Vapaus, June 29, 1961

              SÄHKESOTA PUOULAISIÄ
VASTAAN HYÖDYTÖN
Maassamme parhail­laan-
TUL:!! vieraana olevan puola
laisen yleisurheilujoukkueen johtä
ja Jerzy Czybulski selvitteli järjes
tetyssä lehdistätilaisuudessa Puolaa
tämän hetken urheilunäkymiä j ii
samalla antoi selityksen, missi
merkeissä puolalaiset yleisuirheili-jat
ovat Suomeen saapuneet. Tämä
: siksij e t t ä Suomen Urheiluliiton ta­holta
on asian johdosta harrastettu
sähkesotaa j a uha'.tu puolalaisia ur­heilijoita
jopa kansainvälisen liitdn
kirouksella..
— Puolan'Urheilutoiminta raken-
^tuu ammattiliittojen pohjalle. Mel­keinpä
kaikki nykyhetken puolalai­set
huippu-urheilijat ovat saaneet
koulutuksensa ja tulleet vedetyiksi
esiin t ä i a tietä. Kansallinen urhei­luliittomme
kuuluu kansainväliseen
^liittoon, mutta sen kilpailutoiminm
Puolassa tapahtuu yhteis loiminnas
sa ammattiliittojen kanssa. M e ' o
lemme Suomessa T U L : n vieraana
Puolan ammattiliittojen edustajina
ja lähettämänä. Kansallinen urhei-
Muliittomme on antanut meille tä­ähän
luvan ja ilmoittanut, ettei sillä
ole meidän matkamme kanssa mi­tään;
tekemistä.
, — Joszef Schmidt j a Janus Sidlo
mrii. ovat ammattilÄttojen jäseniä.
Molemmat ovat saaneet koulutuk­sensa
ammattiliittojen urheilutoi­minnan
piirissä. Virallisissa maa­otteluissa
ja arvokilpailuissa he
edustavat Puolan kansallista lii.toa,
.joka on Kansainvälinen liiton jäseJr*:
Me emme ole Suomessa virallisella
maaottelumatkalla, vaan ammatti-liittomnlie
lähettämänä ja tämä on
kokonaan eri asia, totesi Jerzy_Gzy-bulski.
• ,
viikkona mainitun liiton taholta
otettiin pariin , otteeseen yhteyttä
puolalaisiin urheilijoihin j a tehtiin
näille tiettäväksi, että liitto on lä-l
i c t t ä n y t heistä sähkeet kansainväli
selle liitolle, joka tVilee kieltämään
heidän osanottonsa T U L : n kilpailui­hin.
. •
Munittakoon, ett^i matkan johta­jaan
Jerzy Czybulskiin otettu lain­kaan
yhteyt.ä. Ilmeisesti Urheilu­liiton
johto-^^Jcatsoi sen tarpeetlo
maksi. Ja sitä se ilmeisesti olisi ol­lutkin,
sillä Sidlo j a ' Schmidt kil­pailivat
torstaina Kemissä Innon
järjestämissä kansainvälisissä" k i l ­pailuissa.
Myös Otis Davis ja
Alley jäävät pois
maajoul(kueesta
Puolalaisten yleisurheilijaii? Suo­men
vierailu on aiheuttanut edel­leen
vilkasta liikehtimistä Suomen
Urheiluliiton johtoportaassa. Keski-
SUOMEN
viikkor /a ^aaiaii5i-jttlkaisuja
'• SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen"
Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c
Toukokuun numero
"APU"
, Numerot .15—16—17^20—21
Irtonumeron UUSI HINTA 30c
Postitse lähetettynä 35c
«Valitut palat"
Seuraava on heinäkuun- numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Toukokuun numero nyt saatavana
HINTA 25c — Postitse 35c
^ "Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
8—9—10—11—14—15—16
17—18—19—20—21
Irtoniuneron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
: Vauhdikasta Ja jännittävää
piristystä antaa jätmityslukemisto
"Seikkailu­kertomuksia"
• l i l j o i l l e e n joka «likkö^^
Saatavana numerot 1—2—4
6—7—8-9^10-^11—12—13—14
15-16—17—18-19-20-21-22
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.-
"SEURA"
Koko perheen lehti
Numerot 18—19—20—21—22—23
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c •
"Kotiliesi"
• Numerot a-r-9—10—11
Irtonumeron HINTA 35o.
