Vapaus, January 16, 1968

              S i v u 4 Tiistai, taimmilk. 16 p. — Tuesday, Jant 16, 1968,
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisiin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1-11 ip.
"Tflällä tulee morsian" näytelmän
haijoituifcset on Finnish haalilla
tiistaina ja torstaina klo 7.30 illalla.
Kaikki mukaan. ^
Sävelkuoron harjoitukset Fiimish
haalilla 'keskiviikkoisin kello 7.30 i l ­lalla.
Sävel-kuoron bingo Firaiish^haa-l
i l l a tamaniik. 18 pnä 7.30 ipT
Finnish haalin kirjasto on avoinna
joka_ keskiviikko kello 7 ^ illalla.
: Kabareertanssit Finnish haalilla
ensi lauantaina, t.k. 20 pnä. Tarjoilu
alkaa klo 3 ip; ja tanssi klo 9 ip.
Prom pojat soittavat
Kabareietatnslsit
ensi lauantaina —
Ensi lauantaina on sitten ne hiu­kan
mahtavat kabareetanssit Fin­nish
haalilla. Prom-pojat pitävät
'huolen tanssimusiikista ja se j o yk-sistäänkin
takaa hauskan illan sillä
heitä huvikseen kuuntelee jos ei
niinkuin sopisi tanssiminen. Vaikka
voinpa melkein taata että tanssi­maan
sitä pyörähtää yksi niinkuin
toinenkin kun nämä pojat vetävät
haitareistaan oikein railakkaita ja
mukaansa tenlpaavia säveliä.
Sisäänpääsy on ainoastaan $1.50
hengeltä j a siihen sisältyy mauk^
kaat voileivät; Tanssimaan ruvetaan
kello 9 ip. ja tarjoilu ja muu.seu-i^
rustelu alkaa kello 8 i p . Tervetuloa^
sanovat haitariopettajat ja -oppilaat.
Ilma kylmää
Sudburyssa
Lauantaina oli 14:sta peräkkäinen
päivä >kun ilman keskimääräinen
lämipötila pysytteli nollan alapuo­lella.
Näimä "alapuolella nollan"
ibnat alkoivat jö uudenvuodenaat­tona,
mutta viikon vaihteessa pak­kanen
vähän hellitti;
Lunta ei ole Sudburyn ympäris­töllä
niin paljon k u i n viime talve­na,
ei ainakaan tähän mennessä,
mutta pakkasta on ollut sitälkin
enemmän.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
TALOUSTYÖLÄINEN täysi- tai osa­ajalla;
Talo sijaitsee Marioin ka^
dulla;, järven puolella kaupunkia. ;
^Läliemmin: puh. 673-3529.
11, 16.
MYYTÄVÄNÄ
1963 PONTIAC—STRATO CHIEP",
4-ovinen "Sedän", automaattinien
vaihde, hyvässä kunnoBsa. Niane-roiaaitat
25159. Scoicie-Salo Salety
Ltd. puh. 674-8092, jälkeen 6,
673-0690.
SUDBURY FOOTVVEÄR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
; Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
N O P E A P A L V E LU
BILL GRODECK. omJst.
119 Cedar Street Sudbury
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanoia Furniture
& Apptiances
KARL, A. NIEMI, omlst.
Puh. 869-2321
175 SUUon st. „ Espanoia, Ont.
„ IKAIKENLAISTA
RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
M E R
& BuiHders Supply Ltd.
P U H . 673-8487
Posti: Site 8/R. R. 3» Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lako
Nainen sj^eessä
miehensä murhasta
44-vuotias MinaWlai9enlco on syy­tettynä
miehensS, 37-vuotiaaii M i ­kolan
murihasta.
Rauhan->tiuoma!ri Katherine Ooates
luiki hänelle miestapposyytöfcsen sai­raalassa
jossa hän on hoidetftavana
luotivamimasfta.
