1952-07-26-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
E oikealle väli
t^kkinahinnst,
rilla joka päivi
VKSUN.
n e i l l e
liin konttorista
i a tyyny.,
uiinited
fTO. ONTARK
#
A T I V E
•IMITEOl
t PORCUPIKE
W G H T
& ftcferii
a. ja kiinteimlstöj
olamoja ja bondel
Tiaunlnj,]
i h e l i n 112
STEAM BATBS
n^idmer Street
Dto, Ontario
HEHET:
j a torstaina 3-i:
-12 i.p.
i.p.-2 a.p.
8 a.p.-l i.p.
TÄISET:
j a torstaina 3-12
1 lauantaina 1-U
L I N EL. 2571
\ Suomei
^ETTEKÖ
\JESSA
leilla ostamassa
A K E T T ™
llenne Suomessa.
> CANADASS
imme 4 paunan
»AKETTEJ.^
Lomeen
B5.75 ja $6.00
tl- ja pakkauskin
virallinen kuitii
ille pakettien läl
ia&Coffeel
EM-4-7832
West, Toronto, (
TALON
Ä ASIOISSA
IEN
FÄSEN
Toronto 12, Ont^
ama ysi
eurooppalais
palaisen resep
, minkä jokau
i?sa on tuntei |
ävänä >illel
ne.
\ otettuni ji
vedessä 4 ker
YLMANaibi
3KÄSSÄ, Bfl
aan kipeää kui
äa asthmassa
, korvakivi^
;en hyvä kuri
kin muihin
imaatte,«"
[• ovat lö:
kialla Ganat
;enä talveUaj
toista t'
?n maksA
rE:
S
myydään hy
^yjäpaikkaff
hyvin täyti
nmyytäväkJ
i-tukkumarK;
SuositU;
IITED
[n EM 4-6151]
INHOltfÄJÄ JÄ M A N JUHIA
Port Arthor- — V a r s i n a i s t a histo-nik-
iia seuramme l ^ k u n toiminnasta
oh toi tarpefetdn tällä k e r r a l l a k i i j o l t -
1^, joten k a j o a n v a i n myShäisem-oaan
aikaan.
Me oiimmc pohtineet l i i t t o j u h l i en
taalla pitämistä puoleen Ja toiseen,
olisiko meissä t a r m o a n i i n p a l j o n , että
nsin suurisutmtainfen Ä rasaiak tehtävä
voitaisiin läväistä. Näiden p o h -
dlntam yhteydeÄä jätjestimme e r i
laatuisia kampanjoita, keräyksiä, ja
talkoita. Mutta ne lUttoJuhlat. koska
ne järjestettäisiin?'' Siinäpä täisikin
Ollit pähkinä j o k a ei t e k o h a m p a i l l a sä-ry,
vaan pitää olla. o i k e i n perintönä
saadut j a vieläpä l u j a t hampaat.
' Näin sitä o n menty vuodesta t o i seen,
kunnes parisen vuotta takaperin
llittojuhlakärpanen pisti vähän meitä
jokaista fyyskulttuurityon h a r r a s -
K I I T O S
Sydäinellinen kiitokseni teille t o verit
kun muistitte m:nua tayttär
essäni 75 vuotta 20 p . i heinäkuuta.
K i i t o s tuomisista, lauluista Ja
hauskasta iUasta jorika yhdessä
vietimme..
Teitä kiitollisuudella muistaen
MATTI WIRTA
Box 43 Sprucedale, O n t .
t a j a a Ja vieläpä n i i n tepslvästl. että
siitä o l l a a n oltu Juur tiukasti t o u hunsa
. . . E n usko. valäitelevani Jos
m a i n i t s e n Iskun kenttätalkolden työ-,
ttmtien nousevan ^tuhansiin. Trokit
ovat siirtäneet kentällemme m a a t a t u hansia
Jaardeja Ja bulldozer o n t a s o i tellut
V kenttäämme: useamp%an kertaan.
K o k i t ovat myöskin polttaneet
u s ^ i i m m n - k o j o r d i n puita Ja apulai^^^
hä^iätmee^^uin o l i s i v a t olleet toisella
työssä tyydyttääkseen ; väsyneitä Jä
ruoan m a t m t t m t ^ i a talkoomiehiä ]a
naifiia, n u o r i a n i i n k u i n ' vanhempiak
i n . ' V a i n " a n i h a r v a t ymmärsivät
k u i n k a paljpp Jittojuhlat kyisyi^t
nieiltä .voimia. Nyt meillä j o alkaa
o l l a hajua siitä.
:: Muutamat-: ^ahkerat käytäif^ölliseii
työn uurastajat olivat sitä mieltä, että
p. 1951 l i i t t o j u h l a t tulee pitää Port
A r t h u r i s s a . Tama o l i s i kuitenlEin k i i s tämättä
ollut l i i a n aikuinen j a l u u len
etta saamme o l l a . h y v i n onnellisia
k u n saamme Juih'IatläTäistyksi n y t k
i n , sillä olenunehan ensimmäistä k e r taa
leikissä. M u i s t a edesmenneen työmuurahaisen
Antt i K a r i n lausuneen,'
k u n hän k u u l i meidän l i t t o j u h l a v u o -
romme siirtyneen vuoteen 1952, "no
e m p ä n ä e niitä j u h l i a . " Se o l i k in
totta, toveri A n t t i K a r i (Losojätkä),
änä et näitä Juhlia liähnyt. mutta
s i n u n muisosi elää keskuudessamme.
Sinä^plit y k s i eroittamaton osä m e i s -
K I I T O S
JSydämelliset k i i t o k s e t teille sukulaiset, naapurit, tuttavat j a k a i k k i
osanottajat Jotka toiiyllätitte.meidät sunnuntaina heinak. 20 p.
kodissamme 20. hääpäivämme muistoksi.
K i i t o s arvoklkaista l a h j o i s t a jotka jätitte kayntinne muistoksi.
K i i t o s kukista j a k a u n i i s t i katetusta kahvipöydästä Jossa oU se
kaunis häakeeki.
. Teitä Ikaikkia sydämellisesti klttäen
HELEN J A EDWARb HUOTARI J A PERHE
I N T O L A , O N T A R IO
U(L iho ±
Lausumme sydämelliset kiitokset siitä kun tulitte;'^
yllättäen tolv»ttamaan onnea meidän uudessa; Kodis- -i
samme. ' ' " ''
Kiitos siitä suuresta i*ahalahjasta<jo]?Jka'saihim^ vas-' '
taanöttaa ja niistä monista herkuista mitä saimme
kahvii? kera nauttia. Kiitos teille jotkatämän kaiken
hommasitte ja teille jotka / osallistuitte lahjaan vaan ..
ette olleet saapuvilla.
