Vapaus, August 22, 1961

              • t
Sivu f 'TRistalna, etok. 22 p. 1961
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
' t^HMÄ MYYTÄVÄNÄ
PIA» POIKIVA LEHBIÄ myytävänä,
fngaiuteliäa: F. Kuusisto, R J t . 1.
i V ^ t e f l s h , Ont. (19—22)
; : MYYTÄVÄNÄ
100 K U U D E N K U U K A U D E N V A N_
» H A A Rhode Island Red-rotuista
* : K J V N A A . Kysykää: John Kantola.
^ R » . 1. Copper Cliff, Ont. Puhelin
« O ^ 2-4549^ (2^24)
SiUDBURY JA
TMPÄRiSTd
i ' ' M U I S T I L I S TA
^C^):n-Sndbiiryn osaston johtokan-nankdioiiB
pidetään ensi keskiviik-l^
na Työn Puistossa kello 7.30 illalla.
* Tfdn Poiston sanna avoinna keski­viikkona,
lauantaina Ja sunnuntaina
kfcUo 1—11 ip: Mainio sauna Ja hyvä
uimapaikka; Hyvä ravintola käytet­tävissä;
Ajanvietepuisto
avatiim Garsonissa
IGarson. — Viime viikon torstai
nä avattiin täällä ajanvietepuisto.
i^Tämä puisto on käytettävänän­ne
jä käyttäkää sitä hyvin", sanoi
It&upunginvaltuuston jäsen L. J .
A l ^ s o n . I Tämä puisto, joka on
Efeach St:n j a Bircb St.n välillä
käsittää' 3% eekkerin alan. Kenial­le^
joka aikoinaan oli suomaata,
on täliän mennessä valmistettu
i^llokenttä j a laitettu lapsille kei­noja.-
'
HYVÄ ALUEJUHLA
BEAVER UKEILA
"LÄÄKÄM JA KmURGI
m L HOOEY
^Pnh. OS. 3-3695 Kotiin OS: 5-6729
- M^diesl Arts rakennuksessa
SfiO Cedar St, Sodbnry
MAANMITTARI
Mnrray R. Maher, OJ.S.
Ontarion maanmittari
OS. 4-6848 HUONE 124
let^EUH ST. E. SVDBURT, ONT.
S WHITEFISH
'3HELL SERVICE
SlidlTtiiotielden aafopalvelnasema
-.—'Alfons Wetzl Ja Frank Hlaxa
iDnaus^. ]ä maahtiepalvelu
' 'AnuBattimefcanlkko yleisille
korjanfcdlle
,<KAHVIA JA RUOKAA
: Idasntle 17 varrella Whitefishissa
"Majavajärveliä" viime lauan­taina
ja sunnuntaina vietetty CS*
i:n Keski-Ontarion vuotuinen 2-
päiväinen aluejubla muodostui
odotettuakin mielenkiintoisem­maksi
kansan juhlaksL
Lauanatai-illan tansseissa ei ollut
vissien yhteensattumien vuoksi
vallan niin suurta yleisömäärää
kuin oli odotettu, mutta sitä haus­kempaa
tuntui nuorella tanssiylei-sölIä
olleen koko illan. Tässä tilai­suudessa
jaettiiij myös arvokkaat
ovipalkinnot, mitkä jakaantuviat
seuraaville "onnen myyrille": No
809, Rauha Suomi, Long Lake, No
915, Otto Heiska, Sudbury ja No
975 Frank Kangas, Sudbury. Pal­kinnot
saa periä W. Eklundilta,
Vapauden toimituksesta.
Sunnuntai valkeni aurinkoiseksi
ja kaikin puolin juhlaa suosineeksi
kesäpäiväksi ja se takasikin puo­lestaan
juhlan onnistumisen.
Aamupäivällä Jehun johdolla
suoritetuissa mielenkiintoisissa
urheilukilpailuissa, joista tiedoit-taa
"Tekonimus" yksityiskohtai­semmin,
oli erittäin kireitä k i l ­pailuja
j a tekaistun yksi SCAU-L
u ennätyskin.
Varsinainen juhlatilaisuus an­toi
iltapäivällä runsaalla kädellä
aryokasta ohjelmaa, jonka juhla­yleisö
palldtsikinmoneen ker­taan
%toimakkaiiIa suosionosoi--
tuksUlai Erikoisen hyvänä piir
teenä oli tässä juhlassa se, että
ohjelma^ j a juhlayleisöä o l i eri
puolilta Keski-Ontarion aluetta,
aina Sault Ste. Marieta myöten.
