Vapaus, November 4, 1961

              , V S' \' V V S' V •\' ^' V V , V V V •
S i v u 4 ' Lauantaina, marrask. 4 p. — Saturday, Nov. 4, 1961
SUOMALAINEN FABTUBI
MARTHA BtXKI
K I N G E D V V A RD
PABTVBILIKKEESSX
Kiog Ediiterd Hotellin alakemasa
LUOTETTAVA PALVELU
Mike^s Sunoco
1329 Regent st S.Pnli. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLHNIA Ja ÖUYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
KAIKENLAISTEN
KIINTEIMISTÖJEN
MYYNTI- JA OSTOPALVELU
E M I L K I V I A HO
KONTEIMISTÖTOIMISTO
Puh. OS. 5-6622 Ja OX 2-4581
58lJsgar St. S. Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiUn säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI.PALVEl.US
2l"T0NTIA VUOROKAT?D^SSA
PUHELIN OS. 3-9598
62-Eyre St., Sprtice kadtut knlm.
S U D B U R Y
Lockerby Tailors
JOHN LIEVONEN, omistaja
Tilauksella käsinvalmistet-tuja
laatupukuja
PUHDISTUSTA JA
" KORJAUSTA
45 vuoden ammattikokemus
Pahelln OS. 3-2004
"1843 Paris St Sndbmry, Ont-J
Erikoislaako. kasien ]a
Jalkojen verenkierrolle:
Antaa nillle^ lämpoteyyttä
Auttaa pinta veren kiertoa Ja hel­pottaa
huonon . verenkierron ai­heuttavia
kipuja, huimausta Ja
pyörtymistä, Joten voitte kävellä
pitemmästi' - vähraimällä kivulla.
Auttaa m ^ : ruokahalua Ja Joka^
päiväisen elämän nautintoa.
PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
Pah. OS. 5-6572
187, Kathleen; S t vW.:. . Sndbury
FRANK R. BLOCK, R.O.
l OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-40i4
' kottin OS. 8-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
4
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT '
• ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing & 4
Heating (Sudbury) Ltd.4
PUHELIN OS. 4-0797 4
Delongchamp
CARTA6E CO. tn.
20 Lome St Poli. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN .— LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n kultavuoden juhlaillalli-nen^
mainio kaikkunaillallinen tar­jotaan
Finnish haalilla sunnuntai­na,
marraskuun 5 päivänä kello 5
i l l a l l a.
Sekakuoro Sävelen järjestämä
erikoisbingo on F i n n i s h haalilla
to«taina, marraskuun 9 pnä. Hy­viä
palkintoja j a rattoisaa seuraa.
Tervetuloa.
Naisten kerhon kokous Finnish
haäliUa tiistaina; marraskuun 7 päi­vänä
kelloj7.30 illalla.
Lasten suomenkielen k o u l u , Ja
joulujulilan ohjelman harjoitusti-laisuus
Finnish-haalilla torstaisin
kello 5.30 i l l a l l a . Tervetuloa lap­set
hauskaan ja opettavaan seu­raan!
Työn Puiston sauna avoinna lau­antaisin,
sunnuntaisin j a keskiviik­koisin
kello 1—11 i p.
Juhlaillalliselle
Finnish-haalille
herkuttelemaan
Tänä sunnuntaina (marraskuun
5 päivänä), saadaaan herkutella
niin, että perheenemännätkin voivat
nauttia siitä, sillä Finnish haalilla
tarjoillaan erikoinen kalkkuna-i
l l a l l i n en jälkiruokineen. Tilaisuus
on järjestetty GSJ:n SOrVuotisjuh-l
i en kunniaksi ja aterian hinta on
$1.50 aikuisilta ja lapsilta 75 sent­tiä.
"Palan painamiseksi" on jär­jestetty
tilaisuuteen sopivaa ohjel­maakin,
mukaanlukien suurjuhlas­ta
viime kesänä otettu sievä väri-elokuva,
- :
Tarjoilu tapahtuu avarassa juhla­salissa.
Tervetuloa läheltä j a kau­kaa.
