Vapaus, May 16, 1963

              1 mi 4
Sivu 4 Torstaina, toukok. 16 p. — Thursday, May. 16, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ EPILUX
Plastiikkista veneiden IHMEMAALIA
SINEX talojen laatumaalit 10 pros.
ALENNOKSELLA.
BOB'S WASHERS
Pyykkikoneiden myynti, palvelus
ja korjaus.
. ^ Kunnostettuja kohtuullisilla
hinnoilla
Puh. 673-5883
351 Regent st. South Sudbury
VUOKRATTAVANA
-TYÖN PUISTOSSA
KOLMEN HUONEEN YLÄKERRAN
r asunto vuokrattavana Työn Puis-tossa
kivitalossa. Ihana ja kaimis
paikka asua. Vuokra $45.00 kuu-
. kaudessa^ Johon' sisältyy vapaa
' sähikö ja sauna. Voi muuttaa asu*
: maan heti. Kysykää: Mrs. Anja
Kassinen, Työn Puisto, 1742 Paris
- St, Sudbury, puhelin 673-7209.
(14-16-18)
HALUTAAN
E N G L A N N I N K I E L T Ä PUHUVA
NAINEN halutaan työh;ön pieneen
- ruokalaan j a ruokatavarakauppaan
" Levackin valtatien varrella. Kysy-
," kää: Art's Lunch, Chelmsford, Ont:
. Puhelin 855-798L (14-16)
VUOKRATTAVANA
KAKSI 2-HUONEEN APARTMENT-
• TIA vuokrattavana, vuokra .$35.00
' kuukaudessa. Kysykää: 2(6 Alder
V St., Sudbury, puheUn 673-9054.
(14-16-18)
MYYTÄVÄNÄ
Nykyaikainen ja uusi saunaliike
ja sen yhteydessä itsetoimiva pyy­kinpesu-
ja kuivauslaitos (Laund-romat).
> v
Tämä liike sijaitsee Pohjois-On-tarion
suomalaisessa asutuskes­kuksessa
South Porcupinessa, Ont.
ja tunnetaan nimellä:
Northern Steam Bath
& Health Centre
Tehkää edullinen osto.
Tiedustelkaa:
A. E. WADGE
REAL ESTATE
41 Baisam St. S.. Xlmmins. Ont.
tai
E. W. HARJULA
80 Bmce Avenne
. South pQfcapine, Ontario
Pnfaelin 235-4657
Foot & Goring Ltd.
Vaknatnksl» - KUnteimiitöJi
KiintelmlstSlalno^
PUHELIN 675-7585
52 Etan SL East Sadbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Visan ja Alertsin nuoren kaartin
järjestämä "variety-show", missä on
vaihteleva ja hauska ohjelma, sekä
lopuksi luonnollisesti tanssia, on
Finnish-haalilla perjantaina, touko­kuun
17-pnä kello 7.30 i l l .
Työii Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
GSJ:n Sudburyn osaston kuukau­sikokous
Finnish-haalilla tiistaina,
toukok. 21 pnä kello 7.30ill. Joh­tokunnan
kokous tuntia aikaisem­min,
siis 6.30.
Vapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa tänään torstai­na,
toukokuun 16 pnä, kello 7.30 i l l .
Melody-orkesteri vierailee Wanup-issa
lauantaina, toukokuun 25 päivä
nä. Ohjelmatilaisuuden päätyttyä
tanssitaan orkesterin tahdissa.
Visan kokous AVanupin haalilla
tiistaina, toukokuun 21 päivänä, klo
7.30 illalla.
Alertsin ja Visan yhteinen kokous
Sudburyssa Finnish haalilla torstai­na,
toukokuun 23 pnäi kello 7.30
i l l a l l a.