Sen vuoksi Beaver Lakella vie­tettiin
nyt todella aluejnhlaa.
Ensimmäiseksi kuultiin sekakuo­ro
Sävelen hienot esitykset Rauha
Mäen johdolla. Kuoro lauloi kolme
laulua: "Kevätmarssi", "Ikävä on
o l l a " j a 'Valkotuomi".
Kun majavajärveläinen neitonen
Ruth Johnson oli esittänyt harmo'
nikallaan kaksi hyvää soittonumC'
roa, kentälle saatiin yhteisesityk­seen
orkesterin j a Sävel-kuoron jä­senet,
jotka kaiuttivat komeasti
yhteisvoimin laulun " L a u l u tyi^p".
Sen jälkeen esitti Sudburyn
osaston orkesteri Laila Tammen
johdolla kolme hyvin lämpin;!^
vastaanoton saanutta kappaletta
"BarrikaadeiUa", "Elän» juoksu­haudoissa"
ja "JenkkaTsikermä".
Ilmi Tuumanen, Sault Ste. Ma
riesta, esitti Emil Rakkolan säes­tyksellä
kaksi kaunista laulua,
"Kuolleet lehdet" j a "Monrepon
puisto'\ Yleisön pyynnöstä saatiin
vielä kaupan päälliseksi Rakkolal­ta
vauhdikas polkan pätkä.
Lopuksi esitti Lauri Salo,;-Wa-aupista
huumoristiseen muotoon
IKKUNOITA
ja OVIA
4iAykBlft, nameja ja ikkmioiden hyönteisverkkoja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
IKKUNOITA
-Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken ko­rkoisia,
STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA.
Hyötykää alhaisista hiimoistanime!
"Scarfen JeBed'' Kakslnkertaiaia ikkunoit» (5 TUO-
- '^dca takna)
PUielyte > Barclay pöytftlevy^
BfetaHireannstaa
Vai^rilevyjft
Latfliiievyjt
Sanmoita Ja lakkoja
Jlaaleja 1» vemisna
uutuusmaali on
Mainiota kaikeniaisiin pintoihin
sisällä eli ulkona^ Kokeilkaa tä­nä
keväänä. Nopeasti kuivavaa
ja helnnna maalata. — El Upo
penaseHstS.
SUDBURY PLANING MOX
D . G. Hromlak. omist.
roh. 08.8-6171. UL OS. 3-9055 1I—19 GINO ST:; Copper kadon päästä
yia&—SUDBURY. ONTARIO
Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—H OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta-yhteensä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I~II OSA
Kaksi suurta-kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
Eeva Joenp>ellon uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
Eeva: Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon
— toivelssan petyneen keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes­tystä,
vailla rakkautta. .
Tilatkaa osolteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
laaditun luennon "ihmisen anato­miasta".
Vedoten voimakkaasti rauhan
asian edistämisen puolesta,^yleensä,
Vapauden liikkeenhoitaja Edwin
Suksi korosti erikoisesti yhtenäi:
syyden tärkeyttä j a alleviivasi sitä,
että- GSJ j a S C A U L ovat aina; val­miina'
edistykselliseen yhteistdi*
mintaan kulttuuriperinteidemme
vaalimiseksi • kaikkien kansalaispii-riemme
- kanssa. Sellainen yhteis-
;oim|nta olisi eduksi-, kaikille ryh­millemme
sanoi puhuja selostet-^
tilaan ensin, että CSJn ^aloitteesta
qn tehty useita virallisia ehdotuk­sia
ja muita aloitteita tällaiseni yh
teistoiminnan'hyväksi.V u : ! .— •
"Kansainvälinen tilanne on tällä
kertaa äärettömän kireä ns. Ber­liinin
kriisin johdosta", sanoi Suk
si jk alleviivasi, että jos Sbta tulee,
niin se vaarantaa yhtä paljon oi­keistolaisia
kuin vasemmistolaisia­kin
sekä uskovaisia kuin uskomatto­miakin,
joten rauhanasian hyväkr
si meidän kaikkien pitäisi yhdistää
voimamme muiden canadalaisten
rauhanpuolustajain rinnalla.
Ohjelman kuuluttajana toiminut
aluesihteeri W. Eklund lausui aluk­si
juhlayleisön tervetulleeksi j a oh-
Jeiman päätyttyä kiitti CSJ:n alue­toimikunnan
puolesta kaikkia oh­jelman
esittäjiä, urheilijoita, toi­mitsijoita
ja ravintolassa työsken-nelleitä
-sekä juhlayleisöä siitä, et­tä
tämä aluejuhla onnistui niin
hyvin, vaikka se pidettiin miltei
välittömästi Sudburyssa vietetyn
suurjuhlan jälkeen.
