1962-07-26-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TILATKAA VAPAUS!
ONNITTELUMME
JAMES CHRISTAKOS
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
Puhelin OS 4-4622
410 ElgiiiSlreel-^ouLh, lähellä siltaa Sudhury
PARHAINTA MENESTYSTÄ
OSANOTTAJILLE JA JUHLAVIERAILLE
PASSI SALES & SERVICE
J O H N J A V I O L A PASSI
MASSEY-FEERGUSONIN TEOLLISUUS- JA FARMIKONEIDEN
MYYNTI JA PALVELU
Puh. OS 4-6104, kotiin UN 6-2435
56 Alder St. Osuusmeijerin vier. Sudbury
Pälrhmmmat onnittelumme
DAVID A. BOWLES INSURANCE
Yleisien vakttutttksien toimisto
A U T O L A I N O J A K O H T U U L L I S I N K O R O IN
PUHELIN OS 4-1951
67 E L M ST. E.. HUONE 301 • SUDBURY
LÄMPIMÄT ONNITTELUMME
Sallikaa meidän ottaa valokuvanne kuvaamoissamme tai kotonanne
NIEMI STUDIO
MUOTO- J A LAPSIVALOKUVAAMO
36 Elm Street East
KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
211 Nepahvvin Ave..
Erikoisuutena hääkuvat joko värillisinä tai
mustavalkoisina • "
Sama puhelin OS 5 8824
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SUDBURY MOTORS
LIMITED
Pontiac, Buickj Vauxhall, Cadillac-autojen
• ja GMC trokien myynti ja palvelu
500 REGENT ST. SOUTH SUDBURY
Toivomme parhainta menestystä
Canadan suomalaisten
kulttuurijuhlalle! ^
Nautintorikasta juhlamatkaa kaikille!
Sudbury & Copper CliFf
Milk Distributors
Association
$25,000 suuruinen
palkankorotus
New York. - - N e w Y o r k i n osa*
kcpörssin presidentti Keith Funs-ton
on saanut vitidoinkin palkankorotuksen
-T- $25,000; vuodessa
— syvälle kuoppaan' jääneen
palkkalilanteensa korjaamiseksi.
Hänen vuosipalkkansa oli ennen
$100,000. Saamansa korotuksen
jälkeen se on $125,000. Palkankorotus
astiiu voimaan syyskuun
1 pnä, josta päivästä lukien alkaa
hänen 5-vuotinen työehtosopinuik'
sensa. • •
Mr. Funston on ollut pörssin
presideu Itinä vuo dcsta 1951 a l kaen.
' -
Laosin sopimukset on
j uhla vasti sinetöity
(Jatkoa 1 sivulta)
Pääministeri Harold Macmillan
sanoi teivehdykaessään: "Konfer
renssi on näyttänyt maailmalle, että
vaikeita kansainvälisiä ongelmia
voidaan ratkaista keskustelun ja
molemminpuolisten kompromissien
periistbella.":
Pääministeri Nikita Hrushtshev
esitti samanlaisen mielipiteen korostaen
allekirjoitettujen asiakirjojen
"kansainvälistä tärkeyttä" ja
sitä, että tehty sopimus poistaa
sodanvaaran Kaakkois-Aasiassa.
Hrushtshev sanoi olevansa vakuuttunut
siitä, että "kaikki osapuolet
huolehtivat tehtyjen sopimuksien
horjumattomasta täytäntöönpanosta."
Hrushtshev sanoi sopimuksen
antavan "kansainvälisen tunnustuk-icu
Laosin kansallisten patrioottien
cikeutetulle asialle".
Asiakirjojen ensimmäisenä allekirjoittajana
oli Laosin ulkoministeri
Quinin Pholsena. Sitten seurasivat
toiset, seuraavassa järjestyksessä:
Puola, Etelävietnam, Thaimaa,
Yhdysvallat, Burma, Cambo-dia,
Canada. Kiinan kansantasavalta,
Pohjoisvietnam, Ranska, Intia,
Britannia j a Neuvostoliitto.
Kiinan puolesta allekirjoitti asiakirjat.
Kiinan kansantasavallan u l koministeri,
marsalkka Chen Y i .
Asiakirjat astuivat voimaan heti
viimeinen allekirjoituksen jälkeen.
Mattawa, Ont.