Sairashuoitoa
Wahnapitaessa
Ensi sunnuntaina, tk. 19 pnä, kel­lo
1 päivällä on Sylvia Ja Arvo Kuu­siston
luona erikoistilaisuus sairas-huoltotyön
hyväksi. Tarvitaanhan
siinä rahaa kun muistetaan sairaita
lahjoin ja vieraskäynnein. Vaikka
kuka meistä kytketään sairasvuotee­seen
j a sitten tulee vieras katso­maan
ja lohduttamaan, niin siitä
tulee suuri ilon hetki, mistä jokai­sen
mieli virkistyy ja silmien lois­tekin
kirkastuu. N i i n unhoittuu ai­nakin
hetkeksi kova kohtalo. ' .
Tilaisuudessa juodaan myös kah­via
ja vapaa kolehti on tervetullut.
Myöskin pyydetään -tuomaan sopi­via
seurapelivoittoja, että päästään
"rahan tekoon" tämän hyvän asian
eteen. Siis ensi sunnuntaina tava­taan.
— E.H.
Kalastaja on
kadoksissa
Sudburyssa ja Warrenissa olevat
maakunta poliisit etsivät tiistaina
Muskinongetjärven lähettyviltä eräs­tä
kateissa olevaa hamburgilaista
(NY) miestä. Mainittu järvi on 50
mailia Warrenista pohjoiseen Ri­ver
Valley alueella.
TILATKAA VAPAUS!
R U O K A
erikoisuuksia
Vasikankotletit Ib. 4 9 *
Sianlapapaisteja ...... Ib. 37<^
Vähärasvaista pekonia Ib. 45<
Appelsiinit ^ ; 2 tus. 99<
Appelsiinimehu .48 uns. 29^
FARMITUOREITA MUNIA
Huom. Munien erikoispöytä
Auki tiist. äa perjant. 9 111.
SPRINGER PARK FARMS
45 Elm st. West. CPRn ylik. vieressä
Palvelukseen halutaan suomen- ja englannin­kielen
täydellisesti hallitseva
KONTTORMIES
jolL-» on kirjanpidosta ainakin auttavat tiedot ja kokemusta ylei­sissä
konttoritehtävissä. Aikaisempi toiminta tuontikaupan alalla
katsotaan hakijalle eduksi.
Hakemukset pyydetään lähettämään osoitteella:
SUDBURY MINING EQUIPMENT CO.
BOX 1045, SUDBURY, ONTARIO
(16-18)
« f
m
TILATKAA
YKSI
--LAATIKKO
TANAAN
Sudbury Brewing & Malting Co.
,{!.^^8^lAni9 St. S.
LIMITED
PUHELIN 67^-7561 Sudbury
Kontroliilaufakunta
syyttää Broderia
"vapaal(yydistä"
Sudburyn kontrollilautakunta on
sitä mieltä,, että kaupungin veron­maksajat
joutuvat korvaamaan Bro-der
Townshipin tulipalosuojelun
kustannukset ja pyrkii siihen, että
maakuntahallitus maksaisi kaupun
gille siitä koituvat kulut.
Kontrollilautakunta hyväksyi pää­töslauselman,
jonka mukaan val­tuuston
palo ja valokomitean tulee
ottaa uudelleei} harkittavakseen,
miten voidaan saada korvaus Bro-derin
palosuojelusta. Viime viikolla
tämä valtuuston valo- ja palosuo-jelukomitea
muutti aikaisemman
päätöksen, että palokunnan pump-putrokiaei
voida lähettää Broderiin
avunpyynnöistä huolimatta ennen
kuin kaupungin pormestari tai jo­ku
kontrollilautakunhan jäsen antaa
siihen luvan. Nyt on kaupungin pa­lokunnan
päälliköllä valtuudet täl­laisen
luvan antoon.
Pormestari Bill Ellis esitti kon-troUilautakunnan
kokoukselle mieli­piteensä,
että Broderissa on nyt
riittävästi asukkaita kunnan (town-shipin);
rekisteröimistä vavten. Ny­kyoloissa,
jolloin Broderissa (jär
jestymättömässä kunnassa) ei ole
kunnanhallintoai kaupunki ei voi
lähettää sinne laskua palosuojelus­ta.