$450,000 lahjoitus
Laurentian yliopistolle
hyväksyttiin nopeasti
Sudburyn kaupungin Lauren­tian
Yliopistolle myöntämä lah-
• joltus, joka kokonaisuudessaan
on $450,000, vahvistettiin tors­taina
kaupungin kirjastossa p i ­detyssä
Ontario Aiunicipal Boar^
din kuulustelussa.
V a i n kuusi henkilöä oli läsnä
kokouksessa, jolle asian esitti lau­takunnan
puheenjohtaja William
Greenwood. Kaupunkia edusti
lakimies John Ryan.
Kukaan ei vastustanut kau­pungin
esitystä^ että yliopistolle
lahjoitetaan $90,000 vuosittain
viiden vuoden ajan.
Asian käsittely kesti kaikkiaan
vähemmän kuin 10: minuuttia. .
Vesikauhuinen kettu
Warrenin alueella?
Warren. — Maakuntapoliisi varoitti
torstaina tämän alueen asukkaita
mnhdollisesti vesikauhuisesta ketusta,
joka keskiviikkona tuli kylään ja
käyttäytyi: omituisesti.
Se tappeli Bob Woodsin koiran
kanssa, mutta pakeni sitten metsään
Koiralle on annettu" vesikauhu vastai­nen
pistos.
— Luterilaiset muodostavat suu­rimman
uskonlahkon protestantti­sista
kristinuskoisista — 72,588,559.
UniversaI Electric
K. Jokinen
1451 Paris St. OS. 5-2724
ASENNUKSIA - KORJAUKSIA
OlHisin miehet
kutsuivat poliisit
taas kokoukseen?
Törstai-Utana Mine-MUI haaliUa
pidetty mainitun nnion osasto No.
598 jäsenkokous haJoitettUn ..taas
pplilsivolnilen avulla kun Don GUlis
ei ilmeisestikään voinut ehkäistä
lläsenjoukkoja esittämästä mielipi­teitään
ja toivomuksiaan.
Kokoukseen osallistui noin 1,500. jä­sentä.^
Sen työjärjestyksessä; oli Sud-i}
ury Daily Starissa torstaina Julkaik-:
tun ilmoituksen mukaan:., -
; 1. N6uvottelukysymys ' • ( ' • ^'
y 2. Tilintarkastajain raportti
_ 3 . Muut asiat.'' " ' • '
Epävirallisten - tietojen mukaan
kaksi ensimmäistä kohtaa työjär­jestyksestä
käsiteltiin, hyvässä jär­jestyksessä.
Mutta työjärjestyksen
kolmannessa kohdassa esitettiin m.
m. sellainen päätösehdotus, että
paikallisosasto No; S98 ryhtyy päät­tävään
taisteluun terästyölälsten
union reittansta vastaan huolehti­akseen
osaltaan siltä, että Mtne- .
, Mni nnion työehtosopimukset taa-
1 taan Incon ja Falcönbridgen kanssa..
, Sen sijaan että olisi antanut, pai­kalla
olleitten/ jäsenten demokraatti­sesti
päättää, mitä he tästä ehdotuk­sesta
ajattelevat, paikallisosasto No.
598 puheenjohtaja Don Gillis esti
keskustelun asiasta kieltäytymällä
hyväksymästä tätä poUdceustilapää-bösehdotusta.
Hän yritti sivuuttaa
sen silläi että se on vahi "tiedoitus"
joskus tulevaisuudessa tehtävästä eh­dotuksesta.
Lehtemme jo painoon mennes­sä,
saamiemme vahvistettujen
tietojen _ mukaan „ kokoukseen
osallistuneesta 1,500 osanottajas­ta
vaati noin 1,200 päättäviä toi­menpiteitä
terästyoläisten reit­tansta
vastaan; K u n pres. Glllis
joutui näin pahasti häviölle, hän
käveli pois kokouspaikalta j a pu­heenjohtajan
tuolille nousi T om
Taylor, joka on aikaisemmin o l ­lut
G i l l i s in johtokunnan yhtenä
jäsenenä. ,
Mr. G i l l i sn mukana poistui ko­koussalista
noin 300—400 jäsen­tä.