S E U R A P E U - J A
A M P U M A P A L K I N N O T
Ammunnassa sekä hiekkapussien
ja nuolten heitossa käytiin kova
kilpailu aamuvarhaasta aivan. ilta­myöhään
saakka.
Ammunnan voitti wabnapitaelai'
nen "tarkka-ampuja" K. H a r j u 28
pisteen tuloksella. Toiseksi tuli
Evert Mäenpää, Beaver Lakelta,
27 pisteen tuloksella, 30 pisteen
korkeimmasta mahdollisesta. He
voivat periä palkintonsa W. Ek­lundilta,
Vapaudesta.
'Hiekkapussin heiton kovassa kil­pailussa
voitti V. Salminen Bea­ver
Lakelta 2,000 pisteen tuloksel­la.
Toiseksi tuU O. Paiisila, Beaver
Lakelta, tuloksella 1925. He saavat
periä palkintonsa Vie Jutilalta,
Beaver Lakelta. .
: Nudlenheiton voitti Antti Vuo-rensyrjä,
tuloksella 205 ja toiseksi
t u l i Yrjö^ H o r t i tuloksella 200; Hei­tä
pyydetään hakemaan palkinton­sa
W. Eklundilta, Vapauden toimi­tuksesta.
Edvardsin varasto­rakennus
jialoi
Viime perjantaina iltapäivällä
paloi Duff erin-kadun varrella ole­va
'Edward Grain Companyn viii
jaelevdattori. Tulipalon ensiksi
huomasivat varastossa työskentele­vät
työläiset, jotka hälyyttivät pa­lokunnan.
Tulipalo tapahtui kaupungin kes.
kustassa, jonka takia satoja ihmi­siä,
kokoontui palopaikan ympä­rille.
[ Varastorakennuksessa' sano­taan
olleen hoin 400 toiinia vil-
Jiia.r Vielä, ei tiedetä tulipalon a l ­kusyytä.
•
Lauri Huuki ^
haudattiin
viime lauantaina
Viime lauantaina . haudattiin
Jackson and Barnardin hautaus­toimistosta
Lauri Huuki Park
Lawn hautausmaahan. Monet kuk­kalaitteet
koristivat arkkuaan. Vai­najan
ystäviä oli paljon saapuvilla.
Huuki oli syntynyt Kannuksessa
kesäkuun 14 päivänä 1904. Hän
saapui Canadaan 1928. Hän oli ur­heiluseura
Alertsin jäsen. ;
Lauri Huuki oli kaksinkertai­nen
Canadan murtomaahiihtomes-'
tari, joka jo sellaisenaan on harvi­nainen
saavutus. Kaikesta huoli­matta
hänellä oli mitä vaatimaton
luonne. Lauri ei koskaan tuntenut
tämän johdosta mitään ylimieli,
syyltä Monet muistavat hänet to­dellisena
ystävänä. Lähinnä jäivät
häntä kaipaamaan sisarensa Ida
Mäkinen Beaver Lakella, kaksi si­sarta
ja veli Suomessa.
Kennedy perääntyy
republikaanien edessä
'— Britannian kuningattarella on
ainoastaan neuvotteluvalta jos hän
joutuu erimielisyyksiin parlamentin
kanssa, mutta häneltä puuttuu vcr
toomusvalta.
New Yoric. — New York M i r -
r o r in i ulkopoliittinen huomioitsi­ja
D ^ w Pearson syyttää B e r l i i ­nistä
lähettämässään kirjoituk­sessa
presidentti Kennedyä siitä,
että tämä taipuu republikaanisen
puolueen - painostukseen, > jonka
tarkoituksena ön paisuttaa sodan
vaaleaa, j a ^ttä presidentti toimii
painostuksen alaisena huolimatta:
kaikista vaaleissa antamistaan
lupauksista' ryhtyä uusiin. rau­hanomaisiin
ponnisteluihin.
Lähsi-Berliinin 'takia ei kannata.
käydä sotaaj kirjoittaa Pearson ja
tähdentää, että tästä huolimatta'
Kennedy sallii syöstä itsensä yhä'
enemmän ja enemmän sodan par:
taaUe, koska hän pelkää republi­kaanien
oikeistosiiven hyökkäystä.
Pearsonin mielestä Kennedy sal­l
i i enemmän kuin yksikään aikai­sempi
demokraattisen puolueen
presideniti 50 viime vuoden aikana
republikaanien määrätä USAn ul­kopolitiikkaa.
