Vapaus, June 29, 1961

              Sivu 4 Torstaina, kesäk. 29 p. — Thursday, June 29,.1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
FARMI MYYTÄVÄNÄ
PÖISMTJUTÖN TÄKIÄ MYYDÄÄN
160 eekkerin farmi, josta viljeltyä
maata 30 eekkeriä, loppu metsä-ja
laidunmaa;tä. Uusi 8 huoneen
asulrirakennusi täysikokoinen kel­lari,
sähkö- ja voimalinja, uusi na­vetta
50 X 30, valusementistä •, ala­osa
ja laudasta yläosa, maan läpi
virtaa pieni joki ja navetan ohitse
pieni puro. Maalla on soramäki hy­vässä
paikassa ja toinen 4 huoneen
asunto. Tilalla on 6 lypsylehmää,
paljon nuorta karjaa ja hyvä he-vospari.
Parmikalustpa • uusi hei-nänkuormaaja
ja -purkaaja y.m.
myydään tai väin maa ja raken­nukset.
200 yardiä valtatie 63 :lle
• ja: yleinen tie aivan läheltä. Koulu
lähellä ja koulubussi kuljettaa lap­set
kouluun. Vuotuiset verot $35.00
, —$40.00. Käteisostajalla hyvä tilai­suus.
Paikka on 15 mailia itään
North Baysta. Lähempiä tietoja
saa kirjoittamalla tai paikan pääl­lä
suomen- tai englanninkielellä.
Erik Salkeld, Balsam Creek, Ont.
• (24—27—29)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
WAHNAPITAEN SUOMALAINEN
•HAALI. Rakennuksen koko noin
40x25 jalkaa, tontti noin I eekke-rinala.
Koko hinta $500.00. Lähem­piä
tietoja, W. Eklund, 188 Maki
Ave. tai Vapauden toimitus. Puhe­lin
päivisin OS 4-4265 ja iltaisin
OS 3-4152. . (27-29)
MYYTÄVÄNÄ
UUSI KESÄKÄMPPÄ, KOKO 16x24.
. myytävänä; Lake Penage'n West
Bay'ssa. 'i mailia Leblanc'in lai­turista,
osittain kalustettu. Lähem-
• min: puhelin OX 2-3815.
(29-1-4)
MYYTÄVÄNÄ
YHDEKSÄN HUONEEN THLITALO
myytävänä Torontossa tai vaihde­taan
Sudburyn seudulla sijaitsevaan
taloon. Lähempiä tietoja saa: pu­helin
OS 3-7208 tai kirjeellisesti
tämän lehden toimistoon.
(29-1)
MUISTILISTA
CSJrnSndburyh osaston johto­kunnan
kokous Työn Puistossa tä­nään
(torstaina) klo 7,30 illalla.
Siiurjuhli^komitean kokous' Työn
Puistossa tiistaina, iieinäkuun 4
pnä klo 7.30 illalla.
Työn Puiston komitean: kokous
Työn Puistossa huomenna (perjan­taina)
kello. 7.30 ip.
Visan ja Alertsin jäsenistön ko­kous
pidetään tänä iltana, eikä vii­me
kesktviikkoriä, kuten edellisessä
lehdessä .virheellisesti mainittiin,
kellp 7.30 illalla. Samalla pidetään
molempien seurojen yhteisen fi'-
nanssi- .ja kenttäkomiteah kokous.
Tulirokon johdosta
suljettiin koulun
luokkahuone
Onaping. — Puhjenneen tulirok­koepidemian
takia suljettiin täällä
olevan Lindsleyn koulun 5 ja \6
luokkien luokkahuone tiistaina,
kaksi päivää ennenkuin. kesäloman
pi i alkaa. • •
Sulkeminen tapahtui sehjälkeen
kun todettiin, että neljä kysymyk­sessä
olevan luokkahuoneen oppi­lasta
sairastui äkkiä tulirokkoon.