Postitse lähetettynä 40c
"EEVA"
Nykyaikaisen naisen lehti
Touko- ja kesäkuun numero
Irtonumeron HINTA 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c. ^
"Kuvaposti"
Numerot 19—20—21'--22
Irtonumeron HINTA 35c. '
Postitse lähetettynä 40c.
"Suomen
Kuvalehti"
Numerot 20—21—22
Irtonumeron HINTA 35c.
Postitse lähetettynä 40c,
New York. — Tiistaina ilmoitet­t
i i n , että USA—N-liitto yleisurhei­lumaaottelusta
jäävät pois myös­kin
400 metrin M-ennätyksen omis­taja
Otis Davis j a keihäänheittäjä
B i l l Alley.
Tiedonannossa ei mainittu mit­kä
syyt ovat poisjäämisen aiheut­taneet.
Aikaisemmin poisjäämises­t
ä ä n ilnijOittaneet moukarinheittä-jä
Hai Connolly, kuulamies 0'-
Brien j a kiekonheittäjä AI - Oerter
arvostelivat A A U : n menetelmiä.
A A U . n mestaruuskisoissa toisek­si
sijoittuneen AUeyn tilalle tulee
samoissa kisoissa kolmanneksi si­joittunut
Charles Eilkenson. Kuka
täyttää Davisin paikan ei ole vielä
ilmoitettu.
Muista joukkueeseen valituista
mutta siitä kieltäytyneistä mainit­takoon
vielä kiekonheittäjä Rinfc
Babka, moukarimies AI H a l l , sei­väshyppääjä
Ron Morris ja kuu­lantyöntäjä
Dallas Long.
Nämä poisjäämiset merkitsevät
sitä, että USA:n maajoukkueesta
muodostuu nyt nuorempi kuin se
on: ollut koskaan aikaisemmin.
Joukkue tulee kilpailemaan Neu­vostoliitossa,
, Puolassa, Länsi-Sak­sassa
j a Englannissa.' ^
A A U ilmoitti tiistaina, että jouk­kueen
ensimmäinen osa lähtee
matkalle keskiviikkona j a pysäh­tyy
Helsingissä, Tämä joukkue kä­sittää
A A U : n tämänvuotisen kiek-komestarin
Jay Silvesterin, 400
metrin juoksijan A . Plummerin,
moukarinheittäjän Tom Paganin j ä
x \ A U : n kunniasihteerin Dan Fer-risin.
Heinäkuun 2 päivänä lähtee toi­nen
ryhmä ,joka yhtyy ensimmäi­seen
ryhmään Helsingissä. Tähän
ryhmään kuuluvat korkeushyppää­jä
Bob Avant, maileri J im Beatty,
400 nm juoksija Ulis Williams,
kiekonheittäjä Bob . Humphreys,
keskimatkuri Max Truex j a 800
mn juoksija J im Dupree.
Count Down at Webster's Corners
Vancouver; — Ten . ; . nine . . .
eight . . .seven , . . . , and thafs
aboi^t the way i t is just before
the big opening celebrations. Ev-erythihg
is pretty well set as to
how it shouldJhiappen,*All that is
left to do is t ö ' f o l l ow the plans
and handle any exceptions ta the
rule that might come up . . . a nd
of course there will be a few ex­ceptions,
This moment does, however,
give a chanee to sit down and con-sider
the last three or four years
Berruti ja Mandlik
100 m 10,2
Pariisissa lauantaina pidetyissä
kilpailuissa juoksi Italian Ber­ruti
100 m ajassa 10,2.
Saman tuloksen saavutti tshek­k
i Mandlik Prahan kilpailuissa
lauantaina.
Bikila voitti
Japanin maratonin
Tokio. — Rooman kisojen mara­tonin
voittanut Abebe Bikila voitti
sunnuntaina maratonin. Hänen ai­kansa
oli 2.29.27. Toiseksi sijoittui
toinen etiopialainen Wiimmi B i -
r a t u y l i 10 minuuttia huonommalr
la ajalla.
Toiset kilpailijat eivät pystyneet
uhkaamaan etiopialaisia.
Asplund 66.22
Tukholma. — Birger Asplund
tekaisi viime perjantaina uuden
Ruotsin ennätyksen' moukarinhei­tossa.
Parhain heitto kantoi 66.22.