Suurin osa. ihmisistä ei käsitä
sitä. He eivät tiedä, että entisellä
presidentillä Eisenhowerilla on
eräänlainen veto-oikeus USAn ul­kopolitiikkaan
nähden. Kennedy,
joka viime marraskuun vaaleissa
sai niukan äänienemmistön, s^kä
ottaen huomioon Kuuban fiaskon,
neuvottelee Eisenhowerin kanssa
jokaisesta ulkopoliiittisesta . aske­leesta.
Vähintään kerran viikossa
lähtee Valkoisesta talosta helikop­teri
Gettysburgiin mukanaan Val­koisen
talon lähettii jonka tarkoi­tuksena
on saada Eisenhowerin
vahvistus Kennedyn jokaiselle toi­menpiteelle.
Kennedy on tällä hetkellä siinä
jnäärin levoton republikaanisen oi­keistosiiven
— Goldwaterin, Brid-gesin
ym. hyökkäyksistä, että hän
neuvottelee Eisenhowerin, Herber­tin,
Hooverin, Nixonin ja Mac-
Arthurin kanssa Täten republikaa­nit
voivat nykyisin itseasiassa sa­nella
Kennedyn ulkopolitiikan i l ­man
minkäänlaista vastuuta siitä.
Republijltaanit ,< ikäänkuin sanovat
;Kennedy,lle: "Voitte tapella, me p i -
telemme:'takkianne". '
V Tämäi käy i l m i Nixonin äskettäin
Minneapplissa pitäti;>ästä puheesta,
jossa hän sanoi:, "Hriishtshev on
saanut;.sellaisen käsitykseo, «ttä
Kennedyn ba1Utij^,tul^ enemmäii
puhuntiian kuin tekemään".
«pAnv^rjk^n Yhdysvaltojen presi­dentin,
oltava tarpeeksi vi)i-makas,
jotta häh voisi johtaa maa­taan
järkevästi välittämättä poliit'
tisista- painostuksista. Uuden ja
nuoren presidentin olisi luonnolli-.
sesti täysin normaalia pyrkiä kan­sallisen
itsenäisyyden nimissä yh-teisloinuntaan
myös opposition
kanssa.
Mutta Kennedyn politiikan ja
hänen yritystensä ainoa tulos on
kaikkien niiden uusien ponnistelu-je
puuttuminen rauhan hyväksi,
j o i h in hän lupasi vaalipuheessaan
ryhtyä, ja tuo vanha, kokonaan
mielikuvitukseton politiikka kai­kesta
päättäen vain edistää sota­psykoosin
lietsontaa Yhdysvallois-
Keinotekoisia verisuonia
Keinotekoisia verisuonia on vai
mistettu sydänleikkauksia varten.
Tähän saakka näitä verisuonia ei
ole valmistettu mekaanisin keinoin.
Nyt kuitenkin tiedoitetaan, että Le­ningradin
Vulkan-tehtaassa on ru
vetlu valmistamaan koneellisesti
"verisuonia". Ennenkuin niitä käy
tetään ne menevät tarkkojen ko­keiden
läpi.
RITARI AGENCiES LTD.
VAKOTTOS- JA MATKAILtrrOIMISTO
.7 Cadu St. Sudbury Puh. OS. S-S68S
Paluun ongelma
ratkaistu, toteaa
Blagonravov
Moskova. — Majuri Titovin ava­ruuslentoa
varten laaditun ohjei
man toteuttaminen on uusi merkit­tävä
askel kohti lentoa kuuhun ja
lähimpiin aurinkokunnan planeet-
'toihin, kirjoittaa Isves'ijassa aka­teemikko
Anatoli Blagonravov.
Neuvostoliittolaiset tiedemiehet
onnistuivat ratkaisemaan avaruus­aluksen
maahan laskeutumisen
erittäin vaikean tehtävän, sillä ava­ruusalushan
tunkeutuu ilmakehään
yli 20,000 kilometrin tuntinopeudel­la
eli 3—4 kertaa tykinammusta no­peammin.
Käytännössä on todettu,;
että neuvostoliitolaiset avaruus­alukset
y kykenevät laskeutumaan
maahan kyllin pienin nopeuksin
ja ilman oleellisia; vaurioita.