Tri Jalkotzy sanoi, että Lindseyn
koulun muissa luokkahuoneissa se­kä
Hardyn koulussa jatkuu opetus
normaaliseen tapaan ellei uusia tau­titapauksia
todeta, v
CSJn Long Laken OS.
kokous heinäk. 4 pnä
CSJ:n Long Laken osaston jäse­nistön
kokoui pidetään tiistaina, hei­näkuun
4 pnä kello 7 illalla Hanna
Kosken luona. Paljon tärkeitä asi­oita.
Kaikki jäsenet mukaan.
Hyviä aterioita
Työn Puistossa
Canadapäivänä (lauantaina) ja
sunnuntaina tarjoillaan Työn Puis­ton
ravintolasta jälleen hyvin
maukkaita aterioita. Lauantaina on
saatavana hernesoppaa ja lihapul­lia.
Sunnuntaina on kanaa ja raa-vaanlihapaistia
(roast). Luonnolli­sesti
on saatavana kahvia, voileipiä,
virvokejuomia ja muita "välipalo­ja".
Tervetuloa.
ARPS LUNCH
Maukkaita farmiaterioita, "Hot
Dogs", "Hamburgsf, voileipiä
ja kotitekoista leiiȊ
' Puh. UL 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SUFPLIES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar St. Sudbury
— Mitä tapahtuu fiuroopBBoa.
Aasiassa, Australiassa Ja länti­sellä
pallonpuoUskoUa? Lulm-maila
VAPAUTTA pääsoe sUtä
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia r KUnteimlstöJä
KUnteimistöIainoja
*UHEUN OS. 4-4092
5Z Elm St. East ' Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
JCampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedär St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
AUTO- ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regent St. S. Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
13331
OIL
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupplttoaineita.
väliittäismaksulla : . .Automaattinen ;
öljypalveldmme huolehtii öljysälliöh-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Pulfelin^OS. 5-5G47
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
ILMOITUS
G. C. MEREDITH, Meredith-Connel-ly
Motors Ltd:n presidentti mielihy­vällä
ilmoittaa, että JACK PULKKI­NEN
. yhtyi äskettäin liikkeemme
myyntiosaston henkilökuntaan myy­tyään
oman liikkeensä. Hän on tun­nettu
suomalaisten keskuudessa ja
omaa pitkäaikaisen kokemuksen au­tojen
myyntialalla.
Hän toimii Bloor kadun käytettyjen
autojen letillä ja sulkeutuu suoma­laisten
asiakkaittemme suosioon.
O.K. käytetyt automme
ovat kaikki kunnostettuja, joten
voitte saada niillä, pitkästi tyydyttä­vää
ajoa;
Muistakaa, että on edullista ostaa
auto ennen syyskuuta jolloin astuu
voimaan Ontarion hallituksen 3 pros.
myyntivero. .
MEREDITH-CONNELLY MOTORS
LIMITED
Chevrolet, Corvair, Oldsmobile, Chevrolet trokeja
O.K. kf,'ytcttyjä autoja
PUH. OS. 4-1901, KOTIIN OS. 4-0367
250 Frood Kd. Käyt. autolotit 214 Bloor ja 813 Copper Cliff Road
JACK PULKKINEN
(24-27-29)
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7CodarSt. Sudbury Puh. OS. ^-5685
Mine-BSilliii kansallinen johto;
antaa afiunsa osasto 598:lle
JOS
kenttä kuntoon
Järjestömme ja urheiluliiton
suurjuhlat lähestyvät nopeassa tah­dissa
ja Työn Puistoja Löckerbys-sa
oleva Alertsin kenttä on saata­va
kuntoon näitä juhlia varten.