Kontrolleri Jack Hawkins esitti
mielipiteen, että ehkä maksu saa-,
dana maakuntahallitukselta, mutta
kaupungin kirjuri-rahastonhoitaja
Murphy sanoi epäilevänsä; että
maakuntahallitus ei siihen suostu.-
Kaupunki käyttää
$16,000 ''Pawsonin
talon'' kunnostamiseen
Tiistai-iltaisessa kaupunginval­tuuston
kokouksessa hyväksyttiin
äänin 12-—3 kontroUilautakunnan
ehdotus entisen Pawsonin autoliike-rakennuksen
kunnostamiseksi, mikä
tulee maksamaan arviolta $16,000.
Kunnostamisehdotus edellyttää si­tä,
että mainitusta^ rakennuksesta
saa virastopaikat seuraavat hallin­toelimet:
Kaupungin huoltoneuvos-to,
kaupungin äjanvietetoimintaa
edistävä komitea ja autojen "pysä-köimisasioiia
käsittelevä i hallinto.
Vastauksena >~«..ko. rakennuksen
myyntikysymyksiä , \ koskeneeseen
puheenvuoroon, pormestari Ellis
sanoi kunnalliäkeskussuunnitelman
edellyttävän pääsyä (katua) tämän
tontin läpi Durham-kadulta. Tässä
on yksi syy, miksi kontrollilauta­kunta
on luopunut ko. rakennuksen
myyntiaikeista.
Toiseksi pormestari E l l i s puolus­ti
rakennuksen kunnostamista silläi
että huoltolautakunnalle on saata­va
uusi konttoripaikka kesäkuun 14
päivään mennessä.
Kaunis juhla
LOCKERBY
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 ip. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu.
1535 Paris St. Sudbury. Ont.
Entisessä postikonttori-rakennuksessa
J
Hotellinomistaja
voitti lopuksi
Whitefish. — Sanotaan, että kol­mas
kerta toden sanoo.
N i i n myös Peter Zvonkovich voit­ti
lopulta oikeuden "kukonhäntäbaa-r
i n " avaamiseksi ja väkijuomien
tarjoamiseksi ravintolassa.
Mr. Zvonkovich maksoi asian joh­dosta
suoritetun yleisäänestyksen
kulut vuonna 1958 ja taas viime
maanantaina. Vuonna 1958 suoritet­tu
äänestys meni "kukonhäntäbaa-r
i e n " puolesta, mutta kun äänes­tykseen
sanottiin osallistuneen joi­takin
henkilöitä, joilla ei äänioi­keutta
ollut, n i in asiasta määrättiin
suoritettavaksi uusi äänestys, ja
s i l l o in voittivat "kuivat".
Mr. Zvonkovich rahoitti taas ää­nestyksen
suorittamisen ja tällä
kertaa kukonhäntäbaarien" avaami­sen
puolesta tuli 357 ääntä ja vas­taan
130. Ravintolassa tarjoiluoikeu-den
hyväksi 361 ääntä ja vastaan
126.
Zvonkovich omistaa tätä äänes­tysaluetta
koskevan alueen — Dru-ry,
Dennison ja Graham kuntien
alueen — ainoan hotellin.
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria. ovia ym.
Huokeat itsepalvelukäteishinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame AvennU
Puh.. 674-4259 Sudbury, Ont.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Bussiiiikenneano-muksia
tutkitaan
YelIow CoadhLinesin anomus, et­tä
se saisi muodostaa kolmelle lin­jalle
bussipalvelun Sudburyyn, t u ­lee
tämän viikon aikana tutkitta­vaksi
Ontario Highway Transport
lautakunnan kuulustelutilaisuudes­sa
Sudburyn oikeustalolla.
Yellow- Coachin anomusesitys
kuullaan torstaina. Sen lisäksi lau­takunta
tulee vastaanottamaan tois­ten
linja-autoyhtiöiden viisi vasta­lausetta
Yellow Coachin esityksestä.
• Yellow Coach anoo yleisten l i i -
kenneajokkien operatiolupaa ihmis­ten
j a tavarain kuljetusta varten
kolmella linjalla. Yksi niistä veisi
kolmella vuorolla työskenteleviä
kaivosmiehiä Laovvphos Iron Ore
kaivokselle Milnetissa Capreolin lä­hettyvillä.