Ottakaa kaikkin vastaan sydämelliset kiitoksemme.
AINO J A LAURI KOSKI
R. R. 1 „ Worthington, Ontario
elokuun II pnä
P o r t Äithiir.Viit. — JSrvienpa&n
työvilen ^ läuhkn' lestiväali pidetään
tänä vuonna ^äk. 124 pnä,; a l k a e n i l o
1 lp. AuiTCra^^^CukÄlnalaisten) p i k -
n l k k l p a i k a l l a 'Onlon !Lake Iloädin
»ttunrelOä ''P^iä «ÄrtliUrissa, s a n o l Mh
i a^-aa k|)sltevafisa iitil^oituksessa. /
ir&nä viuoniia ilmoitetaan . y l i sata
henkUöä-oIevah^dbkkaina siinä I d l ^
pailussa mikä' tapaHtuu tässä fei^i-
Vaalissa s-ltä vuotuisesta r a u h a n klex^
t b p a M n n o s t a '^'Jol^ lahnetaa^.^ suoä-*
ttiimmalle ili6nkU8Uer 'Bh^okkaifden
k a r s i n t a tapahtuu elok: a \ v ^ . j o n ka
jälkeen jää ' m a h d o l l i s t u JäleUe k y m i
menktmta eh^okastk'; k u n . mxtut Jä^r
vät.'poifi kilpaUiist» JäleUe Jääneiden-ehdokkaiden
riyväksT.
fört >ViniaiiaSi k e r r o t a a n aikovan
riistää ^män^ k i & i ^ p a l k i n n o n ]pöls
P o r t Ärthurisfa j a ' sfen lisäksi kiertää
tieto, että eräs v d i l i l a k a s p a i k k a k u n t
a aikoo voittaa; k u m m a t k i n k a u p i m -
gxt tä|sä kilpailua.
E r i k o i s u u t e i ^ j _ tässä festivaalissa
tulee olemaan ^^"rkckerl, j o k a pliää
huolen musiikista. -
E r i l a a t u i s i a . ^ pelejä j a k i l p a i l u ja
järjestetään myöskin asiaan i i m o s t u -
neen nuoren i^Yäen.i a v u l l a . K a i k ki
i b i p a i l u t tapahtuyat ratdiallisen k i l p
a i l u n h e i ^ e s s ^ \
•<Sri kansallistniitsien suosimia ruok
i a järjestetään saatavaksi Ja p a i k
a l l i s t e n maisslnkäpyjen sanotaan
v a l m i s t u v a n -myöskin s i i h e n mennessä,
}oten nlitäkTti o h t a r j o l l a .
R a u h a n . festivsialikomltea toivoo
tilaisuudesta muodostuvan raihallises-
,sa suhteessa ^onnistuneen yrityksen
raubantalstelun:<.'jatkamista varten.
T a i s t e l u a rauhan; .puolesta o n J a t k e t tava
kunnes A - B - C . - s o d a n t i l a l l e s a a daan-
pysyvä rauha j a kaupankäynti-jr.
kulttuurisuhteet; k a i k k i e n maiden
k e s k e n . - ^, - ./
P o r t Ärthnr. - E i ole enää monta, i e n växiltkfiä ^It^&ilisfiiäie «lauk
a a n vuorokautta Jälellä KiittbJuÄ-j k^xavie, ienälä «äMäen öu. N f l k y -
' - - " ^ vaiJ5rjrs tenk|lä hyvÄ'. J o ^ n v o < ^
feaioi. tiipyiSsiih fepl jos h u o -
l a a n Ja se merkitsee sitä. että^ J o k a i sen
osallistuvan seuran tulee ;touo-m
i o l d a pienimmätkin seikat yalml|r
tautumlsessaan;. Täällä näksrl J o
pUiyän talkoissa v i e r a i l i j o i t a South
Porcuplhestä J a p o j a t : o l i v a t tyO^onä-
PARHAIN ONNITTELU
SIIRI H A V I M Ä E L LE
HÄNEl^ 50-VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄNSÄ
JOHDOSTA
Siritka, Sam, Taisto
M O N T R E A L I S T A
Saima j a V . Hämäläinen
Jussi, L a i n a Ja U . O j a l a m m i
M a i j a j a A r n o B j om
L y y l i j a L . P a r t a n en
I d a j a A i t o P i h l a i n en
T O R O N T O S T A
Aino j a V i l i Lampinen
T|. E . J . T o i v a r l
S. A . L . J a v a n a i n e n >,
A i l i Ja V i c t o r K a u p p i l a i
F. S. E . L a u l a j a i n en
Eva;; Bobhy Ja Äug. L a i t i n en
Raiöia Ja P . H a k a l a
V. T . L a h t i
A l m a Ja A n t t i H i e t a la
M a r y Ja W i l l y T i k ka
A n n a Ja H e m m i A h o
E d i t h j a W l l i Mäki
K a i s a Ja K o s t i R a i ta
T e k l a Vuori
Tyyne Sinervä . .
A n n i e j a W m . H o lt
A i n o j a J u s s i Hauvonen
M e r i j a M i K k o Tohmo
Seidi j a E i n o Erkkilä
S i g r i d j a J a c k Sanrolainen
R a u h a j a Y r j ö Lemberg
K I I T O S .
Sydämelliset k i i t o k s e n i Toronton j a M o n t r e a l i n ystäville j a
•tuttaville siitä yllätyksestä jonka Järjestitte minulle, .täyttäessäni
50 vuotta. ;
K i i t o s siitä arvokkaasta rahalahjasta Ja k a u n i i s t a k a h v i pöydästä
kukkineen.
K i i t o s k a i k i l l e Jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua
tilaisuuteen.
