Vapaus, January 12, 1954

              Sivu 4
-'Olen kauhuissani USA:n
vaikutusvallan laskusta
Idän-lännen kayppa lisääntyi
huomattavasli vuonna 1953
iJrene Is Happy To
' Go Kack To School
' f-julkalvstit
A. hf.or.ty-vy.i urUKMm
Ijtlavat", JOK.--'! ).'»asui.'if»n a m f r i t k - j ir
. T T r - , ' JJf-J'!' Sf;ta a n d aJJ t h e r c a d e r s a n d
i.f >j, il'r.w,s" i j r . » "(;KA
\'avai larijf>«>-'-!a I,aiKi-Kuröoj>rui v ' i i ' s - ' m'..-k n m^.r.f f>rj;%?tr!';J<'i!"'t, mn^.V.i^-
U j k t T l ö k i ; ' ^ / ! V5h;tmi"Iis\'j-i U S A ' t a i j . w ' , - i K i - , ! } . ! , , ' ' ' ;a i r . i i i i i l . c . u t Ki
kohtaan Eur/joj>.iS';;t — on suurin v^fi- oSckii.-m IJMJK- r«rf'i . - . . - ' i k K f l i n u-kija
r a " , — ki:j'>:tt;ja ' .\c-:i ' / c r k W O J 3 ( I )OV!.,I' : - , V " v h ' ? - : ' . V f i r n . i r o ' ' ( t i U S A ' n jfi
Tclesräm a n d S.3ri" — O l e n kauiiuis- lari-U'Uro'jr;;M3:i.."--;f n xwni\m vjLlillfi".'
T?i?tr<k y o u vf;ry m u c h Ufr t h e j . ; ; -
.iV j>jz/.f-~and f ; a r d . Setä. I got l o u .
/r •.-.'.T.:'? f o r Chf-hUniir,. 1"A n&mn
•)Ui' cl i h e : n : 3 k f - r c h i e f . i , 2 »yxilci, a
],'ir '•, oonnfc rjM;j'<C5. a s l i p ? n d l o t s of
c i : : < r thin:^^. I h o p e t v e r y o n e h a d
4 v e r y ; n t r r y C h r L s t m a s.
i l in a- ChriÄtrnas c o n c c r t at
t n e Clmvjii H a l l o n DccernbCT 2 0 l h.
\Ve h a d lot.s of f u n t h e r e . Santa
Toimiffajasetä
juttelee
"lAiYi-.n ^-hlf-L-ivrnrparyk itrr pmj'tum)-
r;'-:; •.oi ]-'ht:juV',,ja vasta» ' O n c l c -
rrt-.i'-.r'i .'iCU.iirif n vaara, t t t a Jhrnjset,
j o i s t a iopplficn l o p u k - , kaikki iMätok-
»'il opat n i p p i j v a . M a , l a k k a a v a t turt
n'jstann<i->*a U S A n rnoiaaJ.sia johtoa",
N a L s s a i>arioir>.sa o n " L i f e n " artjkke-i:
n ydin.
g a n i A m e r i k a n v a i k u t i M v a U a n j a r n a i - , " L ' f < ; " ; . r f f a a ••.•.ik^.h'ac',-! k y j y m y k M - n ; . C!''.us was t h e r o t o g ' v e ; t ; ' j pres&nts.
. n t c n '••laBkusta'";-; hixudah.taa/ e n t i n en
d e m o k x a f i t l i s f j n puolueen p r ' s i d o n t t i -
f h d o k a i j . StevtnHort —^ ' / . ' A m e r l k k a l a i . Sr
t c n v a i k u t u s v a l t a l u s k t o n o p c a M i " , v a -
•kuuttaa E u r o o p a n m a t k a l t a p a l a t t u -
a a n l u n n e l t u a m e r i k k a l a i n e n s a n o m a -1
J e h t i m i c s W a l l e r L i p p n i a n .
•..' Ä aikakauslehti "Lift. H s a ":
J u l k a i s t u laaja a r t i k k e h , jo<isa k a s i t o l - •
G. Malenkovin haastalielu herättää
suotuisaa maailmanhuomiota
:;-::":Prahav:; kiinnittää - h u o m i o t a J^Ialenkovm. V J L K -
' I h - r e v.-a=,'a p l a y at t h e C h n t o n
li.u] ov. Ucc<:Tr.bi:r 27Lh b u t I v/ahn't
tn'..-C' bryjriUi',- I v/ps s i c k . M y d ad
V. . ' i t " a r i d he .said ft w a s a Kood
p ! a y : : a n d there v / e r e a b o u i 400,people
a t t h e h a l i .
o c h o o l btart,'; a ^ a l n a n d , I 'm g l ad
b'.c:iu.=;s" r d o n ' t l i k e - t o s t a y a t h o m e ,
I (.jufes r l l h a v e l o s t o p now. because
it;s. j u s t a b o u t t i m c t ö go . t o hed.. B y e
f c r n o w .
. i r e n e Suojanen,
797 K e e f e r S t -,
V a n c o u v e r , B , C .
• n e u v o s t o n V p u h e e n j o h t a j a n M a l e n k o ­v
i n v a s t a u k s e t - a m e r i k k a l a i s e n t i e t o -
; t o i m i s t o n E u r o o p a n - o s a s t i n paäjohtar
t a u s t e n , r a u h a n t a h t o i s e e n ja. h y v ä n ­s
u o p a a n s a v t / y n . • D i p l o m a a t t i e n s a n o -
j e n m u k a an k I rj o 1 tt a a t a m a 1 e h t i
S ' j a n ^ . K i n g s b u r y . S m i t h i n J c y s y m y k s i m M a l e n k o v i n s a n o m a s s a , jossa h a n esit^^
o v a t h e r ä t t ä n e e t . m i e l e n k i i n t o a k a i k ­k
i a l l a m a a i l m a s s a.
.: A m ;Daily M i r r or
\ymsf'
m
JOULU
1953
, on nyt ilmestynyt
48 SIVUA - HINTA 60c
S I S Ä L T Ö :
J o u l i i j u t t u
K e k r i s a u n a
y a n h a n k a n s a n J o u lu
J o u l u p o r s a s
J o u l u n a , r u no
M u u m i o
P i t ä i s i k ö " a k o i l l e " m a k s a a?
O l j e n p u n o j a t a r
J o u l u s a u n a
R a k e n t a j a t
, J o u l u v l e r a i ta
J M i k i i m i e s o n J o e?
J o u l u y ö , r u no
K e i t t i ö n p o r r a s ., _ , ^
V a a r i n a a t t o s a u n at
S u s i u l v oo
V i e r a i l i n N e u v o s t o l i i t o s sa
M ö k i n j o u l u , r u no
: J u n a m i e s J u n t u s e n : j u h l a j o u l u :
/ > J o u l u k u v a u s t a : u k o s t a j a a k a s t a .