Toinen linja varaisi linja-auto­palvelun
kaupungin ja Killarneyn
välillä. Kolmas antaisi bussipalve­lun
Gonistonin ja Copper Cliffin
vuorotyöläisille seitsemänä päivänä
viikossa.
Kaikkiaan kuulustelun yhteydes­sä
tutkitaan 25:ttä anomusta.
— S?jiomalehti on ikkuna ulko­maailmaan.
Siksi se on välttämätön
kaikille aikaansaseuraaville ihmi­sille.
KESTO-IKIHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
iSaimorai
JCampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAXJTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street
Hautauksia alhaisilla hUmollla
Sudbury. Ontario
Huolellinen palvelua
^ ÖUYÄ JA KOLIA
'SUBL ^yi^ voitte ostaa laatupolttoalneita
' Ä B B * vählttäismaksulla . ..Automaattinen
^Vib öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS ~ D
Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Mitä miellyttävin äitienpäiväjuh-la
vietettiin Sudburyn Finnish-haa­l
i l l a viime sunnuntaina lasten ja
ja 'lastenkomitean toimesta. Yleisöä
o l i k in kerääntynyt tavallista enem.
män j a vahinko se o l i k in heille, jot­ka
eivät voineet tulla tähän tilai­suuteen.
Heti sisään me'nnessä oli kaksi
nuorta neitosta, Riitta ja; R i t va ojen^
tamassa kauniin ruusun äitien rin­taan.
Varsinaisen ohjelman alkaes­sa
selitti suomenkoulun ohjaaja
Rauha Mäki, että Sandy Siren, jon­ka
piti lausua tervehdyssanat ja toi^
ihia ohjelman esittäjänä, o l i vaka­vasti
sairastunut ja niinollen hän
Sandyn sijaisena lausui lasten puo­lesta
juhlavieraat tervetulleiksi.
Sen jälkeen suomikoululaiset lau-loivaat
oikein kauniisti kolme lau­lua:
"Orvqkkini" (erikoisesti äi­deille
omistettu), "Kodin l a u l u " ja
^'Soittajapaimen". Sitten kuultiin
pianonsoittoa Salon pojilta, Barryl­tä
j a Kennyltä ja hyvinhän se kä­vikin:
Seuraavana herttainen Elaine
Skuro lausui kauniisti runon "Äi­d
i l l e n i ".
Pienen pieni Gail Hakala lauloi
"Nukke sairastaa" nukelleen, jota
hän hellävaroen piti sylissään. Mitä
sievin esitys. Sitten suomikoululai­set
esittivät neljä pientä laululeik­kiä,
joista äidit ja mummut näytti­vät
erikoisesti pitävän. Kuultiin
taas pianonsoittoa Wendy Tammel­ta
j a Wendy esiintyi myöskin sitä
seuranneessa merimiestanssissa E l -
lenin, Barryn j a Kennyn kanssa.
Tämän jälkeen yhdeksänhenkinen
haitariyhtye kajautti ilmoille neljä
komeaa kappaletta: "American
Eagle marssi". "Rosary", "Lehdetön
puu" j a Tango of Roses". Heitä
johti taitava opettajansa Leo Nie­mi.
Yleisö palkitsi heidän soittonsa
kuten kaikki ohjelmanumerot rai­kuvin
suosionosoituksin.
Eikä siinä vielä kaikki. Lapset j a
nuoret esittivät yksinäytöksisen
näytelmän "Mothers Perfect Day"
Harold Huhtasen johdolla. Näytel­mä
oli oikein sievä äitienpäiväaihei-nen
ja esitys oli erikoisen hyvä.
Esittäjät olivaat näyttämöllä kuin
kotonaan ja niinpä esitys o l i k in va­paata
ja luonnollista. Näytelmässä
esiintyivät Richard Grenon, Susan
Penttinen, Jane Lundgren, Karen
Länsi (Sandyn sijaisena), Douglas
Skuro, Barry Salo, E l l e n Ruismäki,
Ronnie Lundgren j a O l l i Kassinen.
Harold pyytää' kiittää tässä sa­malla
Helleniä siitä avusta, jota hän
sai tämän näytelmän "ylöspanossa".
Siis kaunis kiitos Haroldille, Hei-lenille
ja kaikille näytteljoille hy­västä
esityksestä.
. Tähän loppui varsinainen ohjel­ma,
mutta mrs. Tuori kiitti vielä
muutamin valituin sanoin lapsia ja
heidän ohjaajiaan, lausuen lisäksi
toivomuksen, että tulevaisuudessa
aina enemmän ja enemmän lapsia
yhtyisi tähän toimintaan.
Sitten Olli Kassinen ojensi iha­nan
kukkakimpun Rauha Mäelle
suomikoululaisilta ja Anja Kassinen
kirjekuoren lastenkomitealta kiitok­seksi
hänen työstään lasten hyväksi.
Sen jälkeen siirryttiinkin ravin­tolan
puolelle, missä o l i k in kauniis­ti
katetut pöydät. (Suuret kiitokset
Lougheed kukkakaupalle ihanista
kukistaO Siellä oli herkulliset ka­kut,
pikkuleivät ja kotitekoiset pul­lat
juhlavieraita varten. Lapset sai­vat
"kuumat koirat, poppia" ja
kakkua ym. ja suomikoululaiset sal­vata
vielä pienet satukirjat muis­toksi
toimistaan suomikoulussa.
Paljon oli. tehty työtä tämän ilta­päivän
onnistumiseksi ja niinpä tu­los
olikin mainio. Mitä sydämelli-semmät
kiitokset ensiksikin lapsille
ja heidän ohjaajilleen, lastenkomi-tealle,
samoin myöskin ravintola­henkilökunnalle,
lahjoittajille ja
kaikille heille, jotka vauttoivat tä­män
tilaisuuden hyvää onnistumis­ta.
Pyrstötähti
lähestyy _
' Moskova. — Professori Dmitri
Martinov, yleisliittolaisen astrono-mis-
geofyysisen seuran presidentti
esitti seuran sääntömääräisessä ko­kouksessa
kiireellisenä ilmoitukse­na,
että äskettäin havaittu pyrstö­tähti,
joka-tällä hetkellä näkyy va­lovoimaltaan
7. suuruusluokan täh
tenä, liikkuu miltei maan rataa
vastaavalla radalla. Tällaisia tietoja
on saatu eri astronomisista lasken­takeskuksista.
Pyrstötähti lähestyy
maata toukokuun 6. päivänä ja sen
etäisyys planeetaltamme tulee ole
maan noin 160—180,000 kilometriä,
mutfa mahdollisesti merkittävästi
vähemmän. Täsmällisempiä tietoja
saadaan lähipäivinä.
Samassa istunnossa käsiteltiin
myös uusimpia kosmologisia hypo­teeseja.
Toisistaan eroavia käsityk­siä
maailmankaikkeuden rakentees­ta,
sen menneisyydestä j a tulevai­suudesta
esittivät professori K i r i ll
Stankovitsh ja nuori tiedemies Igor
Novikov.
— Kannattakaa liikkeitä jotka Il­moittavat.
Vapaudessa!
NOSAVANIN POLIISIT
VALVOVAT VIRASTOJA
Hanoi. — Laosin sisäministeri
Phengphongsavan on tiedottanut
Geneven neuvottelujen puheen-johtajiUe,
että hänellä on tietoja
vihamielisten ainesten valmistele­mista
uusista terroritoimenpiteis-tä
kokoomushallitusta vastaan.
Hän sanoo suurta levottomuutta
herättävän sen, että kenraali No-;
savanin komennossa olevat Vien-tianen
poliisijoukot suorittavat
kotitarkastuksia eri ministeriössä
j a itse: asiassa alistavat hallituk­sen
virastot valvontaansa.- ~~
Tiedonannossa sanotaan edelleen,
että turvallisuuden takaamiseksi)
Vientianessa olisi tärkeätä muodos­taa
jo aikaisemmin solmitun sopi­muksen
pohjalla yhteiset poliisivoi­mat
puolueettomuuden säilyttämi
seksi pääkaupungissa.
Ruukkujen tasangolle aiotaan lä­hettää
Intian ja Canadan edustajat,
mikä on ristiriidassa Geneven sopi­muksen
kanssa. Tätä ei voida tulki­ta
muuksi kuin ulkovaltojen puut­tumiseksi
Laosin sisäisiin asioitiin,
sanotaan tiedonannossa.
SOUPHANOUVONGIN KIRJE
Neo Lao Haksatin puheenjohtaja
ja Laosin varapääministeri prinssi
Souphanouvong lähetti äskettäin Ge­neven
Laos-neuvottelujen puheen­johtajille
kirjeen, jossa hän syyttää
Yhdysvaltoja ja amerikkalaismieli-siä
voimia jännitystilan luomisesta
Laosissa sekä Geneven sopimusten
rikkomisesta.
Prinssi esittää syytöksensä todis­teeksi
monia tunnettuja tosiasioita
mainiten mm. ulkoministeri K i n im
Pholsenan murhan. Hän toteaa, että
Laosissa ' t o i m i v a t edelleenkin
Chiang Kai-shekin, Etelä-Vietnamin
ja Thaimaan joukot.
Prinssi Souphanouvong pyytää •
ryhtymään tarpeellisiin toimenpi- -
teisiin amerikkalaisten pakottami­seksi
kunnioittaiQaan Geneven sopi­muksia,
poistamaaa sotajouklföhsxi
Laosista sekä lopettamaan puuttu-^
misen Laosin sisäisiin asioihin."^
• ' . • . . :• . , il
— Kannattakaa liikkeitä jotka i l - ',
moittavat Vapaudessa! *
Eänma Maj^a Peltosen, o.s. Virta­nen,
synt. 2. 5. 1864, kuollut 29. 12.
1940, ja Juho Peltosen, synt. 5. 4.
1859, kuoUut 27. 7. 1927 seuraavia
Karstulassa syntyneitä lapsia:
PELTONEN, Signe; synt. 25. 5.
1910, mjnittanut v. 1930 Kana-daan;
PEirrONEN, Siiri Johanna, synt.
30. • 9. 1907, muuttanut V. 1928
Amerikkaan;
PELTONEN, Onni Evert. synt. 1.
5. 1894, muuttanut v. 1914 Ame­rikkaan;
PELTONEN; Anna Matilda, synt.
30. 3. 1896, muuttanut v.1916
: Amerikkaan.
Johanna Vilhelmiina Laitisen, o.s.
Virtanen, synt. 7. 11. 1870, kuollut
2L 6. 1952, ja Kustaa Albanus
Laitisen, synt. 16. 11. 1866, kuollut
26. 12. 1912, seuraavia Karstulassa
syntyneitä lapsia:
LAITINEN, NUlo, synt. 25. 7. 1903,
muuttanut V. 1929 Kanadaan;
LAITINEN. Heikki Alvar. synt. 10:
6. 1897. muuttanut v. 1923 K a ­nadaan.
pyydetään ottamaan yhteys Suo­men
Suurlähetystöön osoitteella:
EMBASSY O F FINLAND
85 Range Road, Ottawa 2, Ontario
(16-23-30)
KAKSI KOKENUTTA S U O M ^
AUTOJEN «MYYMÄilVpE^^ McLEODISSA
SULO HEINO ELBIER PULKKINEN
He sulkeutuvat suosioonne ja auttAvat t^itä valitsemaan mielei­senne
auton tai trokin joko uuden, tai käytetyn. He selostavat tar­koin
Teille vuoden 1963 FORD-tuotteiden uutuuksista ja etuisuuk­sista
sekä järjestävät kunssanne koeajon voidaksenne lähemmin
tutustua 'kuuluisim FORD-tuotteisiin. ••' '>•:
McLEOD MOTORS
& EQUIPMENT LiMlTED
65 LARCH ST. PUH. 873-9501 SUDBURY
(11—16),
RAKENTAJAIN HUOM!