Sade on jonkunverran haitan­nut
kunnostamistöitä. Pahimpana
esteenä kuitenkin valitettavasti on
se että Työn Pujston ja kentän
kunnostamistalkoisiin on saapunut
suorastaan luvattoman vähän työn­tekijöitä
ja jos tätä jatkuu, niin
paikat eivät tule vaadittavaan juh­lakuntoon
ja se olisi sudburylai-sille
ikuinen häpeä. Työtä on pal­jon
jälellä ja tarvitaan paljon työ­voimaa
ja jokainen voi jollain ta­valla
osaltaan auttaa yhteistä
asiaa.
Rata on korjattava, hyppy- ja
heittopaikat on tehtävä ja kentälle
on rakennettava laulu- ja soittola­va.
Niinikään on ravintola- ja pu­kuhuone
saatava asianomaiseen
kuntoon ja istuinpaikat korjattava
ja monta muuta työtä on tehtävä.
Kuten näkyy paljon on työtä.
Kaiken tämän lisäksi Työn Puis­tossa
pn myöskin paljon laitetta­vaa
saadaksemme sen juhlakun­toon.
Ei voida kyllin korostaa talkoit-ten
tärkeyttä ja siksi jokainen, jol­la
ei ole voittamattomia esteitä Ja
jokainen, jolla on myötämielisyyt­tä,
järjestöjämme kohtaan ja joka
haluaa nähdä, että Sudbury suo­riutuu
liehuvin lipuin tästä kun­niatehtävästä;
tulkoon Työn Puis­toon
ja Alertsin kentälle talkoisiin
jokainen ilta illallisen jälkeen ja
lauantaina sekä sunnuntaina heti
aamusta alkaen siksi kunnes kaikki
paikat ovat kunnossa juhlia varten.
Mine-Millin kansallinen presi­dentti
Ken- Smith on kirjoittanut
kirjeen Union Sudburyn paikallis­osasto
593:lle, jossa hän lupaa kan-salliseh
viraston kaikkea apua osas­tolle
tuilevän toimintaohjelman val­mistamisessa.
.
Presidientti Sniith kansallisen ko­mitean
nimissä onnittelee osasto
Ö98 presidenlti Don Gillisia valitse­misensa
johdosta.
"Olen vakuuttunut ettei minun
tarvitse sanoa teille", kirjoittaa
SmitB, "mikä suuri vastuu on niil-lä^
jotka ovat valittu virkaansa näi­nä
vaikeina aikoina ja. etiä sellai­nen
vaatii suurta työtä.
' Toisten uniojen neuvottelukoke-muksista
päättäen on ilmeistä, että
työnantajat ovat valmistautuneet ja
päättäneet ei vain kieltää paran-nuiksia,
mutta milloin hyvänsä on
mahdollista riistää pois ne työsuh-tieet
mitä vuosien neuvotteluissa on
saalu," :
Presidentti huomauttaa kirjees­sään,
että "kansallisen viraiston vir­kailijat,
joilla ön enimmän neuvot-telukokemultsia,
ovat valmiita laa-imaän
teille ja osasto 598 muille
virkailijoille apua laatimaan jäse­nistölle
toimintaohjelman."
Lopuksi kirjeessä Sanotaan: "Ku­ten
tiedätte toinen suurempi neti-vottelui
alkaa Consolidatet Mining
aiid; Snieiting Companyn kanssa
pian sen jälkeen kun neuvottelette
International: Nickelin ^kainssa ja
meidän -syyskuun konvehtioninime
antaa tilaisuuden perinpohjin tar-
;<ästaa meidän kaikkia mahdolU
suuksia ja eäteitä joita on meidän
edessämme neuvotteluissamme ja
Tiuo mahdollisuuden mitä tiukem­massa
yhteistoiminnassa saada sel­laiset
työsuhteet, jotka meille tässä
teollisuudessa on tarpeellista."
Fälconbridgen työläisten eroittaminen
sai sovitteluoikeuden siunauksen
Kesäjuhlissa tulee
olemaan
ohjelma
hyvä
Nyt kun haalitoimlnta on päät­tynyt
alkaa kesäjuhlien vuoro ja
sitä silmälläpitäen CSJ:n Sudburyn
osaston kesäjuhlat pidetään heinä­kuun
9 pnä Työn Puistossa ja" Loc-kerbyn
Alertsin kentällä.