Loputi noin i;300 jäsentä,
jäivät jatkamaan kokousta mr.
Taylorin puheenjohdolla. Ko­kous
antoii ensin ylisiniielisen
epäluottamuslauseen Don Gillis>
in johtamalle johtokunnnalle j a
päätti sen jälkeen ryhtyä päättä­viin
toimenpiteisiin terästyöläis:
ten reittausta vastaan. Tämän
jälkeen kokousväki poistui k(tr
kouspaikalta rauhallisestt jiu i l ­man
mitään selkauksia mr..
Taylorin ohjeiden 'mukaisesti j a
lähti kotimatkalle.
"KUUNVAIiOTYÖUISET'
TAAS PUHEEN ÄUJSrNA
"Kuunvalotyölälset" — työläiset
Joilla on tavallisen työmaan liaksi
vielä toinen sellainen, "kuunyalotyö"
— oli jälleen keskustelun' alaisena
paikalisessa Työasiain neuvonantoko-miteassa-,
missä korostettiin, että
työnantajain Ja unioiden pitäisi teh­dä
Jotakin tilanteen parantamiseksi.
Kansallisen t y ö n välltystohniston
paikallisen toimiston Johtaja W. J.
PoweU ehdotti, että vedottaisiin. sekä
työnantajihi että unioihhi, Jotta nc
auttaisivat tais^lua "kuunyalotyös-kentelyä"
vastaan.
'jTyönantajat voisivat panna eh-do|
si, että työlähien, Jolla on toinen­kin
työmaa,^ voidaan erottaa heti",
saiioi mr. Powell neuvoen, että "uniot
voisivat hyväksyä, sivusäännöt, Jotka,
kieltävät Jäsenet kovien sakkojen
uhalla olemassa samanaikaisesti kah-de.
ssa työssä."
Mr. Powell arvioi Sudburyssa ole­van
"ainakin 10,000 kahden työmaan
miestä". Tyypillisiä "kuunvalotyö-raaita"
ovat sellaiset osa-aikatyöt
kuin taxiäjurien, hotellien oluen' tar-
Joilijain Ja tavaran kotiinkuljettajain
työt sekä vissit kunnalliset tehtävät,
selitti |Br. Powell edelleen.
Painostaaksen enemmän .''kuunva-lotöitä"
vastaan komitea hyväksvi
uudelleen v. 1960 hyväksytyn päätös­lauselman,
.missä kehoitetaan palaa­maan
>— "kuunvalotöiden" vastusta­miseksi
— yhden työttömyysvakuu-tuskh-
Jan olosuhteisiin työläistä koh-ti,~
mihkä esityksen kansallinen työn-välitysotlmisto
on hyljännyt. Kokous
päätti kokeilla tämän esityksen läpl-a
j a ^ t a uudelleön.
Paul Guertih, kirvesmiesten union
Järjestäjä sanoi hänen ^unionsa kes­kustelleen
tästä asiasta useita kerto­jen.
Hän^oli sitä mieltä^ että vastuun­alaisuus
"kuunvalotyöläisten'? hyväk­sikäytöstä
kuuluu ensisijassa sille
työnantäJaUe, jonka täysiaikaisessa
työsi^ henkilö on. Hän sanoi, että
kirvesmiesten union säännöissä on
kqhta, mikä kieltää Jäsenet "kuun-valotyömaiden"
vastanaottamisesta.
Viimeaikoina ei ole tullut esiin kysy­mystä^
tällaisista "kuunvalotöistä"
kUrvesmlesten uniossa sanoi hän. Mr.
Guerthi sanoi:
"iie olemme aikaisemmin keskus­telleet
suryhtiöiden kanssa Ja ne ovat
sitä mieltä, että mitä tahansa mies
tekee vapaa-aikanaan, se on-hänen
oma asiansa. NliUä (yhtiöillä) ei ole
halua rajoittaa tvöläistensä vapaa-ajan
toimia."