' Mattawan farmikoululla pidetään
hengellinen kokous ensi sunnuntai-^-
na, t.k. 29 pnä kello 2 iltapäivällä.
Kokouksessa puhuu SudburynSion-seurakunnan
. toinen " saarnaaja
Pertti Liira. Nuoret esittävät kuorolaulua
ja duettoja.
— V. V. Kyllönen.
PARHAIN
TERVEHDYS
KANGAS
Men's Wettr
SUOMALAINEN
MIESTEN PUKIMO
Evii Ja Kathleen kat. kulm.
Sudbury
"KYLLÄ
Sunshinessa
tehdään hyvä
vaatteiden
puhdistus
kohtuullisin
hinnoin"
SUNSHINE
CLEANERS
HUOLELLINEN JA
NOPEA PALVELU J
Vapaa kotipalvelu
Puhelin OS 3-3633
ELM STREET WEST
SUDBURY
CLUB
Editoria!
SUURJUHLAS ARE NEAR
Wlthin a few days, everyone who is going, will have
left for Port Arthur for the Sixth Annual Suurjuhla, Aug.
4 and 5 of the Finnish Organization of Canada and the Finnish
Canadian AmateurSports Federation.
Many people will travel great distances; from far American
points, Vancouver, Toronto, South Porcupine, Timmins
and Sudbury areas. The Suurjuhla is an attraction of great
importance and acting as a povverful magnet, it drews people
from far and near.
The Suurjuhla week end vvill see the culmination of the
wo;-k of many months of rohcarsal and training of the choirs,
athletes, gymnasts, musicians and actors, for the ciiltural
aspects of the Suurjuhla are many and varied, embodying
song, dance, gymnastics, athletics and drama. It also pro-vides
the inspiralion for the conlinuance of our cultural
activities and future festivals; '
Also to a large number of people for vvhom the Suurjuhla
acts as an annual reunion it will be a happy time of
reminiscing and renevving old iriendships.
But for one reason or othcr, many of our readers will
not be present at this festival but would like, to read about
it in our ownClub News columns.
Therefore we vvould ask our correspondents and other
interested people who vvill be going, to write on one aspect
or another of the festival and send in their vievvs to Club
News. Because this. is our largest annual festival we would
welcome views from as large a number of people as possible.
ON TO PORT AHTHURl
HUPAISAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
MAKI SERVICE STATION
ESSO AUTOPALVELUASEMA
Vakituinen experttimekaanikko
SUOSITTUJA SAUNAN KIUKAITA
Puhelin OS. 3-2487
725 Long Lake Road R.R. 2, Sudbury, Ont.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
KORMAK LUMBER
Company Limited
66 E L M STREET WEST SUDBURY
TERVEHDYKSEMME
SCALES & ROBERTS
TUPAKKATUOTTEIDEN T U K K U L I I K E
94 Lorne St. South Sudbury
• ONNITTELUMME!
_ REGENT SERVICE STATION
Puh. OS 3-3433 — Regent ja Lorne kat. kulm., Sudbury
BILL'S SERVICE STATION
Maantie 69'Wanupin seudulla Shell autopalveluasemat
GARVS LUNCH
BILL DEMUYNCK. omist.
Biirsautopalveluaseman yhteydessä
• SULKEUDUMME SUOSIOONNE •
Sanovat murtaneensa
Perun työväen
Torstaina, heinäk. 26 p. — — Thursday, July 26, 1962 Sivu 5
Lima. — Vähän toista viikkoa
sitten vallankaappauksen suorittanut
Perun sotilasjuntta sai maanantaina
murretuksi työläisten kansal-l
i s c a lakkoliikkeen.
Sotilailla kuormatut armeijan tro-k
i t ' o l i v a t patrullissa' pääkaupungin
työläiskortteleissa, mutta suurin
osa työläisistä sanottiin olleen työmaallaan
ja yleinen liikennepalve-lulaitos
toimi miltei normaalisesti.'
Missä määrir) tämä johtui työläisten
pelosta sitä ei osata sanoa. Y -
leisesti kuitenkin tiedetään, että
jotkut ammattiyhdistysliikkeen johtajat,
olivat olleet juntan puhuteltavina
ja luvanneet, että he eivät
osallistu protestilakkoon.
American Popular Revolutionary
Alliancen toimiston edessä sotilaat
laskivat poliisikoiria lakkolaisjouk-koon,
joka kieltäytyi hajaantumasta.