A ertsin urheilukilpailut alkavat
kentällä kello 10 ap. Yleisessä, al­le
21 vuotiaiden ja naisten sarjas­sa
on kolmiottelu: kuula, pituus­hyppy
j a 100 m juoksu.
Yleinen 800 m juoksu sekä lap­sille
60 m juoksu. Kaikissa sarjois­sa
jaetaan kolme palkintoa.
Iltapäivällä kello 1.30 alkaa juh­laohjelman
esittäminen Työn Puis­tossa.
Hyvän ohjelman takaa jo
yksistään se kun kuonot esittävät
useampia lauluja- ja soittokunta
useita kappaleita. Eero Kinos lau­luillaan
ja Kalervo Vainio haita-rinsoitollaan
tulevat ilahduttamaan
juhlayleisöä. Alertsin tytöiltä tu­lee
ohjelmaa ja Vapauden päätoi­mittaja
W. Eklund pitää juhlapu­heen.
Ennen ohjelmaa ja ohjelman
jälkeen on tilaisuus osallistua nuo­len-
ja santapussin heittokilpailui-hin
ja naiset saavat kokeilla no­peuttaan
kerimiskilpailussa.
Varmaankin kaikki saavat naut­tia
kun lapsille on järjestetty
kenkien hakemiski'pailu.
Ravintolasta on saatavana mauk­kaita
aterioita^ vpileipiä, kahvia
leivosten kera, maitoa, piimää ja
kaikenlaisia virvokkeita.
Mainio sauna on käytettävissä
sekä samalla on tilaisuus pistäy­tyä
järvessä vilvoittelemassa.
Toivotan runsasta osanottoa.
TANSSIT
BEAVER LAKEN
iHAALILLA
LAUANTAINA,
heinäkuun 1 pnä
kello 8.30 Illalla
Soittaa:
VÄINÖ MANNISEN
YHTYE
T e r v e t u 1 o n !
Äskettäin julkaistussa sovitte­luoikeuden,
joka on tutkinut Fäl­conbridgen
työstä erottamien Ja­mes
Keulin, .Roger Larochen, W.
Yahnken ja N. Gaernacin asiaa,
enemmistöraportissa hyväksyttiin
yhtiön toimenpide. Enemmistöra­portissa,
jonka allekirjoittivat tuo­mari
Walter Little ja B. j . McKin-non,
Q. G., hyväksyttiin yhtiön to­distajan
esittämä todisluä siksi kos­ka
yhtiön todistaja oli tapauksen
aikana tehnyt muistiin panoja ja
siitä syystä pidettiin tätä todistus­ta
pätevämpänä kuin muistin perus­teella
annettu todistus siitä mitä ta­pahtui
toukokuussa 1960.
Enemmistön mielestä myöskin la­kon
alkmaisen syynä oli ne erimie­lisyydet,
jotka olivat olemassa osas­to
1025 virkailijain ja osasto 598
presidentin Gillisin välillä.
Todistaakseen tämän lainattiin
sitä lausuntoa, jonka Gillis oli anta­nut
Sudbury Starille ja samalla lai­nattiin
todistukseksi "Local 598
Newsissa" julkaistua kirjoitusta
koskien osasto 1025 osuutta lak­koon.
Vähemmistöraportissa, jonka an­toi
union edustaja K. A. Sniith,
osoitettiin ettei ollut minkäänlaista
todistusta siitän että osasto 1025 oli--
si tukenut lakkoa, vaan lakko alkoi
siksi koska yhtiö määräsi maan al­la
työskentelevien työläisten käyt­tämään
suojalaseja.