Ruotsalainen tyttö
saavutti M-eimätyksen
1,500 m uinnissa
Tukholma. — 14-vuotias ruotsa­laistieto
Margareta "Rylander saa­vutti
viime tiistaina uuden maail­manennätyksen
naisten 1,500 metr
rin vapaauinnissa. Hänen aikansa
oli 19.02,8. Entinen M-ennätys 19y-
25 7 on Australian Ilse Konradsin
nimissä.
Toinen ruotsalainen tyttö Jane
Cederguist saavutti Viime syksynä
samassa 50 mn altaassa tällä mat­kalla
ajan 19.23,6, mutta sitä ei ole
vielä hyväksytty ME:ksi. Tällä ker­r
a l l a Jane sijoittui toiseksi.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
Joka viikko saapuu uusia irtonu­meroita
yllämainituista viikkojul­kaisuista.
Lähettäkää irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
CompaRy Limited
P.O. Box 69
100 Elm; St. WesL Sudbury
^, ' Ontario
Euroopan seiväs-ennätys
nyt 467
B e r l i i n i . — Itä-Saksan—Neuvos­toliiton
välisessä yleisurheilumaa­ottelussa
lauantaina ja sunnuntai­na
tehtiin runsaasti kovia tuloksia;
Seiväshypyn _ voitti Itä-Saksan
Manfred Preussger uudella E-en-nätystuloksella
467, Toiseksi sijoit­tui
N-liiton Krassovskis, joka sai
tuloksen 460.
. Naisten pituushypyssä N-liiton
Shtshelkanova tekaisi uuden maa­i
l m a n e n n ä t y k s e n 650.
Neuvostoliitto voitti miesten ot­telun
116—94 ja naisen 62—-55.
(Lähempi selostus perjantain
lehdessä.)
USA-Neuvostoilitto
heinäk. 15-16 pnä
/. New Yorki ^ Yhdysvaltain ama-tööriurheiluliitto
on viime päivinä
joutunut teksmään joitakin \ muu­toksia
39-miehiseen maaottelujouk-kueeseen,
joka tu'ee heinäkuun 15
-^16 pnä kohtaamaan Neuvostolii­ton
maaolteluedustajat Moskovas­sa.
Kuulantyöntöön on jouduttu
asettamaan AAU:n - mestaruuskil­pailuissa
kolmannelle j a neljännel­le
tilalle sijoittuneet, kun ensim­mäisen
j a toisen tilan voittaneet
eivät ole tilaisuudessa matkusta­maan.
0'Brien mm. ilmoitti, että
hän ei ole taloudellisten syiden ta-^
kia tilaisuudessa lähtemään «mat­kalle;
Mukaan ei voi myöskään tulla
kiekonheiton olympiamestari AI
Oerter ja Ron Morris, joka voitti
A A U : n mestaruuskisoissa seiväs­hypyn,
on estetty matkasta koska
hän toimii opettajana kesäkurs­seilla.
Muuten joukkue muodostuu tä­män
hetken parhaista. Joukkuee­seen
kuuluvat mm. mailerit Burle-son
ja Beatty, sprintteritähdet
Budd j a Dreyton sekä olympiames­tari
Otis Davis.
0'Brien sanoi, että hän voisi
mennä Moskovan kilpailuun, mut­ta
kun joukkue, kilpailee myöskin
Puolassa, Länsi-Saksassa ja Eng­lannissa,
veisi se l i i a k s i aikaa ja
kun hän ei saa siltä ajalta vakinais­ta
palkkaa kuten armeijan j a lai­vaston
palveluksessa olevat, niin
maksaisi se liiaksi. Yhtä kilpailua
varten ei taas kannata ottaa miestä
mukaan.
Loistavia uintituloksia
tehty eri puolilla
Japanilainen Jamanaka löi viime
lauantaina 200 metrin vapaauinnis­sa
oman maailmanennätyksensä,
voittaen Japanin mestaruuden ajal­la
2.01,2. Tulos on 3 sekunnin
kymmenystä parempi kuin entinen
ennätys,
Satoka Tanaka puolestaan sivusi
naisten selkäuinnin maailmanen­nätystä
ajalla 2.33.3;
Neuvostoliittolainen L, Kolesni-kov
saavutti sunnuntaina uuden
Euroopan ennätyksen 200 metrin
rintauinnissa. Aika 2.37,3.