V S I I R I H A V I M X K I
Toronto' Ontario
missä. yes. M e siellä parUssaouAfc
vedimme a i n a k i n t o n n i n painoista J ^ -
rää p i t k i n Juoksurataa sekä strattaus.
p a i k k o j a ; KUtos, pojat avustänpe.L:
Olemme tehneet i>är]^aamme';^.:Ja
toivomme ilmojen suosivan, -r^ttä
k a i l ^ l esitykset voisivat onnistua- 6 y - '
v i n . Toivomme. eitä s a a t i d s i i n lAtsbi'
ennätyksiä j a että yleisöä olisi r ^ -
säastl J a että Jokainen oUsl n f i i e -
määnsä j a kuulemaansa^ tyytjryäihbh;
Yhdestä asiasta o h huomautetiäv&
nUn urheUiJoiUe k u i n voimisteUyoÄ-l
e k l n , töImlitsljbiUe kuten ylelsöUe-k
i n J a se o n be,^ että me olemm4 e n -
slmoiälstä k e r t a a " p a p p i a kyydissä".
L i l t t o j u i h l a t ovat ensimmäisen kerr
a n meidän vastuullamme j a Jos n i in
ollen tulee J o l t a k i n Iplkkuerehdyksiä
n i i n suotakoon^ n e anteeksi^
Vielä o n mahdollisuus itse k t i n k in
t o i m i a n i i n , että minkä olemme.innostuksella
alkaneet n i i n se myöskin
k u n n i a l l a lopetettakoon. Olemme
teitä asemalla vastassa Ja saatamme
teidät Järjestön haaUUe, Josta M e l -
leen m a j o i t u s p a i k k o i h i n Jne.
: I s k u n P u i s t o o n k a u n i s palkka, jo-lO^
teta ^oiinis^iijfat J& urheilijat,
että suoKte^ävaksääme uskölut
tehtav'&t täytetään onn^ttäleeitl.
Yleisön aiitoJeÄ pärUckaäl^laikiit-än
ennen kentälle laskeutumista sitä
v a r t e n JiUrjfestetyllä päikklla. SeUn
homma siis siijuid k u t e n leipiä u u n i in
t^aXA. K u n aaavutte Jahlap&lkairö.
n l b i välttäk&ä mehemlstä u^heUik>'
Icentälfe, olkaa hyvä.
Vielä kerranvyoimistelun ohjaajalt
katsokaa mlnkUaislssa. ryhnite^
yielsvi^mistelu tapahtuu, m i t e i^
suoritetaan lippiir Ja Tolmlsle^u
marssit. L i i t t o m m e kunhiajäsenet o t takaa
ihulEaanne ansiomitalit j a kantakaa
r i n n ä s s ^ e . Myöskään e l öii!sl
paha,. Jos voitaisiin ottaa k u v a v b i -
mlstelun ohjaajista Jne.
Port
elohiiun 1 pnä
Port Artbnr. — V i i m e i n e n huomautus
s i i ^ . että «Kauniin V e e r a n " u u -
fiiO(a esitys tapahtuu elokuun .1 pnä
k e l l o 8. i l l a l l a Ja li{q)uja on. saatava^
n a «itukäteen Vapaudesta. Osuu^u|-
p a s t a 4»kä m o n i l t a -yksiöisiltä. H a i ^ ; ^'
k i k a a Olppunne^^Joissa.' « t t ä ette. ;|ä^
täim kertaa f e i ^ rkateomattä"
h a r v i n a i s e n k a u n i s t a ' i^ytelmäli lauluineen,
tansseilleen Jai m u i n e haus-k
o | n e ^ ^ o i i ^ ! ^ i | ^ i n e e n . ^Ympä^
suomalaiset^ t u l k a a Joukolla, siUä t ä -
m^: o i / b i j i ^ Yiimelnen tilaisuus " k a u n
i i n " ^ r ä n " näkoniseen. /
C S J : n Porf Ai<j^urln j osaston Jäse-n411e:,'
huoiina6\|i8,\^että osaston puoUr
vuosäcokous pidetään \ kesklvliklcö^a
elokuunJs p n ä ja s i l l o i n siEiamme k u u l l
a tUiselostuksen sekä raportit|^osas->
ton puolivuosi toiminnasta. Jokaisen
Jäsenen 'läsnäolo s i l l o i n vältlAmät^^
Öii ^myöskin, tarpeellista, että Jokainen
e l i n s i l l o i n esittää r a p o r t i n t o i minnastaan.
Jotta - saamsne puolivuo- <
fiikokoul^eh Jki)hhbsta\^aksl, Ja onha^
sltk puyfen VöoÄeh a i k a n a sentään
t o i m i t t u paJJonkin. Järjestimmehän/
liäppujeh l o p u k s i toivon puo l e s t ani , h y v i n onnistuneet ku^ttuurlCkllpailut-että
t&mä ;16. SCÄUL:h voimistelu- Iclh, j o t en o h meillä työsltaihme m a l j
a u t h e i l u j u h l a oimistuisl h y v i n jä
että Juslissa olevien keskuudessa, v a l litsisi-
y h t e l ^ t h m & r r y s Ja ratihantaht-tba
uhkuva h e n k i.
I s k u n Puistossa tavätaaui
— a. Salvo.
täjä juhlistamme, i i . ;
Tämä S C A U L i n , 16, U r h e i l u j u h l a on
siinäkin st^tee^sa' suureimioinen, kos-,
k a sen järjestfljnlnen o n meillä e n simmäistä
kertfia.' T a i n a n j u h l a n t u l
i s i k u i t e n k i n muodostua volmakkaak
si sysäykseksi T h u n d e r B a y n huorisoh
mukaan vetämisessä i y y s l c u l t t u u r l t o l ; .
mintaän,^ sekä^.jnjy/SskJo^, mahtkväkii
rauhantahdon^^^maisu^. .^ge ,k^j^
mahdolliseksi ^uj;ii,m^..polpl|wniije.saa..
niattomuufmie||"a^an, ;Jä. vielä k e r r an
me vanhemmatkin ,unol^damme' v a n - '
huutemme: ja olejtaovne olevainme
n u o r i a . ^ Mikä-^^nl^aiii sen ylevänipiää
k u i n että hdjenraiej^j»e^i^e k u i i n i o i -
P a l j o n olisi ^ p o l t t a m i s t a k a l k e i l la
tästä, m u t t a on,kuitenkin tyydyttävä' me Joudtunme ostamaan omaa käyt^
vähempään, ,,'pfeilie. k a i k i l l e j ö t l s Ä t ö ä m n i e . -varten ne Yhdysvalloista
olette jneidäh'''jskujflsteij mukana, kortteilla h i i m o i U a . - •. - '-'
tukena Ja ti^imha', ,jkäu)?ubelh"as)ik- ;Kaiken kehityksen, jalostuksen Ja
käat Ja maa^eutulä^et/^^ — ^—„
liäät metsäiri^i^et,,', t p 9 j i Isydämelir.