J l c l k i ; ^ t u p a k a n ö s t o m a t k a ,
H a n k k i k a a i t s e l l e n n e tämä a j a n -
• k o h t a i n e n J o u l u j u l k a i s u , S i t i i p n
s a a t a v a n a . p a i k k a k u n t a n n e •asia­m
i e h e l t ä t a i v o i t t e t i l a t a osoit­t
e e l l a :
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
V B O X G9 - S U D B U R Y , O N T .
t i A m e r i k a n k a n s a l l e h y y j a : t o i v o t u k s i a,
u u d e l l e v u o d e l l e , o n m e r k i l l e p a n t a v a a , -
sen sydärnelinen sävy.
. ' E r ä ä t ; a m e r i k k a l a i s e t lehdet,-, j o t ka
e d u s t a v a t , s e l l a i s t e n a m e r i k k a l a i s t e n"
p i i r i e n k a n t a a ; j o t k a qjvät o l e k i i n n o s r i
t u n c i i a : k a n s a i n v a h . s e n ' Jännityksen
h e l p o i t u m l . s e . s l a , yrittävät k u i t e n k in
koinmentoi-s.saan "väheksyä M a l e n k o -
! v i n v a s t a u s t a A m e r i k a n l a a j o i h i n k a n -
i s a l a i s p i i r e i h i n tekemää v a i k u t u s t a.
L a n s l - E u r o o p a n : useat p o r v a r i l l i s et
l e h d e t eivät; y h d y '.näihin a m e r i k k a - ;.
l a i s t e n l e h t i e n y r i K - k s l l n.
.AFP-tietotoimT.ston.v k i r j e e n v a i h t a j a .:
sanoo t i e d o n a n n o s s a a n , c t t a . M a l e n k o -
v i n ; v a s t a u k s e t ovat .saaneet P a r i i s i s sa
s u o t u i s a n , v a s t a a n o t o n . - . Tämän t o i -
m l s t c n L o n t o o n k i r j e e n v a i h t a j a n - m u ^.
k a a n M a l e n k o v i n h a a s t a i t c l u o n otet-'.
tu e n g l a n t i l a i s L s s a .piirei.=.sii t y y d y t y k -:
Kellä v a s l . a a n . Se t u l k i t a a n nii-s-sji' i l - ;
. m a u k s e k s i hyvästä/- t a h d o s t a läntistä
m a a i l m a a " k o h t a a n . :
K i i n a l a i n e n l e h t i ZänRming ZibaO
k i r j o i t t a a vastau.sten j o h d o s t a , että
n e i i v o s t o l i a l l i l u k . s e n - p a i i m i e s i l m a i si
u u d e n vuodea-'kynnyksellä- :neuvostcr:'
k a n s a n p y r k i m y k s e n r J j i "1^531 ttäVäisyy-d
c n ' k n y d ä .vast-cdeskin t a i s t e l u a k a n ­sa
iiivälisetv jännityk5.en h e l p o t t u m i s en
( i i k a a n . s a a m i s c k s i - p y r k i c s s n i i n nörmaa^
l i e n fcitlUcidcn p j s t y U h m i s c e n k a a s o ­j
e n kesken.
Ingrid Is A
Newcomer
D e a r Setä a n d a l i t h e r e a d e r s , a nd
v.r^rterrs of t h i s p a g e:
• Thbi Ls: thie f i r s t t i m e I h a v e w r i t -
t c n to t h i s päge. A l t h o u g h I h a ve
b f j c i v ' r c a d i n g i t f o r : , a t l e a s t three
y c a r s .
I a m e i g h t years Old and in g r a de
t h r e e . I h o p e t o p a s s a g a i n this year
a.s I h a v e v e r y g o o d m a r k s in. my. re-:
p o r t c a r d . I l i k c : S c h o o l very much.
M y f a v o u r l t e .•nibjccts a^e . d r a w i ng
a n d reäding. I m a y ; t r y to Iwrite i n
P i n . s h i n t h e n e a r I u t u r e . as I have
been l e a r n i p g to r e a d and vrite i t
at hom.tf.
I guess thLs is e n o u g h -for now.
H e r e ' s h o p i n g : y o u a l i . h a d : a very
M e r r y Christmäs a n d a - , H a p p y N e w
Y e a r .
Ingrid Piilo,
S i l v e r M o u n t a i n , O n t .
Päänuiiistcri ci vieraile
Australiassa
. n a n t a i n a i e t U i •pääministJeri^ S t ; . L a i i -
i . r o n t j h , ; v f e r : u l u ^ A
j - S e e l a n U i ^ n p n i)ei;u
i k n n s ä i l i n o l tc
I sillä- p a r h a i l l a a n k u n i n g a t a r v i e r a i l ee
.i«ie«PC'-SK?««fii«ts!e«w:«:'.«w€«C€«:i«tz's(«, A u s t i a i i a s s a . ^
I i.Päämmi.sterj lähtee . n i a a i l m a n m a t -
l . k a l l c e n j h e i m i k m i
[ ' h M l l s v j a häii y i e r a i f ö ^ pai-
}l:ois!^a r ^ L o i i t p ^ Rooma,
B f i i m - i n ; Kar^^^^
J a k a r t a . M a n i l a . - S c o u l j a T o k i o . - .
, Barnes Drug Co.
— 3 K A U P P A A —
Saalt Ste. Marie Or.Urio
RCA Victor Radioita
Nyal-Iääkkeitä
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
Lahko joiitiii
;, S 3 yttcesecn
PETER A. VESA
B. A» LL. B.
• Barrister, Solicitorv: Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 DanforthAve» Toronto
I Kak>.it!.'''.t.i Ijai.jcnl.iL-.cn " \ V a l u i i e i t "
! ( t o t u i n ) n i m i s e n l a i i k o n j ä s e n t ä on
a.-ictottli s y y t t e e s e e n -paritukscst-n, i l ­m
o i t t a a : D e i r s e n l O r f i n v i r a l l i n e n s y y t ­täjä.
Lahk» n j o h t a j a . 5 5 - u i o l i a . s lyiotyö-i
ä i n c n o i v . s a a r n a n n u t . o p p i l a i l l e e n , , e t ­tä
.".HerVa o l i - h ä n e l l e • ilmcstyessääri
j u l i s t a n u t " o p p i a , j o n k a m u k a a n he
•voisivat l u o p u a kt-i-i-ki-sta 'avio'slteistä j i i
p e r u s t a a v a p a i t a . s u h t e i t a . i c r i k o i s e s ti
h e n k i l ö i d e n välillä, j o i d e i i k e s k e n v a l ­l
i t s e e s u u r i ikäero.
Lillian 'kulkee
suksilla koulussa
Hyvää päivää Setä, ,
TerveLsiä k a l k i l l e b o i s i l l e k l n ! : K i i ­t
o s setä, lähettämästäsi p a k e t i s t a,
j o n k a o l e n s a a n u t . -•
-;Nyt o n l o p p u n u t j o u l l l o m a , se o n
i h e n y t ohitse. -.T^aas a l k a a k o u l u.
