AN
l u o n a . ' ' ' ' '
pi kun jos olisit viettänyt joulusi
jotenkin muuten.' i ^
Päät^ nyt että lähdet. Ja niin
että sinä matkustaisit kaik§ssa mi|-
kavnud^sa^ pyydä jonkun. Canadan
National Bantatien. akentin varaa­maan
sinulle tila molemnun iSin.
iiatf(juwij>W'Ui»w»w<ifwq'V'ii»wwiiwwiiWg
"Johtava' Jnvelikauppa Poh-
. jois-Ontariossa"
A. T. POMMIER
j New Empire Teatteri BUg.
> Box 674 Timmihs, Onl.
9 .1
Tri H. KOUONEN
Phone: Konttori 1588. Koti 1766
Osote: Box 1192, Sudbury, Ont
PitkämätkaisiUe aina tUaa sai­rashuoneessa
leikkauksia varten.
Hierontaa ja neuvoja
luontaisessa terveyden hoidossa an­netaan.
22 Monk St., Sudbury Sta­rin
vieressä (rä^ätäli Nurmisen ylä­kerrassa).
,
Box 1111. Phone 1696.
Ida ja Otto Ylönen.
Näughtonin kylpylaitos ja laon-nohparantola
on avoinna kaikkina
aikoina.
Kansan Kahvilassa
r 28(5 Columbia Ave.
VANCOUVER, B . C .
tarjotaah^uhdasta ja maukasta
.^ruokaa —
MRS. G. HERMANSON, omUUJa-
KELLOSEPPÄ
g Dnrhaio St.
Sudbury, Ont