Entinen ennätys 5.37,4 oli Itä-
Saksan Hennigerin nimissä, y
Venäläinen voJttoa
ennustetaan Hen-leyn
souduissa -
Lontoo. — Kuuluisissa vuotuisis­sa
Hcnloyn soutukilpailuissa, jotka
pidetään heinäkuun 5—8 p n ä , on
vahvimpana Grand Challenge Cu­pin
voittajaehdokkaana: Neuvosto­liitto.
•
Kuten muutamana edellisenäkin
vuonna osallistuvat neuvo.stoliitto-laiset
melkein kaikkiin kilpailula-jeihin.
Yhdysvalloilla on vphvin
joukkue Thames Cup-kilpailussa.
Cornellin yliopiston joukkue, joka
viime -vuonna kilpaili Grand Chal­lenge
Cupista, jonka voitti Plar-ward;
ei ole nyt mukana.
Kilpailuihin osallistuu tänä
vuonna-175 venettä, joista 20 ulko­maalaista.
Vaikka brittiläisiä osal­listujia
onkin piiljon enemmän, us­kotaan
neuvostoliittolaisien korjaa­van
useimmat voitot.
Myöskin Suomi osallistuu näihin
soutukilpailuihin. .
and the changes that have takeh
place at the old Sammon Takojat
Hall in "Corners." Does anyone
remember the conference or-two
that : we had for Champion, the
Canadian youth paper of a few
years back? And the hiking trips
that were made v/ith the Hall as
Base Camp? And of course the
work-hours that were p u t i n to
brush cutting, etc; the summer pic-nics
where athletic giants found
themselves locked in, do-or-die
struggles for a place or. the win-ners
list . . . and each year we
came back determined that this
w i l l be the year for me And how
about the steam baths at Soder-holms'
and hot dogs "roasted on
their^i outdoor grill? The^dea of
sleeping on the floor wa® always
ali right when a trip was in.the
planning, but i t was kind of hard
on you after either a day of hiking
or swinging the grub-hook.
Six . , . fiVe ,,, . four ; .
Weil it won't be l o n g now, here
it is Saturday night; June 17, 1961,
and zero hour is just minutes
away . . . just the last few lights
to set up for the dancing crowd
that we expect in the Old Hall,
Gulliver, Allan, Edsel, Ozzie. Sel­ma,
and wrho else do remember
that are not around to take part
in the celebrations?
You folks would'nt believe how
the place has changed. It's cer-tainly
a far cry from the Hall
and Park that we knew i n 57 and
58. It's no use trying to explain
what has been done — you will
just have to come out West again
to see for yourself . . .
, three . . . two . . . one, and
away we go! Keep your fingers
crossed, a lot depends on this
"shot".
• » • • • » • • # , , • .
It. is now hoUrs after "blast
olf" time and even though there
was a period of doubt for a while
our "vehicle's" "stage one" has
commencedto work perfectly . . .
where in the heck did a l i ' these
people come from? (Note: Four
'hours later "stage one" disengaged
beautifully with the windup of
the dancing and smorgasbording.)
Sunday, June 18, 1961 12 noon
. . . "stage two" of our vehicle is
now supposed to take over and
propel us into the "space age" of
Finnish Canadian Centres (you
know . . . lots of Wide open spaces
in the Park).
Again there is that butterfly
feeling in the pit of each com-mittee
member's stomach as we
vvait for the results of months of
planing to bear fruit. As the people
start trooping i n by the car load,
everyone begins to relax and the
letters O.K. start flitting around.
Stage number,two. The Typical
Finnish Picnic Model, is really a
power house when it gets up a
head of steam and even though
there are a few loose connections
in this one it is functioning well
, . ; lefs sean the I BM tabulators
. , over 30O people enjoying the
new park . . . over twenty athletic
souls making their "^^independent
efforts to get into orhit . . .
children racing . . . darts flying
. . , lifles popping . . . yes it
seems that by 3 o'clock 'in the
afternoon we can. safely say that has special meaning. To myself and
WE ARE I N ORBIT. The West
Coast Finnish Canadians have
entered the "Space Age"!
POST SCRIPT TO T H E SHOT
A few years ago we could only
idream of the site we wanted and
it seemed. a long way off, with
a lot of chopping and clearing and
scrubbing and cleaning to be
done.
A year ago we dropped the ne-gative
idea of getting r i d of our
dear white elephant, we said lefs
see what can be done:with a l i t t le
work and planning. A n d so people
went to work.