M e i d ä n t i e o n a i v a n t u k o s s a . Pitää
rncnna s u k s i l l a k o u l u u n.
M e o t i m m e j o j o u l u k u u s e n p o i s k un
s i i tä a l k o i v a r L s c m a a n n e u l a s i a , k o s k a'
^iviflä o h n i i n lämmintä.
M c 'olimme k a i k i n V i l i - e n o n l u o na
p ä l v ä l l i s i l iä u u d e n v u o d e n päivänä.
M e i d ä n ; n a v e t a s s a o n p ö l l ö » l i n t u j a
s i l l d o n siellä pesä.
- . S a i m m e 46 j o u l u k o r t t i a t ä n ä - j o u ­l
u n a . : M u m m u j a m i n ä lähetämme
terveisiä M a r t i n i V i r t a s e l l e . j a E l s a j a
A r v o i V i r k k a l a l l e . ; C h e e r i o . : .. v
L i l l i a n S u o m u,
: : R R I i C o p p e r C l i f f , O n t .
: , -— - C a n a d a - o n a n t a n u t e n m a i l l e
: s o d a n - j ä l k e e n ; u p u a k a i k k i a a n 2,600
m i l j o o n a n d o l l a r i n a r v o s t a , j o s t a v.
1953 . l o j j p u u n mennessä öll. m a k s e t tu
t a k a i s i n 2.100 m i l j o o n a a : d o l l a r i a.
HALUATTEKO OSTAA TALON
T A I AnfTDÄ 05L(L\NEr
A N T A K A A M E I D Ä N A U T T A A T E I T Ä NÄISSÄ" A S I O I S S A
-ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E S T A T O B O A R D I N JÄSEN
S8 Lavrence Ave. IVest Puhelin SIO 5464 Toronto 12, O n t
TANSSIT
V.- 3a u,-seura Star järjestää , ^ ^-^^^^^^^ ^
TANSSIT
QUEENSTON-HAALILLA,
, ST. CATHARINESSA
. Lauanlaina. lammikuunas p:riä klo 8.30 illalla
. ,. • H U N N A K K O J A T U R K I A S O F I T A V A T •
, , • ' ;> KAIKKI TERVETULLEITA!
Helena Likes Idea
Of Ilaving A Prize
, D e a r S e t a , a n d a l i t h e r e a d e r s a nd
\ v r i t c r s of t h i s page:
H o w is. e v e r b o d y f e e l i n g a f t e r t he
Christmäs . : h o l i d a y ? I . . a m f e e l i ng
f m e , - F i r s t I w o u l d l i k e t o t h a n k y o u
S e t ä f o r t h e l o v e l y . j i g - s a .w puzzle a n d
c a t d .
.\Ve • h a d a - g o o d C h r l s t m a s - c o n c e rt
ät t h e C l i n t o n H a l l . . E v e r y o n e s a id
it .\vas good. Santa": C l a u s ' c a m e to
Rcc u s t h e r e . H e g a v e n s p r e s e n t s t o o .
D i d e v e r y ö n c h a v e a n i c e - C h r i s t m ä s?
I • h a d . ' a g o o d o n e ; I; g o t a h e w vio-»
Iin bow; o n e b o x o f h a n d k e r c h i e f s,
a n d a d o g i n -vvhieh ^you • p u t your
n i g h t go\vn a n d l o t s of• o t h e r t h i n g s.
\Ve h a d a g r e e n C h f e t m a s . On
N e w Y e a r s evc w e h a d s o m e s n o w b u t
i n t h e " m o r n i n g i t w a s a l i g o n e . i O n
N e w Y e a r s D a y t h e s u n w a s s h i n i n g .
l i u t t o d a y t h e s e c o n d d a y o f the- N ew
Y c a r — o h w h a t a ; s t o r m / i f s b l o w i ng
a n d r a i n i n g.
M i n i m v m i e l e s t ä s e A l b e r t a n ^ e d än
<'?ja t u s jarjestää: r a h a p a l k i n t o v y o d en
l o p u s s a tämän o s a s t o n p a r h a ^ e k i r -,
j o i t t a j a l l e o n o i k e i n hyvä; Ehkäpä
•.ällaisen. p a l k i n n o n v o i t a i s i i n •. a n t a a
i v a i k k a k o l m e l l e p a r h a a l l e . k i r j o i t t a - - -
j a l l e , r m n s e v a r m a s t i ; i n n o s t a i si
e n e m p i . l a p s i a r k i r j o i t t a m a a n - t ä h än
o s a s t o o n .
H a p p y •New l Y e a r t o y o u S e t ä a n d
e v e r y o n e w h o r e a d s t h i s page. Chee-n
o .
Helena Norrena. ' .„
1038 C l a r k D r . ,
V a n c o u v e r , B . C .
Annikki sai^paljon - _
hyviä joululahjoja.
•• D e a r ; S e t a j a k a i i d c l t ä m ä n o s a s t on
l u k i j a t !
M i n ä k i n m y t pitkän a j a n perässä
p ä a t m k i r j o i t t a a tähän; m e i d ä n . l a s ­t
e n osast-öon.
• J o u l u . o n n y t m e n n y t . ' M i n u l la
o l i k i n o i k e i n hyvä j o u l u . - Minä s a in
p a l j o n l a h j o j a . ' Minä s a i n v a n h e m ­m
i l t a n i r a n n e k e l l o n , r j o s s a . o n k a k si
.diamönttla; ( j a l o k i v c a ) . ;Lisäksl s a in
i l a h j a t tädeiltä, s e d i l t ä j a t o i m i t t a j a -
s e d ä l t ä . Toimlttajasedältä s a i n j l g -
s a w n , j o s t a k i i t o s . K i i t o s m y ö s k a i -;
k i s t a m u i s t a ' l a h j o i s t a . "
M m ä b l c n saanut l u i s t e l l a n e l j ä nä
H a l o o tyticyi j a p o j a t !
K y l l ä setä o l i n y t m i e l u s a a n k u n
p o s t i l a a t i k k o ; o l i : n i : n - - t ä y n n ä ; että^
t u s k i n • 6;nne':olisi-, e n a a • . : m a h t u n ut
. - n o n t a k a a n kirjettä. . S e o n k i n o i k e in
m u k a v a a , että n ä i h . h e t i v u o d e n alus':-
-ra lap.sei::kirJoi;tavatniin a h k e r a s t i ' .:
T o i v o t a a n , että i n n o s t u s t a nUtaä 'ko-r
ko vuodelle.
• K i i t o s kirjeistännö Irene, • S h o n e t ,
.Sy]v;a;: M a r l e e n , . E d w i n , T a i n a , ; . A r ^
n o l d , . - A i l e e n . W a l t e r , A n n i k k i , H e l e n a,
L f l h a n , I n g r i d j a E l n a .