Mikola Wlasenkoa oli/^^annmuttu
ka>ksi ikertaa ikotonaan Ontario ka­dun
varrella j a 'hän ikuoli silxnäikä-päylcsessä.
Mrs. WIasenko sai vamman r i n -
itaansa ijoka luoti oli ammuttu sa­malla
pyssQ^lä.
PoliisivinkailijoJUa ei vielä lau­antaina
ollut tietoa että milloin
rfainen joutuu oikeuteen.-- - ^
Bii:n:g<o>a pdäaimiaan
tois^ai-Oltiana
Kevätkauden ensimnaäinen bingo-tilaisuus
järjestetään Sävel-kuoron
toimesta j a se o n 18 pnä tammikuu­ta
kello 7.30 illalla Finnish-haalilla.
Kaikkia bingon ystäviä kehoitetaan
tulemaan silloin haalille j a anta­maan
kannatuksensa kuoralaisiten
hommalle ja myös viettämään h u ­paisaa
ilt^a. Kuiben entuudestaan
»tiedämme, ovat kuorolaiset aina
hankkineet hyviä voittoja, j a luulen,
että heillä on tälläkin kertaa "hihas­s
a ' jotain erikoista.
Siis tammikuun 18 pnä kaikki ovat
tervetulleita koettamaan onnscaan. -
"EHnipanlkDd" jEnxtoopfiam
Englannissa suunnitellaan järjes-telmSajjonlka
nojalla eliniben siirto
maasta^ toiseen kävisi mahdiollisek-si.
Järjestelmän työnimenä o n " E u -
rotramplant" j a se «oijautuu sa­malle
periaatteelle jonka avulla jo
nykyään saatetaan lähettää maasta
toiseen harvinaisten veriryhnnen
verta. Järjestelmän suunnittelijat
laativatparhaillaan eri elinten tyyp-pimääräytksiä,
j o i d e n . avulla esim.
sveitsiläinen potilas voisi saada oi­kean
tyyppisen munuaisen Englan-nisila.
Englannisisa on keksitty lisäk­si
menebelmä,'jonka avulla munuai-
.sia voidaan säilyttää 2" vuorokauden
ajan:
Luita vain löytyi
tulipalon jäUceein .
L i t t l e Current. — Luut j o i ta löy­tyi
palopaikalta lauantaiaamun tuji-paloin
jälkeen, arvellaan olevan
eläkeläisen, joka o l i jäänyt palavaan
taloon.
Poliisit tutkivat asiaa voidakseen
vairmasti todeta jäännökset, jotka
uskotaan olevan puolivälissä seit-semääkiyimmentä
olevan Cliarles
Ritchien. »
Kaksikerroksinen puutalo paloi
maantasalle ja nvies asui yksin, sa­noivat
poliisit.
Sumua iläh<eUä
Copper Cliffia;
10 autoa kolarissa
Vahva sumu sanottiin olevan syynä
ikolmeen auto-onnettomuuteen joi­hin
joutui kaikikiaan 10 autoa per-jantai-
aamuna No. 17 tiellä lähellä
Copper Gliffiä. Kaikki autot olivat
matkala itäänpäin, noin puoli yh­deksän
aikaan aamulla.
Vahingot olivat yhteensä $3,233
j a yksi ajuri loukkaantui lievästi.
Kaikkiaan viisi autoa oli yhdessä
näistä onnettomuuksista. Ajurit
olivat Frank LeBreton, ^ Lively;
Lawson Faulkner, Sud bury; James
K i v i , Louise tovvnahip; Ahti Saare­la,
Etenisön town9hip j a Thomas
John Duff, e o p p e r C l i f f . Vahingot
tästä arvellaan olevan noin $1,64.5.!»
Raaka-aineiden hinnat
edelleen-pöhjatasolla , . \ :
Ei syyllinen,
vaan iiiieli^s airas
Walter Charles Wilson, syytettynä
77-vuotiaan lesken mrs. Corinne
Sauven murhasta, todettiin torstaina
ei syylliseksi koska hän on mielisai­ras.