Ehdoton turvallisuus on ollut
sääntönä suunniteltaessa laitteita,
jotka takaavat normaalit elinolot
avaruuslentäjille lennon aikana. M i ­käli
kuitenkin tapahtuu lähes mah­dottomaksi
arvioitu häiriö turvalli-suuskojeissa
tai jos avaruusaluksen
hytin ilmanpitävyys häiriintyy alUK-sen
törmätessä isokokoiseen mete-ooriin,
niin avaruuslentäjän turval­lisuuden
takaa vielä happilaittein
varustettu avaruuspuku.
Akateemikko Blagonravov huo­mauttaa,
että Icojeistonsa ja var-us-
; teittensä runsauden puolesta ava­ruusalus
on täysin- verrattavissa ny^
kyaikaiseen laboratorioon..-; Aluksen
rakentajien tavoitteena oli . t a a ta
mitä monipuolisimpien ja: täydelli-simpien
lääketieteellis-biologisten
tietojen saaminen' avaruusaluksesta
maahan..
Tässä tarkoituksessa rakennettiin
kevyet, mutta vibratioh- y l i k u o r m i ­tuksen
kestävät radiotelemetriset
kojeet, joiden välityksellä voitiin
mm. tarkkailla koko lennon aikana
avaruuslentäjän hengitys ä j a sydä­men
toimintaa, kirjoittaa akatee­mikko
Blagonravov.
Syöpä tullaan parantamaan
Intia ostaa lentokoneita
New Delhi. — Intia aikoo mah­dollisesti
ostaa hävittäjäkoneita
Neuvostoliitosta, sanoi päämbiiste-rl
Nehru maanantaina parlameib
tissa; - •
Nehru lausui, että koska Yhdys­vallat
on myynyt äänen nopeuden
ylittäviä lentokoneita Pakistanille,
voi Intia harkita niiden ostamista
Neuvostoliitosta.
(Jatkoa)
J O K A I S E L L A M A A L LA
E R I K O I S P I I R T E E N SA
Tilastojen mukaan on Neuvosto­liitossa
syöpäsairauksista eniten le­vinnyt.
mahalaukun syöpä, johon
sairastuvat useimmin miehet. Toi­s
e l la sijalla on maitorauhassyöpä,
j a kolmannella kohdun; kaulan ^yu-pä;
Näiden jälkeen tulevat ihosyö­pä
ja sitten muut syövän harvinai­semmat
muodot.: V
Muissa'maissa tilanne on toinen.
Jokaisella maalla on omat. ominais­piirteensä
tässä suhteessa. Niinpä
esim; USAssa tavataan nykyisin eni-tefi
keuhkosyöpää miehillä ja rinta­syöpää
naisilla. Verraten lyhyessä
ajassa keuhkosyöpä on siellä lisään­tynyt
noin 20-kertaiseksi ja maha­syöpä
päin vastoin vähentynyt. Sa­manlaisia
Ilmiöitä on todettu Eng­lannissa,
Länsi-Saksassa, Ranskassa
ja muutamissa muissa Länsi-EUifoo-pan
maissa.
Intiassa pahanlaatuisten kasvain­ten
yleisin muoto on ihmisillä suu­ontelon,
kielen juuren j a ruokator­ven
yläosan syöpä. Arabi-idän mais­sa
virtsarakon syöpä, mikä on ylen
harvinainen^ Neuvostoliitossa, Afri­kassa
taas maksasyöpä, Japanissa on
harvinaisen paljon mahasyöpää ja
ihmeteltävän vähän naisilla maito-rauhasen
ja miehille eturauhasen
syöpää .
Kuinka tpiahien vaihtelevaisuus
voidaan selittää^ Syynä ovat tie­tenkin
elinolosuthteet j a ympäristön
vaikutus.
Valtava enemmistö Afrikan väes­töstä
on pitkällisen historiansa aikn-na
saanut liian niukasti ravintoa ja
elänyt ensisijassa jauhoruoilla saa­matta
riittävästi munanvalkuaista.
Valkuaisaineiden puute yhdistynee­nä
erittäin levinneisiin loiseläinsai-rauksiin,
jotka kohdistuvat mak­saankin,
aiheuttavat erilaisten kas-vainoireiden
ja myöhäsemmässä
vaiheessa kasvaimen kehittymisen
maksassa. .
Virtsarakon loiseläinsairaudet jot­ka
ovat tavallisia lähi-idässä> myö­tävaikuttavat
syövän muodostu.mi-
.seen, täh^n, elimeen. Suuontelon
syövän kfehfttyminen liittyy osal­taan
ylenmääräiseen : kirpeästi
maustetun, runsaasti pippuria sisäl-täirän
ruqan käy.tämiseen,; joka vn-i
hingoittaa rubkatorven yläosan ja-'
suuontelon kudoksia.