Kaupungissa olevat
yksityistiet ehkä
kaupungin huolti n
North End Bakery
Inga ja Ilmari Tolmunen
Suosittuja leipomotuotteita
Fuh. OS. 5-6811
395 Melvin Ave. Sadbnry
L. Y. Lacourciere
Nykyaikaiset silmien tarkastasr ja
silmälasien valmistuslaitteet.
Myös valmistamme silmämuna-linssejä
Ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan.
Puh. OS. 4-5156, kotiiii OS. 3-2674
36 Elm St. E. yläk.,_Sudbnry, Ont.
KSääntykää puoleemme
Rakennus- ja putkitustarpeiden
suhteen
UUTTA JA KÄYTETTYÄ
• K O D I N U U D I S T U S L A I N O J A •
5 vuoteen asti maksuaikaa
GREENSPOON BROS. LTD.
' . Puhelin OS. 4-4259
214 Notre Dame Street Sudbury
Ontarion maakunnan kunnallis­lautakunta
ilmoitti torstaina Kir­jaston
auditoriumissa pidetyn kuu­lustelun
seurauksena, että kaupun­gille
annettanee määräys ylläpitää
j a aurata (lumesta) k a i k k i "yksityi­set
tiet" kaupungissa, ja että kau­punginhallinnon
tehtäväksi tulee
ryhtyä toimenpiteisiin näiden tei­den
haltuun ottamiseksi. Kunnal­lislautakunnan
kuulustelutilaisuu­dessa
o l i puheenjohtajana 3. A .
Kennedy j a jäsenenä W. Green-wood.
Lukiessaan päätöksensä, mr.
Kennedy sanoi, että kunnallislau­takunta
"antaa kaiken tukensa s i i ­nä
mielessä, että kaupunki saisi
tavallista avustusta (minkä maa­kunnan
tievirasto antaa) näiden tei­den
ylläpitämiseksi."
Vastaamatta jäi kuitenkin vielä
suuri kysymys siitä kuka maksaa
yksityisteiden kiistan nimellä tun­netun
ongelman perusratkaisun —
kuka maksaa tarpeelliset maanmit­taukset
ja pääomamenot näiden
teiden haltuun ottamiseksi—^ kau­punki
vaiko yksityiset kiinteimis-!
töomistajat.
Kunnallislautakunnan antamassa
lau/iunnossa sanotaan asiasta,ett9
Ontarion kunnallislautakunta päät­tää
kertalterralta kysymyksen tei­den
fialtuunottamisen hinnasta . . .
ellei asiaa ratkiaista siihen mennes­sä
lainlaadinnallista tietä.
Kaupungin lakimies John JRyan
antoi ymmärtää, että kaupungin­hallinto
, ryhtyy toteuttamaan tätä
päätöstä siinä mielessä että kussa­kin
tapauksessa siitä; hyötyvät kiin-teimistöjen
omistajat joutuvat sen
maksamaan paikallisten parannusv
kustannusten muodossa. Mr. Ken­nedy
sanoi kuitenkin, että kustakin
tapauksesta päättää anomuksen pe­rusteella
kunnallislautakunta;
72-vuotias mies
ampui suden
- juoksussa
^ Haluatteko suden nahan", sanoi
72-vuotias "nuorukainen", Kusti
Warjonen, Wanupista, tultuaan toi­mitukseen
torstaiaamuna päivän
kuulumisia kertomaan ja kuule­maan?
Aikamme utikaavasti sodan vaa
rasta j a muista asioista keskustel­tuamme^
, saimme kysymyksiä ^ erit­täen
löiöheltä "lypsetyksi*^ teuraa-vahlaisen
kuvan suden ampumises­ta.