Smith myöskin korosti, että lakko
laajeni kun yhtiö ilmoitti eroitta-neensa
työstä kolme työläistä, jotka
olivat saaneet aikaisemmin varoi­tuksen,
heti ensimmäisenä aamuna
ja koska lakkoa ei voitu sopia en­nenkuin
yhtiö olisi antanut kirjeen
osasto 598 presidentille Gillisille ja
neuvoa häntä kutsumaan työläiset
takaisin työhön.
• Enemmistöraportissa tullaan sel­laiseen
johtopäätökseen, että oSasto
1025 oli syyllinen lakkoon koska
stevvardit olivat samalla osasto 1025
virkailijoitaj mutta vähemmistöra­portissa
korostetaan, että kysymyk­sessä
olevat miehet olivat osasto
598 stewardeja ja he toimivat Fäl­conbridgen
työläisten edustajina
Onapingin alueella.
Vähemmistöraportissa myöskin
huomautetaan, että yhtiö käytti ti­laisuutta
hyväkseen saadakseen ste-wardit
eroitetuksi työstä. Niinikään
siinä osoitetaan, että-työläiset eivät
noudattaneet heille esitettyjä ohjei­ta
vaan lopettivat työnsä ja stevvar­dit
joutuivat vaikeaan asemaan.
'On liian paljon odottaa, että ta­vallinen
ihminen, viakkapa union
virkailija, sellaisissa olosuhteissa
kun on kysymyksessä ryhmäsuhteet
. . tulisi ottamaan eri kannan kuin
mitä ryhmä tekee", sanotaan vä­hemmistöraportissa.
Smith korostaa, että vaikka tilan
ne oli provosoiva, niin lakko jatkui
5 päivää ilman väkivaltaisuuttapa
stewardeille tulee antaa tunnustus
heidän työstään viiden päivän aika­na
koska minkäänlaista väkivaltai­suuksia
ei sattunut pikettilinjoilla.
Neivfoundlandin
metsäpalot tahalli­sesti
sytytettyjä?
(Jatkoa 1. sivulta) .
koin. Poliisilaitoksen uskotaan tut­kivan
myös sitä, että palojen sam­muttamisessa
käytettyjä • välineitä
oli sabotoitu viime viikonvaihtees­sa.
Joidenkin kannettavien vesi­pumppujen
kantohihnat olivat ka­donneet.
Tiistai-iltana, sanoi Peters, Gan-derin
ja Bonavistan alueella tapah­tuneet
sateet olivat jossain määrin
lievittäneet metsäpalojen leviämis­vaaraa
ja silloin oli ensimmäisen
huomattavimman sateen ansiosta
kaikki metsäpalot maakunnassa
kontrollissa ensimmäistä kertaa
kahden viikon kuluessa. Kuitenkin
sanoi hän, ei tarvittaisi kuin vähän
kuivempaa säätä kun ne voisivat
päästä valloilleen uudelleen.
SairashuoUon hyväksi
lahjoitus
Maria Elenius, Box 92, Copper
Cliff, Ont. on lahjoittaunt $2.00 nik-kelialueen
suomalaisten sairashuol^
lotyön hyväksi. CSJ:n Sudburyn
osaston sairashuoltokomitea kiittää
lahjoituksesta.
—Tanalan kansan, joka asuu
Madagascarin saarella, keskuudes­sa
lesken tulee muodollisesti hakea
ero kuolleesta miehestään ennen­kuin
hänet sallitaan mennä uudel­leen
naimisiin.
Närväsen sauna
on ainoa kiuas.sauna, joka on auki
tor.staina, perjantaina ja lauan-,
taina kello 12—10 illalla. '
Puhelin DI 5-9D48
218 Spoord St. Port Arthur. Ont.
Isak Keitto kuoUut
Viime tiistaina kuoli äkkiä 63-vuo-tias
Isak Keitto Wahnapltaessa.
Hän on ollut huonossa terveydessä
noin viisi vuotta; .
