Vapaus, October 8, 1964

              Sivu 4 Torstaina, lokak. 8 p. — Thursdny, Oct. o, 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
- VUOKRATTAVANA
K A H D E N P E R H E E N 7-HUONEEN
talo, kaka kaymalaa pesumuka^
vuuksineen, kuuma j a kylmä vest,
keskuslämmitys öljyllä, kahden a u ­ton
t a l l i , kaikki hyvässä kunnossa.
Sijaitsee Charles Lake R d . varrella,
v^iltatie 69 risteyksen lähellä Long
L a k e l l e pain. Kysykää puh. 673-
- 0 9 9 4 , Cha^^es Korpela, R.R. 2, S u n -
nyside Rd., Sudbury, Ont.
(6-8)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
(HALUTAAN OSTAA
KESÄKÄMPPÄ, M I E L U I M M I N jär­ven
rannalta, johon paasee a u ­tolla.
Vastaukset osoitteella: Sum­mer
Camp, P. O . B o x 69. Sudburv,
Ont.
ARCHIE CANAPINI
Uusren Plymouth, V a l i a n t j a Chrysler
seka parhaiden käytettyjen autojen
m>'yja sulkeutuu suosioonne.
Laurentiian Motors
1500 Paris St., Puh. 674-4234, Sudbury
'IlliiiJII
(8-15-22-29)
Putkitus-, länlmitys-, pelti-ja
ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7H5
100 Maki Ave. Sudburv
C S J : n Sudburyii osaston kuukau­sikokous
pidcUiaii FiniUHh-lKuililla
t i i s t a i n n . lok;ikuun 18 paivana a l ­kaen
kello 7.30 i l l a l l a.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
torstaina, lokakuun 8 paivana, a l ­kaen
kello 7.30 i l l a l l a.
T U L : n n a i s v o i m i s l c l i j a i n v i e r a i l ua
järjestävän komitean kokous on
F i n n i s h - h a a l i l l a torstaina, lokakuun
15 paivana, alkaen k e l l o 8 i l l a l l a;
" I l a r v e s t i b i n g o a " pelataan F i n -
n i s h h a a l i l l a torstaina, lokakuun 15
paivana, alkaen kello 7.30 i l l a l l a.
" D a i i i j a a r d e n i n kansa"-näytelniän
harjoitukset ovat F i n n i s h - h a a l i l l a l ^ ^ ^^
Railakkaat tanssit
Beavcr Lakella 17 j).
r.cavoi- l A i k e i i . I i a a l i l l a on r a i l a k ­kaat
.svvslaiiHSit k i i l M v a i i . k u u n 17
| ) a i v a n i l l a l l a . S()ili)s!;i l u i o l c h l ii
t u n n e t t u Hako O i a i i vhlye lolen t a ­k
u u l l a pa.ssaa l a h t i j a l k a a n ett (M tar­vitse
h a p u i l l a . Saapukaa j o u k o l la
n ä i h i n sv.vstansseihin k u n e i o l e ol­l
u t k a a n piikaan a i k a a n tansseja
taalla. Saapukaa viettämään rattoi­sa
ilta ystävien paiKs.sa. — N .
TULn lyllöjen
tulo lähestyy
Lapsi kalttaantui
kylpyammeessa
p e r j a n t a i s in j a tiista+sin kello 7 i l l
Työn Puistou mainio sauna on
avoinna keskiviikkona, lauantaina,
j a sunnuntaina kello 1—11 ip.
Harvesti-bingo
Finnish haalilla
ensi torstaina
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
herikilökohtainen palvein
787 Lome St. S. Sudbury
V u o t u i n e n Il.VR V E S T I - B I N GO
j ä r j e s t e t ä ä n Finnish- l i a a l i l l e ensi
torstaina, tk: l ö pna. Komitea, loka
on l u i o l o l i l i n u l H a i v c s t i - H i i i ^ o n lar-jestamise.^^
ta. koiMtaa .saada sinne i ^ • • _ •
n i i n nm.saan voitfoion valikoinKiU; I NaVilkoita yöhalloja
Eras 16-kuukaudcn ikäinen; «tvi.io-lapsi
kuoli palohaavoihin St. Joseph­in
sairaalassa _vnme keskiviikkona
vahan enireii puolta paivaa.
K e l l v Anne Holmes, mr; j i i mi\<.
Holmesin tvtar Chojrnslurdisla.
oli kvpv:iinineo.ssa pratavana kun a i t i
poi-stui huoneesta hetkeksi. TOMKMV
lapsi kavoli talloin kvl|)vlnion('o.s'0!'n
la kaan.si kuuman veden paallo.