'
: Susi= juoksi "väärälläV vuorolla
Waf Josen pellon poikki, eli aika­na
j o l l o in WarjoseHa o l i , tosin ^ly­hyillä
panoksilla" ladattu .22 •;ka-l
i b e r in pienoiskivääri kädessä. '
" E n uskonut voivani siihen
osua, . inutta rupesin kuitenltbi
ämpiinaan; tähdäten hiedian
eteen"^, kertoi Warjouen Ja jai^
koi: ''Ensimmäinen iUAtl meni
vahingossa suden .kaulan läpi:
TQinen riipasi pääkallon . Ja nk-han
väUin Ivaavan. Ja silloin py­sähtyi
peto katsomaan taakseen,
Ja n i in osui kolmas luoti silmito
väliin. Se o l i suden vahinko Ja
minun hyötyni.":
Tällaisia "vahingonsattumia" . tu-
Jee täkäläisille kansalaisillemme
vielä kahdeksannellakymmenen-neliä
ikävuosillaan! Warjonen saa
"vahingbnosumastaan" suden tap­porahan,
$25.00.
Sutta on äärettömän vaikea saa­da
myönsi Warjonen asiasta kes­kusteltaessa;
Hän on hankkinut
8—9 vuoden aikana elätyksensäkin
turkispyytäjänä — siis "ammatti-träppärinä"
— mutta sutta hän ei
sanonut sinäkään aikana nähneen­sä
kuin joskus "ilmojen edellä",
eli vain jonkun kerran koko yh­deksän
vuoden aikana.
Kaikesta huolimatta Warjonen ei
ole ensikertalainen sudenkaan am­pumisessa,
sillä useita vuosia sit­ten
hän ampui kotipelloltaan toi­senkin
suden. "Minulla oli s i l l o in
'iso pyssy', voimakas metsästyski­vääri",
sanoi Warjonen selittäes­sään,
ettei hänestä ole enää hei­kon,
terveyden vuoksi metsästäjäk­si.
Soittokunta « i saanut
lupaa puiston käyttöön
' Pulstbkomissionin' kokouksessa oli
keRkivUkkolltana käsiteltävänä SUd-buryn
soittokunnan pyyntö, että sen
sallittaisiin pitää tulevan toukokuun
21 pährästä lähtien viikottain kon­sertteja
Queen's Athletic Parkissa.
Soittokunnan tarkoitulcsena ollen va­rojen
hankkiminen toimhitaansa var­ten.
Komissioni päätti Jättää asian pian
valittavan uden puistokomissionin
ratkaistavaksi. Samalla perusteltiin
päätöstä siUä. että puistossa mahdöu
lisesti tullaan tekemään erinäisiä uu­distustöitä.
Jotka on otettava huo­mioon
sen käyttöä määriteltäessä.
Soittokunta olisi halunnut saada
varmuuden aikaisin, voidakseen tehdä
tarpeelliset valmistelut
Kuoron järjestämä
siiurbingoti aisuus
ensi torstaina
Dnsi torstai-iltana, marraskuun
9 päivänä, on Finnish-haalilla Sä­vel-
kuoron ' järjestämä kerrassaan
suurenmoinen bingoilta. Kuten tie­detään
vanhastaan on kuoromme
bingoissa ollut aina runsaasti ja
hyviä voittoja j a n i in tulee Var­masti
hytkin (^emaan,'sillä kuoros­sa
on paljoni'sakkia ;.ja sellaista
sakkiaijoka saa.paijouvaikaan. .,
Kun Sävel-kuoro on hyvin pidet­ty
ympäristössäkin, sillä onhan se
monasti käynyt rikastuttamassa
ympäristöpaikko'en - juhlatilai-suuksien~
ohjelmaa, niin odotetaan
tähän kuoron bingotilaisuuteen
runsaasti ulkopaikkakuntalaisia
vieraita.
Tilaisuus alkaa kello 7.30 ip.
Kaikki ovat lämpimästi tervetul­leita
pelaamaan j a . voittamaan.
Viisi Yhdysvalt^n
vakoilijaa tuomittu
Tshekkoslovakiassa
Wien. Tshekkoslovakialainen
oikeus tuomitsi torstaina Icaksi itä­valtalaista
j a kolme tshekkoslova­kialaista
vankeuteen vakoilusta
Yhdysvaltain hyväksi, sanotaan
Tshekkoslovakian uutistoimisto Ce*
teken tiedoituksessa.