Tuomion langetti Ontarion y l i ­oikeuden
valamiehistö.
Valamiehistö pohti asiaa tunnin
ennen tuomion langettamista, johon
päätökseen heitä ohjasi tuomari W.
J . Henderson. Hän neuvoi tätä koko­naan
miehistä valamiehistöä anta­maan
"syyttömän" lausunnon mieli­sairauden
vuoksi, mutta sanoi, että
heidän e i ole pakko toteuttaa hänen
ohjaustaan.
Wilson pidetään paikallisessa pii-rivankilassa
siihen asti kunnes hä­net
siirretään Ontarion mielisairaa­laan
Penetangiin.
Pojan tila vieläkin
hengenvaarallinen
8-vuotias poika jota; auto löi kes­kiviikkoiltana
no. 69 tiellä lähellä
Algonquin Rd., on vielä tiedottoma­na
ja hengenvaarallisessa tilassa
Sudburyn General sairaalassa.
Christopher Suter, 458 Loach
Rd:lta sai onnettomuudessa pääluun
murtuman ja häneltä katkesi oikea
sääriluu. ;
Sudburyn maakuntapoliisien lau­sunnon
mukaan poika astui pysäh­tyneen
bussin takaa pohjoiseen
päin matkaavan auton tielle ja auto
veti häntä pitkän matkaa mukanaan.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Mielenkiintoinen ja
opettava teos näyttämö­taiteen
harrastajille!
K. S. StcTnislavski:
Elämäni
näyttämötaiteen
patvetirksessa
447 S I V U A "
H I N T A NID. . $2.60
. K; S. Stnnlslav5)cla (1863-1938),
Moskovan Taiteellisen Teattefin
luojaa, pidetään yhtenä länsimai­sen
näyttelijän- ja ohjaajantai-teen
suurimmista uudistajista Ja
hänen muistelmateostaan kutsu­taan
länsimaissa "teatterin raa­matuksi".
ötanislavfki pyhitti koko elä­mänsä
teatteritaiteelle ja näytte­lijöille,:
hänen muLstelmansa si­sältävät
värikkäitä kuvia vuod-sadan
alun teatterielämästä, sy­vällistä
taiteen filcsofiaa Ja nerok-r
kaan näkemyksen leimaamaa käy­tännön
ammattitietoa.
Tilatkaa o.soitteella:
Vapaus Publishing
COMPANY LIMFTED
P. O. Box 69, Sudbury. Ont.
iililiiilliiiiiiiiiiliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Raaka-aineiden maailmanmarkki­nahintojen
kehitys olä viime vuonna
jyrkkien .vaihtelujen' alaisena. Tämä
ei kuitenkaan johtunut paikallisista
sodista tai vakavista sodanuhista,'
vaan puhtaasti taloudellisista teki­jöistä.
Vuosi 1967 alkoi jo tutuksi
käyneeltä alhaiselta yleistasolta
laskusuuntaan. Tätä laskua jatkui
aina Israelin arabimaihin kohdista­maan
hyökkäykseen asti. Raaka-ai­neiden
hintaindeksit nousivat tämän
hyökkäyksen johdosta noin parin v i i ­kon
ajaksi. Tämän jälkeen alkoi kui­tenkin
jyrkkä lasku. Financial T i ­mesin
suhdanneherkkien tavaroiden
hintaindeksi putosi elokuussa jopa
alimmalle tasolleen sitten vuoden
1962 marraskuun.
Vasta kun huhut punnan odotetta­vissa
olevasta devalvoinnista vahvis­tuivat,
kääntyi Financial Timesin
indeksi nousuun. Painetta lisäsivät
edelleen itse devalvoinnin /tointeen-pano
sekä tämän jälkeen kaksi pe­räkkäin
seurannutta kultaryntäys-aaltoa
ynnä epäluottamuksen kasvu
dollarin ai-von säilymistä kohtaan.