Port A r t h i ^ . — Järvlenpään J jfa
länsl-bntarton r i k k a u k s i a riistetsäh
Julkeammin k u i n muualla Canad£68a
PUutavararlkkäUdet viedään Y h d y s v
a l t o i h i n j a i W a l l - k a d u n monopoll-r
a t i a p M o i h a saa k a i k e n voiton. SCSu-tämalmirikkauksfen,
k o n t r o l l i o n 1 ^ -
d y s v a l t a i n i t t l i a m l e s t e n . Cyreft Eätö-n
i n j a ktimi^anlenkääilBsä, a i v a n i ^ -
lAöin kuin töinen ryhmä' hallitsk'^
' f i u d b i i r yn alueen Jä U l i r v i e n p M n £ ^ e -
'bailHdowati hikkelirikkäudet. " C t ^ -
d a n -y öljy' v i r t a a länsi-bntarioh' ähi
'p'tilkillnjaa' Vhdj^svaltbihln. •Canajdä':
läiäeh luonnonkaäsuim nähdeh o h Jo
Yh*rfysvaltalh rahamiesten Ja C a n a d
a n h a l l i t u k s e n kesken tehty s i i m fi
n i t e l m a , Joka -vie sen samaa tIetB;--
Täten raaka-alnerikkaudet Vi!e.
:dään Cänadasta: Yhdysvaltoihin'
lostettavaksl, kehitettäväksi yjh. 'Ja
nen: k i i t o s työst,^nne, .,v
;lA)puksI ^ J^,äkopn.,kaikifle,'jotka
näkevät liittoiu^lamme, mieluirieh
muisto Ja jälleennäkemisen toivo s i l lä
vakaumufcseirä,:ett_ä vastaisuudesM-k
i n l i i t t o j i i h l a t ovat samalla kertaa
r a u h a n j u h l a t ; — Geo. Salvo.
valhiistuksen, yl^teydessä e i canada-laikäle
' s a l l i t a ' n i i t i n .työmahdoUi-
MAKSUT PÄIVITTÄIN
Parhaimpieh nutrkkihähihtojiin mukaan
LÄHETTÄKÄÄ:
- 81 C O L B p R N E S T . l TORONTO
O S O I T E L A P U T J A L E I M A S IN
V A P A A S T I PYYNNÖSTÄNNE
^ Suositukset'.Imperial-pankista^ Market os. Toronto
MAC SHOItE - MORRIS SHOOM
(entinen M o r r i s S h o om F r u i t Co.)
J^6'12'i»-20 — A . 2-9-16-23-au>
Arvokas iakkoiais-perheenlvustus-filaisuus
Vancouver. ~ T o i m i n t a h a a l i l l a oh
o l l u t melko hiljaista-näin kesänaika-na
täällä, Vancouverissa. Poikkeuksen,
s i i h e n muodosti G i m n a r Abborslh
Järjestämä tilaisuus lakkolaispertieen
hyväksi, PerOicj^ l i i Joutunut - l a k on
vuoksi erikoisiin ^ v a i k e u k s i i n . T i l a i suudesta,
Joka p i d e t t i i n C l i n t o n - h a a -
l i l l a heinäk. 19j; pnäk muodostuikin
verraton solidaarfcuuden osoitus tälle
seitsenhenkiselle.;,, perheelle, kuin
myöskin puutavprateollisuuden lakkor
laisille yleensä, yäkeäoli h a a l i n täydettä.
Joskin muistamat loistivat poissaolollaan.
Eikö nätpä tällaiset t i l a i suudet
k a i k i l l e kuulukaan? Lohduttavana
puolena .ku|teöfcin o l i , että
C l i n t o n - h a a l i lupryjlitettiin t i l a i s u u t ta
v a r t e n vapaasti,^^Mnoln Järjestö osas-tonune
ravIntolätöimJkunta toimi t i laisuuden
hyvä(^sl;^kuten sopiikin.
A l u k s i t u l i Jo i j i a i n l t p k s i . että t i l a i suuden
alkutmpänijana toimi m r . A b -
bors; qrailä teoliaap osoitti suurt
a leimminaydähm^^^tä lakkolaisten
asialle Ja e t e n k i n : i n r , IjtoTfimanln perheelle.
Joka uutena'sll^ialsperheenä
ort .Joutim'ut*hyvin*^htaall^ He salvat
tifapäIsästmndidEin''lui^]ltamme, Joka
iJlnansä osoittaa meYdäiätinpupId^^^
olevan asian kohdallaAn. OMltä' ttilee
tähän i l t a m a a n h i i n siitä muodosiul
erikoisen - - arvoikair- ^ ' i h j e l m a a n s a k in
nähden, kuteh 'doektsäi i ^ i i k l n , sillä
Jätlestäjäna oU t u n n e t t t / f a i t e i l i j a J a
laulumies. Bunebeii^ sekakuoro k a l -
Juttell ntahtavasff 4 ^ u j a a n , Josta y -
leisö t u n t u i erfkolsei^l pitäneen k u o -
^ron Johtaja JVbborsiMa. iMiainlta sopii
n^öskin n i m i k u u l o n i i a i t a r i t a i t e i l i -
J a Toivo Mannlseh^Uiaänlot esitykset,
•kauttaaltaan oU- < ^ d m a arvokasta
muodostuen IkäänKufn J t A l a k s l , j o l la
m u i s t e t t i i n enstnafetisten olymplalab»
t e n alkamista j^mnylmnaassanune.
O h j e l m a n eslttätjistä m a i n i t t a k o o n:
G . Abbors; B . R a u h a l a ; Helin, U s i
Kangas, Mis; heä,. T . ^ - i i a n n i n e n , mfs.
H i e t a r i n t a , pieni AI<'ä^oli^n j a IM
Saart.-'-^Toveri -ftolsman- pyytää l a u s
u a 8ydameIliaetikiltdkiiet'kaikiUe b l i^
Jelman esIbtäiJiUe Ja erikolsiesti Rune^
berg-kuorolle j a een lämminqrdSsDl-
• V h c l y s v a l t o i h l n h a k e m a a n työtä n S i l -
lärJalostus- J a tehdasvalmistusaloilla.