, - L a u s u m m e ; I n g n d i n . j a : M r - r l e e n i h ;
t C T v e t u l l e i k . s i tähän- p e r h e e n - n u o r e m -
J pien:osa.st9on, s i l l a h e k i r j o i t t a v a t n y t -
en.simmäistä k e r t a a . • S e t ä on i l o i n e n,
e t l a •Walter: löysi l a h j a n s a j a . s e tä
l ä h e t t ä ä to:sen l a h j a n . E l n a l l e ; ko.ska
l i a n c l o l e v i e l ä k ä ä n s i t a s a a n u t.
H e l e n a k i r j o i t t a a - V a n c o u v e r i s t a , että
.siellä o l i " v i h r e ä j o u l u " ; - : T ä n n e O n ­t
a r i o o n kyllä s a a p u i j o u l u k s i , l u n t a j a ,
p a k k a , s t a k i n , että " p u k k i " pääsi r e e l -;
läan~-kulkemaan.
: ' L a p s e t ovat JO. e h t i n e e t olemaan'
v i i k o n k o u l u s s a j o u l u l o m a n p ä ä t y t t yä
j a ' monet s a n o v a t : o l e v a a s a i l o i s ia
päästäkseen, t a k a i - s i n o p i n t e i l l e . Se
on hyvä a s i a , s i l l ä o p i s k e l u o n h a u s - .
k a a hommaa ja. ' h y v i n t a r p e e l l i s ta
' k a l k i l l e v a r s i n k i n , a i k u i s i k s i t u l t u a a n.
N y i o n m u i s t e t t a v a p u k e u t u a - l a m p i - :
m i i n v a a t t e i s u n : k u n - , k o u l u u n : i ä h t ee
j a s a m o i n k u n m e n e e luLstelemaan t a i
h i i h t ä m ä ä n , : Sillä, k y l m i l l ä I l m o i l l a o n ,
h e l p p o s a a d a yskää j a v a k a v i m m i n -
k i n s a i r a s t u a.
S e t ä o n j o m o n t a , k e r t a a k a t s o n ut
s u k s i a a n i m u t t a k u n . o n o l l u t n i i n k o - ,
v i a p a k k a s i a o i h ä n o l e v i e l ä u s k a l t a - :
n u t mermä h i i h t ä m ä ä n , m u t t a :kyllä
s i t ä täytyy p i a k k o i n mennä k o e t t a -.
m a a n >
. S e t ä o n k u u l l u t , että - a i n a k i n S u d -;
b u r y n a l u e e l l a o n t ä n ä t a l v e n a m o n et
h l l h t o k i l p a i u t , ; ; m i h i n - l a p s e t k i n v o i
O s a l l i s t u a . Setä e i t o s i n a i o o s a l l i s t u a
n ä i h i n h l i h t o k i l p a i l u i h i n l a s t e n - . : e i kä
m u i h i n k a a n : s a r j o i h i n , m u t t a • hän-t
y k k ä ä nähdärf^un l a p s e t : o v a t a h ­k
e r i a - : s u k s l e n s a . k a n s s a . - M u i s t a k aa
v a a n , e t t e i p i d ä h i i h t ä e s s ä p a l e l t u a . : .
H y v ä ä h i i h t o i n t o a t o i v o t t a e n — T o i - .
m i t t a j a s e t ä . ;
Walter Found
His Preisent
Taina Fromises To
Write Oftener
Dinr Äeta,
I f a p p y Nfew Y e a r S e t a a n d e v e r y -
D e a r Setä,
A n d readc-rs a n d w r i t e r s of t h is
b".dy eL,e. ' H i a n k y o u ' f o ? i h e j i g - page. I t n a s b e e n a l o n g t i m e smce
.sa-A p u / ^ h , " I g o : i t f r o m t h e V a p a u ; » ; I ha%'e w r i t t e n to t h i s page b u t I
o f f . c e I v.-ent ^ n d g o t .t,-a.s scxjn a.s . w : U t r y t o w n t e o f t e n m 1954.
vie got h o : . i e . | I hope everybody h a d a nice
We Aere n - a r C h a p i e a u a t N e m e - "Christmäs. I h a d a m c e C h r i s t m ä s
go.s. We h a d a g o o d t n p o n t h e t r a i n , I a n d g o : l o t s of p r e s e n t s . T h a n k y o u
We l e i . ho.me o n D e c e m b e r 29. T r a i n Seta f o r t h e j i g - s a w puzzle.
•No.- I t ö o k as iat s e v e n m t h e e v e n i n g.
I n a a f u n t h e r e w i t h m y f n e n d s.
T h e y were g l a d t o s e e m e . W e were
Ekiins; a n d s l e i g h r i d i n g a n d also.went.
t o R a m i a y.
A snov, p!ow w e r l t of f t h e t r a ck
a n d M r . - L e h t i n e n w o r k e d a l i d a y.
T f i e y goL_ i t b a c k o n t h e t r a c k at
:i0.30 i n t h e e v e r u i i g . a n d t h e . . t r a i n s
g o : go.ng a g a i n.
:. "Weil !• • a h i . : ' b a c k . ; a t s c h o o l : a g a i n .
T h e ^ n e x t h o l i d a y Vi E a s t e r . a n d : w e ' l l
h a v e to v.'ork h a r d u n t i l t h e n.
I t wa.^ c o l d m C h a p l e a u . It was
d t i w n t o 4.5 d e g r e e s be]ow^ z e r o . . : I ' l l
.v-Tice! m ö r e , n e x t time.^ '.;v - : '{:''•'••. ,>:'}: y%
A V a l t e r K a n g a s,
2 E t h e l S t .,
f s u d b u r y , O n t .
Edwin Is Going v
Ice Fishing
D e a r Setä,
. H e l l o t o ; a l i t h e ; b o y s a n d " : g i r l s . _ :I
w a n t to t h a n k y o u S e t ä f o r . t h e n i ce
p r e s e n t y o u s e n t m e f o r C h r i s t m a sV
I - l i k e to p l a y w i t h : t h e p u z z l e y ou
s e n t . -
. : : W e - h a d a c o n c e r t a t t h e s c h o o l ,
W e got p r e s e n t s f r o m S a n t a . : : i E v e r yf
b o d y g o t p r e s e n t s f r o m S a n t a - C l a u s ' .
We h a d a v e r y n i c e Christmäs a n d :I
got a l o t o f p r e s e n t s.
T h e w e a t h e r h a s b e e n f i n e n o w a n d
t h e :3now h a s b e e n m e l t i n g . B u t .we
g o t s o m e - m o r e s n o w a g a i n . : : ; ; ••
- F i s h i n g i s g o i n g p r e t t y . g o o d now,'
b U t I • haven^t : b e e n f i s h i n g y e t , . ' l
I h m k I w i l l be g o l n g scon. There
xvas w a t e r o n t h e . i c e a n d the.: i ce
Was a b o u t seven y i n c h e s thick- v a t
Christmäs t i m e . • S o m e : s p o t s .have
b e e n ; g ö ö d to s k a t e o n . B y e f o r : n o w ; •
E d w i n H i l l ,.
M e a d o w P o r t a g e , M a n.