Keitto oli syntynyt Suomessa, Y-listaron
pitäjässä ja saapui Cana-daan
38 vuotta sitten. Hän asui
ensiksi 10 vuotta Copper Cliffissa
kunnes hän muutti asumaan—Wah-napitaeen.
Hän oli ammatiltan karpenteri ja
työskenteli eri rakennustyömailla.
Keittoa jäivät suremaan vaimon.sa^
Aune, poikansa Wilhard, veli Cana-dassa,
kaksi sisarta Yhdysvalloissa,
kaksi veljeä ja sisko Suomessa. Hä­net
haudataan Jackäon and Bar-nardin
hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan perjantaina
kello 1.30 ip.
Garsonissa voidaan
äänestää sunnuntain
elokuvista
Garson. — Neelpn—Garsonin
townshipissa tullaan mahdollisesti
toimittamaan yleisäänestys siitä
sallitaanko elokuvien näyttäminen
sunnuntaisin paikallisessa elokuva­teatterissa.
Valtuusto tutkii parhaillaan lail­lista
puolta tehdäkseen päätöksen
yleisäänestyksen toimittamisesta.
Täällä tiedoitetaan, että Garson
Theaterin omistaja Harry C. Bils-,
borough on luvannut maksaa äänes­tyksestä
alheuvat kulut.
(15-22-29-6»
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalUsIa «n-toja.
B/A.autorenkaita Ja väUneiti
Puhelin 4-82äl
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
Hj^vin onnistuneet
juhannuskemut
Port Arthurissa
(Jatkoa 3. sivulta)
runsaasti että ravintolasta loppui
ruoka.
Nykyisissä urheilukilpailuissa on
mitä ihailtavin näky kun naisurhei­lijoita
ottaavpsaa.ja heitä pii näis-
.säkin kilpiäluissa- huomattavasti, eh­kä
yhtä paljon kuin i)oikiakin. Kil­pailut
sujtiivat hyvin 'ja apua saa­tiin
joka puolelta. Alf Widgren
toimi ylipalkintptuomarina ja yli-sihteerinä
ja ansaitsee täyden kii-toksen
kaikkien puolesta: Kilpailut
saatiin läpi kello viiteen ja se oli
hyvä, koska p i i niinkin iso kilpaili-jain
määrä.
Sunnuntaina 2 päjvänä heinäk.
kello 11 ap. SJ:n aluejuhliin jär­jestää
Isku ja Elo yhteisesti urhei­lua
ja kaikissa sarjoissa tulee kol­miotteluja
ja niistä jaetaan palkin­toja.
Ilmoittautumiset paikan pääl­lä.''
Iskun ansiokas ja jatkuva toi­minta
on saanut huomiota täällä
järvienpäässä että voimme ensiker­taa
tämän paikkakunnan edustajana
lähettää naispuolisen taitovoimis-telijamme
Aili Kaarelan Iskusta
edustamaan Thunderbayn piiriä
Canadan Amatööri (urheiluliiton)
Athletic Union voimistelu mesta­ruuskilpailuihin
Saskatchewaniin.
Kilpailu pidetään Saskatoonin kau^
pungin yliopistolla heinäkuun 7 ja
8 päivänä. Nämä Canadan voimis-telumestaruuskilpailut
tulevat ole­maan
suuremmat mitä vielä kosr
kaan on Canadassa pidetty. Niihin
tulee kaikista Canadan suurkeskukr
sista osanottajia ja myöskin Yhdys­valtain
yliopistoista. .
A i l i on ilmoittautunut nuorten
alle 18 vuotiaisiin (Junior) sarjaan
ja ottaa osaa puomilla ja permanto-voimistelussa.
Missä määrin Aili
tulee onnistumaan on tietenkin vai­kea
sanoa. "Sillä vastassa on koke­neita
tekijöitä. Päätarkoitus ei ole­kaan
voitto vaan oppia tätä vaikeaa
alaa ja A i l i osallistuu siinä mielessä
siihen., Isku ja Thunder Bayn A.