C. D, H o w e , . P o r t ArChurIn v a a l i p
i i r i n edustaja Ilittoparlamentissa, e i
o l l u t edes C a n a d a n kansalainen k un
hänet v a l i t t i i n edustajaksi: Nyt l i i t t
o h a l l i t u k s e n tuotanto- Ja sotatarve-ministerinä
on h ä n täydellisesti vastuussa
j a h ä n o n Itse käytännöllisesti
Järjestänyt ne 'konikaupat^ Jotka
ovat johtaneet tähän tilanteeseen so.
tavärustelun klihkossia Ja u u s i a kaupp
o j a klirtändetaan myöskin sotavarustelun
tehostamisen nimessä. Se
v k a l l i s e s t i edustaa liberaalien kant
a a . Joka ehkäisee tämän alueen itsenäisen
kehltyktön.
Äskettäin vieraili kaksolskaupun-geissa
konservatiivipuolueen Johtaja'
eversti Drew, joka Port W n i i a m in
pillissä konservatiivien ^ d o k k a an
nimitystä avustaakseen selosti puo--
lueensa kantaa: iEnsImmäisenä mr.
DrcwkiHikeästl v a a t i C a n a d a n rauh
a n l i i k k e e n Johtajan t r i (Endlcottin
vangitsemista, koska eivät kyenneet
muuten tukkimaan hänen suutaan
todistusainehiston esittäihlsessä K o -
seUe Johtajalle AbborsUle. Erikoista
k i i t o l l i s u u t t a hän tuntee Järjestömme
Vancouverin osastoa k o h t a a n kaikesta
huomaavaisuudesta hänen perheelleen.
Myöskin haluamme kiittää y l e i söä
kannatuksesta, sekä Jokaista t o v
e r i a Jotka o v a t a p u a a n antaneet. Y h t
e i s v o i m i n lakko voitetaan. — M - B.
reassa Ja iclfhassä Yhäysvaltaih s o t i lasjohdon
käymään bakteerisotaän
nähden. Se o l i lähtökohtana fort-willlamllal4en
v a l t u u s t o n Jäsenen m r .
M o r g a n i n y.m. hyökkäykselle k a u pungin
valtuustossa nyt 1 älikettälh.
k u n se k i e l s i J U h l a ^ U n käytön rä^i-hanliikkeeltä.
M u t t a samanalkaised-t
i mr. DTew siuhäsl Ontariossa -harj
o i t e t u n metsäteollisUuspolItilkan, J o i
kä oh t u h o n n u t fiietsät Ja l a h j o i l t l a -
h u t nfe- Y h d y s v a l t a i n shurmonopolien
käsiin, sdhtautuftWneri'6tjy:^n J a l u o n -
hohkaäsuun n ä h d ^ öh Wmä. R a u t a -
y m. t)nälmirifcka'iikslin'nähden e i hän;
Vläkaltänut vastustaa ehdotuksia n i i den
täällä VehfttämlsesUl.! Sillä Jär-
'vienpään kaupunkien j a k a u p p a l a in
Valtuukotkih övät painostaneet siinä
''kohteessa. Y l i 5,000'henkllOä a l l e k i r j
o i t t i LPP.-h' toimesta Järjestetyn
a^omuslistan pari vuotta tsitten, J a
k a i k k i a l l a ; o n hyväksytty ' päätöslan.^
selmiä Jne. A l u t t a v a i k k a mr; D r e
Joutui kännatta;i^a:h , räutämalmii
keiuttämfstä t ä ä p kan
j . nattanufc mitään käytänhölilstä muo-suuksia,
eikä ansiotilaisuutta. M e i ^ töa.^sulimoh r a k e n t a m i s t a ' j ' a teräs-
''dän/nuorisömmekln täytyy meniiä^^
k o n s e r v a t i i v i n e n maakiintahallltus e i
oie^^^ i ^ ^ .hoitanut; Ontarion
Öleitiieh, rautiahiaimih : j a m^^
iuöiuiönrikkauksleh^
pettamisJkJBiv Ja ^ h d ^
seksi 'bhtärioh väestölljB, J a . j u i u r i
^ m ä oh päihostusllikkeeh yleinen
pyrkimys. [
Menneisyydessä kaksoäkaupunkien
tyOvaerililkkeen yhtenäisyys Ja m e t -
sätyöläiSten Järjestynyt y h t e i s t o i m i n t
a Ja s i t e n omaksutut jVaätlmukset
s a i v a t aikaan yleisen liikehtimisen
näissä tärkeissä kysymyksissä j a i l -
m a i s i v a t väestön yhtenäisyyden C a -
hääan itsenäisyyden säilyttämisen
ptiolesta: Samanaikaisesti euurmono-pblivästainen
j o u k k o l i i k e h t i m l n e n J o .
k a l s e l l a teollisuusalalla Ja y h t e i n en
esithtymlnen kykeni puristamaan
jplalkkain korotuksia J a k o r j a u k s ia
oloihin.: I N i i d e n merkitys o l l s u u r i
työväen elintason Ja vapauksien t u r vaamisessa.
TyönpäivänJuhlat, va^-
pujufhlat;, y,m. yleiset työväehmielen-osoitukset
Ja l i l k ^ t l m l s e t muodost
u i v a t tuhatulen painostuslllkkeeksi
työväen hetken vaatimusten edistämiseksi,
ffe eäusti yhtenäisyyttä j a
J a t k u v a i n saavutuksien perustaa.
M u t t a järvienpään työväenliike o n
taistelukuxmossaan heikentynyt Y h d
y s v a l t a i n Imperialismin pyrkimyki^l
edustavain sotahuhujen työväen l u u t^
n a n t t l e n h a j o l t u s t o h i i h u i a n «eurauk^
UHJOITUKSIÄ RÄUHÄH HYVÄKSI
RAUHANLIIKE okJiäMamkem SiUä ei ote muita rMttajia
kuin ne tuhannet raukaarakastavat^^^^^^^ miehet ja naiset eri
puoliUa maata, jotka käsittävät ^kamppailussa rauhan puolezta
tärvittavanmyöskin aineellisia varoja ja ovat valmiit osaltaan tukemaan
sitä. Mitä ertemniän Rauhankongressilla on varoja käytettävänään
sita voimakkaampaa kamppailua se voi käydä. Varatak-semme
Vapauden lukijoille ja kannattajille tilaisuuden avustaa
rauhan liikettä julkaisemme alla kaavakkeen, jonka avulla voitte
lähettää lahjoituksenne RauhankongretsiUe.
NIMI
sena. Vakavin siinä s u h t e e s i öli
M«t8ä- Ja sähatyblttlsten ifinion osast
o n srreö lakkäUttainlhen. R i i i r t n h an
tämän k&nssa tapahtui hyökkat^s
u h l o l t t e n keskusneuvostoliBsa äota-k
i i h k o a edustavain Johdolla, j o k a ää-kettäin
Johti s i i h e n että kirvesmiest
e n taisteleva Ja v o i m a k a s : kaksols-kaupunkien
osasto päätti .tilapäisesti
protestiksi Jäädä s i v u u n ammattii^^U'':
vostosta, ködca unIon yhdeltä edusta;-
Jalta uudelleen k l e U e t t l l n e d u s t u B v a l -
tuudet. Tämä ^ taantumusvollnleh
hajoitustyö helkehtfiä uniotolmintaa
Jokaisella suUnnalla.
T o i s e l t a puolen yleinen tilanne Ja'
työtilanne täällä on lUonut uniöliik.^
keen. voimistumisen perubteet. C a nada
C a r a n d IiViundry-tehtaan työläiset
Järjestyivät tämän v u o d e n ajaW
lä uuteen A C C L : n alaiseen automo-blllityöUllsten
unlo-osastoon. Joka- s a i
h e t i y l i t u h a n n e n jäsentä Ja edustus-valtuudet
koko laitoksen työläiSliUf
Tämän u n i o n Järjestäjäoä'; on t o i m i nut
suomalaisille turnieftii P a u l .81-
ren^^fekä a i v a n äskettäin jkUukatisia
ildei^ neuvottelujani tuloksena
paidostusvolmana oli työläli^
utenälsyys uuden u h i p n puoleis-;
ta> x$h n y t saavutettu palkkoJenukfKO^
tus HalkiUe. työläisille.. I^irVesmic^te|r
l o k a a l i n -1069 Johdolla t o i m i v a n n e i i -
vottelukomitean työ on iQrt jo johtar,
nut rakennusalan työnahtajain yhdistyksen
suostumiseen palkkojen koi.;
KQSka tässäkih on n e u -
, losBjEi ollut j jyjhtenälhen
iiis,* h i i n täss^ ii^fceydeMä
lUt taantuinukselilsten
_ ikellynä. Jottaj yritsettUh
kli^oittaa l a k k o t i l a a n - j a j i i n l o r i ha,-,
jolttamiseen sitä keppihevotena käyttäen.
Näin aikoivat Cooperin- t a a n -
tumusvoimat ajaa neuvottelut umpik
u j a a n ja h a j o i t t a a lokaalin 1669;
heittää s i v u u n sen yhtenäinen johto,
sekä järjestää klrvesmiehllle uusi
l o k a a l i .
Tämän provoseeraustoiminnan' ta-käha
oH myös Trades and L a b o c
c b i i g r e s s l n yleisjohdon sihteeri Ja
provoiieeraustaktlikkä v a h v i s t e t t i h i
hfttten " t a r k a s t u s m a t k a l l a a n " kevätkesällä.
M u t t a unio-osaston edistys-;
ihieliset t o i m i t s i j a t a s e t t u i v a t k i n vast
tustamaan tätä vehkeilyä Ja p a l j a s tivat
sen tarkoitukset, sekä. sen s i j
a a n jbhtiyat palkkaneuvotteluja Jos^
sa klrvesmlehet ^ i v a t uuden sopimuksen.
Joka on paras todistus o i keasta
Johtäjakyvystä.
Paperitehtaiden työläisiä uhkaa
puutavarat<-!:stin ; hyökkäys. .Tällä
kertaa ei työläisten p u o l e l l a ole m e t -
fiätyöläisten Järjestynyttä taistelu-;
kuntoa, kuten parina menneenä
vuonna on o l l u t . Tämä on Icorvat-t
a v a . iMetsätyöläisten edessä oleva
tulevaisuus on. epämääräinen siksi,
että metsätyölälBten taistelevat^ a i '
nekset eivät voi palnostusvoimaansa
käyttää. Ilmenee l i l a n p a l j o n k a r -
sbiakäsitteltä, eivätkä he o l e k y l l in
ncqjeasti omaksuneet yhteistoimintaa
j o k a yhdistäisi metsämteSuniotoimin-nan
huolimatta taantuihuksellisten
vastarinnasta. Nopeassa tahdissa
v o i d a a n tämä kahdehpuolelnen heikkous
k o r j a t a siten, että itaädaan aik
a a n läheinen y h t e i s t o i m i n t a metsär
miesten, pa^^eritehtaldetv työläisten
ja f a r m a r i e n taiatelujärjästön rlvljä-senistön
kesken. Se merkitsee r i v l -
jäsenlstöh k e i ^ i & i ; ^ ja toimintfah,
l i i k k ^ kehittsmtstä.' htiölhre&tta ' M i tä
mOiin luilooh noiden taistelevat
yhtenä^deft Äiiistkgt kuuluvat,, -
Tämä rivi jäsenten yhteistoiminta
völ l u j i t t a a erillään ;Olevia voimia. 8^
merkitsee palkkatason turvaamista,
p o h j a n luöifnlsta unlodemokraätian
puolesfa Jä s l v l l l l v a p a u k j l e n _^turvaa-misekSl.
6e merkitsee painostusta
O n t a r i o n h a l l i t u k s e n pakolttamlseksi
p a l a u t t a m a a n luonnonrikkaudet k a n^
salle Ja n i i d e n käyttämiseen kansan
ja Canadan eiujen mukaisesti, se
v a i k u t t a a oUonitetiin r a u h a n painostamiseksi
ja k o r e a n kansan mturhaa^
mlsen lopettamiseksi, neuvottelujen
k a u t t a r a u h a n sopimuksen saavuttamiseksi,
aseistariisumisen, ja r a u h a l l
i s e n kaupankäynnit^ .aUcamiseksl^
idän ja lännen kesken, a i v a n samoin
k u i h H e i s l n g h i o l y h i p l a l a l s l s s a k i l p a l -
l e v a Aiaallman urheiluväk^^aikuttaa
ystäväUisni kUpäUuhsa kautto.
h a s t a ei t i e n n y t, k u k a o l i a j a n u t h ä -
h ^ ' atftbJnSä i)äaile, kautto h a v a i t e s -
s&äni Verta vuötäväh pääU^jäneesta
autosta, hän k i i r u h t i läheiseen taloon
hälyttäen ambulanssin. o^^U »j^AMi.''^^uitJ.,'Uk^h.i. ^ Xh'"^ rSti -"S
Uhrin mukaansa r v a P e h r s a i h e i m o - Tl ' »• .
iSi&s^^fiakit. liänet v l e l l t n saqiaan
-8ali^Etö)&än ktdn'onnetiohiuUden^ t o i .
nen u h r i . J a häneltä tiedästelCIint k u - -
k A faänen>ihaikilBäkärth4 o l i .
" T r i Robfert CochraÄ"? häh sanoL
Sätttii k t l l t e h k i n n i i n , eU& t r i C o c h r an
^oli hol4ettavaJc\a v l e r e i s e ^ ^ htldnees-s
a saamistaan vammoista;Ja kolauks
i s t a ajaessaan yhteen "eJään r v a F e -
'hrihv>auton kanssa; 'Vik
nitsemisen arvoista paljonkin.
Osastonkin työ tälläkertaa kulkee
j u u r i e n lilt^juhllehYälmtstelussa s U -
l ä i^eväästa. s a a k k a o h i s i k u n p u i s tossa
o l l u t kiirettä homhiaa, k u n I s k
u j a osasto yhdessä o n k u n n o s t a neet
puistoa siihen kuntoon, että
sitä kehtaa näyttää v l e r a s p a i k k a l a l -
sUlekltt -Jä--nythän h e J u h l a t ' s i t t en
Ovat i h a n ovella. Vliiheisiä •völ^lu-j
a tehdään vahnistelulssa Ja k a i k k i
mericit viittaavat siihen, että häistä
j u h l i s t a tuläe siiuremmal mitä vielä
m i l l o i n k a a n i o n urheilu l i i t o l l a voUUt;
f
— T A S .
neuvostoujheilijat'^. ovat < p ^ j ä i ^ t M ' •
n i i n ihyvin ^ e l s i n g i n H o l y m p l a l ^ ^ ;
^ Esitys^' t a p a h t u u . ^ j a n t a i t t d c j c f .,
1 pnä, klb..2 ipyc^rix:*ort'i&ftäiurtnn
ojjastpn ^äiaalilla/ 316 iBäy.8(Met, |a • '
k l o 8 U l a l l a ukrah)al^Jst^\liyiilb,[<-^i
203 Ogden 8 t 4 P^ilinuiäm^^ r
Ohjeimassa: o u ^ m y S a k ^ iäi^^iiai \';
, F o r t WiUlamlssk tfft iiiaOeti isUm^r^'"
miseh jälkeen ifia^vleltiö;' r^f»^/
män ihoista jä J i i t t^p^M U^]
CanbeiTO. BrttänxUa m ä ^ ^
proseh^itliä e^^ , •
t a jä. O prosenttia Juustosta'^käbt l i i - } ->
kalsenitolh.' n m o l t t i kj&u^^Wja^inaft- '
talousministeri Htm Mimfti i(i|ä^i«
ha|i|;-^;;;S|.r^;|^^^
u u d e n s o p i m u ^ n m u k a a n in^akse>',
t a a n n a p a k a s t a voittf |44J09 j a ' J i t & ^ s l >
tösta;$2i;Ö5;«;|;^i^^
lähettäkää fnustiklcahhe:
HEDELMIEN TUKKULIIKE TOEONTON ^
HEDEL^ÄMARKETISSA '
iParhaat hinnat -- Väfniä maksu
Nopea vastaus
Lähetysleimasimia ja osoitelappuja vapaasti pyynKiösiä '4
Suositukset: Mistä pankista,.tahansa Canadassa' '
K I R J G I T / t A K A A T Ä N Ä ÄN
- \Jo^öi heidän osoitteebrfe bTe hiuiitttmUt/voitta ' ,
• ^ '^ MyMäa vanhpjVlelmasimia: ^
m mi •#|
"•di l i i •m
'4
( J . 6 - 1 2 - 1 9 - 2 ^ A . 2
•'..ry.'';;
754 sivua - Itinta sid. $8.dÖ •0:, iii»
'''''l^^äatalouden eläinlääkäfikh-Ja'', jonka e i ^ l h m i ä h i e ^ p ä l ä o a l l ^ . ^ /'
mestyi v. 1949, o n m a a l a l s k o t l e n valtaya neuvo- Ja tietcfteos'— t u n -
hettujen-ekinlääkäri^mme yhi;elstyätä. 8e Sisältää p e r i n p o h j a l ^ . K
tiedot kotieläinten taudeista Ja pätevät tiolto-ohjeet —'^ Selkeät h e ä -
vot tapaturmien ja^äkilllstcn sairaustapausten v a r a l l e —^h'jeet k d t l *
eläinten terveydenhoitoon -r--; opastusta kotieläintuotteiden asioiu^';^^^
seenkä^lttelj^n. Teoksen'toinen painos o n k a u t t a a l t a a n t a r k i s t e i ^^
Ja täydennetty eläinlädketietjeen uusimpien ^ilSlvutus^ii m u k a i ^ ^ j
Tämän teoksen neuvot J a ohjeet.esit^tääh s a t u h i j a k u i ^ . ^'
^':v^:^••^^l^^^;^,';i:-l^;^
VAPAUS P U B L I S H I N G COMPlÄNY M M I t E l l
3ox 69 o Sti[clbiury« Oniarlä
1 f
J 1 ä
H. KÖksiA. koUA :3iArk
Parhaimpaa öIJyltyA
PUBELIN 0.0611'
m.Kathleeo 8 t Ur.
NASH, AUSTIN JA, WItLYS
^. A U T O J A J E B ^ .:
t l E O J A WaLl?S XftOKEJA
LEADER TRAKTOREITA
6'33LomeSt.,
•MA
11;
l l i i i i l i i l
KUULKAAisii
VOITTE ; AINA - LÖYTÄÄ
M O N I PUOLISEN VARASTON
i^VATUHUÖNBKALU-JA
KAUPASTASIME;'
fr
Diirbalm St.'S. / ,Puli,,442Ö V''';r\''V^.S^^
:;'-'K.,;;^'''-';''';ä|;':i
W' 'm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 26, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-07-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520726 |
Description
| Title | 1952-07-26-05 |
| OCR text |
E oikealle väli
t^kkinahinnst,
rilla joka päivi
VKSUN.
n e i l l e
liin konttorista
i a tyyny.,
uiinited
fTO. ONTARK
#
A T I V E
•IMITEOl
t PORCUPIKE
W G H T
& ftcferii
a. ja kiinteimlstöj
olamoja ja bondel
Tiaunlnj,]
i h e l i n 112
STEAM BATBS
n^idmer Street
Dto, Ontario
HEHET:
j a torstaina 3-i:
-12 i.p.
i.p.-2 a.p.
8 a.p.-l i.p.
TÄISET:
j a torstaina 3-12
1 lauantaina 1-U
L I N EL. 2571
\ Suomei
^ETTEKÖ
\JESSA
leilla ostamassa
A K E T T ™
llenne Suomessa.
> CANADASS
imme 4 paunan
»AKETTEJ.^
Lomeen
B5.75 ja $6.00
tl- ja pakkauskin
virallinen kuitii
ille pakettien läl
ia&Coffeel
EM-4-7832
West, Toronto, (
TALON
Ä ASIOISSA
IEN
FÄSEN
Toronto 12, Ont^
ama ysi
eurooppalais
palaisen resep
, minkä jokau
i?sa on tuntei |
ävänä >illel
ne.
\ otettuni ji
vedessä 4 ker
YLMANaibi
3KÄSSÄ, Bfl
aan kipeää kui
äa asthmassa
, korvakivi^
;en hyvä kuri
kin muihin
imaatte,«"
[• ovat lö:
kialla Ganat
;enä talveUaj
toista t'
?n maksA
rE:
S
myydään hy
^yjäpaikkaff
hyvin täyti
nmyytäväkJ
i-tukkumarK;
SuositU;
IITED
[n EM 4-6151]
INHOltfÄJÄ JÄ M A N JUHIA
Port Arthor- — V a r s i n a i s t a histo-nik-
iia seuramme l ^ k u n toiminnasta
oh toi tarpefetdn tällä k e r r a l l a k i i j o l t -
1^, joten k a j o a n v a i n myShäisem-oaan
aikaan.
Me oiimmc pohtineet l i i t t o j u h l i en
taalla pitämistä puoleen Ja toiseen,
olisiko meissä t a r m o a n i i n p a l j o n , että
nsin suurisutmtainfen Ä rasaiak tehtävä
voitaisiin läväistä. Näiden p o h -
dlntam yhteydeÄä jätjestimme e r i
laatuisia kampanjoita, keräyksiä, ja
talkoita. Mutta ne lUttoJuhlat. koska
ne järjestettäisiin?'' Siinäpä täisikin
Ollit pähkinä j o k a ei t e k o h a m p a i l l a sä-ry,
vaan pitää olla. o i k e i n perintönä
saadut j a vieläpä l u j a t hampaat.
' Näin sitä o n menty vuodesta t o i seen,
kunnes parisen vuotta takaperin
llittojuhlakärpanen pisti vähän meitä
jokaista fyyskulttuurityon h a r r a s -
K I I T O S
Sydäinellinen kiitokseni teille t o verit
kun muistitte m:nua tayttär
essäni 75 vuotta 20 p . i heinäkuuta.
K i i t o s tuomisista, lauluista Ja
hauskasta iUasta jorika yhdessä
vietimme..
Teitä kiitollisuudella muistaen
MATTI WIRTA
Box 43 Sprucedale, O n t .
t a j a a Ja vieläpä n i i n tepslvästl. että
siitä o l l a a n oltu Juur tiukasti t o u hunsa
. . . E n usko. valäitelevani Jos
m a i n i t s e n Iskun kenttätalkolden työ-,
ttmtien nousevan ^tuhansiin. Trokit
ovat siirtäneet kentällemme m a a t a t u hansia
Jaardeja Ja bulldozer o n t a s o i tellut
V kenttäämme: useamp%an kertaan.
K o k i t ovat myöskin polttaneet
u s ^ i i m m n - k o j o r d i n puita Ja apulai^^^
hä^iätmee^^uin o l i s i v a t olleet toisella
työssä tyydyttääkseen ; väsyneitä Jä
ruoan m a t m t t m t ^ i a talkoomiehiä ]a
naifiia, n u o r i a n i i n k u i n ' vanhempiak
i n . ' V a i n " a n i h a r v a t ymmärsivät
k u i n k a paljpp Jittojuhlat kyisyi^t
nieiltä .voimia. Nyt meillä j o alkaa
o l l a hajua siitä.
:: Muutamat-: ^ahkerat käytäif^ölliseii
työn uurastajat olivat sitä mieltä, että
p. 1951 l i i t t o j u h l a t tulee pitää Port
A r t h u r i s s a . Tama o l i s i kuitenlEin k i i s tämättä
ollut l i i a n aikuinen j a l u u len
etta saamme o l l a . h y v i n onnellisia
k u n saamme Juih'IatläTäistyksi n y t k
i n , sillä olenunehan ensimmäistä k e r taa
leikissä. M u i s t a edesmenneen työmuurahaisen
Antt i K a r i n lausuneen,'
k u n hän k u u l i meidän l i t t o j u h l a v u o -
romme siirtyneen vuoteen 1952, "no
e m p ä n ä e niitä j u h l i a . " Se o l i k in
totta, toveri A n t t i K a r i (Losojätkä),
änä et näitä Juhlia liähnyt. mutta
s i n u n muisosi elää keskuudessamme.
Sinä^plit y k s i eroittamaton osä m e i s -
K I I T O S
JSydämelliset k i i t o k s e t teille sukulaiset, naapurit, tuttavat j a k a i k k i
osanottajat Jotka toiiyllätitte.meidät sunnuntaina heinak. 20 p.
kodissamme 20. hääpäivämme muistoksi.
K i i t o s arvoklkaista l a h j o i s t a jotka jätitte kayntinne muistoksi.
K i i t o s kukista j a k a u n i i s t i katetusta kahvipöydästä Jossa oU se
kaunis häakeeki.
. Teitä Ikaikkia sydämellisesti klttäen
HELEN J A EDWARb HUOTARI J A PERHE
I N T O L A , O N T A R IO
U(L iho ±
Lausumme sydämelliset kiitokset siitä kun tulitte;'^
yllättäen tolv»ttamaan onnea meidän uudessa; Kodis- -i
samme. ' ' " ''
Kiitos siitä suuresta i*ahalahjasta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-07-26-05