Niinpä Financial Timesin suhdanne­herkkien
tavaroiden hintaindeksi
nousi viime vuoden alun 82.94 pis­teestä
84.08 pisteeseen eli 1.14 pis­tettä
ja 1.4%, Amerikkalaisen Moo-dyn
raaka-aineiden hintaindeksi las­ki
viime vuoden aikana jopa 8.6 piSr
tettä eli 2.3%. Poiokkeuksen muo­dosti
englantilaisen Reuterin raaka
aineiden hintaindeksi. Joka nousi pe­räti
81.2 pistettä eli vajaa 10 pros,
Muufokset hintaindeksissä tapahtui­vat
pääasiassa marras- j a joulukuus­sa.
• Useiden raaka-aineiden hinnat py­syivät
suurimman osan^vuotta san­gen
alhaisina — osittain saavutettiin
useiden vuosien takaisia pohjanotee­rauksia.
Tämä oli välitöntä seurau-S-ta
lännen johtavissa.teollisuusmais­sa
todetu-sta taloudellise.sta lamasta
ja "taantumasta. Financial Timesin
mukaan hinnat eivät nouse lähes­kään
punnan devalvoinnin edellyt­tämällä
16.7 prosentin suurui.sella
prosenttimäärällä Reuterin indeksi
vaikutti luonnottoman korkealta ja
sen odotetaan tasaantuvan nopeasti
"normaalille." tasolle. Kuluvana
vuonna paljon riippuu siitä, millä
tavalla ja kuinka pian lännen johta­vat
teollisuusmaat .selviytyvät talou-dellisi.-
ta kriiseistään — mikäli täl-
!ai.sta selkenemi.stä tapahtuu kuluva­na
vuonna ollenkaan. Lähtökohta on
kuitenkin mitä vaikein.
Kuparin hinta on ollut koko viime
vuoden jyrkässä nousussa. Se ylitti
jopa yli 600 punnan tonnilta joulu­kuussa.
Tämä voimakas nousu johtui
miltei yksinomaan USAssa heinä­kuun
puolivälissä amerikkalaisissa
kaivoksi.ssa puhjenneesta lakosta,
mikä ci ole vieläkään kokonaan
päättynyt Muuten kuparin korkea_
hintataso on johtunut lakoista joko
Sambian tai Chilen kuparikaivoksis­sa,
joLka ovat avainasemassa kupa­rin
maailmanviennissä. Kysynnän
puute on pitänyt alhaalla tinan hin­taa.
Vasta viime vuonna: kulutus
ylitti tarjonnan useaan vuoteen.
Lyijyn ja sinkin hintaan ovat vai­kuttaneet
myös USAn pitkäaikainen
kuparilakko. Ennen punnan deval­vointia
sinkin hinta laski Englannis­sa
15%. .
Tärkeän kuituraaka-aineen,sisalin
hinta putosi kesällä myös kaikkien
aikojen pohjatasoon ja elpyminen
loppuvuodiista oli sangen hidasta.
V i l l a a vaivasi ylituotanto ja supis­tunut
kysyntä. Puuvilla säilytti sen
sijaan hyvin asemansa, mikä johtui
tarjonnan laskusta. Raakakumi saa­vutti
viime vuonna 18 vuoden ta­kaisen
pohjatason. Tämä johtui hal­pahintaisten
synteettisten aineiden
tarjonnan kasvusta.
Kaakaon hinta on nousussa jo kol­matta
vuotta, mikä on johtunut tar­jonnan
supistumisesta. Kahvisopi-muksenjobdo.
s-ta j a tuotannon rajoin
luksien vuoksi kahvin hinta on ollut
myös nousus.si>. Ruokosokerin hinta-noteeraukset
Lontoon tavarapörssis­sä
alkoivat niin alhaisella noteerauk
sella kuin 12.5 punnnalla tonnilta.
Kevätkesään mennessä noteeraus oli
kuitenkin noussut jo 37.5 puntaan.