A. U. piirijärjestö toivookin Ailille
hyvää ja menestyksellistä matkaa.
— P. V.
Port Arthur. -:-CSJ:n Port Art­hurin
osaston kokous tiistaina |iei-näkuun
4 pnä järjestää koko kes­kikesän
ja syyskauden toiminnan,
'pikkusuurjuhlat', osaston kenttä-juhlat,
y.m. Kokous alkaa kello
7.30 illalla.
Vapauden huoltokomitean ja
asiamiesten yhteinen kokous pide­tään
edellämainitun kokouksen
e d e l l ä / a l k a e n kello 7 illalla.
Kaikkia ;asianaisia ja -miehiä kut-
.sutaan kokoukseen.
, »',• • • , • ' • » • . •
Heimo Nieminen haudattiin vii-
RÄKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaUU .
rakennnstarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(POKT WU.LIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
IMih. 3-7469
»IR Slmnoon St Fort WlUlain
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
HARDWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
(Entinen Canadian Tire
Corporationin liikerakennus)
Port Arthur. Ontario
Millpin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
InternationalCo-Op StoresLtd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
NYT SAATAVANA LIIKKEESTÄMME
"VALITUT PALAT"
Suosittu "READER'S DIGEST" suomenkielisenä
Asiamiehlllämme on nyt tilaisuus ottaa tilauksia
tiille kysytylle kuukausijulkaisulle .
TILAUSHINNAT: .
1 VK. $4.00 — 2 VK $7.00
IRTONUMEROT 35c kpL
ALENNETTU ERIKOISHINTA UUSILLE
TILAAJILLE ON NYT LOPPUNUT
Liihettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P. o. BOX 69, SUDBURY. ONTARIO
me lauantaina taälläMlän oli syn­tynyt
Suomessa ja oli kuollessaan
59-vuotias. Täällä oli hän jo pitkän
aikaa asunut Devon-kunnassa, mis­sä
hänellä on veli, sekä myös ve­li
ja sisko Yhdysvalloissa sekä vai­mo,
yksi poika ja yksi veli Suomes­sa.
Viime aikoina hän oli mukana
paperipuufarmarien järjestössä ja
Nolaluun osuusliikkeessä
"Maantien varrella" laulunäy­telmän
ilmoitus on toisessa pai­kassa
tässä lehden numerossa. Tu-tustuka
siihen ja varatkaa lippun­ne
etukäteen. Terve näkemiin.
•ATH.,.:
— Kombinaatio, yhdistäminen,
yhdistelmä, yhdistymä;
Työttömyysvakuutus-rahasto
laskenut
jyrkästi
' Ottawa. — Viikonvaihteessa ih
moitettiin täällä, että työttömyys-vakuutusrahasto
oli laskenut tou­kokuun
31 päivään mennessä
$110,051,922:iin . eli alhaisiihjpaait
tasoonsa sitten sen ajan, jolloih
rahasto oli kdrkeimmillaan.^^^^ •
Vuosi sitten rahastossa oli $299,-'
293,000 ja huhtikuun 30 päivänä tä-,
nä vuonna siinä oli $143,651,000:
$33,000,000 lasku toukokuussa plii
yksi suurin rahaston laskuista tou-^^
kokuussa rahaston 20 vuotisessa
historiassa. ;
T l L A T K A A V A PA USI
KUSTANNUSTEN JATKUVASTI NOUSTESSA ON
YHTYNEET KUYAtEliDft
pakoitettu koroittamaan eri julkaisujensa tilaus­hintoja
heinäkuun 1 p:stä 1961.
UUDET TILAUSHINNAT OVAT SEURAAVAT: '
1 vk. 'A vk. ' Ivk.
Suomen Kuvalehti $11.— $6.— Urheilun Kuva-Aitta $3.50
Seura 11.
Kuvaposti 11.—
Kotiliesi 6.—
Viuhka 5.50
Hopeapeili 5.50
Elokuva-Aitta 5.50
Nakke Nakuttaja 5.50
Suomalainen Suomi 5.—-
6.— Metsästys ja Kalast. 3.50
6.— Nasta (lasten lehti) 3.-^
3.25 Kaunis Koti 3.—
3.— Omin Käsin 2.50
3.— Sorja 2.50
3.— Kodin Pukimet 2.50
Kotikokki 2.50
Finlandia Pictorial 2.50
Tilauksia vastaanottavat kaikki asiamiehemme, jotka
myös toivottavat tilaajillemme hauskaa. kesän jatkoa.
P AA ASIAMIES:
H. RAMO,
10 EAST 40th ST., NEW YORK 16, N.Y.
(27-29)
"KAIKU"-KUORON toimesta esitetään
neljänäytoksinen laulunäytelmä
'MAANTIEN VARRELLA'
KIRJ. C. HOSTRUPIN
OSASTON MAALILLA
316 BAY ST.. PORT ARTHUR, ONT
Perjantaina, heinäkuun 7 pnä
alkaen kello 8 illalla
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Strandberg, maanviljelysneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Hakala
Laura, hänen tyttärensä Ella McLeod
Siviä, veljensä tytär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meimi Tuominen
Stenfors, entinen kanslisti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam Pukkala-
Petterson, nimismies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . Antti titkänen
Briitta, hänen vaimonsa . . . v. -K . . . . . . ; . . . . Fanni Ketola
SHaelimliöe la jJ vYi^ioionPnPilUnaititaa jl ArVmealis KKievnitnaelna
Risto, sihteeri, karannut vanki Olavi Kentala
Matti, talonpoika . . . . . — . ........... Rudolf Niemi
Ohjaus: ELLA McLEOD — Säestää: L YL A OLSON
Liput: etukäteen* 75c - Ovella 85c
T E R V E T U L O A !
MUNATUOTANTO KORKEALLE
Tehokkailla
OTO'tHE
rehusedksitla
Suosittu ja Sudburyn
alueella vuosikymmeniä/
Saatavissa kohtuullisin hinnoin, joko 50 paunan paperipusseissa
tai 100 paunan hamppusäkeissä ilman lisämalisua
20% KANANPOIKAIN ALOTUS-SEOS
100 Ibs. 4.80 50 Ibs. 2.50 25 Ibs. 1.35
16% KANANPOIKAIN KASVATUSMÄSKI
100 Ibs. 4.40 50 Ibs. 2.30 25 Ibs. 1.25
18% MUNITUSMÄSKI
100 Ibs. 4.50 ' 50 Ibs. 2.35 2§ Ibs. ... 1.25
-Yllämainitut saatavissa joko VCrumble" tai "Pellet" ,
muodossa — lisämaksua 20c sadalta paunalta
KANANPOIKAIN RAAPINTAREHU
100 Ibs. 4.30 50 Ibs. 2.25 25 Ibs. 1.25
KANOJEN RAAPINTAREHU
100 Ibs. 3.95 50 Ibs. 2.05 25 Ibs. 1.15
VEHNÄÄ
lOOlbs. .. 3.85 50 Ibs. .:.. 2.00 25 Ibs. .... 1.15
ROUHETTA (Kananpoikain, kasvatus ja kanojen)
100Ibs. . 1 . 6 5 50 Ibs. . . . 95c 25 Ibs. ..... 65c
OSTERIN KUORET
100 Ibs. 2.40 50 Ibs. 1.25
"Bran" 2.85 — "Shorts" 3.00 — "Middlings"3.15
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
war d G ram m
FEEDS
APULANTOJA, HYÖNTEISMYRKKYÄ
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
SIEMENIÄ, VILJAA JA SUOLAA
PIJfHELIN OS. 5-6421
66 ELM ST. WEST ' SUDBURY :