Oikeudenkäynnissä Brnossa tuo-
€BCn 25-vuotisjuhIa-ohjelma
torstaina
näköradiossa
Törstai-iltana oli näköradion
rviVtua^ katsovilla canadalaisilla
poikkeuksellisen m,onipuolista^ oh­jelmaa
kun noin parikymmentä
J o l ^ v ^ a dmadälaisnayttelijää;
!-la^a|Aa Ja -tanssijaa antoi pa­rastaan'
CBC:n SSvuotispäivän
kuuniaksi. Ohjelman esittäjistä
jmaniltUcoon Shirley H t ^ e i r ^ Ro-r
b e r t . Goulet, Fred Davis, Bert
PeaH/ Jnliettfe, TCrtea Saratas Ja
Percy Faich sekä nionet muut.
Kuka vielä roltkenee sanpa
torstai-iltaisen Juhlaohjelmiston
Jälkietii; että cana«alaiäet taitfel-lijat
ehiät mttka pysty edes To­ronton
kansallisen- näytöksen
"vetonumeroksi"?
"Tuhma tyttö"
Lontoo. — Syytettynä siitä,
että hän o l i varastanut tölkin
sardiineja Ja 6 nenäliinaa, mrs.
Mabel Jones sanoi täällär tuoma­rille:
-minä olin tuhma tyttö".
Mrs. Jones on 81-vuotias.
Syvällä surulla Ja kaipauksella
ilmoitan, että rakas mieheni
TÄÄYi UDD
kuoli sydäntaudin murtamana
Winnipegissa Grace - sairaalassa
syyskuun 10 pnä 1961.. Hän oli
syntynyt Kerimäellä,. Suomessa,
joulukuun 30 pnä 1890.
Lähinnä suremaan jäin minä,
hänen vaimonsa täällä, yksi sisko
ja kaksi veljeä perheineen Suo­messa
sekä laaja ystäräpiiri tässä
maassa ja Suomessa.
Vainaja saatettiin viimeiseen le-poon
Brookside-hautansmaahan
syyskuun 16 pnä suuren ystäväjou-kon
saattamana.
(Muisto Taaville
On koti nyt kylmä
ja^ suruni suuri.
Voi SS koskee niin kipeää.
Sinusta kaunein ja rakKam muisto
mieltäni, yksin voi lämmittää.
•' \ Vaimosi Fanny. >
Lausun sydämelliset kiitokset
kaikille. Jotka ottivat osaa suruuni.
FANNY UDD
Fointe du Bais Manitoba
Syvällä surulla ilmoitan, että isäni
OTTO EVERTTI HALME
kuoli sydänhalvauksoen Torontossa elokuun 2 pnä 1961.
Hän oli syntynyt Suomessa, Kotkassa, elokuun 13 pnä
1891.
Lähinnä suremaan jäin minä, hänen tyttärensä
Maire ja tyttäreni Christine.
Vainaja saatettiin viimeiseen lepoonsa Mount Plea-sant
hautausmaahan elokuun 4 pnä 1961.
Uupunut sydän levon s a i ,
valkeni ikuinen sunnuntai.
Jo loppui elon päivät suita, .
päättyi uuras päivän työ.
Sanimui silmäs, hymy hellä,
rauhaisa koitti tuonen yö.
A i n a muistosi kauniina säilyy,
Sinä olit minulle isä parhain;
H a n n a .
K i i t o s kaikesta, isä!
Tyttäresi Maire.
R A K K A A M M E
JOHN MÄKI
(Vuorenmäki)
sat iäisyyskutsun jyllättävän äkkiä kotonaan KIrkland Lakella,
lokakuun 26 pnä 19G1; Hän oli syntynyt Kurikasm, lokakuun 23
pnä 1898, josta* V. 1919 muutti Canadaan, asuen aluksi Cobal-titisa
Ja sen jälkeen useassa eri paikassa USA:8sa, kunnes v. 1923
muutti KiiUand Lakelle, solmien täällä avioliiton syrs. Emma
Kosken kanssa.