Mutta juuri Israelin aloittaessa hyök
käyksen rupesi myös raakasokerin
hinta laskemaan. Viime vuoden lop-pussa
Lontoon noteeraus oli 25 pun­taa,
mikä on vieläkin alle tuottaja-kustannusten.
Kehitys kuluvan vuo­den
raaka-ainemarkkinoilla riippuu
ensi sijassa yleisestä taloudellisesta
tilanteesta j;i vähäisemmässä mää­rin
poliittisesta tai sotilaalli-sista te-ä.
— Kras.
Kuubassa on
löydetty, öljyä
H a v a n n a .— Guanabosta Kuuban
rannikolta kolgiisenkymmentä kilo­metriä
Havannasta on löydetty öljy.
esiintymiä-
Löytö tehtiin viime viikolla va­jaan
viikon sen jälkeen, kun pää­ministeri
Fidel Casti-o' antoi öljyn
säännöstelyä koskevan määräyksen.
.Viranomaiset tähdensivät, että
kyseessä on Kuuban ensimmäinen
öljyesiintymä, josta pulppuaa va­paasti
hyvälaatuista öljyä. Samalla
huomautettiin kuitenkin kuubalais­ten
öljy nctsijöiden kokeneen eräissä
iiicmmisva tapauksLssa pettymyksen,
kun he uskoivat löytäneensä laajoja
cljykenfliä.
Pariisista apua
sanomalehdelle
Pariisi. Ranskan hallitus tutkii
menettelytapoja miten se voisi aut­taa
rahallisesti ja tekniillisesti, L ' -
Evangeline—nimistä ranskankielis­tä
sanomiiilehteä Moneton'&sa, N.B.
^Ulkoasiain ministeriön, eräs vir­kailija
sanoi lauantaina että tämä
asia tuli esille viime viikolla pide-tyis.-
ä keskusteluissa neljän vierai­levan
akadialaisen (New Bruns-vvickin
ranskalaisen) kanssa. .
Vaikka Ranska onkin myötämie­linen
tälle suunnitelimalle, hallitus
ei ole vielä tehnyt minkäänlaista
päätöstä siitä, että miten ja kuinka
paljon se mjUhdoHisesti auttaisi, sa­noi
hän.
Kysymyksessä oleva summa olisi
korkeintaan $400,000, sanoi virkai­lijat.
Tähän sisältyisi Rotaiy-paino-koneitten
ostot .sekä maa ja huoneis-tomaik.
sut.
Ranskan mielenkiinnon L'Evan-gelincen
katsotaan johtuvan presi-dicntti.
Charles dc Gaullen halusit a
kehittää "Ranskan kansakuntaa
Canadaan".
Virkailijat sanoivat, että- päätös
tehdjään siihen mennessä kun edus­tajat
pjnlaavail takaisin Canadaan
tämän viikon lopulla.
TASS 50-vuotiäs
Moskova. — Neuvostoliiton viral­linen
uutistoimiJito TASS (Telegi-af-noje
Agentsvo Sovetskogo Sojuza)
juhli tammikuun 10 pnä 50-vuotis-la
olemassaoloaan.
Maailman viiden .suurimman uu­tistoimiston
joukkoon kuuluva
TASS alotti toimintansa Moskovas.sa
V u oden 1918 a hl.«;sa Rost a-^nim isenä
(Rossiiikoje Telegrafnoe Agentsvo)
Sitä ennen nuoren valtion tiedotus­toimintaa
oli hoitanut Pietarista kä­sin
PTA (Petrogradskoe Telegraf-noje
Agentsvo). Vuonna 1925 uutis­toimisto
sai nykyisen nimensä. V
TASSrlla on toimi.stoja ja kirjeen­vaihtajia
94 maassa. Neuvoslo!iito.s-sa
TAS:lla on toimistoja 200 kau-pu'ngi.
s.>a, joi.ssa työskentelee kaik­kiaan
500 toimittajaa.