Shonet Said Books
With Her Mother
D e a r Setä,
. • T h a n k y o u 'so -very m u c h ' f o r t he
l o v e l y j i g - s a w puzzle. D i d S e t ä h a ve
a n i c e C h r i s t m ä s ? W e i l I d i d.
- We: v l s l t e d m y a u n t a n d u n c l e :on.
. G a b r i o l a I s l a n d . •^ T h e y h a v e a : . l i t t le
.•boy-:whö "is t w o y e a r s o l d a n d ' t w i ns
w h o ; are o n l y n m e .months.: : - •;
; M y - m o t h e r :was h e l p i n g a t a hoofc
f e s t i v a l a i i d . . s h e . l e t m e . . s e l l a f e w .
c h i l d r e n ' s books , a s t h a t w a s -the
countershewa5.1ooking. a f t e r . W e i l,
I ' i l d o s e :now.- Y o u r s s i n c e r e l y . - -
S h o n e t M a c L e o d,
3518 F r a s e r S t .,
V a n c o u v e r , B . C .
Marleen Writes
Without Help
- D e a r Setä, ^
H o w a r e y o u ? I a m f i n e . Sylviä
h ä s s t a r t « d to w r i t e so I t h o u g h t I
w c u l d w r i t e too. - S y l v i a a n d m o m m y
d o n ' t k n o w about this: l e t t e r . b e c a u se
I want to s h o w t h e m I c a n s e n d a
l e t t e r b y m y s e l f . ; S y l v i a i s ' v e r y . h a p py
w i t h t h e p r e s e n t s s h e g o t .
•:;-I went t o t h e h a l i . t o see t h e c h i l d -
r e n ' s c o n c e r t a n d ' d i d m u m m u , . S y l ­v
i a , M ä i j u - t ä t i a n d . I : e v e r h a v e f u n.
S y l v i a a n d I g o t a; p e n c i l s e t f r om
S a n t a - C l a u s . : D a d d y . ' t o l d -us t h at
m u m m u , M a i j u - : a n d Aino.rtäti Wantr
e d -to f o m e to S u d b u r y to s e e t he
c o n c e r t ; s o o n F r l d a y we p a c k e d a
f e w t h i n g s we w a n t e d . to t a k e with
u s . W e w e n t o n t h e b u s S a t u r d a y
m o r n i n g . . . W h e n w e g o t t o m u m m u 's
we ate a l i t t l e a n d . t h e n went. t o t h e
s t e a m b a t h a t T r o u t L a k e . : . W h e n : w e
c a m e f r o m t h e r e m u m m u . S y l v i a a n d
I ' w e n t t o a shoWi t h e n w e w e n t home.
a t e a n d w e n t t o s l e e p .
: N e x t m o r n i n g we g o t u p a n d p l a y -
e d u n t i l d i n n e r . t h e n we l e f t f o r t h e
h a l i . A f t e r t h e c o n c e r t ; we . c a y e d to
s e e t h e p l a y . • I . t h i n k i t w a s ; very
n i c e . ^ T h e n we ; w e n t to s l e e p a n d
n e x t : m o r n i n g : w e - g o t u p ' e a r l y a n d
m a d e : i t t o ; 5 c h o 6 l b y bus. - ' T h a t w as
OUT l a s t d a y o f ; s c h o o l b e f o r e the' h o -
l l d a y s r •
I ' m . ; i n ' g r a d e ' . t w o y a n d a m s e v en
y e a r s o l d . M y b i n h d a y is o n M a y
Aileen's Holidays
VVent Fast
D e a r Setä,
: H C W , a r e : ; y o u , a f t e r .the .Christmäs
h o l i d a y s ? T h a n k s a ' l o t f o r t h e g i f t
a n d -card y o u s e n t me. W a s , S a n ta
C l a u s g o o d t o y o u S e t ä?
; I got. a lot: o f p r e s e n t s t h a t ; ; a re
v e r y u s e f u l . - : I d i d n ' t : w a n t : a n y toys.
.. I t h a s b e e n ; c p l d h e r e a n d n o w i t 's
s n o w i n g : , a g a i n , :-I h o p e . : w e : d o n ' t g et
t o o m u c h snow.
.': W e i l , - a l i t h e b o y s a h d - g i r i s w i l l . be
•glad • t h a t . s c h o o l - h a s s t a r t e d : ' a g a i n.
T h e h o l i d a y '.sure. h a s gone f a s t . - .
. . Ä : ' H a p p y •New- Y e a r -to . y o u S e tä
a n d a l i t h e r e a d e r s a n d w r l t e r s of
• I h i i p a g e . B y e - b y e.
A l l e e n A l a n e n,
S i l v e r M o u n t a i n , O n t .
Arnold Has
Good Luck
D e a r Setä, '
: A . b i g h e l l o t o : S e t ä , a n d t h a n k s a
)}ot f o r t h e . C h r i s t m ä s p r e s e n t a n d
c a r d I r e c l e v e d ; N o w : w e a r e s t a r t i n g
a n o t h e r year.
- M y best Christmäs ;• p r e s e n t :was
, w h e n I c a u g h t a m i n k i n m y w e a s el
: t r a p . : . I t \vas s t i l l a l i v e . w h e n 1 w e nt
t h e r e w i t h ' m y s i s t e r . i M o t h e r a n d I
k U l e d , i t . : i l c a u g h t .two w e a s e l s ; t o o . ;:
Ön . M o n d a y we s t a r t e d back ; t o
s c h o o l . • W e i l , a H a p p y : . N e w Y e a r to
o n e a n d a l i . B e s t wishes.
A r n o l d Alanen,
S i l v e r M o u n t a i n , O n t.
päivänä. Tänään o l i n , t a a s e n s i m ­m
ä i s e n p ä i v ä n k o u l u s s a . T u n t u i v ä ­h
ä n ; h a p p a m a l t a lähteä k o u l u u n e n ­simmäisena
v a a m u n a l o m a n jälkeen;
m u t t a k a i k k e e n teytyy tottua.
• Eipä s i t t e n " m u u t a k u i n ' o r m e l l i s ta
u u t t a ^Tioitä Setalle j a k a i k i l l e p e r -
h e e n n u o r e m m l l l e !
A n n i k k i Vickinafi,.
T o r o n t o , O n t .
Sylvia Had Fun
In Sudbury
' D e a r Setä,
I hope y o u a r e w e l l . I a m f i n e.
B e f o r e I foi"get I * d b e t t e r t h a n k y o u
f o x t h e n i c e g i f t : I r e c l e v e d . • .1 h a ve
i t a l i t o g e t h e r ; : I : l i k e to p u t : puzzles.
tegethecv; My daddy: i s g o i n g . t o p a s t e
t h e p i c t u r e s . o n , c a r d b o a r d a n d p u t
t h e m o n t h e w a l l .
I t h a s s n o w e d a. i o t h e r e . Today
t h e r e i s a h a r d w i n d : f r o m t h e n o r t h .