Suremaan jäi puoliso Emma Mäki, kaksi kasvatnslasta, Lyyli
Ja Väinö perheineen, kolme veljeä Ja kolme-sisarta perheineen
Suomessa, yksi veljistä, Ehio Vnoilmäki perheineen KIrkland
Lakella, sekä velivainajien puolisot ja lapset tässä maassa
Suomessa.':
Omaisten ja ystävien^ saattamana toimitettiin viimeinen
palvelu John Mäelle 28. 10. 61 S^mlnglonln hantaantolmlstosaa,
pastori F. Korilan suorittaessa papillisen palvelun.
"Sinä lähdit luotani rakkahin,
minä y k s i n tänne jään.
Vaan toivon — rannalla uuden maan,
Sinut vielä kerran nään."
Puolisosi E M M A MÄKI.
mittiin itävaltalaiset WilhelmUn»:
Dolezalova j a - Robert Halsbnitm^^
17 j a 1» vuodeksi vankeuteehT
Tshekkoslovakialaiset J o $ e f J u -v
cheika, hänen vaimonsa Miikka Ja>
Rudolf Trucka tuomittln 12. 5
vuodeksi. •
Dolezalovan Ja Halsbrunnerlo;
ilmoitetaan tunnustaneen, että y K f
dysvaltalaiset vakoilu-upseerit LSn^
si-Saksassa olivat opettaneet heil;;
le vakoilutoimintaa.
71-vuotias hukkui
pieneen jokeen
Capreol. — Torstaina haudat­tiin
Capreolissa 71-vuotias Trofin
Nakaszney, joka viimk tiistai-iltana
hukkui Vermilion-jokeen laske^
vaan puroon.
Nakazney oli vanhapoika, ekä hä­nellä
ole omaisia Canadassa. Hän
oli aikoinaan työskennellyt CNR:lla
ja asui pienessä mökissä GNR:n
asemaa vastapäätä joen takana.
vastaa kysymyksiione
Useat henkilöt ovat esittäneerkysymyksiä llnion nykypäivän tilanteesta teräsunion
reittauksen johdosta uniotamiä»''lastaan. S »uraavissa numeroissa ^t kysy­myksiä
ja vastauks!aslihen Teidän t l e d ^ Jonne.
KYSYMYS: Mitä tapahtui kun Teräsunio t u l i edustajaksi Denisonissa?. r ..
VASTAUS: Teräs on huutanut Denisonista, mutta mitä he eivät ole sanqnect .ön se, eitä
Denisönin sopimus on liittohallituksen "Labour Relations"-lain alainen. Tämä siksi,
kun Denison on uraanin tuottaja. Sitä osaa Ontarion "Labour Relations"-lai3ta, joka
vaikuttaa työehtosopimuksen anomjukseen Sudburyssa, ei voida kohdistaa' Denisönin
sopimukseen. V a i k k a he sanoisivat mitä, kohta 42 kohdistuu Sudburyn kohdalle, m i ­käli
j o k u vaihdos tulee työehtosopimuksen hyväksymiseen. S u d b u r y n työläiset t u l i s i ­vat
olemaan ilman sopimusta Teräsunion reittauksen johdosta!
Kaikki työläiset ja koko piiri ovat nauttineet Mine - Millin tuomista etui­suuksista
vuodesta 1944 lähtien. Teräsunion reittaus vaarantaa joka per­heen
turvallisuutta.
niON OF MIIIE, MILL
SMELTER NORKERS
HUONE 211 —102 DURHAM ST. S. PUH. OS. 4-8341 — OS. 4-8342
NYT SAATAVANA Englantilais^Suomalamen .y^^^^
SANAKIRJA
Toimittanut GEO. iHALONEN
461 sivua — K o k o 4"x6"
HINTA $3.50
Tämä on kolmas painos Geö:! Halosen - toimittamasta Englantilait
suomalaisesta sanakirjasta, jonka on, kustantanut TVömies Society;
Superior. Wis. '. - • ^ '
Tämä sanakirja on ollut aina paljon kysytty •Inutttr.sitä el ole ollut
saatavissa viime vuosien aikana, kun toinen pah^os-niyytiinloppuUOiv
joitakin vuosia sitten. J*»
Myöskin ilmoitamme kaikiUe KIRJAKAUPOILLE, että tätä Halose»'
Englantilais-Suomalalsta sannkii'jaa on saatavaua klrjakaunaBtäDunftr
edulli«ella ifukkuhinnalla j^lleennjyyntiä vaiien.; ^ j V. '
•.. i, V-:'.., '•; •••• . I • •' . ,^ ;.' .V;'. .•." . V" •• '' • • • ' « '•• ' "-.i-i
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publidiing Company Ltd.