PERHEEN NlKme^Mt^^^
• ^ i i l i i n i i i i i i r i i i i M i i r n i i i i i i i i M i i i i i i f i i i i i i i r i i i i i i m i i i i t i ii
I SYNTYNYT |
I TERVE POIKA |
I J O H N B » I
I t a m m i k u u n 14 pnä. 1968. 1
I Gail ja Ed\yin Korhonen f
I Portaffe La Prairie. Man. |
1 ISOVANKEiMMAT: 1
f Irja ja Aatu Koivula f
I R. R. l,Whitefl.'ih, Ontario 1
r i l l l l l l l l r i l l l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t l l l M I I I I I I I I I I I I I.
The Snow Game atid
Then Mdted Away
Dear Irja-ifcäti, boys and girls.
Thanks a lot f o r the Xmas card
and the doUar. I hope that you had
a vei-y Merry Xmas and a Happy
New Year.
The weather here has been very
nippy. r got a lot of presents for
Xmas. Somc of them are a model
of a Morgan°hoi'se and burro, blouse
.SAveater, necfclace,f*(vriting pad and
pen; I gave presents to everybody
even ^he cat.
My sister and I visited with our
grandparents for a few days. Tm
doing quite good i n school now.
We had snow here a while back,
i t was only about a foot or so, and
it melted in about two days.
Happy New Year to aU.
Lorie Male
Postina jajattJalcoissia
Sydney. — r - Päivän vaniha posli-
, kuorma-auton-ajurien lakko levisi
sunnuntaina EJtelä-Australiaan, jät­täen
ainoastaan Tasmanian koske­mattomaksi.
Tonneja kirjeitä oli keräämättä
lentokentillä j a laivalaitureilla ja
jotkut postilaatikot ikatujen vareU-la
olivat niin täynnä että ne täy­tyivät
sinetöidä kihmi. ;
A j u r i t koettavat saada kuuden
Australian dollarin ($7,20 Canadan)
palkanikorotuiksen viikossa.
Tytön murhaamisen
syy ituntematon
Port Credit. — Poliisit täällä us­kovat,
että 17-vuotiaan Karen Madi-ganin
oli murhannut joku, jonka
tyttö tunsi; mutta sanovat samalla,
että heillä e i ole mitään todisteita
asiasta.
Tytön alaston ruumis, sukka kier­rettynä
kaulan ympäri, löydettiin
perjantaina kahden vuoteen välistä
hänen äitinsä apartmentista Lake-shore
Road Eastin varrella.
"Olemme puhutelleet ainakin kah­tatoista
ihmistä, mutta ilman tulosr
ta", sanoi poliisikersantti: W i l l i am
Brooks. ^
Gust Salminen
kuoli sunnuntaina
Torontossa sekä Sudburyn seu­d
u l l a , hyvin tunnettu kansalaisem­me
Gust Salminen kuoli sunnuntai­na,
tammikuun 14 pnä Sudbury
Memorial sairaalassa, missä hän
oli hoidettavana viime torstaista ä\-
käen. Hän oli 82 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä poikavai-najansa
aviopuoliso Irja Salminen
Torontossa sekä suuri tuttavapiiri.
Painiossa, Turun lähettyvillä tam­mikuun
2 päivänä 1886 syntynyt
Gust Salminen tuli aviopuolisonsa
H i l d a n ja heidän kaksivuotiaan poi­kansa
Georgen kanssa 55 vuotta sit­ten
Sault Ste. Marieen, Canadaan,
mistä he menivät Yhdysvaltoihin,
sieltä Neuvostoliiton Siperiaan ja
takaisin Suomeen, mistä he tulivat
42 vuotta sitten, takaisin Canadaan,
asettuen asumaan Torontoon.
Hänen ensimmäinen aviopuolisonr
sa Hilda kuoli 1932 ja heidän ainoa
paikansa George V. 1954. Salmisen
toinen aviopuoliso Elin kuoli Toron­tossa
lokakuussa 19657'''''>>sc
Salminen oli koko cSnadassa
olonsa ajan Canadan Suomalaisen
järjestön jä::en, ollen kuollessaan
mainitun järjestön Toronton osas­ton
kunniajäsen. Hän oli monia VUO/
sia CSJ:n kansallisen keskuskomi­tean
eli TPK-.n jäsen ja tunnettiin
selväpiirteisenä luennoitsijana ja
hyvänä puhujana.
Ammatiltaan Salminen oli kupa­riseppä.
Vuoden 1931 paikkeilla hän
aloitti kahden (työtoverinsa kanssa
oman liikkeensä, erään torontolaisen
kaupan takana olleessa pienessä ra­kennuksessa.
Myöhemmin yksi ai
kuperäisistä omistajista myi osansa
Salmiselle j a hänen "kieliselle" to­verilleen,
joiden työn ja johdon
aLaisuudie.sisa heidän kupariseppä-paja.
staan kehittyi huomattu liike­laitos.
Oltuaan viitisen kuukautta asu
ma;5a Irja ja A a tu Koivulan luona
"Pikiku Penagella", Salmisen piti
menemän viikonvaihteen aikana ta­kaisin
Torontoon talvea viettämään,
mutta kuten .sanottu, torstaiaamuna
hän rairastui, ja kuten lääkärien
kerrotaan sanoneen,_iäkkään miehen,
väsynyt sydän lakkasi sunnuntaina
sykkimästä, , '^
Salminen haudataan T r u l l Fune-rai
Home haustaustoimistosta, 1111
Danforth Avenuella, Toi-ontossa tä­nään,
tiistajna, tammikuun 16 päi-vänä.
•..
KIITOS
•3vdilmcninynEUurkiiltosnii.stä monista y.stävyyden, toveruu-dL'n
Jii luioicnpidon o.sol'iuksi.':ta Joita .sain vat.'--.aano.'taa äl-ikelscn
i^alrautenl Johdostn. Kiitos V«p»udelle, CSJ:n TPK:l''.e ja Toron­ton
osastolle sekä yksltyi-siUe tovsrcillc. kauniista, kukista; Plnlan-dla
kuoron ja Sudburyn c-aston sekä kymmenien yksltylstÄoi to­vereiden
''gft.weir' korteista ja muista i-ohkaisevifi'o tervcihdyk-si-^
itä; Ouk&msvttomista. vierailuista niin yksityisille tovereille kuin
CSJ:n .«.nlraiihuoltokomitvan Jiisenilllleklhi, eekä monista hyvän-
Hhclon i'm«lsulr.ta.
Toverillinen liuolenpltonne Ja, huomaavaisuutenne tulee ikul-
.se.s*l .sililymUön kauniina miiiatona -mielessäni. ,
188 Moikl Avenue
EKLjUND
Sudbuiry, Ontorlo
Vicikie Had a Good X m i ^
Dear Irja-täti,'' boys and girls.
:;rjiave l)een v e r y busy during the
Xnias holidays. I hope that every-one
had a wonderful hoUday and
the beginning of. tlile iiew year.
For Xmas presents 1 received a
variety of things: a necklaoe,
brooch, blouse, ski-sweater, diary
set, watch and numy other gifts.
During the holiday season our
family viron a deluxe shuffleboard.
My sister and 1 spent a few days
with our grandparents. We also
spent New Year's Bve there,
Here school-started on the 3rd of
January and we get our r ^ r t
cards on the end of the month. Up
until Xmas f took c o e ^ g i n sctio<^
and now f rom January u n t i l the end
of the term I w i l l take sewing. It
is very ^interesting.
Before Xmas for a few days we
had snow. After the first day of
snowing it wa8 'over my knees and
we were very sad to see i t go before
Xmas.So long for now. Yours
Viekie Male
P S . — Thank you very much Irja-täti
for the Xmas card and ti>e
doUar.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
T^äänmeillä on lörjeeit Maleii
sisaruksilta länsirannikolta. Tytöt
kirjoittavat että Haney^a; oli sata­nut
lunta ennen joulua mutta ikävä
kyllä se suli pois j a n i i n ' he eivätv
saaneetkaan valkoista jölilua. v
Thanks a million- girts for writing;
It was very nice to hear frpih you.;,
It's too bad tbat the snow melted;^
and that you didn't have a whit^_
Xmas after a l i . Weil iperhaps next'
year.
Tänään meillä on syntymäpäivä­onnittelut
kahdelle > perheen nuo-^
remmille. Molemmat ovat kirjoitta-:
alusta a i -;
Moun-tainista
täyttää täi^äK^tammikuun
16 pnä 12 vuotta ja'j^iläld Jä.nt!ti
McKerrowsta täyittää perjantaina 19
pnä myöskin 12. HaF^yt JEfiithday to-you
both. '
And so until next week again-kuulemiin
Irja-täU.
neet tähän osastooi},
käen. Annette Alanei
Glaciers Are Ice-Mountains
Glaciers are composed of ice and
snow. They are formed during a
period of. yeare when more siiow
falls on a given place each Winter
than melts during the next summer.
In a hundred years, there may
he a great gain i n the amount of
snow. Upper layers of snow press
on those below, and there is melting
f r om time to time, especially in
lower parts of the mass of snow.
The waste tends to freeze when
colder weather follows.
In that way, an " i ce mountain"
is formed. At the present time there
are glaciers i n yarious parts of the
World, including Greenland, Alaska,
many sections of Canada, and a few
Rocky Mountain paits of the United
States.
Q. What makes glaciers move?
A. Pressures and gravity give
movements to glaciers. Valley gla­ciers
"slide downhiir', but their
motion is slow, seldom more than
ithree feet a day.
It is plain enough how a glacier
may slide down a gentle slope i n a
valley. It is puzzling to figure how;
an k e shcet i n past . a g ^ made for-ward
motion. . , 1
A n ancient ice sheetmoved be-'
cause there wa5 pressure from
above. Weight was adided by new
snowbalIs. The melting and re-freez-ing
near the botbom o f att^ice sheet,
plus pressure from above, caused
outward movement .
T h e "retreat" of the ice sheet was.
different. It shrank and became
smaller because of the!iiielting that
took place,
Tilatkaa
Vapaus!
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneen toverimme ja ystävämme -
GUST SALMISEN
MUISTOLLE
; Hänen arvdkasta työtään ja muistoaan IkRinnioittaen
Anni Setälä
Vilho Setälä
Senja Ja V i e . J u t i la
Ida Nordlund
Sudbury, Ont.
Whitefish ja Beaver Lake
E l i n a j a A r v i Sandholm
Tekla ja A n s e lm
Kääriäinen
Niko Piispanen
Linnea ja E v a l d Tuomaala
Ontario
KAUNEIMMAT KUKAT
paljon pidetyn naapurimme ja tcyveri^une
MUISTOLLE
Hänen arvokasta elämän työtään ja '
muistoaan <ku!n>nioittaen.
Irja ja Aaitu Koivula
Aini ja Nick
Grundsten
Lempi ja Laud
Joikinien
Esther ja Toby Haikala
Aiune ja Elis KaHlio
Ida ja Jalmair
(Holmistedt
Esther ja Eino Mäki
Aino ja Jolhn GyldeH \
Vera ja Väinö
Lindholm
Ahto Kauppinen
LaUa ja VMio \
Ojainperä
Maili» ja Emil
Ojanperä
Gustaava O jämerä
EUen j a M ^
Leondosld,
Ptorlda, VJSA,
Vifana ja Vili Vidkman
Aima ja Anititi Rätita
Esither ja Eino Piiimtg
Sofia Pönttö
Martha Poutiiaiiiien
Naapurit Pikku-Penagelta, R. R. 1, Whitefish, Ont.