Paikalle kut.siitt.u Cholinstorclin pn-l
i i s i i j a a l i i k ko Paul La.scallc sanoi, ctlii
a i l i kuuli kun lapsi luiiisi )a luoksi
kvlpylui()iic(!sc(;n. jossa kiv.^^i liiii.scu
melkein kieluiva-ssa vvcle,«.sa.
Tainan jälkeen aiti kutsui loolnsm.
\ loka^ kuljetti lap.sen .sairiialaan.
T n Gilles Desma ra IS on kuoU-man-
.svviitutkijann. K i a i l i i s l e l i i j a vartejv .1
ole asctetlii maarapaivaa.
Mike's Sunoco
1329 B<gent s t S. Puh. 674-6074
S U N O C O G A S O L I I N I A j a ÖLJYÄ
- "A T O Z " R A S V O J A
Huolellinen huoltopalvelu
etta lokaisella v o i t t a i a l l a on s y l i n -
^ tavdelta k o t i i n vietavaa. Bingovoit-i
t o j e n valikoimassa on kaikenlaisia
m a a l a l o t i s t i i o l t e i l a — perunoita,
i l u i i n k a s v o i a . h e d e l m i ä , seka kahvia
tv.m. k a v t a n i i o l l i s l a tavaraa. • i
! P i l a k a a m i e l e s s ä taina vuotuinen]
suui-tapau.s — n.\UM':STIHIN(;0;
1— ja r^aapukaa run.s;!sliikiiisina s i l -:
I l o i n F i n i i i s h h a i i i i l l e . . r e e l l e tule.
katumaan, etta olette osallistuneet '
H M U r S l i ! ) I \ ( . 0 ( ) \ ' '.uiti lah j
dette s i e l i ; ! tvvtvvai.^cna kotiin! Sus.l
Harvosti-TJiMuossa ta\aiaan XMisi j
{torstaina tk. l.ö piia.
Syk.syincn saa navltaa JO tapoiaan
S u d b u r y n seudulla, mis.sa oii alku­v
i i k o l l a kahtena p e r ä k k ä i s e n ä vona
h y v ä n l a i s i a yöpakkasia. Svksvii
k y l m i n aika tahan meiine.ssa oli kes­ki
viikkovastaise.na vona l o i l o i i r lam^
p o m i t t a r i e n elohopeat • l a s k i v a t 2')
asteeseen yläpuolella nollan (1-).
F d e l l i s e i i a vona oli v a i n parin as­teen-
verta l ä m p i m ä m p ä ä . Keski-v
i i k k o v a s t a i n e n y o h a l l a oli e i i i i a t vs
mainittuna lokakuun paivana vuo-
A i n o a s l a a n runsaat kaksi v i i k k oa
on eiiuän jalcllä s i i h e n päivään j o l ­l
o i n Suomesta Canadaan v i e r a i l u l le
tulevat T U L : n n a i s v o i m i s t e l i j a t saa­puvat
Sudburyyn.
Sudburyssa näillä m a i n i o i l l a olym-p
i t a s o i s t a ^ v o i n i i s l e l u o h j e l m a a esit­tävillä
tytöillä on k a k s i esiintymis­t
i l a i s u u t t a ; Ensimmäiseksi he e s i i n ­tyvät
Sudburyn Hij^h School A u d i -
toriumi.s.sa (korkeakoulun juhlasa­lissa)
maananlama, lokakuun 26
paivana kello 8,15 i l l a l l a . Se on
s u u n n i t e l t u erikoisesti koulunuori-fion
hyväksi.
T o i n e n tilaisuus on järjestetty p i ­dettäväksi
Sudburyn Mine M i l l in
h a a l i l l a tiistaina, l o k a k u u n 27 päi­vänä
kello 8.15 i l l a l l a.
N a i t a molempia tilaisuuksia var­ten
oiilippuja^myytävdnä Vapauden
kirjakaupassa, Finnish-haahlla ja
u s e i l l a yksityisillä henkilöillä. A i ­k
u i s i l t a peritään sisäänpääsymaksua
.Vl.50 j a l a p s i l l a seka k o u l u l a i s i l ta
75 senttiä.
Henkilöitä jotka haluavat naita
l i p p u j a myytäväkseen pyydetään
soittamaan numeroon 674,4265 tai
()74 4264.
Yk.sityiskcmujen
viinan myynnistä
tuli sakkotuomio
Henry Boure, 389 Dell-kadulta,
Luamittun Sudburyn pohi-siolkeudessa
SJO.OO .vakkoon ja mak.samaan olkcus-i
i i v y l y a a i i alkoholipitoisia juo­nna
Saiiijjo iiaaliUa Antwerp-kadulla
.^vvr:;:iuni, liO piia.