Lakkolaiset joutivat myös tarkastuksen
alaisiksi. Edellämainittu
järjestö kutsui Perun työläisten y-leislakon
maanantaiksi.
USAn kersantti vangiksi
Saigon. — Yhdysvaltalaisvirano-maiset
tiedoittavat, että kommunistisissit
saivat kaapatuksi vangikseen
erään amerikkalaisen kersantin ja
hänen vietnamilaisen tulkkinsa.
Toinen amerikkalainen sötÖas,
kersantti Carl E, Brown pää^jpfä-koon
maansa vapauden puolesta
! aistelevien sissien ansasta.
Kaksi Sask.
laakana kuoli
lentorikossa
Regina. — Kaksi tunnettua lääkäriä,
molemmat johtavia persoonallisuuksia
Saskatchewanin College
of Physicians and Surgeons järjestössä,
kuoli maanantai-iltana,
kun heidän lentokoneensa törmäsi
sähkölinjaan.
Tohtori John Knox, Maple Greek,
Sask, ia t r i Robert Nixon, Esteva-nista,
olivat matkalla Carlyle Laken
kesänviettoalueelle perheidensä
luokse. Kumpikin onnettomuuden
uhri oli 41 vuoden ikäisiä.
Molemmat olivat olleet Saskatoo-nissa
kolmisen viikkoa maakuntahallituksen
ja lääkärien välisen riitaisuuden
aikana ja aikoivat nyt sovinnon
tultua käydä perheidensä
luona.
Tri Knox tavattiin kuolleena lentokoneen
jätteiden joukosta tri
Nixon kuoli matkalla Reginan sairaalaan.
. *. '
Lentokone törmäsi .sähkölinjaan,
kun se pimeässä, yritti laskeutua
kentälle.
Autoilija ajoi nyrkki-tappelijat
kumoon
Fort Arthur.— 16-vuotias Samuel
Longpeter, Longlacelta, Ont.. kuoli
sairaalassa maanantaina, viiorokau-si
sen jälkeen, kun auto ajoi hänet
ja 18-vuotiaan Allan Tovvegishingin
kumoon maantiellä kotinsa lähellä^
Pojat olivat nyrkkitappelussa keskellä
maantietä kello 2 aikana yöL:
lä, kun George Tompkins ajoi heidän
päälleen:
Vettä tuli kuin
saavista kaataen
• BrantfCfd. Maanantaina v:il-linneen
ukkosilman aikana tuli
Branlfordin alueella vettä kuin kaatamalla.
Noin 25 minuutin aikana
tuli vettä suunnilleen kaksi tuumaa.
Onnittelumme!
LOCKERBY
TAXI
OS 3-0344
Nopea radiopuhelin-palvelu
TROUT LAKE
TAXI
OS 5-7119
1534 Paris Street
Sudbury Ontario
ONNITTELUMME
UNION
NOPEAT RADIOTÄKSIAUTOT
PUHELIN OS 4-4277
ELGIN STREET NORTH SUDBURY
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN SUURJUHLAN JOHDOSTA!
BLANCHARD^S CAMP
MR. JA MRS. B I L L BLANCHARD, omistajat
jTlJRISTlYHDISXyKSEN JÄSEN
SEKATAVARAKAUPPA. GASOLIINIA. ÖLJYÄ
JA SYÖTTEJÄ KAIKENLAISIA
Penage järvellä, puh. UN 6-2327, R:R. 1, Whitefish, Ont.
PARHAINTA MENESTYSTÄ SUOMALAISTEN
KULTTUURIJUHLALLE!
Nautintorikasta juhlamatkaa kaikille!
Azrida Lumber & Builders Supply
Lautaa, lankkuja ja muita rakennustarpeita
Puh. Y U 3-4567
Notre Dame Street Azilda, Ont,
Toivotamme parhainta
menestystä suurjuhlalle
Juhlavieraille hupaisaa
matkaa ja hauskaa
juhla-aikaa kaikille!