I t h i n k t h i s s n o w is g o i n g ' t o s t ay
f o r a l o n g t i m e . ' , ,
F o r Christmäs I g o t a l o t o f t h i n g s
I g ö t a : n e w dress, a n i c e n e w s c ä r f ,
l o t s o f c a n d y a n d a p p l e s a n d m s i ny
p a i r s o f socks a n d s t o c k i n g s . : 1 h o pe
S e t ä h a d : a very m e r r y Christmäs
a n d a H a p p y N e w , Y e a r . -1 wTote
t h i s l e t t e r e s p e c i a l l y to t h a n k y o u i o r
the p u z z l e . -
P l e a s e s a y h e l l o f o r m e t o O l g a -
m u m m u j . f y o u see h e r . I got a
c h a n c e to g o to t h e h ä l l ^änd d i d I
e v e r have f u n t h e r e , . T h e = ^ s c h o ol
c o n c e r t w a s r e a l l y good t h i s year,
t h e s m a l l e r o n e s w e r e e s p e c i a l l y good.
W e i l , I h a v e t o e n d n o w , B y e - b y e.
. Sylvia'Mäensivu,
- M a r k s t a y , O n t .
11. M a y b e I c a n ' t go t o s c h o o l o n
M o r i d a y if, i c d o e s n ' t s t o p . s n o w i n g . '
, W e i l , I h a v e tö g o — B y e - b y e.
Marleen Mäensivn, '
M a r k s t a y , O i j i t . . . .
I. hke:
iV- very m u c h . I d i d n ' t even expect
t o get a n y t h m g . I g o t a n n g , p y j a -
riia-s, a- p y j a m a bag,: k i m o n a - a n d lots
of o t h e r t h ; n g s.
T h e r e w a s n ' t a n y s n o w f o r C h r i s t ­mäs
but a Week b e f o r e . t h e r e was lots
df: c o l d w e a t h e r , c o l d enough.- t o go
i c e - s k a t i n g .
: .1 h o p e Setä a n d e v e r y b o d y h a s a
H a p p y - - N e w Y e a r . -T t h i n k : I ' l l s a y
g o o d - b y e f o r n o w . C h e e r i o . -: .-
T a i n a J a c k . s o n,
H a m i l t o n , O n t.
Rakiennusurakoitsijat
saaneet varoituksen
huonon työn tähden
. , . T o r o n t o . - - i - S c a r b o r o ; t o w n s h i p i n . v i ­r
a n o m a i s e t ; a n t o i v a t ; v i i m e : v i i k o l l a
k u n n a s s a , t o i m i v i l l e r a k e n n u s u r a k o i t ­s
i j o i l l e y l e i s e n ' : v a r o i t i i k s e n - h u o n on
t y ö n j o h d o s t a . : . V a r o i t u s j o h t u i n i i s r.
tä v a l i t u k s i s t a ; . . j o i t a o l i t e h t y k u n ­n
a n r a k e n n u s t a r k a s t a j a l l e , •; j o i d en
j o h d o s t a k u n n a n esimies, j a r a k e n ­n
u s t a r k a s t a j a : o l i v a t t a r k a s t a n e e t : m .
m. e r ä ä n - r i v l n a s u i n r a k e n u k s l a , j o t ­k
a r a k e n n e t a a n h a l U t u k s e n . a s u n t o - :
l a i n a n , r a h o i t t a m i n a . ; . K i m j i a n e s i ­m
i e s C r o c k f o r d s a n o i . : e t t ä •; h u o n o a
t y ö t ä tehdään k a i k i s s a ; k u n n i s s a,
m u t t a m e - e m m e a i j o s a l l i a s i t ä t e h ­t
ä v ä n S c a r b o r o s s a . Jos. h u o n o n työn
t e k e m i n e n u u s i i n t u u , "määrätään- r a ­k
e n n u t t a j a t p u r k a m a a n työn, eikä
h e i U e .:: a n n e t a • e n ä ä . r a k e n n u s l u p i a
S c a r b o r o s s a " , : u h k a s i m r . ' C r o c k f o r d .
• M o s k o v a . ; ' t - ^ . S I B : n k l r j e e i i v a i h t a j a^
o n t i e d u s t e l l u t kansainvälisen, k a u p a n ,
k e h U i ä m i s t a e ä i s t a v a n k p m i t e ^ n p ä a -:
s i h t e e r i l t ä Robert C h a m b e i r o n i l t a,
• m i l l a i s e k s i h a n a r v i o i kansainvälisen
k a u p a n n ä k ö a l a t % u . n n a 1954. H e r ra
C h a m b e i r o n : v a s t a s i , että ..ongelman
o j e e l h s i m p a n a : o s a n a ovat k a p i t a h s t ir
- s e n m a a i l m a n ; j a - s o s i a l i s m i n l e i r i n ,
täi k u t e n n y k y i s i n o n t o t u t t u n i m i t t ä ­mään,
l ä n n e n j a i d ä n v ä l i s e t k a u p p a ­s
u h t e e t . A s i a n t a t a p u o l t a - y k s i t y i s -
k o h t a i s e m m i n s e l o s t a e s s a a n ihan ; l a u -
s u i :
• • - ^ ' V u o n n a 1953 l ä n n e n j a i d ä n m a i - .;
d e n - v ä l i s e t k a u p p a s u h t e e t - i v i l k a s t u i -
vät - h u o m a t t a v a s t i . •: V a i k k a k a a n : : l o -
; p u l l i s i a y h t e e n v e t o j a e i v i e l ä o l e , v o i ­d
a a n k u i t e n k m j o n u d e n t i e t o j e n p e t
: r u s t e e l l a , j o i t a s a n o m a l e h d i s s ä j a . e r i -
• k o i s j u l k a i s u i s s a . on:: e s i t e t t y päätellä,,
että: k a u p p a y h t e y d e t ovat v a r s i n r h u o - :
m a t t a i v a s t i p a r a n t u n e e t . ; - V u o d e n . 1953
a i k a n a . o l i ' h a v a i t t a v i s s a : ; e n s i m m ä i s iä
t u l o k s i a . s e l l a i s i s t a : . ' t o i m e n p i t e i s tä
k u i n - M o s k o v a n k a n s a m v ä l i n e n - t a l c - u - . .
d e l l i n e n r . k o n f e r e n s s i , E u r o p p a n , i t ä i s ­t
e n j a : l ä n t i s t e n m a i d e n k a u p p a - a s i - . -:
a i n e r i k o i s t u n t i j a n n e u v o t t e l u : G e n e^
v e s s a ; l i l k e m i e s v a l t u u s k i m t i e n k ä y n ­n
i t ; s o s i a l i s t i s e n • l e i r i n - m a i s s a " sekä:
m i i i s t a t o i m e n p i t e i s t ä , j o i t a o n s u o r i - . '
- t e t t u — . n o r m a a l i e n ; k a u p p a s u h t e i d en
p a l a u t t a m i s e k s i • j a . •; kehittämiseksi,
k a i k k i e n m a i d e n - k e s k e n , - s u h t e i d e n ,'
j o t k a r a k e n t u v a t . t ä y d e n t a s a - a r v o i - •
•suuden ja m p l e m r a j n p u o l l s e n edun
p e r i a a t t e i d e n p o h j a l l e,
: V u o n n a - 1 9 5 3 s o l m i t t i i n t a i u u s i t t i in
k a u p p a s o p i r n u k s l a - m o n i e n i : J a n n e n j a
: ' d a n m a i d e n k e s k e n.