Svvlo.s nosleljun kun; moraalipolil-
.sii ohvat lavallisella larkostuskier-
!(.'K;;C';1:I , i n r , Boiiren tyttärensä n a i -
ini.Miii ijicnr-a varten järjestämissä
"'AtVA nndrloe keinuiisa.
Ko!i.sta;,ipeli James Bcare sanoi oir
desta l!);.i4 lahtien, l o l l o i i i elohopea ' Kiuclos.sa, oita lian j a eras toinen po-
3 suomalaista autojen myyjää
mi'
¥¥4
Sulo Heino Elmer Pulkkinen haun I l n t li
Suosittujen FORD AUTOJKX wi!illaj:il!ä
viii: ]).'ilvi:lun nioni-r•
uslo^•.j!a'^^•
Voitte luottaa, etta he antavat Te;Ilf; tvvcivti.-
vuotisen ammattikokemuk.seu.s.i );;•
154 Ford autot ja trokit saaneet vleisen suosion
k u i n myös asiakkaillemme edulliset kaupiiarncjK u;:!vu;j5atnrnc, joVria
perustuvat suureen menekkiin vähemmällä voitolla kulaKiii ajoKKiU'
kohden ^
E D U L L I S T A OSTAA A J O K K I N N ! : .Mc.I.FODFSTA
McLEOD MOTORS
65 LARCII ST.
& EQUIPMENT LIMITED
Canadan vanhin Fordien f:au.s!a!a
KY
laski 24 asteen p a i k k e i l l e , vlajiuolet-la
L u i l l a k i n on saatiitki l a v i r a s l o i s ta
! ennusteltu, nliitla t o i s l a i s ( . ' k S i c i si-
,1a ole v i e l a saatu muuta k um i ' l i K a
muutamia hiutaleita sateen iniika-iia.
'lanaan, torstaina on ianipi-inanipaa,
mutta pilveiice |a saaeii-luislaiat
lupailevat saUclla. kuin-
: k;\< muuten:
haalin perällä ja n a k l kun.
i m c i i k u n l a • miestä o.sti l i p -
OPTOMETRISTI -
L. Y. Lacourciere
B . A . . D I )
I ' i l h . (i71-.'.l.->(i— k i l l i i n (;7:!-;'.i;7t
Mi hL!M .ST. K A.ST VI,.VK.
S I U B L K Y O.NTARIO
ms\ .SI
,iio:n ••ky
;):;)a craaha t v l o l l a . Hun s e l i t t i , ctla
lipi.it- v a i l u l c t t im joko oluecscen tai
vii!i;:i-vvi)i)VVM.
VaikKa iiir. B o i i r e l l a oli lupa kcmu-icii
jjiuunisia varten, se ci ollut oikea.
H:!!'.!'!! luiiakirjallaan ei olisj .saanut
l a i l i . rmivvcia alkoholipitoisia juomia.
L'.ir;i.' .sanoi poliisille pyytäneensä
mvviitilupaa. mutta hauelle oli sa­n
o t t u . c u a lian Cl sita saa.
I>oin.si laknvarikoi 19 k o r i a Olutta
'a .1.') pulo:i viinaa. Joista toiset
olivat iav:anaisw. • . ..-^
Leski ja poika
saivat $35,000
vahingonkorvausta
$35,000 vahingonkoi-vauksct mää­rättiin
maksettavaksi eräälle sud-b
u r y l a i s e l l c leskelle j a hänen 18-
v u o t i a a l l e pojalleen Sudbui^ssa pi­detyssä
Ontarion korkeimman oi­k
e u d e n istunnossa, jossa käsiteltiin
S a u l t Ste. Mariossa viime vuonna
sattunutta kuolemana jo-onnetto-muutta.
Mi-s. Mabel B c d a i d 189 St. George
kadulta Sudburyssa o l i jutussa kan­tajana
j a vastaajana oli. Donald
B c a t o n Sault Ste. Mariosta.
T u o m a r i W . D . Parker arvioi
vahingonjtorvaukset tässä jutussa,
jossa ei o l l u t puolustusta.
Mrs. Bedardin aviomies, 52-vuo-tias
Laurence loukkaantui auto-on­nettomuudessa
kuolettavasti heinä­kuun
6 päivänä 1963. Hän o l i mat­kustajana
veljensä Edgar Bedardin
autossa Sault Ste. Mariessa kun s e
j o u t u i yhteentönmyäkseen Beatonin
omistaman j a ohjaaman auton kans­sa.
;Kantaja väitti, että Beaton oli o n ­nettomuushetkellä
a l k o h o l i n vaiku­tuksen,
alaisena^ j a että hän ajoi
läpi punaisen l i i k e n n e v a l o n.