JACOBSONIN ostokeskus
• SULO MÄKI — Red & White ruokatavarakauppa
• G. STORBECK — Radio- ja TV myynti ja palvelu
• C. G, JACOBSON — Rauta- j?. vaatetustarpeita
Puhelin OX 2-3514
.. Crei.^ht(>iv ja maanti(v No. 17 kulniass
P. O. R. R . l , copper Cliff, Ontario
TOIVOTAMME
URHEILIJOILLE
JA LAULAJILLE
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
JUHLAVIERAILLE HUPAISAA
JUHLAMATKAA
ESKO RAUHALA JA CHAS. JACOBSON
Creighton tien ja Highway 17 kulmauksessa
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 26, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-07-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620726 |
Description
| Title | 1962-07-26-05 |
| OCR text | TILATKAA VAPAUS! ONNITTELUMME JAMES CHRISTAKOS RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet Puhelin OS 4-4622 410 ElgiiiSlreel-^ouLh, lähellä siltaa Sudhury PARHAINTA MENESTYSTÄ OSANOTTAJILLE JA JUHLAVIERAILLE PASSI SALES & SERVICE J O H N J A V I O L A PASSI MASSEY-FEERGUSONIN TEOLLISUUS- JA FARMIKONEIDEN MYYNTI JA PALVELU Puh. OS 4-6104, kotiin UN 6-2435 56 Alder St. Osuusmeijerin vier. Sudbury Pälrhmmmat onnittelumme DAVID A. BOWLES INSURANCE Yleisien vakttutttksien toimisto A U T O L A I N O J A K O H T U U L L I S I N K O R O IN PUHELIN OS 4-1951 67 E L M ST. E.. HUONE 301 • SUDBURY LÄMPIMÄT ONNITTELUMME Sallikaa meidän ottaa valokuvanne kuvaamoissamme tai kotonanne NIEMI STUDIO MUOTO- J A LAPSIVALOKUVAAMO 36 Elm Street East KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO 211 Nepahvvin Ave.. Erikoisuutena hääkuvat joko värillisinä tai mustavalkoisina • " Sama puhelin OS 5 8824 PARHAIN TERVEHDYKSIN! SUDBURY MOTORS LIMITED Pontiac, Buickj Vauxhall, Cadillac-autojen • ja GMC trokien myynti ja palvelu 500 REGENT ST. SOUTH SUDBURY Toivomme parhainta menestystä Canadan suomalaisten kulttuurijuhlalle! ^ Nautintorikasta juhlamatkaa kaikille! Sudbury & Copper CliFf Milk Distributors Association $25,000 suuruinen palkankorotus New York. - - N e w Y o r k i n osa* kcpörssin presidentti Keith Funs-ton on saanut vitidoinkin palkankorotuksen -T- $25,000; vuodessa — syvälle kuoppaan' jääneen palkkalilanteensa korjaamiseksi. Hänen vuosipalkkansa oli ennen $100,000. Saamansa korotuksen jälkeen se on $125,000. Palkankorotus astiiu voimaan syyskuun 1 pnä, josta päivästä lukien alkaa hänen 5-vuotinen työehtosopinuik' sensa. • • Mr. Funston on ollut pörssin presideu Itinä vuo dcsta 1951 a l kaen. ' - Laosin sopimukset on j uhla vasti sinetöity (Jatkoa 1 sivulta) Pääministeri Harold Macmillan sanoi teivehdykaessään: "Konfer renssi on näyttänyt maailmalle, että vaikeita kansainvälisiä ongelmia voidaan ratkaista keskustelun ja molemminpuolisten kompromissien periistbella.": Pääministeri Nikita Hrushtshev esitti samanlaisen mielipiteen korostaen allekirjoitettujen asiakirjojen "kansainvälistä tärkeyttä" ja sitä, että tehty sopimus poistaa sodanvaaran Kaakkois-Aasiassa. Hrushtshev sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että "kaikki osapuolet huolehtivat tehtyjen sopimuksien horjumattomasta täytäntöönpanosta." Hrushtshev sanoi sopimuksen antavan "kansainvälisen tunnustuk-icu Laosin kansallisten patrioottien cikeutetulle asialle". Asiakirjojen ensimmäisenä allekirjoittajana oli Laosin ulkoministeri Quinin Pholsena. Sitten seurasivat toiset, seuraavassa järjestyksessä: Puola, Etelävietnam, Thaimaa, Yhdysvallat, Burma, Cambo-dia, Canada. Kiinan kansantasavalta, Pohjoisvietnam, Ranska, Intia, Britannia