I am glad we dreamed, I am
glad we took the positive rpad,
even though it was harder to travel
and I am glad that I had the
opportunity to •work on this pro-ject.
I am one of those to whom the
Sampo Park, as we call it now,
to others also it should be a sym-bol
of 'the'"fact that our dreams
can he fulfilled and that the work
we are doing, even though at
times it seems so slow and dreary,
does produce tangible results. \ If
we can see these smaller object-ives,
that we manage to gain day
by day, i e : our concerts, plays,
picnics, choirs, orchestras, dance
groups, then it should be so much
easier to understand the long
range and much mbre demanding
objective — T H A T OF M A K I NG
OUR FINNISH C A N A D I A N CON^
TRIBUTION TO C A N A b A ' S CUL­TURE.
I, for one w i l l go on dreaming
in this vein (and working to the
best of my ability). A n d now, with
the event of Sampo Park, I am
again assured that my dreams will
be fulfilled. H L .
Torstaina, kesäk. 29 p. — Thursday, July 29,1961 Sivu 3
Kesäinen fervetidys
naisi
Editorial
A Good Friend Leaves
One of our Toronto editorial staff members, Wilbert
Böhm, is relinquishing his duties temporarily. Will is going
to Europe, •
Will has been a tower of strength in our organizations,
a fact well known to the Finnish Canadian people throughout
Canada. Fpr many years an executive member of Yritys and
the Finnish Organization, he has been involved in a host of
activities: gymnastics, track and field, choir, drama and folk
dances plus his many executive functions.; His editorials an'd
articles to Club News have been of a highly informative and
intellectual order. Luckily for us his absence will only be
temporary.
Will is also a keen student of national and international
affairs, and is extremely interested in the mpvements taking
place in the World today.It.is partially beeause of this great
interest that he is taking his leave of absence. He wants to
study thecustoms. and cultures of other lands and thus add
this knowledge to the knowledge he has of his native Canada.
He has promised to send in reports to Club News on his
wanderings from time to time, so in effect, he will be our
first Club News "foreign correspondent." This will: give our
paper an added character. It will nowbe international as
well as national. ' v
We take this opportunity to wish Will!good luck on his
jourhies and that they will: be a complete fulfilment in every
way.
In Wiirs absence, a young Toronto woman of consider-able
talent and intelligence will replace him on the. Club
News editorial board.She has been a regular contributpr of
thought-provoking articles and informative book reviews.
Her editorials will undoubtedly bewritten from tlae f eminine
angle and we trust they will help destroy the myth of "male
superiority".
Toronto. — The cpmbined Yritys
'and Toronto Finnish Organization
Pikku Liittojuhla wni be held at
Tarmola on the week-end of J u ly
8—9. _ .
Festivifies will begin with a Sa­turday
night dance beginning at
9.00. A ten-piece hand will provide
IhiT music, SO come out and dance
to the big hand sounds.
Track and field starts at 10.00
a.m. Sunday, and most of the
events of the Suurjuhla track pro-g
r a m ' w i l l be run, depending i on
the number of competitors en­tered;-
:
The cultural portion of the week-end
will he in tlie form of a Sun­day
afternoon concert starting at
200 . p m . . This promises to be a
rich and varied program involving
the Toronto Finlandia Choir, the
string orchestra and the Yritys
Athletic Club as well as many sölo
nuinbers.
In other words it is a full scale
dress rehcarsal in preparation for
the coming Suurjuhla in Sudbury,
and it is shaping up to be one
of the. most interesting and enjoy-able
wcek-cnds of the/Toronto
summefr season. — E . M .
HYVIN ONNISTUNEET
JUHANNUSKEMUT
PORT ARTHURISSA
Port Arthur. — Iskun täällä vii­kon
vaihteessa järjestämät juhan­nustanssit
ja -urheilukilpailut on­nistuivat
toivomusten mukaisesti.
Juhannustanssit olivat kauniissa
Iskun Puistossa, värikkäästi valais­tussa,
koivuilla koristetussa pavil­jongissa.
Mainio oreksteri piti
huolta tanssitahdista j a tanssi jat­kuikin
aina pikkutunneille saakka.
Yleisökannatus oli oikein hyvä.