M o n e t k a p i t a l i s t i s e t maat, k u t en
R a n s i a , I n t i a , A r g e n t i i n a . I t a l i a,
S u o m i I r a n , I s l a n t i , Egypu, R u o t si
j a T a n s k a ; s o l m i v a t h u o m a t t a v a n l a a ­j
a n t a v a r a n v a i h d o n käsittävät k a u p^
p a s c p i m u k s e t - N e u v o s t o l i i t o n • k a n s s a .
• E r i k o i s i E s t i on: p a n t a v a m e r k i l l e , j p u -
l u k u u h alussa ; I n t i a n j a . : N e u v o s t o r:
• l i i t o n k e s k e n s o l m i t u s o p i m u s . •,
. ' ^ H u o n o a : t y ö t ä o l i t o d e t t u r u i n p u u ­t
ö i h i n , m u u r a u k s e e n k u i n s e m e n t t i -
t ö i h i n k i n n ä h d e n . . T a r k a s t a j a t . . o v a t
m ä ä r ä n n e e t m o n e t u r a k o i t s i j a t p u rr
l i a m a a n h u o n o s t i . . t e h d y n : t y ö n . :;
. : — Y l e i s i i n m ä t c a n a d a l a i s e t n i m et
o v a t S m i t h , - J o n e s , . W i l i a m s , T a y l o r,
D a v i e s , B r o w n , T h o m a s , E v a n s , • R O T
b e r t s j a J o h n s o n ; - ^ m a i n i t u s s a j ä r ­j
e s t y k s e s s ä .
Suomalainen
Makkaratehdas
Economy Grocery
50 South Court St.
Port Arthur
: ( V ä s t a p ä ä t ä P o r t A r t h u r , M o t o r s i a)
Puhelin 4-2021
on nyt aloittanut
toimintansa ja allamainitut
liikkeet myyvät sen
tuotteita:
K A N G A S - G R O C E R Y
\ T I T A ' S F O O D L A ND
D E \ V E A V E . S T O RE
W A I N I O ' S S T O R E .
J O H N S O N ' S G R O C E RY
D A W S O N R O AD
S E R V I C E S T A T I ON
LEPPÄNEN'S S T O RE
L I T T L E K A M
C O N F E C T I O N E R Y
I N T E R N A T I O N A L eO-OP.,
K a m i n i s t i q u ia
C O R N E R C A FE
M A I N L I N E C A FE
B A Y C A FE
C O R O N E T C A FE
— Y h d y s ^ - a l t a i n s o t a l a i v a s t o l l a i l ­m
o i t e t a a n o l e v a n rviin t e h o k k a a n r a ­d
i o a s e m a n , ."että,-sen a v u l l a ; v o i d a an
m i l l o i n t a h a n s a päästä y h t e y t e e n j o -
L u i s e n . y h d y s v a l t a i a i l s e n - ; s o t a l ai
kanssa,A o l i p a m a a p a l l o n : m i s s ä o s a s -
V . . •;-.„c.-;,-v^ •;,;.-•;.;"•-:;;,;;:;":-;-;'-;;;•'•-'- "'.••'r -.-x^;•-•;;•-..;:;..::::"::- '.:;:•.-:.::::;;;,-:: :•:•',;•',';.. •: V/.;- .;: •
Muistakaa omaisianne lahjapaketilla Suomeen
Kuusi uutta pakettivaliota lisätty pakettivaiik^
Valittavananne oh nyt 12 eri pakettivaliota
PAKATAAN JA LÄHETETÄÄN TANSKASTA
NÄMÄ PAKETIT MENEVÄT PEÄILLE l?. PÄIVÄSSÄ.
PARAS SYNTYMÄPÄIVÄLAHJA
OMAISELLENNE SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s e u r a a v i l t a p a k e t e i s t a:
TYPE FL. 1 — Hinta $8.00 TYPE FL. 2 — Hinta $7.50
2 Ibs. k a h v i a
2 Ibs. v a l k o i s t a r i i s iä
: : 6 — 5 ' i 4 o ' Z i - t a n k o a m a k e a t a s u k l a a t »;
2—4 oz. p a k e t t i a teetä
1 p a k . k u i v a t t u j a h e d e l m i ä .
TYPE FL. 3 — Hinta $5.80
2 I b s . - ' k a h v ia
3 \hä. v a l k o i s t a riisiä
L p a k . k u i v a t t u j a h e d e l m i ä ''
1 Ib. l u u m u j a
l y » oz. k a n e l i a
TYPE "OSLO" - Hinta $8.80
2 Ibs. p a a h d e t t u a k a h v i a ( S a n t o s ) ; :
4 Ibs. v a l k o i s t a r i i s iä
2 Ibs. s o k e r i a '
2 Ibs. l a j i t e l m a s u k l a a ta
1 Ib. s e k a h e d e l m iä
m-
2 Ibs. k a h v i a
4 Ibs. v a l k o i s t a r i i s iä
1 Ib. l u u m u j a
Srr^SM oz. t a n k o a m a k e a t a B u k l a a ta
I b . K a a k a o ta
TYPE FL. 4 — Hinta' $6.80
1: I b . M a x w e l l H o u s e k a h v i a ( k a n n u s s a)
1 Ib. p u h d a s t a k a a k a o ta
1 Ib. v a l k o i s t a r i i s iä
- 1 ; Ib., k u i v a t t u j a s ö c a h e d e l m iä
VÄ oz. k a r d e m u m m a a
1 p a r i " K a y s e r " N y l o n e u k k ia
TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.30
2 Ibs. M a x w e l l ä o u s e k a h v i a ( k a n n u s s a)
2 Ibs. v a l k o i s t a r i i s iä
HUOM! P a k e t t e i h i n P L . 1, F L . 2 j a P L . 3 v o i d a a n lisätä y k s i p a r i " K a y s e r " N y l o n -
s u k k i a , j o s l ä h e t t ä j ä h a l u a a $1.50 lisämaksua v a s t a a n : M y ö s k i n V o i d a a n s a m o i h in
p a k e t t e i h i n v a i h t a a k a l l u m p a a M a x w e l l H o u s e - k a h v i a , j o k a o n p a k a t t u n a i l m a -
: t i i v n s i i n k a n n u i h i n , m a k s a m a l l a 40c l i s ä ä y l l ä m a i n i t t u i h i n h i n t o i h i n . SUlöin t u l ee
p a k e t i n l ä h e t t ä j ä n m e r k i t ä t i l a u k s e e n s a : " T y p e TL. 1 MK." j n e
"RIITA'.' — Hinta $9.20
2 k a n . M a x w e l l H o u s e k a h v i a ; (2 I b . ) ; ;
1 p a t m a k a a k a o ta
4 u n s s i a teetä
5 a a t i k k o a ; s a v u k k e i t a : ( U S A : s s a v a l m i s t .)