j a Neuvostoliitto. Kiinan puolesta allekirjoitti asiakirjat. Kiinan kansantasavallan u l koministeri, marsalkka Chen Y i . Asiakirjat astuivat voimaan heti viimeinen allekirjoituksen jälkeen. Mattawa, Ont. ' Mattawan farmikoululla pidetään hengellinen kokous ensi sunnuntai-^- na, t.k. 29 pnä kello 2 iltapäivällä. Kokouksessa puhuu SudburynSion-seurakunnan . toinen " saarnaaja Pertti Liira. Nuoret esittävät kuorolaulua ja duettoja. — V. V. Kyllönen. PARHAIN TERVEHDYS KANGAS Men's Wettr SUOMALAINEN MIESTEN PUKIMO Evii Ja Kathleen kat. kulm. Sudbury "KYLLÄ Sunshinessa tehdään hyvä vaatteiden puhdistus kohtuullisin hinnoin" SUNSHINE CLEANERS HUOLELLINEN JA NOPEA PALVELU J Vapaa kotipalvelu Puhelin OS 3-3633 ELM STREET WEST SUDBURY CLUB Editoria! SUURJUHLAS ARE NEAR Wlthin a few days, everyone who is going, will have left for Port Arthur for the Sixth Annual Suurjuhla, Aug. 4 and 5 of the Finnish Organization of Canada and the Finnish Canadian AmateurSports Federation. Many people will travel great distances; from far American points, Vancouver, Toronto, South Porcupine, Timmins and Sudbury areas. The Suurjuhla is an attraction of great importance and acting as a povverful magnet, it drews people from far and near. The Suurjuhla week end vvill see the culmination of the wo;-k of many months of rohcarsal and training of the choirs, athletes, gymnasts, musicians and actors, for the ciiltural aspects of the Suurjuhla are many and varied, embodying song, dance, gymnastics, athletics and drama. It also pro-vides the inspiralion for the conlinuance of our cultural activities and future festivals; ' Also to a large number of people for vvhom the Suurjuhla acts as an annual reunion it will be a happy time of reminiscing and renevving old iriendships. But for one reason or othcr, many of our readers will not be present at this festival but would like, to read about it in our ownClub News columns. Therefore we vvould ask our correspondents and other interested people who vvill be going, to write on one aspect or another of the festival and send in their vievvs to Club News. Because this. is our largest annual festival we would welcome views from as large a number of people as possible. ON TO PORT AHTHURl HUPAISAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! MAKI SERVICE STATION ESSO AUTOPALVELUASEMA Vakituinen experttimekaanikko SUOSITTUJA SAUNAN KIUKAITA Puhelin OS. 3-2487 725 Long Lake Road R.R. 2, Sudbury, Ont. PARHAIN TERVEHDYKSIN! KORMAK LUMBER Company Limited 66 E L M STREET WEST SUDBURY TERVEHDYKSEMME SCALES & ROBERTS TUPAKKATUOTTEIDEN T U K K U L I I K E 94 Lorne St. South Sudbury • ONNITTELUMME! _ REGENT SERVICE STATION Puh. OS 3-3433 — Regent ja Lorne kat. kulm., Sudbury BILL'S SERVICE STATION Maantie 69'Wanupin seudulla Shell autopalveluasemat GARVS LUNCH BILL DEMUYNCK. omist. Biirsautopalveluaseman yhteydessä • SULKEUDUMME SUOSIOONNE • Sanovat murtaneensa Perun työväen Torstaina, heinäk. 26 p. — — Thursday, July 26, 1962 Sivu 5 Lima. — Vähän toista viikkoa sitten vallankaappauksen suorittanut Perun sotilasjuntta sai maanantaina murretuksi työläisten kansal-l i s c a lakkoliikkeen. Sotilailla kuormatut armeijan tro-k i t ' o l i v a t patrullissa' pääkaupungin työläiskortteleissa, mutta suurin osa työläisistä sanottiin olleen työmaallaan ja yleinen liikennepalve-lulaitos toimi miltei normaalisesti.' Missä määrir) tämä johtui työläisten pelosta sitä ei osata sanoa. Y - leisesti kuitenkin tiedetään, että jotkut ammattiyhdistysliikkeen johtajat, olivat olleet juntan puhuteltavina ja luvanneet, että he eivät osallistu protestilakkoon. American Popular Revolutionary Alliancen toimiston edessä sotilaat laskivat poliisikoiria lakkolaisjouk-koon, joka kieltäytyi hajaantumasta. Lakkolaiset joutivat myös tarkastuksen alaisiksi. Edellämainittu järjestö kutsui Perun työläisten y-leislakon maanantaiksi. USAn kersantti vangiksi Saigon. — Yhdysvaltalaisvirano-maiset tiedoittavat, että kommunistisissit saivat kaapatuksi vangikseen erään amerikkalaisen kersantin ja hänen vietnamilaisen tulkkinsa. Toinen amerikkalainen sötÖas, kersantti Carl E, Brown pää^jpfä-koon maansa vapauden puolesta ! aistelevien sissien ansasta. Kaksi Sask. laakana kuoli lentorikossa Regina. — Kaksi tunnettua lääkäriä, molemmat johtavia persoonallisuuksia Saskatchewanin College of Physicians and Surgeons järjestössä, kuoli maanantai-iltana, kun heidän lentokoneensa törmäsi sähkölinjaan. Tohtori John Knox, Maple Greek, Sask, ia t r i Robert Nixon, Esteva-nista, olivat matkalla Carlyle Laken kesänviettoalueelle perheidensä luokse. Kumpikin onnettomuuden uhri oli 41 vuoden ikäisiä. Molemmat olivat olleet Saskatoo-nissa kolmisen viikkoa maakuntahallituksen ja lääkärien välisen riitaisuuden aikana ja aikoivat nyt sovinnon tultua käydä perheidensä luona. Tri Knox tavattiin kuolleena lentokoneen jätteiden joukosta tri Nixon kuoli matkalla Reginan sairaalaan. . *. ' Lentokone törmäsi .sähkölinjaan, kun se pimeässä, yritti laskeutua kentälle. Autoilija ajoi nyrkki-tappelijat kumoon Fort Arthur.— 16-vuotias Samuel Longpeter, Longlacelta, Ont.. kuoli sairaalassa maanantaina, viiorokau-si sen jälkeen, kun auto ajoi hänet ja 18-vuotiaan Allan Tovvegishingin kumoon maantiellä kotinsa lähellä^ Pojat olivat nyrkkitappelussa keskellä maantietä kello 2 aikana yöL: lä, kun George Tompkins ajoi heidän päälleen: Vettä tuli kuin saavista kaataen • BrantfCfd. Maanantaina v:il-linneen ukkosilman aikana tuli Branlfordin alueella vettä kuin kaatamalla. Noin 25 minuutin aikana tuli vettä suunnilleen kaksi tuumaa. Onnittelumme! LOCKERBY TAXI OS 3-0344 Nopea radiopuhelin-palvelu TROUT LAKE TAXI OS 5-7119 1534 Paris Street Sudbury Ontario ONNITTELUMME UNION NOPEAT RADIOTÄKSIAUTOT PUHELIN OS 4-4277 ELGIN STREET NORTH SUDBURY PARHAIMMAT ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLAN JOHDOSTA! BLANCHARD^S CAMP MR. JA MRS. B I L L BLANCHARD, omistajat jTlJRISTlYHDISXyKSEN JÄSEN SEKATAVARAKAUPPA. GASOLIINIA. ÖLJYÄ JA SYÖTTEJÄ KAIKENLAISIA Penage järvellä, puh. UN 6-2327, R:R. 1, Whitefish, Ont. PARHAINTA MENESTYSTÄ SUOMALAISTEN KULTTUURIJUHLALLE! Nautintorikasta juhlamatkaa kaikille! Azrida Lumber & Builders Supply Lautaa, lankkuja ja muita rakennustarpeita Puh. Y U 3-4567 Notre Dame Street Azilda, Ont, Toivotamme parhainta menestystä suurjuhlalle Juhlavieraille hupaisaa matkaa ja hauskaa juhla-aikaa kaikille! JACOBSONIN ostokeskus • SULO MÄKI — Red & White ruokatavarakauppa • G. STORBECK — Radio- ja TV myynti ja palvelu • C. G, JACOBSON — Rauta- j?. vaatetustarpeita Puhelin OX 2-3514 .. Crei.^ht(>iv ja maanti(v No. 17 kulniass P. O. R. R . l , copper Cliff, Ontario TOIVOTAMME URHEILIJOILLE JA LAULAJILLE PARHAINTA MENESTYSTÄ JUHLAVIERAILLE HUPAISAA JUHLAMATKAA ESKO RAUHALA JA CHAS. JACOBSON Creighton tien ja Highway 17 kulmauksessa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-07-26-05