KEUHKOSYÖPÄ J A T U P A K KA
keuhkosyövän lyleistyminen US-Assa
ja muissa teollisuusmaissa se­littää
jossain määrin se, että suur­ten
teollisuuskaupunkien ilman
myrkyttävät hiilen palamisjätteet,
autojen kaasut jne. E i pidä myös­kään
aliarvioida tupakanpolton vai­kutusta.
Tilastot osoittavat, että keuhko­syöpää
tavataan miehillä viisi ker­taa
useammin kuin naisilla ja rasian
savukkeita päivässä polttavien kes­kuudessa
syöpää sairastavia on usei­ta
kertoja: enemmäänkuin tupakoi­mattomien
keskuudessa. Niillä, jot­ka
polttavat paljon* on huomatta­vasti
suurempi vaara saada syöpä
kuin niillä, jotka polttavat palvit-täia
vain 1—2 savuketta.
TÄRKEÄÄ S A I R A V D EN
EHKÄISEMINEN ,
Pääiskun suuntana on sairauden
ehkäiseminen. Tauti ei kehity kos­kaan
itsestään, vaan se kehittyy jo
muokattuun maaperään. Kaikkia
syöpäsairauksia edeltää tavallisesti
niin kutsutut esisyöpäprosessit: l i ­makalvojen
halkeamat ja tiiyisty-mät,
krooniset katarrit ja mahalia-pot,
polyypit, maitorauhasten side-kudosmuodostuma,
erilaiset hyvän­laatuiset
kasvaimet jne. E n suin­kaan
pyri väittämään, että jokaises­ta
hyvänlaatuisesta kasvaimesta ke­hittyy
välttämättä syöpä. E i suin­kaan,
mutta se voi muokata pohjan
syövän kehittymiselle. Kuvaannol­lisesti
sanoen jokainen esisyöpä t i
muutu välttämättä syöväksi.
Selvää siis on, että syövän ehkäi-syhoidossa
on tärkeintä esisyöpäsai-rauksien
selville saaminen, jotta ne
voidaan parantaa ajoissa. Tämän
erittäin tärkeän ongelman ratkai­seminen
riippuu pääasiassa väestös­tä
itsestään. Ensimmäinen ohje on
että on suhtauduttava vakavasti
omaan terveyteensä.
On välttämät ä kiinnitettävä huo­mio
pienimpiinkin sairauden merk­keihin,
erityisesti myhkyröihin, ko­vettumiin
ja paisumiin, jos sellai­nen
on jossakin ruumiinosassa tai
ihossa, toimintahäiriöihin mahalau­kussa,
suolistossa, rintarauhasissa,
epäsäännöllisiin kuukautisiin, ja
käännyttävä viipymättä lääkärin
puoleen, jos epäilyt äviä oireita ha­vaitaan.
On muistettava, että mnä
aikaisemmassa vaiheessa sairaus to­detaan,
sitä suuremmat sen paran­tamismahdollisuudet
ovat.
: Toinen ehkaisytie , on ihmisten
suojeleminen kemiallisten, syöpää
kehi tavien aineiden vahingqllisel-
'a vaikutukselta. Tähän suuntaan
kulkeva työ on saanut yhä suurem­mat
mittasuhteet Neuvostoliitossa.
Teollisuuslaitoksiin, ennen kaikkea
kemian tehtaisiin, asennetaan eri-koislaitteitaj
jotka suodattavat ja
poistavat höyryjä, istutetaan viher­alueita
suojaksi teollisuusalueiden
ja kaupungin asunto-osien välille
ym. • . ,
SYÖVÄN HOITOMENETELMÄT,, _
Puhukaamme nyt hiukan hoidos^
ta. Pahanlaatuisten kasvainten' van-hiil
ja koetelluin parannusmenetel-riiä
ön kirurginen hoitotapa — siis
'kasvaimen leikkaaminen pois. K i ­rurgia
on päässyt meidän aikanam­me
sellaiselle tasolle, että mitä vai­keimmatkin
leikkaukset. ovat käy­neet
mahdollisiksi—sellaiset, jpis-ta
lääkärit eivät vielä äskettäin us­kaltaneet
uneksiakaan. Nykyisin
leikataan menestyksellisesti keuh­ko-,
kurkkutorvi- ym. elinten syö­pää
— erityisesti, jos leikkaus voi­daan
suorittaa ajoissa, sairauden al­kuvaiheessa.
,
Leikkaus ei kuitenkaan aina.au­ta.