Avattiin äskettäin uusi konttorimme ja näytehuoneistomme lähempänä
maantie 69. Torontoon päin, Pioneer tien varrella, Richard Lakella.'
Näytteellä rakennus-, sisustus- ja putkitustarpeita.-rautatavaraa, maa­leja
sekä vernissaa.
"Economy" luokan,lankut ja lauta ^7ft
2"x4", 2"x6", 2"x8" ja "ShlpJap"-laota, tuhat jalkaa ...... HP ^ ^
No. 1 iluokan lankut ja lauta ' 4^0"!
2"x4". 2"x6" ja "Shiplap"-lauta, tuhat jalkaa ... .. .. ^ ^2r ^
2"x8" ja 2"xl0"; tuhat jalkaa ... . ;. 05
ERIKOISUUKSIA ^11 fl
No. 2 ja 3 valkomänty "Bevel" ulkovorauslautaa tuhat j . ^ i • W
ULKOMAAUA jr «m^
Valkoista ja värillistä laatumaalla, mainio osto.
Tavall 8.95 galL . . . . . . . . . . . . . . .....;.. # Ä
VAP.4A TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
VÄHITTÄISMAKSUEHDOT 6 K K . AINA 7 VUOTEEN SAAKKA
LAFRENIERE & SONS LIMITED
PUH. 673-8487 8 MAILIA SUDBURYSTA
Pioneer Road, lähellä maantie 69, Richard' Lakella
Postiosoite: Site 8. R. R. 3, Sudbury, Ontario '
I #
^ ..16-23-30-6)
TAUNO LUNDGREN
Sudburyn asukas viimeiset 33 vuQtta
Sudburyn teknillisen koulun tutJkinnon suorituksen jälkeen on TAUNO
LUNDGREN menestyksellisesti harjoittanut autohuoltoliikettä 12 vuotta
(näis{ä kolme vuolta Fina-huoHoasema Regent St. S. varrella). V i i ­meiset
neljä vuotta hän tuimi kiinteistöjen myyjänä tunnetulle sudbu-rylaisellekiinteistötoimislolle.
TAUNO LUNDGREN lausuu vilpittömät
kiitoksensa kaikille asiakkailleen ja tuttavilleen menneestä kannatuk-sesla.
toivoen saavansa tilaisuuden palvella' Teitä jälleen, tarjoten:
5-TÄHDEN KESKUSLÄMMITYSÖUYPALVELUN
^ILMAINEN — Vuotuinen keskus-lämmitysuunin
ja polttimon puh­distus.
^ILMAINEN — Polttimopalvelu
hätätilanteissa niin usein kuin on
tairpeellista. *
• Osat lisää, jos tarvitsee
EI RUOSTETTA!
>^ Sään mukaan kontrolloitu automaattinen öljyn--
tuontipalvelu. Säiliönne aina turvallisesti täyn­nä.
12-kuukauden maksuehdot.. 12 samansuuruista
kuukausimaksua välttääksenne budjettinne epä­tasaista
rasitusta. Ei korkoa — el lisämaksuja.
•k (iljyn laatu kontrolloidaan. Erikoisen korkea­laatuista
"GoIdfen"-IänunItysölJyä. joka palaa
puhtaasti, antaen korkeimman lämpömäärän.
EI POHJAMUTAA
Sudburyn ja ympäristön asukkaat tulevat pitämään tästä uudesta kodin lämmitys-palv^
usta. Kehitetty maailmanlaajuiseksi FINAN toimesta, josta "palkan päällä'^
huolehtii luotettava ja tarmokas edustaja, joka katsoo, että saatte parhaan mahdol­lisen
palveltin ja kaikkein parhaimmat tuotteet.'
Halutessanne lämmitysöljypalveliiai
joka takaa parhaan mukavuuden alliaisimmOIa kustamiitksiJla
saatte edustajaltamme: J]-. { - ; . / . y ' v , . .:
m
70 STRATttMBRE GOURT
i
i
m
Wm
Äiti