Kiiivuudesta huolimatta oli saa^^
tu lupa juhannuskokon polttamista
varten ja se o l i k in komea näky kun
"savolaismallinen" soutuvene pol­tettiin
muiden kokkopuideji joukos­sa.
-Lähes tunnin ajan lauleltiin
siinä kokkotulen loimuessa.. Ovi-palkinnon
— Hudson Bay makuTT
peitteen ^ sai se "onnen myyrä"
jonjka ovilipussa oli numero 226.
Toinen ja kolmas lahjavoitto lankc-numeroille
307 j a 239.
MAINIOT U R H E I L U K I L P A I L UT
Sunnuntai valkeni aurinkoisena
joskin pientä tuulenhenkeä oli i l ­massa
ja sää pysyi kauniina koko
päivän joten o l i mitä parhain urhei­lupäivä.
Juoksurata oli mitä ^parhaassa
kunnossa. Kuusi rataa sadan met­rin/
suoralla ja neljä ympäri kent­tää.
Iskun juoksurata onkin par­hain
yleinen normaalikokoinen
juoksurata järvienpäässä. Hyppy­jä
heittopaikatkin olivat hyvässä
kunnossa, mutta maanpinta oli löy­sää
joka vaiku.tti korkeushyppytu­loksiin.
Alle 17-vuotias Iskun Karl
Kaarela yritti 160 cm korkeudesta
mutta hyppypaikan pehmeys teki
sen, että tulos tuli 155 cm. Samoin
kävi korkeushypyn voittajalle Tom
Feethamille Silver Spike clubista,
joka yritti riman 190 cm. mutta
pääsi vain 180, Samoin kävi naisten
kanssa. Terttu Vuorinen (S.S.C-sta)
y l i t t i 141 cm. Hertta Ne\^all 135
cm. Toivotaan että seuraaviin kil­pailuihin
saataisiin kovettuvaa maa­ta.
S. S. Clubin seiväshyppääjältä
odotettiin kolmen j a puolen metrin
hyppyä mutta riman ollessa hypyn
alkaessa 285 cm sattui sellainen on­nettomuus
juuri jalkojen sivuutta­essa
rimaa piikkari veti noin 4 tuu­maa
pitkän haavan pohjelihakseen
joka oli niin syväkin kuin piikkari
voi raapaista ja arvioiden mukaan
lääkäri joutui neulomaan ainakin
viisitoista tikkiä siihen! 1500 m. S.
S. C-in juoksijalta Taras Kozyra'lta
odotettiin neljän minuutin aikaa
mutta syystä tai toisesta poika ei ol­lut
parhaassa kunnossa j a sai tyy­tyä
aikaan 4 min. 57 sek. Tarasta
p i t i -koko ajan tiukalla ensikertalai
nen tällä matkalla Reipas-seuran
Vikström menetti johtoasemansa ja
oli noin 25 m jälessä voittajasta.
Myöskin 800 metrillä nähtiin ko­mea
kilpailu. Taras piti johtoa mut
ta toisella kierroksella Reippaan
Hannu Annala sivuutti ja samoin
Mauri Ahokas ja niin sai Taras
tyytyä kolmanteen sijaan, ajaksi tu­li
mainio tulos 2 min. 08,5. Nel­j
ä n n e k s i tuli Elon E d Doherty. P i ­tuushypyssä
nähtiin komeita' hyppy-'
jä; Reippaan Maino Mannila sai
yli kuuden metrin hypyn.
Myöskin Ikämiehissä käytiin ko­vaa
kilpaa Ken Wagnerin j a Roy
Heronin-vjilillä Ken'in tullessa voit­tajaksi.
Kuulassa Ken Wagner ja
vuoroin Reippaan Niilo Pehkonen
saivat toinen toistaan parempia tu­loksia
y l i 13 metriä molemmilta (12
paunan kuula) Niilon tullessa voit­tajaksi.
Yleisö sai, mielenkiinnolla,
seurata kilpailuja ja yleisöä oli niin
(Jatkuu sivulla 4)
Torpnto. — Kesäiset päivät ovat
saapuneet tänne meidänkin koti­maahamme
Canadaan. Ihmiset
rientävät nauttimaan kesän läm­möstä
ja vilpoisten vesien syleilys­tä
sekä kesämökkiensä lepoa tuot­tavasta
rauhallisuudesta, kenellä
sellainen sattuu olemaan. Talvinen
järjestötoiminta pysähtyy kesäna-jaksi,
alkaakseen taas syksyllä uu­sin,
virkistynein voimin. Mutta hy­vin
suoritetusta työstä kannattaa
antaa tunnustus j a kiitos minkä täl­lä
kertaa CSJ:n Naisten Keskusko­mitea
osoittaakin CSJ:n kerhon
naisille. . Kuluneen talven aikana
ovat kerhot toimineet erikoisen hy­vin'
keräten yli seitsemänsataa ni­meä
CCW "Make^ Canada Facie for
Peace" nimienkeräyslistaan. Kaiken
kaikkiaan näihin listoihin ovat Ca­nadan
naiset keränneet y l i 5 tuhat­ta
nimeä, i
Myöskin kerhot vastasivat hyvin
runsaskätisesti Kongon hätääkärsi­vien
naisten j a lasten rahankeräyk­seen
sillä rahaa tuli CSJ:n Naisten
kerhoilta lähes kaksisataa dollaria;
GCW kansalliselle johtokunnalle
on jo tullut yli viisisataa dollaria
jonka he ovat lähettäneet lääkkei­den
ym. tarvikkeiden ostoa varten
Naisten Kans. Dem. L i i t o n pääma­jaan.
Näin hyviä tuloksia tuotta­nut
yhteistyö on todisteena siitä mi­ten
suurta myötätuntoa j a ystävyyt­tä
me naiset tunnemme kanssasisa­riamme
kohtaan auttamalla heitä
heidän hädässään ja puutteessaan.
Toimikaamme edelleenkin rauhan
puolesta keräämällä nimiä rauhan-vetoomuksiin
ja lähettämällä vaati­muksia
hallitusmiehille aseistarii­sunnan
puolesta. Vain rauhanolois-sa
saavutamme hyvinvoinnin kaikil­le
kansoille maailmassa.
Toronton kerholaiset eivät otta­neet
ihan täydellistä kesälomaa
vaan päättivät kesätyökseen tehdä
CSJ:n 50 Jubilee vuoden kunniaksi
tilkkutäkin. K a i k i l l a meillä oh oma
osamme tehtävänä -tässä suuressa
yhteistyössä — sillä täkkiin tulee
yli 900 kappaletta, mutta kyllä siitä
kaunis sitten tuleekin; Nimitimme
sen '"Kevät Kukkien" täkiksi. Vie­nohan
sen nimen keksi j a Helen T.
on täkkimestarina; Syksyllä alam­me
täkin tikkauksen kun päällinen
on valmis j a kylläkai Ilma taas ty­töt
tikkausjoukkoon kerää ja kahvit
heille keittää. Täytyy sanoa että
se on onnenpoika tai - t y t tö joka 50
v . j u h l a t ä k i n voittaa; Kesän lämpöi­set
terveiset kaikille kerholaisil­le.
— K L
Toronton Tarmolassa
julilat heinäk. 8-9
Toronto. — Tarmolamme tämän
kesäinen suurin laulu-, soitto- ja ur­heilujuhla
on nyt aivan ovella, eikä
siitä tilaisuudesta voi olla kukaan
pois. Siellä on tilaisuus kuulla ja
nähdä paljon hyvää, mielenkiintois­ta
j a kaunista. Sieltä saamme jo
ensimakua siitä hyvyydestä mitä
tulee olemaan tarjolla Sudburyn
suurjuhlilla kuukauden kuluttua.
Pikku liitto- j a laulujuhlamme on
Tarmolassa heinäkuun 8 j a 9 pnä.
Lauantaina, kahdeksantena päivänä,,
on hauskat tanssiaiset-Tarmolan la­valla
j a varsinainen juhla on sun­nuntaina,
heinäkuun 9 pnä. Urhei­lukilpailut
alkavat jo kello 10 aa'''
mulla! Muu ohjelma kello 2 i p .
Kusti Wilen on Westonin sairaa­lassa
Bathurst kadun varrella. Hy­vän
ja kauniin tavan mukaan voi­daan
siis poiketa miestä tapaamas­sa
klo 7-—8 iltaisin j a kello 2—3
sunnuntaisin ja juhlapäivinä.
Hän on kolmannessa kerroksessa
(North).
•» • * «•• .
Saimme kesävieraita Tarmolaan
aina South Porcupinesta saakka.
Mrs. Vaurio on poikansa kanssa
t ä ä l l ä vierailemassa ja me kaikin
toivomme heille hauskaa kesälomaa
Tarmolassa.—^ N .
TOatkaa Vanaus!
Joseph F. Thompson
(1957) L T D .
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton st., Toronto, Ontario.
(Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793 '
Toronton muurariura-koitsijat
tarjosivat
samaa palkJkaa
«•Jatkoa 1; sivulta)
miita jatkamaan neuvotteluja heti
kun "kelloa soitetaan".
Jos asuinrakennustöyläisten ja
heidän työnantajiensa välinen riita
sovittaisiin, niin heti sen jälkeen
voitaisiin odottaa kannatuslakoissa
olevien työläisten töihin palaamista
sellaisilla työmailla kuin Gardine-rin
pikatie ja Toronton Maltonissa
sijaitseva lentokenttä.
PETER A. VESA
/ 6. A. LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforth Ave., Toronto
o.
o
o.
o
o
o
o
a
o
o
o;
o
o
O'.
o
o
. o
o
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
p^iheltiimj. 5-ms
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglintonla.)
T O R O N T O , O N T .
o
o
•o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors
360 BLOOR ST. E. — TORONTO
(Toronton Real Estate Boardin jäsen)
36 vuoden kokemus kiinteimistöjen ostossa, myynnissä tai vuokraami­sessa.
Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa:
LAURI A. LATVA
Konttori: WA. 4-1146 Kotiin: HU. 1-0474
VALTUUTETTU VALAN OTTAJA
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA MANKISEN VÄUTTÄÄ
Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita MR. R. HEYNO HO. 1-U14
UNO M4NKIN REALTOR
392 DANFORTH AVE. TORONTO, ONTARIO
Toronto Real Estate Boardin jäsen
Syvästi surren ilmoitamme, että rakas piiollsoni. Isämme ja isoisämme
MANU TOLPPANEN
poistiii luotamme äkkinäisen sydänhalvauksen kohtaamana perjantai­aamuna.
Helmikuun 24 pnä 1961, kotonsa lähellä Waters Townshipissa.
Hänet liaudattiin helmikuun 28 pnä Sudburyn Parkn Lawn hautaus­maahan
sukulaisten ja ystävien saattamana. ..... ..
Hän oli s.vntynyt Ruovedellä, Pitkälänkylässä, Hameen läänissä. Suo­messa,
heinäkuun 1 päivänä 1891
Suremaan jäivät vaimonsa Laina, kaksi tytärtä, mrs. Aimo (Karin)
Mäkelä, Skead, Ont., mrs. Frederick (Hazel) Davis, Sudbury, Ont.,
yksi poika^JLeo Tolppanen, Maple, Ontario, neljä lastenlasta, Betty
Ann ja Kemfeth Mäkelä, Skead, Qnt. ja James ja pikku Martin Manu
Davis, Sudbury, Ont. sekä muita sukulaisia Suomessa ja Canadassa;
Puolisoni Manun
muistolle
Kempä arvaa milloin kuolo
• kulkee,
.sydämen lämpimän jäähdyttää.
Voimakkaammankin silmät iäks'.
sulkee, : -
jää kesken taival ja määränpää.
On koti kylmä, suruni suuri
— voi .se koskee niin kipeää —
Sinusta kaunein, rakkain muisto
mieltäin yksin voi lämmittää.
Vaimosi Laina.;
Your presence we miss,
Your memory we treasurc;"
Loving you always,
Forgetting you never.
Lovingly remembcred by
Grandchildren, Betty,
Kenny, Jimmy and
Marty.
Sinä lapsuutemme leikkikentät
valaisit,
pimeän peikot poluiltamme
poistit. ••;
Sinä neuvoit meitä j a lohdutit,
meille suojaavana majakkana
loistit.
Siitä kiitos sulle. Isämme,
rakkain
ja kaikesta minkä puolestamme
teit.
Tää ensi surumme suurin,
raskain,
meistä osan myös mukanasi
hautaan veit
Tyttärensä Karin Ja Hazel
perheineen
Poikansa Leo Ja Margaret.
KIITÄMME
sukulaisia ja ystäviä saamastamme osanotosta suuressa sur,ussammo.
LAINA T O i P P A N E N PERHEINEEN
R. R. 1, Copper Cliff, Ontario
m
ti
|:;J:|;l|.:|i>ilfllii