Näin on esimerkiksi, jos poti­las
ei ole kääntynyt ajpissä lääkärin
puoleen. On myös sellaisia kasvain-lajeja,
joissa kirurgii^en asiojhin
puuttuminen on yleenspin hyödy­töntä.
Tässä tulevat avuksi muut
parannusmenetelmät, joita toisi­naan
käytetään kirurgian rinnalla.
Hoito röntgensäteillä, radiumilla
ja radioaktiivisilla isotoopeilla
taa usein hyviä tuloksia. Sädehoi?
toa käytetään enimmäkseen pinta-kasvainten
—' ihor, hu«li-i kieli; ja
kohdunkaulan syövän hoitoon.
Aivan äskettäin on syntynyt j^,al­kanut
kehittyä myös syövän kemi­allinen
hoitomenetelmä .— paranta
minen lääkkeiden aviilla. Viime ai
koina on suoritettu paljon työtä an­tibioottien
käyttämiseksi. On kehi­tetty
jo parisenkymmentä erilaista
kasvaimia vastaan käytettävää val­mistetta.
TÄYSI P A R A N T U M I N EN
— Voidaanko ajatella, että „kun
kaikki pahanlaatuisten kasvaipt^n
oireet on jollakin mainituista kei
noista saatu pois, ihminen on Ippul-lisesti
parantunut?
Sekä klinikkalääkärinä että on
kologikirurgina, jonka käsien kaut­ta
on kulkenut satoja syöpäsairaita,
voin vakuuttaa, että muutamien syö­vän
muotojen parantumista säde- ja
kirurgisilla menetelmillä ei voi a-settaa
epäilyksen alaisiksikaan. On
paljon ihmisiä, jotka ovat sairasta­neet
erilaatuista syöpää ja joilla on
jopa ollut etäispesäkkeitä, mutta
ovat hoidon jälkeen eläneet tervei­nä
jo kymmeniä vuosia. Mitä tulee
lääkehoitoon, niin vaikka sen histo­ria
on vasta lyhyt, voidaan myös
tässä esittää huomattavan runsaasti
esimerkkejä täydellisestä parantu­misesta.
Meillä on tällä hetkellä
valvonnassamme , potilaita, jotka
ovat voineet hyvin 4—5 vuotta ja
enemmänkin lääkehoidon jälkeen.
Voidaanko näitä ihmisiä pitää
täysin terveinä? Käytännöllisesti
katsoen ehdottomasti. He eivät tar­vitse
enää minkäänlaista hoitoa,
mutta en tietenkään voi mennä ta­kuuseen
siitä, etteikö-heille saattai­si
ilmaantua joskus myöhenunin
UAidelleen syöpää. Syöpäpotilaiden
kortittamisjärjestelmä onkin ole­massa
juuri sitä varten, että voi­daan
järjestelmällisesti valvoa jo
kaista, joka on joskus sairastanut
syöpää.
V A A R A L L I N E N JA
K A V A L A SAIRAUS
Keskustelumme lopuksi haluai­sin
vielä kei^ran tähdentää: syöpä on
e r i t t p h vaarailineu ja kavala sai­raus.
On sellaisia syö^^än muotoja,
.'joiden £uhteen olemme vielä tois­taiseksi
voimattomia, mutta alam
me jo voida hoitaa useita kasvaimia,
j a muutamista olemme saaneet y l i ­otteen:
Mahalaukun syövästä voim­me
parantaa suunnilleen vain kol­mannen
osan leikatuista potilaist.a
Kohdunkaulan syövässä, jos hoito
on voitu suorittaa ajoissa, parantu­neiden
lukumäärä on jo kahdeksan­kymmentä
prosenttia. Ihosyöpä pa­rannetaan
nykyisin 95 prosentissa
tapauksisia. Hoidon jälkeen paran­tuneiden
määrä kasvaa vuosi vuo­delta.
Syöpä voidaan parantaa — tie?
de ja käytäntö ovat osoittaneet sen
eittämättä. Olemme kuitenkin vie­lä
kaukana lopullisesta voitosta, ja
on ratkaistava vielä monia tärkeitä
kysymyksiä sekä tarvitaan vielä pal­jon
eri alojen tiedemiesten yhteisiä
ponnisteluja. Mutta olemme olkc*
alla tiellä, j a uskon l u j a s l i , että syö>
pä V9itetaaft.
l^dysyallatja Raitöka
niskottelevat Tunisian
rauhaa vastaan YKssa
'Jatkoa 1. sivulta)
uksen istuntoa, jossa tästä asiasta
keskustellaan. '
Ranska ryhtyi boikottamaan is­tuntoa,
joka kutsutuin käsittele­mään
Tiinisian valitusta sen jäl­keen
kun turvallisuusneuvostossa ei
päästy minkäänlaiseen päätökseen
toimenpiteistä, joilla olisi voitu pa-koittaa
Ranska noudattamaan tur­vallisuusneuvoston
heinäkuun 22
päivänä antamaa väliaikaista pää­töstä
jonka mukaisesti kiellettiin
Ranska jatkamasta tulitusta Tuni­siassa.