B e a t o n tuomittiin tapahtuman
johdosta rikollisesta huolimatto­muudesta
vankeuteen. Bcatonilla
o l i y l e i n e n tui-vavakuutus.
T u o m a r i määräsi koi-vauksla mak­settavaksi
$32,000 .mrs. fiedardiUe
j a $3,000 hänen pojalleen Donaldil­le
Elinkautinen
raiskauluesta
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistojä
K i i n t e i m i s t o l a i i K i ia
I ' l ' H E L I N 675-75«.';
.53 E lm SJ. East SiuJbury
KORKEA MAITOTUOTANTO
COCK
maitokarjan laaturehuseoksilla
Laaturehuseok.semme suosio o n yha k a ^ v m n i t k o s k a n i a i t n l c a r i a n h o i ­tajat
ovat todenneet ne luotettaviKsi j a l e l i o K l x u i k s i . \ c l o d t l i a v a l m i s ,
tetaan luotettavista ravintoameista l a r k k o . j i . n k a a v o i r u m u K a a i i , e l ia
ne pitavat tuotannon m a h d o l h s i m m a i i k o r k c a i l a k i i t a k n i r . ; l i i i k i i s l a i i -
nus dollaria kohden. '
Aina luotettavia
Aina tuoreita
Aina tehokkaita
4 suosittua maitokarjan rehuseosta
KUKIN SISÄLTÄÄ M E L A S S IA
16%
7c
3.90
Poikivien
100 Ibs^ 5.50
Ed
Ylläolevat hinnat 100 p a u n a l ta
KARJAN MINERAALISEOS
50 Ib":. Z.85~" —
S U O M A L \ I M A I'ALVI M
4..{O
1.20
25 \\ys. 1.55
wari YSTÄVÄLLINEN JA AVUI.,!A.S I• AI.VMI,IJ.S
Suosittuja rehuseoksin
Ruohon.sjcmonia
V i ! .suol;i;i
r.,.'ini)oitusaiucil;i
PUHELIN B75-6421
66 E LM ST. WEST SUDBURY
KESTO-XIHAROIDEN
KESKUS
hnsihiiikkntnni
l><ihrlus
(f3u im OfU [
1/
S I G R I D KEITOr.A. omistaja
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
• R a i i l a u c n v i n c M S i i Sudbury
IUn'\va.shin karkurit
jriuluivat kiinni
1 Knk-i niiiwa.>liin v;inkia, jotka
I karkii.^nat vankifiirnvilta v i i m e niaa-na.'
i!aina joutui niidestään kiinni
Olillaan \aiii Ivliycii ajan vapaalla
|.\jalalla.. : ; v "
:^ K,il:sikvmm(.'iitiikakiivuotia.s Da-
• v id (.0!(loM Keller ja 19vuotias
I \\ i-slcv Sinkkonen, molemmat To-
; o i i i o s t a . kaik.isivat metsään olles­saan
tvo.'^.sa k i v i l o u h i m o l l a.
i IliMdal .saatiin k i i n n i : maanantai-
' l i l a n a CIMfMi asemalta Esfairesta.
I K i ' U o r oh i)alvelema.s.sa kahden vuo-
:!(•?! Idoiniota autovarkaudesta, jo-l
i on hauet tuomittiin Torontossa
j .-.vv.vkiitin .') paivana.
I Sa:i\ l : o i i on oli palvelemassa 12
IvtiiikaiuleM l i i o m i o l a myöskin auto-
! v.ii k a i i d e s t a . llanet l u o i n i l t i i n To-i
ionlossa s v y s k i i i i n paivana.
"Cash & Carry"
hinnoilla
K A I K K I IIAKK.NXIJS-
.lA r i i T K i r u s r A K i M : i < 7 i '
(ill v c l a k . s i hcl|Miilla valiiHaismak-siiiila
j : i i l n i a i H < ; l l a liioiidpalvctiiN
l a VANIIHKIA, J . A n AA, O V I A
V M . Ulilta ;.ja 'kiVylrl tya/ taviini a.
{'(.•.viiainmcila, ttyrlul ti;i;i. • .SMiklurja.
l)i|l.ki'a- ym.;.: .,
: l , A T f : X • |!LK()- ja *y O K
.SISÄiMAAMA . . . . «ali. JL.yD
Greenspoon Bros.
j LIMIIIJ)
2l\ Notre J)ami;(;71-i;e.'',!) .Siidhiirv
i
Uusi
hengenahdistus-
( A S T U M A ) .• • .
LÄÄKE
Pillereinä 100 kpl. 7.75
50 kpl. 4.00
PuUolaakkeenä ... ... 5.00
VoiMf valil.i jommankumman ;
Y i i n a 25c posiimaksua j a Ont.
liJauksisi.n .S';;, myviitlvcro.
KARI PHARMACY
Puh. 675-8572
187 Kalhleen St. W. Sudbury
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
'ilOMEOVVNEKS" monipuolinen kotivakuutus
Lähempiä Hetoja antaa mf Ritari — Puh. 675-5683
: RITARI A6ENCIES LTD.
• VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Gedar St. Sudbury Puh. 675-5683
P O L T T O Ö L J Y Ä
V i i i U f ()!-ia;i laininitv.soliynne vahiltiU.smaksuil.
);i. ..'^l(l•tlmlal,l.ilu:ll oljvpiilvrlummc• takaa eli»
o l i v s a i l i o s . s a n i i c O l i aina olj.va.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO r
Lammily-slnitieiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY ..
LIMITED
IMilHjlin (i7i;-5(J17
54) K L M ST. VV. SUDBURV
DAVEY FUELS
Mies ammuttiin
hirvenä kuoliaaksi
Ramseyn lälieilä
Sudburyn seudun eraanautonuolto-asijman
Johtaja sai tikstaina surman­sa
taman alueen en.sinunaisessa kuo­leman
aiheuttaneessa metsästyson­nettomuudessa
l a n a syksynä;
Onnettomuus tapahtui Ram.sey-
Gogama tiellä, n o i n 95 m a i l i n paassa
Chapleau.sta. Onnettomuuden uhri on
26-vuotias W i l l i am King, R. R. l .
Copiwr CliffLsta. Häneltä Jai vaimo
j a kolme pientä poikaa.
Maakuntapoliisi R o n LcwJ.sln anta­mien
tietojen m u k a a n . K i n g .sai s u r ­mansa
.280 kallberin kiväärin luo­dista:
Pollls sanoi, että kuolettavan
laukauksen ampui 50-vuotlas l J c w e l -
lvifT)epew, Brantfotdi-sta; Ont.
K i n g oli iS4).n.sa L l o y d i n ja setänsä
kanssa hlrvenmetsästykficssa. Odotta­matta
m-oLsa-ssii pamahti laukaus j a
K i n g kaatui k u n kuolettava luoti lä­visti
hänen olkapaan-sd. King kuoli
miltei valittomä.sti.
Tapahtumahetkellä, oli K i n g i l la
paalia punainen takki.
P o l i i s i .sanoi, etta Dcpew oli met­sästämässä
toises.sa joukossa, johon
kuului hänen 19-vuotias poikansa Ja
Dave -MacDonald; MacDonald meni
K V P n kämpälle Ramscyssa Ja hälytti
IJoliLsin palkalle.
K i n g i n .setä. F a r n Roberts Llvely.sta
sanoi, etta kolmikko o l i leiriytynyt
noin 1,000 J a a r d i n paa.ssa s i l t a tiestä.
Jolla ampuminen tapahtui. V a h a n e n ­nen
kello 7 aamulla he lähtivät l e i ­riltään
Ja ajoivat kuorma-autollaan
kohti paaticta.
K u n he pääsivät päätielle niin
K i n g jätettiin tielle. Roberts jäi a u ­tosta
teuraavan puolentoista mailin
päa.s.sa Ja K m g i n Isa p i t i ajaa vleln
puoUtöi.sta mailia. K a i k i l l a miehillä
o l i aikomus lahteä kävelemään s a ­maan
.suuntaan.
Robcrts';sanoi, että kun hän ryhtvl
kävelemään ticta pitkin, niin. Depew-in
pakettiauto tuli häntä va.^taän.
mennen haiven ohitseen. Muutaman
minuutin kuluttua paliöttiauto tuli
takai.sin Ja hänelle .sanottiin, ctla
eras mies on ammuttu.
Äoberts sanoi, että hän meni tapah­tumapaikalle
Ja havaitsi K i n g i n ma­kaavan
kuolleena, muutaman metrin
pääs.sä siitä palkasta, jossa hänet oh
Jätetty tielle.
P o l i i s i sanoi, eta Dep^OAV ja iianen
poikansa ohvat ajaneet K i n g i n suun­taan,
kun Dcpcw py.säytti pakettiau­ton
j a sanoi pojalleen, etta hirvi sei­soo
tien laidassa.
Molemmat tulivat ulas auto.sta ja
keskustelivat siitä, että kumpi heistil
ampuu. He olivat noin 500 j a l a n paa.s-
.<;ä K i n g i s t a . L o p u l t a he päaltlvat, etta
isä ampuu, ko.ska hänellä oli voima­kas
kiikari kiväärisslan.
JENSEN'S BUILDING CENTRE
171G K(.'(,feiir st. s. — Puhelin ()74-2722 — Sudbury
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T I<: E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S I A J A
K O R M U K S I A - K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S TI
Britannian kemikaäli-__
firmat laajentuvat
Lontoo. -T Örittiläisen kemikaflli'
t e o l l i s u u d e n omiijtajicn arvioidflan
käyttäneen tai .suunnitelleen käy­tettäväksi
enemmän pääomaa teol­l
i s u u d e n laajentamiseksi viimeisen
12 kuukauden aikana. Tämän te­o
l l i s u u d e n laajöntamiseksi on mai­n
i t u n ajan kuluessa i l m o i t e t t u käy­tettävän
$1,933,500,000, joka ön
s u u n n i t e l t u 412 laltok.sen kehittämi­seksi.
Viime vuonna käytettiin sa­maan
tarkoitukseen .<j!l.25 m i l j a r d in
.^25 l a i t o k s e n kehittämiseksi y,i sitä
edellisenä vuonni^ $1.08 mjljardin
335 laitokseen.
H u o m a t t a v i n laajentuminen ta­pahtuu
öljytuolanhon alalla.
KANNATTAJAA LIIKKEITÄ,
^ K A ILMOITTAV-AT
VAPAUDESSA:
. Harold St. Amour, joka tuomarin
kuvauksen mukaan on " v a a r a l l i n en
mies" Ja j o k a el : mahdollisesti kos­kaan
opi hillitsemään r i k o l l i s i a m i e l i -
I Johteitaan, tuomittiin raiskauksesta
viime tiistaina elinkautiseen vankeu­teen.
32-vuotias, entinen pembrokelainen
mies, joka on aikaisemmin kuluttanut
12 j a puoli vuotta elämästään vanki­lassa,
tuomittiin Ontarion korkeim­man
oikeuden erikoisessa istunnossa,
Jonka tuomarina toimi E. L. Haines.
Valamiehistö havaitsi St. Amourln
syylliseksi raiskaukseen Ja haavoitta­miseen
syyskuun 17 pn§, mutta tuo­mari
Haines lykkäsi tuomion anta­mista
siksi kunnes saatiin lausunto
psykiatreilta Ja ehdonalaisia vapauk­sia
tutkivilta v i r k a i l i j o i l t a.
'Selittae.ssaan tuomion kovuutta
tuomari muistutti, k u i n k a St. Amour
oli päässyt slsall? Lothar Deubnerin
kauppaan pyyta-en saada ostaa kaksi
lelpaa ja kuinka han o l i ensiksi u h a n ­nut
Deubneria leikkipy-ssylla j a sen
Jälkeen veitsellä, minkä Jälkeen han
oli .sitonut mr. j a mrs. Deubnerin Ja
heidän 19-vuotiaan tyttärensä tuolei­h
i n k i i n n i llimanauhalla, jonka han
oli tuonut mukanaan.
Taman jälkeen tuomari mainitsi to­disteista,
joista ka vi ilmi, etta St.
Amour raiskasi tytön veitsellä uhaten
ja oli sanonut, etta han tekee sen
vaikka hänen ohis tapettava tyttö.
St. Amour oli myöskin harjoittanut
törkeätä siveettömyyttä.
St. Amourln riko-sluettelosta kavi
i l m i , -etta hänet oh tuomittu rais­kauksesta
15 vuodek.si vankeuteen v.
1952. H a n paasi ehdonalaiseen vapau­teen
vuonna 1961. Alkaisemma.sta r i -
k o s l u e t t e l o s t a k a v i i l m i myöskin, etta
hänet oli todettu syylli.seksi .törkeään
siveettömyyteen, murtautumiseen ja
pahoinpitelyyn.
Edislysmisiä
perustuslaki-konferenssissa
Otlawa. — L i i t t o h a l l i t u k s e n ja
m a a k u n t a h a l l i t u k s i e n oikeusminis­t
e r i e n konferenssissa tiistaina i l ­m
o i t e t t i i n päästyn etenemään huo­mattavassa
määrässä kohti sopimus­ta
siltä mitä muutoksia t u l i s i tehdä
Canadan perustuslakiin. Samalla
päätettiin keskeyttää neuvonpidot
viiikojisi, joten ne a l k a v a t uudelleen
ensi tiistaina, i l m o i t e t t i i n virallis
sessa kommuniikeassa. Tarkoitukse­na
oli antaa neuvonpitoon osallistu­n
e i l l e tilaisuus ilmoittaa aikaan-saarinoksistaan
I pääministereille,
j o i d e n oli mdara kokoontua seuraa­vana
päivänä.
b i i t l o h a l l i t u k s e n oikeusministeri
Guy Fevreau j a m a a k u n t i e n oikeus­m
i n i s t e r i t lausuivat olevansa va
kuutettuja siitä, etta ensi v i i k on
l o p p u u n mennessä voidaan paasta
.sopimukseen ehdotuksista muutok­s
i k s i perustuslakiin, mutta h e k i e l ­täytyivät
selostamasta lähemmin
mita nama muutok.set t u l i s i v a t o le
maan ja sita milka kysymykset
ovat viela ratkaisematta.