2 p a r i a K a y s e r N y l o n s u k k i a .
"VIKING" — Hinta $9.25
6 p a u n a a l a j i t e l t u j a p i k k u l e i p i ä ;; :
1 p a u n a p a a h d e t t u a V e n e z u e l a n k a h v i a •
7 u n s s i a N e s t l e - s u k l a a t a - '
1 p a r i K a y s e r N y l o n s u k k ia
"AINO" — Hinta $7.45
2: p a u n a a p a a h d e t t u a S a n t o s k a h v i a ' . : • «
2 p a t m a a k a a k a o ta
4 u n s s i a teetä
4 k p l . L u x s a i p p u aa
20 - k p l . p a k e t t i - G i l l e t t e p a r r a n a j o -:
k o n e e n teriä
"KRISTIINA" — Hinta $6.40
2 p a u n a a p a a h d e t t u a S a n t o s k a h v ia
1 p a i m a r u s i n o i ta
•V^ p a i m a a m a n t e l ia
1 k a n n u C a l i f . a n a n a s t a (2 Ib.)'
2 p a u n a a v a l k o i s t a riisiä
"HEIKKI" — Hinta $7.25
; 2 k a n n u a M a x w e l l H o u s e k a h v i a ;(2 Ib.) ;
1 k a n n u C a l i f . s e k a h e d e l m i ä (2 Ib.)
1 k a n n u C a l i f . p e r s i k o i t a (2 Ib.)
1 p a u n a k u i v a t t u j a l u u m u ja
1 p a u n a s o k e r ia
5 p a k . s a v u k k e i t a ( U S A : s s a v a l m i s t . ) ,
"ERIC" — Hinta $8.35
6 ^ p a u n a a l a j i t e l t u j a p i k k u l e i o iä
~ : T l . : : p 3 u n a : p a a h d e t t u a V e n e z u e l a a k a h v ia
- 1 p a u n a k u i v a t t u j a l u u m u ja
5; p a k . : L u c k y . S t r l k e s a v u k k e i ta
-Yläolevia paketteja v(xrdaan 'lähettää Ruotsiin -ja.Norjaan, hieman alhai­semmalla
hmnalla: . .
"RHTA" $9.10 "liRISTIINÄ" $6.25
"VIKING^'......., $8.80
"AINO" $7.30 *'HEIKKr
. ,.$7.10 "ERIC $7.90
Yllämainlttujoi lahjapakettien tilaukset lähetetään lentopostissa T a n s k a a n j a k u n tUaus
on otettu siellä vastaan, toimitetaan paketti kahdessa v i i k o ^ a vaataanottajaie sSmSi^
JOKAINEN YKSrrriNEN RUOKALAJI NälSSÄ PAKETEISSA TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA- •
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. o. Box 69, Sudbuiy, Ontario
EORGE h
oe t
nissj
.IcM' H i i l i n u i i i s s a:
j o k a u a n k u o l i eh
k u n hämmäslyin;
.::? n a i n i : : ••;:•;;;...';
,.\la k o s i i a i i n k i i oH
yL^iiMi:i''::d6&- i:HiUiS;tä
' :yGläis:siä:';;;:-;unt(
iriis :.iyöyäeSl'U5!cka:.;;; .-t
iiiij: v;-;, ^Jcuvcstpliitph
siiraaiiäiiVradiQssä'; I
i -i-yV vks enä!:;: 'f. se:: :m iii:
'•'kiiiä.l' eita,oh;pl8;Un e'r Jk kiC -^kuih ;:E-s €hh
JäKhrir,: :;e:iä'.vtai5Del:
|e&o;^>a:ian/puolesta-'!
;;n;ÄVi'ierikän;-maiiteri
.^J?^ ^^Hiil-; Qliv.-RuotS
3uuit.a:iui :'.=iii:töiaiher
i;iilila'iit.eu-;t;£iVpi^
^ar..'=a: -: hl-vaisim missä.- j
:o:i-a. Han havai
~->%-öna:icajilla: oh;tj'öma
. jptk)i:'-urkkivat;:'
J^iäÖrt it ,1 i> • he^li ä v ;6ll' ram
ll^urin^a, -.£ala.!"nui;häaja
:^'^i=^<i^:::l^-':--r':;;::>
ie«: Toisaalla - oIiyät:-t:v.öt
^ ^ ä t ; : j a^-Va.nhene-va t ^:ty •
;'^•^sPntäus; :a: khu9r^ttii:eny;: yÄöa.i,iä| jjöOi=
^tel^ehoittsessfi ;heitä;'!pa;i
•a.malaan
TdiJ. nakya ei Joei
lyil: .,Hän: •^näki:, Äi-npr
Ic^an-;:£il fnä rvl um^että:
; ^Si.kä'; vcinut;pysyä; raiii
:":i^uijeisi •••'länteen-:päiri
; .Jgti^titKini:.- ''juui-ettcrna:t
::^^oiiäut'tuäaiv mustalie;-
:|^täyaltipiv:' kAupiingiss;
. yJofe-'.'-Hill •--inhös.i rÄm
'-..4^;'o;i.', pf. Läbbrin' - '(am
j^taaritunjukseliista:
.,^^:iei;X2ii-i';tbi!^ltsija^
-.;^tot cli-vafr.: :Voimattomi
: fe^ien;:aii:ttii^esti -.-kasvä-v
^'Äa:*5-n;:;. ;ii;;ii :.iiitty Vinäi
' ^ c f ^ctftö:'Wo2-ld-jai^
::;^pt'eptt!ouuslii:to3gn;
^$|M:nne r^ina ha-n'men
' lll^-ritt-i'' vakuuta •-'cyo]
-^Jä-.ri(?§i'Ööii-.,-iik^
::^'finyytta ei vain pai en
tyoc'ntojcn säaviui
^^^hiyos kapi ali-mm ku
^,|| Ta'-!-.?.n pö< 2m;-i.Trar.=
f^^I\'v\V:n p u c i c s t T liaij
•M'..; J6'c;-:;:iöi,; ;pä-i ja sti;
: |ft:nen ;'luokkäa!')sa:..';va.äti
* Meillä on si
luisan.-hanur
" F e n n i a " - l e vy
että vjokaisella
•kuulla hänen
VARASTOSE
F - i o i
F-102
F-103
F-104
F-105
F-ioc;
• V a i
K o
L i u
T u ]
P o l
M u
Un!
Rei
T i e
Sui
F i g
H a
Kuulkaa;;mitä
T.^EODORE PE
" M m ä kumarr;
Vjolloin.lrckb; Am(
.::mansa: kunnioitu
maailman johta'
LAHETA
P o s t i t i la
mm mmmm