Ranskalaisten joukkojen
hyökkäys alkoi heinäkuun 19 päivä­nä
^en jälkeen kun Tunisia julisti
Bizerten laivastotukikohdan saar-rokfieen.^
, Ranska on kieltäytynyt neuvotte^
lemasta asiasta ja laivasfx)tukikoh-dan
evakuoimisesta sen jälkeen kun
Tunisia saayutti Ranskalta itsenäi­syytensä
v; 1958.
Tunisian edustaja Slim sanoi Y-K:
n yleiskokoukselle, että ranska­laiset
asevoimat olivat tappaneet
yli 800 tunisialaista ja haavoittaneet
yli 1,000 ottaessaan haltuunsa B i ­zerten,
Ranskan kauppalaivastoon kuu­luu
793 Raivaa joidenka yhteinen
tonnimäärä on 4i600,000 tonnia,
ollen kaki^i kertaa suurempi kuin
vuonna 1939 laivasto johon sisäl­tyi
670 laivaa.
miestä syy-,
tetään aikeista
murhata Mikojan !
Tokio. — Poliisit pidättivät vii­konvaihteessa
erään 22 vuoden ikäi­sen
miehen, jonka ' hallussa oli-puukko
ja joka poliisien ..kertoman]
mukaan oli, suunnitellut Neuvosto-^
.liiton täällä vierailevan ensimmäit'
sen varapääministeri Anastas Miko-janin
murhaamista^ ^- ;
Hiroyuki Kawämoto pidätettiin
hänen odotellessa Jokohaman aso-i
maila junaa matkustaakseen Osa-j
*kaan, missä Mikojan oli sillä het­kellä
vierailemassa.
Osakassa Mikojai^ kehoitti Ja­pania^
tekemiään eton Euroopan,,
markkinaliittpjen kanssa ja r y h t y ­mään
yhä suuö-empaan kaupankäyn-/
t i i n Neuvostoliiton kanssa. - f
Hän sanoi, että kamppailussa uu­sien
markkinoiden löytämiseksi mo^:
lemmat maat olivat joutuneet dis-»
krimination kohteiksi Euroopan yh-;
teismarkkinaliiton ja Britanniam
johtaman Euroopan vapaamarkkina-!
liiton taholta.
Japanilais-neuvostoliittolainen yh--
teistoiminta markkinoimisessa olf,
hänen mielestään paras vastaus sei--
laiselle diskriminatiolle, sanoi Mi-!,,
kojan Osakan kaupungin virano--
maisten j a kauppakamarin hänen!
kunniakseen järjestämällä vastaan-^
otolla.
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkajlta lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
* T I N L A N D I A "
Suomen luonnon kuvakirja
182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaä
Kannessa värivalokuva— koko 10^"x9J4"
HINTA SID. $ 7 . 25
Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan
upea — todjBllInen lahjakirja; joka esittelee Suomen
kanneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannins saksan- ja ranskankielellä.
, S.UURI LAHJAKIRJA
«HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
^ Koko X 133/4 — IflNTA SID. $ 1 0 . 75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos.
Jonka kaltaisia oiennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi, ja englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN; K A U P U N G I T "
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky­todellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" X 12" — HINTA SID. $ 1 0 . 00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
«RUIJAN R A N T O J A "
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema­ton
luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muutta­neisiin
suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsäj tunturien
salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule­vaisuudennäkymiin.
ARVOKAS L A H J A K E N E L L E VAIN! ,
98 sivua — 48 monivärikuvaa— HINTA $ 7 . 25
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa monivärl-valokuva
— Teoksen koko lOVa^x 13'/2" — Hinta kan-gaskansissa
.......
TUHATYKSI YÖTÄ I-VI
T 6 osaa kolmena kirjana, yhteensä L578 sivua,
HINTA $9.90
Aikuisille tarkoitettu; täydellisin suomeksi julkaistu lai­tos
maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa
muinaisen orientin maailma elää loistokkaana ia mys­tillisenä.
Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus.
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VELJESTÄ
. KÖRUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela\
.600 sivua — HINTA $ 7 . 50
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO