Vapaus, July 6, 1971

              tlrheiluki!iuluinisi@ l U l l l l l l I l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l.
i i i i i i i i i i i i i | | i i i i i i M u i i i i i u i i i i i n i i i | i i u i i i ii
l|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIHII|lllllll|
SMITHILLE ME 440
JAARDILLA SINK 3000 m :n
ESTEET 8.26,4
Eugene. Oi\?gon. — Amerikka­lainen
John Smith saavutti 440
jaardilla uuden maailmanennätyk
sen 44,5 viikko sitten Eugenessa
Oregonissa USA:n yleisurheilu-mestaruurfiilpailuissa.
Entinen ennätys oli 0,2 sekun­tia
heikompi ja Smithin maan­miehen
Curtis MiUsin nimissä. Se
oli saiavutettu Miamissa Flodii?äs
sa 22; kesäkuuta 1969.
440 jaardin aidat: 1) Ralph
Mann 49,3 2) Wesley Williams
49,3 3) Jim Seymour 50,0.
880 jaardia: 1) Juris Luzins
1,474 2) Brypn Dyce Jamaika
1.47,a 3) Ken Swensoiri.47,6: .
2 \mailin kävely: 1) Larry
Young 13.49,5.
Kuula: 1) Karl Salb 20,49 2)
RandyMatson 20,14 3) AlFeu-erbach
20,14.
3,000 esteet: SidSink 8.26,4
(USA:n ennätys) 2) Mike. Man-ley
8;27,5 3) Steve Savage 0.29,5.
Maili: 1) Martin Liquori 3.56,
5 2) Jim Crawford 3.57,7 3)
John Banker 3.59.8.
220 jaardia: 1) Don Quarrie
Jamaika 20.2 2) Larry Black
20,5 3) WiUie Deckard 20,6;
Kuusi mailia: 1) Frank Shört-er
27.27,2 2) Gary Björklund 27.
28,2 3) Juan Martinez Meksiko
.27.37,0.'::
Keihäs: 1) Bill Skinner 81.43
2) Cary Feildman 80,18 3) Sam
Cplson 80,01.
440 jaiardia: 1) John Smith 44,5
(ME) 2) Wayne Collett 44,7 3)
Frederick Newhouse 45,7.
Seiväs: 1) Jan Johsön 518 2)
Dave Roberts 518 3) Sam Ca-liithers
502.
3-loikka: 1) John M. Craft
16,63 2) David Smith 16,59 3)
Barry McClure 16.35.
Naiset, 800 m: 1) Kiraten Höi-ler
Tanska 2.07,5. 200 m: 1)
Inge Jensen Tanska 24,3 2) Eli­sabeth
Randerz Ruotsi 24,5.
KÄRKIAIKOJA
200 METRILLÄ
DDR :n KISOISSA
Leipzig. —- DDR :n Wolfgang
Nordvvig epäonnistui yrityksis­sään
vallata takaisin seiväshyr
pyn maailmanennätys.
27-vuotias Nordwig teki maan­sa
mestaruuskilpailuissa kolme
-turhaa yritystä 550:stä, mutta
etenkin hänen vii™e yrityksensä
oli erittäin lähellä onnistumista.
Kilpailujen parhaasta tulok­sesta
vastasi Renate Steicher
naisten 200 metrillä pinkaisemal­la
maailman kärkiajan 22,7. Mies
ten samalla matkalla juoksi vas­ta
19-vuotias Jörg Pfeifer Eu­roopan
tämän vuoden kärkiajan
20,5.
SIITOSEN KEIHÄS-KAARI
86,38 m
Saarijärven kaksipäiväisissä
juhannuskisoissa riuhtaisi Hannu
Siitonen keihästä 86.38, Oppi-isä
Jorma Kinnunen jäi lähes kaksi
metriä. USA :n Jay Silvester puk
kasi vaihteeksi kuulaa ja voitti
19.20 :llään Seppo Simolan (19,
04). Seipäässä korotti Risto iva-noff
kauden Suomen kärjen 520:
een. Kenialaiset hallitsivat juok­sumatkoja,
Ouko 400 m ja 800
m 46,8 ja 1.48,0 seka vanha tut­tu
Keipo 5,000 m 13.34,6. Seppo
Tuominen kipitti Keinon kinte­reillä,
mutta jäi sitten, 13.53,4.