100 Ei^'STvWEST/P. o. BOX 69/SXmBURY. ONTAAIO
^^l^lyöskin tätä sanakirjaa on saatavana;:
VA!PÄU3 BRANCH OFFIC*:
. 316 B A Y S T R E E T , P O R T A R T H U R . O N I ^ I B IO
VAPAUDEN NURKKA -
957 B R O A D V I E W AVE., T O R O N T O 6, O N T A R I O
VAPAUDEN KIPINÄPOJRKKiA
2605 E A S T P E N D E R S T . V V A N C O U V E R 6, B . C .
NYT ON ILMESTYNYT . . .
128 SIVUA
Hinta Ontariossa
myyntiveroineen'
Muissa maakunnissa
SO^
VanauB-kustannusIiikkeen kustantamana on ilmestynyt "TASKUKALEN*^
TERI 1962". Se on käytännöllinen TASKUKIRJA jokaiselle, slIB sUn» 0 *
paljon tärkeitä Uetoja eri aloilta. Se on ajankohtainen ja siitit löytftft vastp
'aukssn moneen kysymykseen. _ .~_:....]"
Taskokalenterissa on KIILTOPINTAISET kannet, jotka kesUvst kayttoii
ja säilyvät puhtaina. .
i .
1
SISÄLTÖ:
Kalenteritaulukko 1962,
Kalenteriosa
-Tärkeimpiä tapalitumia vv. 1960-61
Postimaksut Canadaan ym..
Vanhuudeneläke -
Ontarion sairaalavakuutus
Työttömyysvakuutus
Liikkuvat juhlat
Tilavuus- ja lukumittoja
Canadan mittoja ja painoja
-Metriset mitat , ,
Korkeimmat'rakennukset
Lämpömittarit • •' ' '
Avustuspalvelu Ontariossa
Suomen kaupunkipn* väkiluku
Laskuohjeita
Suurimmat kaupungit
Rata- ja kentläurheilun
maailmanennätykset *.
Maailman meret
Paljonko kello-on^^--^—^
Kiertotähdet
Kansan merkkipäivät '
Vaatteiden ja kenkien. C
. numerot verrattuna V
Maailman pisimmät joet »
Rata- ja kenttäurheiiun t
olymplaennätykset V
Korkeimmat vuoret >
Mikä on bushelln paino? v
Suurin valtakunta . ^
Maailman pisimmät tunnelit ,
Sähköykslköt - ^
Lailliset juhlapäivät
Pintamittoja J
Epämurtolukujen muuttaminen *
TASKUKALENTERiJ
Maanjäristykset ^
Hankkikaa itsellemme tämä mainio TASKUKIRJA
1962 - r jossa on paljon hyödyllisiä tietoja. • «
Muutaman päivän kuluttua TASKUKALENtERI 1962 on saatavana palk-«
takuutanne asiameiheltä, mutta jos paikkakunnallanne el ole lilkkeeöitae,
asiamiestä, tilatkaa allaolevalla osoitteella.
Tilauksista, jotka käsittää 6 Taskukalenteria tai enemmän, myönnetään
15% alennus.
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P. o. B O X 69 ^ SVDBURT. ONTABIO^
1 KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKthjTUKSISTrT
säästätte vakuulusmaksuissli ''
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTODtnftTO ^VJ^Mi
OLIVER R. LAINE -i^NTn :p>BaW»^
Kotiin OS 4-4167 • Kotlto; ,
Konttori OS 6-8421, V, :n^-'.,>)J^V^|(S;