K a i k k i kieltäytyivät kommentoi­masta
sen enempää k u i n m a i n i t t i in
kommunikeassa, missä yksinkertai
sesti sanottiin, etta edistymistä on
tapahtunut.
MITENSATEENKAARI
TILATKAA VAPAUS!
Intian kanta YKn
asejoukkojen
rahoittamisesta
U n i t e d N a t i n n s .— I n t i a on ilmai.s-sut
mielipiteenään, että mitään Y K n
ja.senmaata ei v o i d a pakoittaa mak­samaan
Y K n asejoukkojen ylläpitä­misestä
e l l e i se maa ole etukäteen
lupautunut maksamaan s e l l a i s i a ve­rotuksia.
" I n t i a n suurlähettila.s Birenda Na-rayan
Chakravaty sanor 21-jasenisel-le
Y K n v a l i o k u n n a l l e , minkä tehtä­väksi
on jätetty Y K n rauhansaily-tysjoukkojen
rahoittamisesta johtu­v
i en ky.symyksien pohtiminen:
" E m m e usko. etta mikaan jascn^
valta v o i t a i s i i n pakoittaa antamaan
suurempia Jahjoituksia kuin ne.
j o i d e n antamiseen se on suostunut."
Kannanotto enää siitä mika esi­t
e t t i in Intian taholta vuonna 1962,
j o l l o i n Intian edustaja äänesti Y-Iciskokouksen
päätöslauselman puo­lesta,
minka mukaisesti hyvak.syt-t
i i n kansainvälisen oikeuden pää­tös
j o t t a k a i k k i e n jäsenien o l i mak-
.settava Yleiskokouk.scn asettamat
verot Kongossa j a Keski-Idä.ssä ole­v
i en Y K n j o u k k o j e n ylläpidosta
N u o r i lääketieteen kandidaatti o l i
saanut tutkittavakseen potilaan, jo­ka
arveli vaivojensa j o h t u v a n rak-kokivistä.
— Mitähän minun pitaisi potilaal­t
a kysyä? tiedusteli kandi kurssito
v e r i l t a a n .
— Kysy, onko kuulunut kolinaa
virtsatessa, neuvoi toinen a u l i i s t i.
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen elamäntoverini
RIKU PYKÄLISEN
M U I S T O L L E
Vucsi on kulunut k u n luotani
poistuit lokakuun -12 pna 19-33.
Muistot menneet- ei h a i h du
m i l l o i n k a a n . .
Ikävoiden ksiivaten,
Elamantoverisi .
ELINA MANNILA
Nipigon, Ontario
Pohjalaisten SYYSKABARETTI
DOx\-HAALILLA. TORONTOSSA
Perjantaina, lokakuun 16 päivänä
alkaen tarjoilu klo 7 j a tanssit klo 9 i l l a l la
Soitosta huolehtii . I n n i k k i Vickman j a M a n n i s e n veljekset
• Pohjalaiset.
SYYSTOIMINNAN AVAJAISET
DON-HAALILLA
Sunnuntaina, lokakuun 18 päivänä klo 4 ip.
T E R V E H D Y S S A N A T
S O I T T O Y H T Y E . . . . .
F I N L A N D I A K U O RO
T A I D E T A N 3 S I A .., . .
P U H E ..... . . . . . . .
S O O L O L A U L U A
P O H J \ L A I 5 T A
L A U L U \
Y R I T Y K S E N TYTOT
D U E T TO
S E K S T E T T I
— V ; \ L I . \ I K .\
OHJELMA:
O L G A S U LA
. . . : JOHT. G. G U S T A F S ON
J O H T P. H I E T A L A .
D I E D R E L A I NE
•3acstaa E l l a Laine
E R I C MÄNNISTÖ
A N N I K K I N U M M I N EN
•öacstaa E l l a Laine
R A F A E L PITKÄMÄKI
J O H N M A K I
O H J . D O L O R E S N I S K A N EN
. . . ; S Y L V I -JA AARTO-
. . . . . : J O H T . T Y L E M B E R G
.-{O M I N U U T T I A —
Näytelmä 'JUSSI LURJUS" - Ohj. H. Huhtanen
H l v N K H A ) T : ESITTÄMT:
JU=3I PAUL H I E T A LA
K M L E K-KUNONEN EERO T A K A LA
M A J U R I T O R K K O .. .. : , . . . . E I N O T A R V A I N EN
ANNI ... . .. . . . . . . . . N A N C Y M A N N I N EN
L A U R A . . . . . . . .. . N A N C Y L I N K O V I C fl
Järjestää huvitoimikunta
SYYSKAUDEN MYYNTI
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED in
V A A T E T U S O S A S T O L L A
Ostakaa nyt ja hyötykää näistä syyskauden säästöistä!