Esteissä napautti, Mikko A-la-Lep
pilampi ajan 8.46,8.
Kuortaneella kyyristyivät Rai­mo
Vilen ja Ossi Karttunen kah­desti
lähtötelineisiin: Vilen 10,4
ja 21,6. Ossi 10,5 ja 21,7. Mada­gaskarin
Ravelomantsoa pyyhälsi
kuitenkin 10,2. Ari Salin sai aita-kierroksella
ajan 50,7 jä Jussi
Mäki-Maunus pomppasi kolmiloik
kaa peräti 15,80. Keuruulla kä­vi
Salin myös: 51,3.
Suomen naiset voittivat Eestin
kuudella pisteellä Tallinnassa
käydyssä yleisurheiluottelussa.
MILBURN POISTI.
LAVERIN NIMEN
ME-LUETTELOSTA
Eugene, Oregon. — 21-vuotias
opiskelija Rod Milburn saavutti
USA:n mestaruuskilpailuissa 120
yardin aitajuoksussa uuden maa­ilmanennätyksen
13,0. Entinen
ennätys 13,2 oli vuodesta 1959
Länsi-Saksan Martin Lauerin ni­missä.
Myöhemmin sitä oli sivun­nut
viisi muuta urheilijaa.
KUULUHISIÄ JÄRVIEEIPMSTÄ
SILVESTER
64,58 m
Aarhus. — Aarhusin kansain­välisten
: yleisurheilukilpailujen
toisena päivänä Jay Silvester
heitti kiekkoa 64,58. Kenian Ro­bert
Ouko juoksi 800 metriä ajas
sa 1.46,8.
400 m:n aidat: 1) Torsten
Torstensson R 51,4. 800 m 1)
Robert Ouko Kenia 1.46,8 2)
Kipchoge Keino Kenia 1.47,0. 200
m: 1) Sören Viggp Pedersen
tanska 21,3 (sivuaa TE:tä) 2)
Per-Olof Sjöberg Ruotsi 21,3.
Kiekko: 1) Jay Silvester USA
64,58. ,
S.C.A. UrheiluUilto
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Ake Himnakko
90 NeviHe Park Blvd:,
Puh. 691-6195
Toronto 260 Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., Toronito 255 Ont.
— Puhelin 466-8815
Rahastonhoitaja: Lauoi Penttinen
226 McKee Ave., WliiUowdale, Ont
PuheOin 221-8076
KAKSOISVOITTO
NEUVOSTOLIITON
Sofia. — Neuvostoliitto otti
kaksoisvoiton painonnoston EM-kisojen
päättyessä superraskaan
sarjan (yli 110 kg) kilpailussa.
Vasili Aleksejev vei kultaa uu­della
maailmanennätyksellä 630
kiloa. Myös hänen punnerrustu-loksensa
225 on uusi ME. Toi­seksi
tuli NL:n Stanislav Ba-tishtshev,
607,5 ja kolmanneksi
Länsi-Saksan Rudolf Mang 602,
5. • •
Suomen Kalevi Lahdenranta ja
Taito Haara epäonnistuivat täy­sin.
He jäivät jo punnerruksessa
ilman tulosta.
NL vei kisoissa siten kaikki
kullat sarjasta 75-kilöa ylöspäin.
Myös Aleksejevin työntötulos
232,5 kiloa on uusi ME.
Thunder Bay. — Uutisia on jo
tullut läheltä ja kauempaakin, et
tä kaikki tiet johtavat Iskun
puistoon, CSJ :n Thunder Bayn ja
alueen 60-juhlavuoden kesäijuh-laan
,joka pidetään sunnuntaina,
heinäkuun 11 päivänäi alkaen
nuolen heitolla ja urheilulla kello
12 päivällä. •:
Ympäristöstä, Fort Francessin,
Atikpkan ja Upsalan kaup!p?ilpis-ta
sekä lähiseuduilta .tie(^ptet^an
useiden henkilöautojen täyteen
lastattuna suuntautuvan juhliin.
Nolalun toverit tulevat huolehti­maan
juhlamerkkien myymisestä
Iskun Puiston portilla: Tämän li­säksi
Superiorissa Mesaba-juhliin
osallistuneita valmistautuu mat­kalle.
Suurjuhliin Kaiku-kuoron va­raamista
esityl^sistä kuullaan
parhain osa, kuin kenraaliharjoi­tuksena
meidän keisäjuhlissa. Ur­heiluin
osallistuu psaksi sitä nuo
risoa, joka rauhanjuhlassa oli
suurilukuisena mukana.
Kaupungista, Finnish haalin
edestä, tulee lähtemään bussi 11.
30 aamupäivällä. Tervetuloa jo­kainen!
•: • ••• •• •••:
Fort William in vaalipiirissä
suoritettiin NDP :n ehdokkaan
valinta Ontarion maakuntavaa­lien
varalta. Tilaisuudessa puhui­vat
ympäristön vaalipiirien ND
P:n ehdokkaat Fort Francesta,
Kenorasta ja Schreiberista: Puo­lueen
Ontarion johtaja S. Lewis
tervehti yksimielisesti valittua
ehdokasta, mr David Hughes'ia,
tulemisesta niidien voittajien jouk
koon, jotka tulevissa Ontarion
maakuntavaaleissa saattavat hä-
RASISTIT NYT
AUSTRALIASSA
Perth, Australia. — Poliisii jär­jesti
äskettäin vahvan turväJli-suusvartion
Perth in kansainväli­selle
lentokentälle Australiassa
turvatakseen, eteläafrikkalaisen
rugbyjoukkueen rauhallisen saa­pumisen
maahan paikalle saapu­neista
mielenosoittajista huoli­matta.
Oppositiossa olevan työväen­puolueen
johtaja Gough "VVhitlam
syytti pääministeri William Mc-
Mahonia Etelä-Afrikan hallituk­sen
rasistisen politiikan tukemi­sesta,
kun tämä oli sallinut ete­läafrikkalaisen
urheilujoukkueen
saapua Australiaan. Hallitusta
lähellä olevat lähteet ovat kui­tenkin
ilmoittaneet, ettei hallitus
halua sotkea urheilua politiik­kaan.
Pääministeri McMahon sanoi,
että joukkueen kuljetukseen oli
varattu kone, jos ammattiliitto
boikotoi normaalejä lentovuoroja
kuten s6 oli uhannut.
Thunder Bayii
kuulumisia
Thunder Bay. — V.- ja u.-seura
Iskun juhannustanssit onnistuivat
odotusten mukaisesti, kaikilla
näytti olevan hauskaa, kpska
tanssivat aina pikkutunneille
saakka. Tanssiorkesteri "Serena-ders;
soitteli yleisölle mieluisia
ja tuttuja kappaleita; Myöskin ti-lai.
smidessa nesteitiin "novelty"
voitot, jotka jakautuivat seuraa­ville
numeroille: 738, 1164, 297.
276. 544. 115, 215. 188. 192, 535.
Useinrimat voittajista oli paikalla
ja loput on lähetetty voittajille,
Täällä järjestetään vuosittain
pikku-laulu- ja urheilujuhla ja
niinpä tänäkin vuonna' se pide­tään
sunnuntaina, heinäkuun 11
pnä, alkaen kello 12 päivällä;
Isku puolestaan järjestää urheilu
puolen, joka rnyöa alkaa täsmäl­leen
kello 12 päivällä; Urheiluun
osanottajien on .ilmoittai-duttava
viimeistään puoli tuntia aikai.sem-min.
Urheilulajit tulevat olemaan
seuravat: 100 m, pituus, kuula,
kiekko ja keihäs sekä lisäksi vii-riieisehä
lajina tulee yhdon mailin
juoksu, johon odotetaan kyläkun­tamme
parhaita juoksijoita. Ur­heilut
on avoimet kaikille ja pal­kinnot;
hankitaan mahdollisuuk­sien
mukaan. Toivotaan runsa.sta
osanottoa.
Viime sykyri jä tämän kevään
suurten sateiden runtelema ^tent-tä
on saatu korjatuksi entiselleen,
johon yksistään juoksuradalle
jouduttiin täytemaata siirtämään
toistasataa kuutiojaardia.
Tervetuloa juhlimaan. — PV.
viölle konservatiivit, ja muodos­tavat
uuden NDP:n hallituksen.
Tämän kesän Canadian Lake-head
Exthibition näyttely on nyt
ollut auki kaksi viikkoa ja lä­henee
viimeistä päivää. On port­ti-
ja Grandstand-lippujen omaa-jille
jo tätä kirjoitettaessa nos­tettu
7 autoa. Enemmistö voit­tajista
on ollut nuoria.
. Tän^ vuonna erinäiset järjes­töt
valmistivat näytepöytänsä
E)fhibit\pn kentälle, ja erikoisen
maininnan ansaitsee rauhanneu­voston
näytöspöytä. jossa esitel­tiin
kirjallisuutta ja asiakirjoja
USA:n imperialistista hyök­käystä
vastaan Vietnamissa. Ca­nadan
osallisuudesta Yhdysvalr
tain rikollisen sodan aseilla va-rustamisieen,
sekä maailman kan­sojen
rauhantoiminnasta imperia
lismin sotaohjelman häviölle
saattamisessa Indokiinassa, vaa­tien
Nixonin hallituksen vetä­mään
kaikki sotavoimat pois jou
lukuuhun 1971 mennessä. Suurin
osa tästä ainehistosta varattiin
kesäkuun viirtieisenä sunnuntaina
Iskun Puistossa pidetyn rauhan­juhlan
opiskeluryhmiltä.
Grandstand ohjelmaan nähden
arvosteluissa on moitittu nytkin
sitä. että puuttuu. kotoista ohjel­maa.
- ATH.
Ism^UlaisiUe imö
Etelä-Libamoniista
Beinit. — Libanonilaiset jou­kot
ajoivat takaisin israelilaiset
sotilaat, jotka viime viikolla tun­keutuivat
rajan yli Etelä-Libano­nissa
kaksi tuntia kestäneen tais­telun
jälkeen, ilmoitti sotilasedus­taja
Beirutissa. Hän sanoi, että
taistelussa käytettiin tykistötulta
muiden aseiden tukena.
Edustaja sanoi israelilaisten
ylittäneen rajan panssaroiduissa
ajoneuvoissa Marjeyoun maakun­nassa
Etelä-Libanonissa klo 7 il­lalla.
Hän kertoi israelilaisten so-luttautuneien
Blidan liepeille myös
Etelä-Libanonissa ja räjäyttä­neen
kolme rakennusta aiheutta­matta
kuitenkaan kuolemanta­pauksia.
Valtuuskunta Kiinaan
Lontoo. — Englanti ja Kiina
suunnittelevat diplomaattiedustus
tensa korottamista suurlähetti-lästasolle,
ilmoitti sanomalehti
Daily Telegraph perjantaina. Ky­symyksestä
on jo käyty alusta­via
keskusteluja, mutta lehden
arvelun. mukaan ratkaisu siirtyy
syksyyn ,jolloin Kiina odottaa,
miten Englanti suhtautuu Kii­nan
YK-jäsenyyteen. Englanti ja
Kiina solmivat diplomaattisuh­teet
1950, mutta toistaiseksi ne
ovat toimineet vain asianhoitaja-tasolla.
Daniel Ellsberg:;
Tiistai, heinäk. 6 p: — Tuesday, July 6, 1971
. 1
Sivu 3
Alustal^' suilnniltelnlA lai^ittu Hout^totu^
New Yorki — Houstonissa ovat
päättyneet NeuypstpUitojn Hede-akatemian
jä Yhdysvaltain kan­sallisen
ilmailufayaruushaiUnnon
I^ilasan e(^uatajien neuvpttelut,
joissa bn käsite ty ndiehitettyjeh
E S T Ä
Lontoo. — Pieni Välimeren val­tio
Malta on uskaltanut valita
puolueettomuuden suuntauksen,
p. Mintoffin johtama Maltan työ­väenhallitus
on karkottanut saa­relta
Naton Etelä-Euroopan me­rivoimien
komentajan amiraali
Brindellin. Se on vaatinut Eng­lantia
tarkistamaan "puolustus­sopimusta",
jonka peiusteella
Englanti on muuttanut Maltan
sotatukikohdakseen. Se on ilmoit­tanut,
että kahden kuukauden ku­luttua
lakkaa olemasta voimassa
sopimus englantilaisen: Swah
Hunter-toiminimen kanssa. Tämä
toiminimi isännöi Maltan meri-telakoilla
ja luoyuttaa ne vain
Englannin Ja Naton sota-alusten
korjausta varten.
Nämä toimenpiteet, jotka täh­täävät
Englannin ja Naton vai­kutuksen
heikentämiseen Maltal-
CSJrn OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Toranton osaston varslnal-nm
kuukaTisikokous pidetäiin
•keisääJikam. joka kuukaudfen en-simanätisem
itiLstaina klo 7.30 li­toilla
Don-haaliOHa.
CSJrn öudlMjryn oesmm kokouk­set
pldetäiiia kerran kuukaudesr
sa Johtokuninajn kxitsusta. Johto­kunta
kokoontuu • useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
: kutsusta. Kirjeenvaihto: Box
354, Sudbury, Ont.
CSJ:n Beaver Laken osa-ston kuu­kausikokous
pidetään Joka kuu-kofUidea
todBcna aunnunfoiiina klo
1 n«dvW oeaet^on hoaliUa. Kir-
Jeeavadhtajan oBOitor N. Piispa­nen,
R. R. 1, W(xrthlAgtton. Ont.
CSJ:n Vancouverin osasboai kuu­kausikokoukset
pidetään Olin-iton-
haaUflsa Jokaisen kuukauden
itäisenä mMinunitadna köllo 2 ip,
Kirjemvalhto asodtLecUa: 2605
East Pcnder St., Vancouver, B.C.
GSJ:n'Sault 9te. Marien asaston
sä&ntdmäärfijlncin kokous plde-täÄn
joka kuukauden erislmmäl-eertä
tiiafcataa kcflllo 8 Kilolla
omalla taloiUa, 321 John Slreet.
CSJ:in-Pont Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Jokai­sen
kuukauden ; eni^inunädscnä
koskivllkkonia, alka«T klo 7.30 iM.
Klrjoenvaihfco oaoittccUa: 316
Bay St., Port Arthur, Ont,
la, ovat aiheuttaneet todellisen
hämmingin Nato-piirissä. Eng­lannin
oikeistolehdistö on ryhty­nyt
"puolustamaan" Naton etuja
Daily Mail kirjoittaa suuttumuk­sella
"pahaenteisistä merkeistä,
että Maltan uusi pääministeri ha­luaa
lopettaa Maltan käyttämisen
Naton tukikohtana" jä että "Min-töff
voi vakavasti heikentää Na­toa,
jos hän antaa määräyksen
joukkojemme poistamisesta". Leh
den mukaan ovat Brysselin sota­suunnitelmien
laatijat vakuuttu­neita
sitä, että Mintoff on valmis
vapautumaan kaikista saarella
olevista Nato-joukoista.
Naton johtajat ovat raivoissaan
siitä, että Mintoffin hallitus on
karkottanut amiraali Brindellin,
toteaa Daily Expiresssin sotilaalli­nen
tarkkailija.
The Times myöntää katkerasti,
että siirtyminen länsivaltoja kan­nattavasta
asenteesta puolueetto­maan
on muodostunut tavan­omaiseksi
ilmiöksi Aasian jä Af ri
kan maissa viime 20 vuoden ai­kana.
Sen vuoksi vaaleissa puo­lueettomuuden
tunnuksin esiinty­neiden
läbourlaisten tulo valtaan
Maltalla nostaa luonnollisesti
esiin kysymyksen, kär.siyätkö Na­ton
edut saarella.
Englannin hallitsevat piirit
ovat myös tosissaan huolcstuniei-ta.
Heidän vastauksensa Maltan
hallituksen "kapinallisuuteen" on
tyypillisesti brittiläistä "tykki-venepolitiikkaä".
On ilmoitettu
Englannin aikomuksesta lähettää
Maltalle huolimatta sen hallituk­sen
vastalauseista, 03«astp m^Mn-nousujoukkoja,
joiden onsimmUi-
New York. — Arvovaltanä-kökohdat,
pyrkimys tulla uudel­leen
valituksi vaaleis.sa, pelko
opposition voimistumisesta ja
puhtaasti puolue-edut ovat pa­kottaneet
rs A :n presidentit
ryhtymään IJSArn tmlclli.sten
etujen vahlnjjoksi .sotatoimien
eskalaatioon Indokiinas.sa, kir­joittaa
Pentagon-asiakirjojen
luovuttaja tri Daniel Ellshefsf
New York Timesi.s.sa.
; Jokainen hallitus joutui vede­tyksi
samaan peliin, jonka ensim­mäinen
sääntö kuuluu: "Älkää
antako jäljelle jäänyttä' osaa
Vietnamissa kommunistien val­vontaan
ennen seuraavia vaale­ja."
Ellsberg toteaa presidenttien
päätösten motiivien olleo!) tällai­sia
heidän päättäessä USArn
maajoukkojen läheltämi.sestä
Vienamiin, VDt:n alueen pom­mituksista
ja sodan laajentamia
sesta Laosin ja Kambodzhan alu­eille.
Yhdysvallat on itse .saanut ai­kaan
sen suon, johon se un upon­nut
Kaa.kkois-AasiasHii. Juuri
meidän johtajamme oval rakenta­neet
a n.san monille muillekin uh­reille:
meidän poliliilckamme,
meidän suppeat puoluciiäkökan-tamme
ovat se suo. johon koko
Indokiina on uppoamassa, kirjoit­taa
Ellsberg.
Hirvittäväksi petokseksi USA n
kansaa kohtaan nimittävät USAn
lehdet Vietnamin koskevien .salais
ten asiakirjojen tapausta.
New York Times toteaa USA:n
hallituksen harjoittaneen 10 vii­me
vuoden aikana järjestelmäl­listä
USA :n kansan pettämi.stä.
Wa.shinKton. — Yhdysvaltain
hallitus vaatii rikossyytettä Da­niel
Ellsbergille, joka luovutti sa­laiset
asiakirjat lehdistölle. •
Liittovaltio on nostanut EIls-bergiä
vastaan kaksi syytettä,
joista hän voi .saada kaksikym­mentä
vuotta vankeutta ja 20.000
doiiarin .sakot. Häntä syytetään
salaisten asiakirjojen laittomasta
hallussapidosta ja "nijdcn käyt­tämisestä
omiin tarkoituksiinsa".
Nilsson eroaa
Tukholma. — Ruot.sin ulkomi­nisteri
Torsten Nilsson eroaa vi­rastaan,
jä hänen tilalleen uudeksi
ulkoministeriksi tulee nykyinen
ilcollisuusministen Krister W''ck-
' m;in; ilmoitettiin Tukholma.ssa.
ayaruusaluaten ja Mepiien lähes-tymis-
ja tel^^ointilaitteiden yh­denmukaistamista.
Neuvotteluis­sa,
joita Neuypstpliitön puolelta
johti akateemikko 6. R t^etröv
ja USA:n puolesta Nasan miehi­tettyjen
avafUuslentojen keskuk­sen
johtaja Robert Gilruth, pääs­tiin
sopimukseen useista kysy­myksistä.
Eräät kysymykset vaa­tivat
kuitenkin vielä lisRneuvot-teluja.
Päätösasiakirjassa luetellaan
yksityiskohtaisesti koordinaatti-järjestelmät,
optiset ja radiojär­jestelmät,
viestintäjärjestelmät,
ilmakehän koostumus, telakointi-mekanisfnit
ja muut tekijät, jois­ta
osapuolet saattoivat kantansa
sopusointuun. Lisäksi tehtiin so­pimus
lisäinformaation vaihtami­sesta
tai mikäli on tarpeen lisä-keskustelusta.
Pääosa teknisistä
vaatimuksista kuuluu sovittujen
kysymysten joukkoon.
Yhteensopivien lähestymis- ja
telakointivälineiden kehittämisen
ansiosta voivat avaruusalukset ja
asemat suorittaa telakoinnin ava­ruudessa,
mikä on välttämätöntä
kosmonauttien avustamiseksi ja
pelastamiseksi onnettomuustilan­teiden
sattuessa. Molempien mai­den
valtuuskunnat; keskustelivat
mahdollisuudesta suorittaa tule­vaisuudessa
avaruuskokeita neu­vostoliittolaisten
ja amerikkalais­ten
miehitettyjen avaruusalusteh
LunalMiod alkoi
taas töihin
Moskova. ^Neuvostoliiton vii­me
marraskuun 17 pnä Kuuhun
lähettämä automaiattinen kuun-kulkija
Lunakhod aloitti viikon­lopulla
yhdeksännen kuupäivän-sä-
ja kaikkien laitteiden .sanotaan
toimivan edelleen normaalistit il­moitti
NL :n uutistoimisto sun­nuntaina.
Kuunkulkijan sanotaan kestä­neen
ilman vaurioita nyt päätty­neen
ja kaksi viikkoa kestäneen
Kuuri yön.
ISKIAS
Isltiaksella tarkoitetaan ta­vallisimmin
lonkka- eli iskias­hermon
alueella tuntuvaa kipu­tilaa.
Tyypillisessä tapaukses­sa
kipu säteilee ristiselän alu­eelta
reiden ja säären taka­pintaa
pitkin jalkaterän ulkor
sivulle saakka. Iskiaksen syyt
saattavat olla varsin moninai­set:
Tavallisimmin sen aiheut­tavat
selkärangan, ristinivelten
tai lonkkanivelten tautitilat.
VAIVA SYNTYY HELPOSTI
Ristinivelten tulehduk.se.sta joh
tuvia iskiaksen oireita esiintyy
mm. jäykistävässä selkäreumas-sa.
Lonkkanivelten . kiputila ai­heuttaa
kouristusmaiscn supistu
misen eräässä lantion lihaksessa,
joka tällöin puristaa vieressä
kulkevaa iskiashermoa. Kaikkein
voimakikäimmat oireet tavataan
kuitenkin melkein aina nikamien
välilevyn repeämän yhteydessä.
Tällainen repeämä voi .syntyä
näennäisesti mitättömästä syys­tä
selkälihasten supistue.s.sa äkil-lise.
sti esim .raskasta taakkaa
nostettaessa, jalan livetessä tai
jopa vain yaimakkaästi aivastet-tae.
ssa. Välilevyn ydin pääsee
pullistumaan tyrän tavoin nika­mien
välistä painaen Iskiasher­mojen
juuria. -
Tavallisimmin oireet selväs.sä
välilevyn ytimen pullistuman ai­heuttamassa
iskiaksessa ovat sä­teilevä
kipu, selän jäykkyys, tun
non aleneminen reiden ja säären
sekä jalkaterän nostajalihasten
ja isovarpaan ojentajalihasten
heikkous sekä ontuminen. Yski­minen,
aivastaminen ja vatsa­lihasten
jännittäminen pahenta­vat
kipua.
RÖNTGENKUVA TOTEAA
Iskiaksen syiden selvittelyssä
muodostaa röntgenkuvaus tär-hen
yksikkö oli määrä siirtää 28.
kesjäkuuta.
Englanti aikoo lisäksi lujittaa
ilmavoimiaan saarella ja korvata
vanhentuneet lentokoneet suihku­koneilla.
Englannin hallitus ei tie
tysti ajattelekaan poistaa Maltan
vesiltä sota-aluksiaan.
Näiden toimien tarkoituksena
on selvästi painostaa Maltaa.
keän apukeinon. Sen avulla voi­daan
todeta melkein kaikki kipU'
tilan syynä olevat selkärangan
sairaudet; Sillä on suuri merki­tys
silloin kun suunnitellaan
leikkaushoitoa.
Leikkaushoito tulee kysymyk­seen
niissä tapauksissa, joissa is­kiaksen
syynä on sellainen väli­levyn
pullistuma, joka on aiheut­tanut
vakavia halvausoireita tai
joka ei näytä paranemisen.merk­kejä
lyhytaikaisen lepohoidon ku
luessa.
Kaikki muut tapaukset pyri­tään
hoitamaan toisenlaisin kei­noin.
Hoito kohdistetaan ensisi-jaisesti
iskiaksen aiheuttaneeseen
perus-sairauteeri. Se kestää taVal
lisesti muutamia viikkoja. Vuo­delevolla
on edullinen vaikutus,
koöka silloin selkälihakset saa­vat
rentoutua. Makuualustan on
kuitenkin oltava suora ja tuke­va.
Polvet voidaan pitää kou­kistettuina,
mutta on muistetta­va
ii.sein liikuttaa kaikkia nive­liä
jäykistymisen estämiseksi.
Selän notkistelemista on kuiten­kin
väitettävä.
LÄÄKKEESTÄ APU .
Liha.sjännityksiä laukaisevista
lääkeaineista on u.sein suurta
apua. B-vitamiinivalmisteita on
jo kauan käytetty iskiaksen hoi­dossa.
Nii.stä onkin hyötyä sil­loin,
kun kysymyksessä on' iski­ashermon
tulehtuminen.' Lämpö-tyynyllä
voidaan edistää .selkä­lihasten
jännitysten laukeamista.
Varsinkin alkuvaiheessa joudu­taan
monesti antamaan verraten
vahvojakin särkylääkkeitä. Sel­kärangan
rappeutumisilmiöiden
yhteydessä esiintyviä iskiassärity
jä voidaan helpottaa pienillä an­noksilla
röntkensäteitä.
Niissä tapauksissa, joissa pl-reet
pyrkivät vähän väliä uusiu­tumaan,
on harkittava tukiliivien
hankkimista, Tukiliiyit ovat kui­tenkin
omiaan hejikentämään sel­kälihaksia;
" mikä puolestaan voi
johtaa muunlaisiin sielkävaivoi-hin.
Iskiasvaivaisten on syytä muis
taa selkänsä heijikous ja järjes­tää
työinsä ja työasentonsa so-'
pivaksi. No.stot pitäisi suorittaa
selkä suorana jaloilla ponnistaen.
Laiha kana
mieheen vuodessa
i Helsinki. — Suomalainen syö
keskimäärin yhden broillerin tai
laihan kanan vuodessa, selviää
kän.sainvälise.stä lihan- ja maito­tuotteiden
kulutustilastosta.
Yhdysvallois.sa oli siipikarjali­han
kulutus viime vuonna 21.5,
kiloa henkeä kohden. Kuitenkin
Suomessa tuotettiin viime vuorina
siipikarjanlihaa 3.67 mi!j. kiloa,,
cli 27 pios. enemmän'kuin 1969.
Moro vierailulla
Neuvostoliitossa
Moskova. — Italian ulkotninis-teri
Aido Moro tekee virallisen
vierailun Neuvostoliittoön 5—12.
heinäkuut^ Neuvostoliiton halli­tuksen
kut-sustä, ilmoitettiin sun­nuntaina
Moskovassa.
läjiestjritii?- ja telakointi järjestel­mien
yhteerisopivuudefi; tarkista­miseksi.
Ensimniäihen tällainen koe vpi-si
pUa Appilp-aliikseh telakoimi­nen
miehitetyn inäätaltjertävän
tieteellisen Saljut-tyyppisen ase-n^
än kanssa, Seui*aaväha kokeena
voisi olla Sojuz-tyyppisen miehi­tetyn
aluksen telakoiminen Sky-läij-
tyyppisen Maata kiertävän
tieteellisen aseman kanssa. Seu­raava
tapaaminen on tämän vuo­den
lopulla Moskovassa.
Lähettäkää >
erikoisonnittelunne
CSJrn ja SCAULtn
kulttuuriväen yhteiselle
SUURJUHLALLE
jota tänä vuonna vietetään
Sudburyssa ja Wanupissa!
Heinäkuun 31 ja elokuun 1
päiyänä vietetään Sudburyssa ja.
Wanupissa suomalaisen kulttuu­riväen
vuotuinen SUURJUHLA.
Vapaus ilmestyy erikoisena
SUURJUHLANUMERONA hei­näkuun
22 päivänä.
Valitkaa alla olevista onnitte-lumalleista
jo-ko $3.00 tai $4.00
hintainen. Onnittelunne voitte lä­hettää
maksu.n kanssa Vapauden
konttoriin tai antaa paikkakun­tanne
asiamiehiile.
PARHAINTA ONNEA JA
MENESTYSTÄ
. kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
(Nimi)
(Osoite)
HINTA $3.00
Parhaimmat
onnittelumme
yhteiselle vuotuiöelle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
(Nimi) .:
(Osoite)
HINTA $4.«0 ,
Liittykää satojen ja tuhansien
. onnjttelijain joukkoon!
Vapaus Pubiiihing
Box 69 Sudbury, Ontario
ONNITTELUMME
CSJ:n JA SCAUL:n YHTEISELLE
I SUDBURYSSA JA WANUPISSA
Heinäkuun 31 ja elokuun 1 pnä vietetään Sudburyssa ja Wa-nupissa
Canadan .suoinalaisen kulttuuriväen SUURJUHLAA, jon­ka
johdosta VAPAUS ilmestyy erikoisena juhlanumerona heinäk.
22 päivänä. ,,
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat kansalaisemme kautta
maan tei-vehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä SUURJUHLAA
ja toivottaa menestystä juhlan osanottajille.
Tavallisten tervehdysten hinnat 50c ja $1.00. ErikoisonnitteJut
$3.00, $4.00 ja $5.00. :
Tervehdysten tulee olla lehden konttoris.sa heinäkuun 11 päi­vään
mennessä.
Kerääjän nimi . . . ._. ._.. .
Paikkakunta . _ _ . . _ . . . . . . ^,..^i._..
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
NIMI
, " • .' • •• • • ' • tl •' •