Myynti alkanut ja päättyy lokakuun 17 päivänä
Alirstrti
gyyspäällystakkeja ... VT hintaa
Sports Jackets . 30% alennuksella
TYÖVAATTEITA
poikkeuksellisen halvalla
Ilvdro Ilcavy Dm-k r A K K A - T A K K K . I A , viHa-vuorilla
varasteltuja. Tav. S17.50
M v y n t i l i i n t a nvL
I V i ) I M i r K ) . !A
I)U(iIivii!iva:i fl.tiu-lli»
M-Uon V I L L \ H ( ) U S I I . T A puoliviih-
A o j a . Tav. sr..')0. Mvvi)'iliipt:» nv
I I . A M : L I . I S I A Y Ö P U K U J A
Tuvali. §2.68. MvvntJhnila iivt ..
$2.95
;$4.55
$2.10
$12.25
K i N K A I T A
M k « i i m i i i s ) : i täplikkäitä KAN-K
\ I T \ . IZ" lc\raa
P A L T T O K A N K A I T A 30r
$1.65 v a r d
A L E N N U K S E L L A
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED
ruoka- ja lihatavaraosastojen erikoisuuksia
Ilinr.at voimassa lokakuun 17 paivaan'19(j4.
TUOTTEITA:
T i i l H - c i t i i K A R P A L O I T A .
M c l N J O S I I OMENIA, B.C.
2 ll)s
IlanilipaU. 1.7!)
LIHAA:
K A L K K U N O I T A — 10-lC»)s.
ppistovalmlitn .. . . . .'^ Ib. I.ir
S A V U S T E T T U . ! A K I N K K U . I A , valmiita
syoliiVitkNi — k o k o n a i s i a tai p u o l i k k a i t a II). .5oc
S I A N R E I S I K I N K K U J A , kokonaisia t a i
p u o l i k k a i t a Ib. t<)c
K Y L J Y S F A I S T E J A . Bluc o r K c d Bran.l Ib. G.-.f
K A N A N . l A L K O J A . t a RINTO.TA
O L Y M P I C N A K K E J A ..
RUOKATARPEITA:
Co-Op Fancy V A A R A I M I A . 15 o/,.
Co-Op Fancy M A N S I K O I T A , l.-) oz.
Co-Op T O M A A T T I M E I I U A . 48 oz
C6-Op (BEANS & POIIK) l.-j o/,; .
. . . Ib. 4!)(!
2 Ibs. 79o
:!—!),-).•
3~a.".c
.1—imr
3—!)no
Ilarmonie Clioicc, C R E A M j C O R N , 15 oz. «—99c
Ilarnionic Ch»i«:c, A.s.sorted PEAS. 15' oz. 8—99c
Co-Op Clioicc T O M A T O E S . 20 oz. :i.
IliTmonie O M E N A - J A M A N S I K K A -
I K L L O A . 18 oz. ;
r « - O p P A H K I N A V O I T A , 48 o/.. . . ..
Co-Op K A H V IA
Co-Op MAITOA, isoj.»
Co-Op S K I M M I I . K P O W n E R . 10 ibs.
Co-Op M A R G A R I I N I . 3 Ib.s. :
Co-Op .iiistralialiijsia SiiUana
R U S I N O I T A . 2 Ibs. . . . . . . . .
Co-Op K O I R A N RUOKA.V. 15 oz. . . .
G. E. B r s l Buy SÄHKÖLAMPPUJA
(60M M iOOH)
KI.i',l-,NE.\. Pop-up, a<;sortcd colors .
Ballct T O I L E T TISSUE. Poly Pak,
as.sorlc(l colors, 8 r u l l a n pa^kau.s .
Co-Op POWl>EREI) D E T K f t G E N T . iso koko 69c
I)are"s Premium Assarlcd B I S C U I T S , 28 oz. 59c
Bonils J c l l y Brnus & Scotch Mints, 1 Ib. 2—79c
4—89c
7.9r
. . . . 89c
Ib. 79c
, 6—89c
.. 2.95
. . . . 69c
55c
10—99c
6—1.00
4—95c
79c
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED
I7G S. Alffoma Street Port Arthur, Ontatio
sivumyymälät: F o r t VVilUam — G e r a l c l t o n — K a m l n l s t i q u l a — Nolalu — South' G i l l i a s .— Jackpine
f