Vapaus, January 21, 1965

              Sivu 4 Torstaina, tammik. 21- p. — Thursday, Jan. 21, 1965
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
• UUSI TALO
MYYTÄVÄNÄ
1 E R K K . M A A T A ; V I E R E I N E N M A A
. " v i i i U u ' j u i ; i . 4 i i i s i k m i i i u o i u l t a . " i oc-
. suhuouetta. olcslceliihuone. luokai-
: luhuone. kcit tiö täysi kellari ja
oljylamnutv.s. 35 i n a i i i a Sudbinvst-u
l i j v a tie l i h e l l a mcts.ust\s- ja ka-l
a s t u s a l u c * n T U M hmi\ $<M>00
H\ v i t m.ikMiehdot jaiRsti-taan
Lähemmin: Enc liankini-i!: puh.
kontt. 673 4)511. k j l i i n Ö73-0!148.
E.I. 2a
•1
VUOKRATTAVANA
IM U I S T I L I S T A
: \ '\Saver'-kiu)roii li;:i|OiUik.sel ovat
k e s k i v i i k k o i s i n kello 7.ii() i l l.
iVI('l«idy-iirkest«-riii liaijoil ukset
ovat maanantaisin Kello 7.o0 i l l.
. L a i n a k i r j a s t o on avoinna keski­v
i i k k o i s i n kello 7—8 l i l a l la
" l j u s i pörriäinen" esitetään . t o i -
smtana F i n n i s h haölilla sunnuntai­na,
lammikeun 24 paivana. alkaen
kcJlo 2 iMap:iiva!la.
A l e r t s - V i s a n iHiigoilta on F i n n i sh
( t o i s ( a i n a ) . alkaen
H A U S K A N2iYTELMÄ
I INNISII IIAALILLA
Sunnuntaina, laninukuun 24 pai­vana.
kello 2 iltapäivällä aukeaa
jälleen Finnish haalin näyttämön
e s i r i p p u , kiin hauskuudestaan tun­n
e l i n huvinäytelmä UUSI I*ornai-n
e n " tulee toisen k c n a n parrasva­l
o i h i n . : -
K u t e n muistamme lama navtclmä
e s i t e t t i in ensi kerran ennen joulua
j a epäsuotuisasta saasta huolimatta
.se .sai verraten hvvan yleisokanna-
•ukscn. Naurusta j a kättentaputuk­sesta
paaltaen navllehjat kykenivät
I pitamaan yleisön hilpeällä t u u l e l la
, l o p p u u n saakka, j o t en uskomme vie-
' l a k e r r a n saavamme runsaasti y l c i -
j soa. • ,• •
- h a a l i l l a tanaan Si i s~t ana sunnunt a ina ; - i i l k a en ke l -
kelli) 7 30 lo 2 iltapäivällä tapaamme F i n n i sh
K O L M E N H U O N E E N A P A R T M E N T - , - t ^ S J r n S u d l u i r v i i osaston nävtteli-! » i » ' ' ' ! " - ' - Lupaamme antaa iloa koko
TI kjlp\lrdoneen4v«n,«.sa\uoki.itt i - I ^ „ „ \no-^ikokous pidetään F i n n i s h ' ^ l o l K um edestä — Näyttelijät
vana Vapauden ial().s.sa. Saa tavuna i , . • • ' ' ~
Ik 22 paivabta lahnen " K o h t u v l l i - ' ' • ' • i i i - " ' ' pei j . i n t a - n a tammikuun 20
"=rreR- vuokra. Kvsv;<;ij\- Vupaudei--! paivana. alkaen: k e l l o 7..?() i l l a l l a,
konttorista puheluv 674-4264. • Lasten .Siiomlkonhi aloittaji. tOi-j
Kaksi perhettä taivasalle
SAIKASIIUOLTOKOMITEA —
KIITTAA LAHJASTA ^
K E S T O -
IHAROIDEN
E S K U S
Ensiluokkainen
palvelus
morai
\ampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Puh. 673 1590
Rautatien vieressii Sudbury
niintänsä tana lauanlaina k e l l o 10.30
a a n n i l l a . Lockei-!)vn lapset kuljete­taan
'Ivon Puiston kohdalta kello
l O . ln aamulla la tuodaan taknisin.
Tvon IMiistoii inaniio sauna on
vloison palveluksessa keskiviikkoi- j
.-in. laii:iiitai.<in la .sunnuntaisin k!o
l—11 II)
Frank lommilan jarjestvsmie.s
vuoro F i n n i s h haalilla alkaa sun
nuntaina. tammikuun 24 paivana.
I
Mrs. Helvi Koivu. Sudburysta on
lahjoittanut " n i k k e l i a l u e e n ' kansa­laistemme
sairashuoltotyon edistä­misen
hyväksi $2.t)0.
CS.J:n Sudburvn osaslon saira.s-huoltokomitea
esittaa sulimmat kii i M o t o i s i n autokoijaamon \lakt
tokscn.sa lahjoittajalle.
V A L T I U S T O HVVAKSVI
FOLILSILAITOKSKX
Sudhurvn kaupiinMinvaltuiisto an
toi tiistai-iltana lopullisen hvvaksv
nii.sensa poliisilaitoksen rakeiitami > hetkeä ennen tuhoisaa rajahdvsl;
V i i m e tnstai-aainuna Lockerhvi;
a l u e e l l a rieliuiieet tulipalot ja rä­jähdykset
alkoivat noin kello 7.30.
1742 P a n s kadulla sijaitsevassa ta-lo.
s.sa, j o n k a asukkaat m r s K r i e N a l li
j a iianen VIISI lastaan pelastuivat
onnettomuudesta menettäen kaiken
i r t a i m e n omaisuutmsa lukuunotta­matta
vaatteita, jotka heillä oli yl­lään.
Perheen vanhin poika Kai
sanoi, etta han herasi jonkinlai.seen
k e l l a r i s s a tapahtuneeseen rajahdvk-seen
ja mentvaan keittiuon hau ha­vaitsi
sen yhden seinistä olevan tu­len
vallassa. Taman j a l k e o n Kai he­rätti
aitmsa ja nuoremmat lapset.
Pueltuaan lapset hau saattoi per­heen
lahei.seen mr. Sandblomin suo-,
j i i n . •
N o i n kvmiiienen i n i n i i u t t i a ensim-
I mai.sen tulipalon alkamisen jälkeen
tapahtui s u u n n i l l e e n ir)0j"älan p i i i ^J
sa sijaitsevassa !.o(ikeibv Motorsin
autokorjaamolla ja luioitoaseinalla
valtav:i laiahdvs joka lennätti ra
kennuksen katon noin 100 j a l a n kor
keuteen ilmaan ja rikkoi semat
m e l k e i n maan tasalle. Loekerby
;iS;
s.! olleet kolme asuntoa lapartment-i
t i a ) tuhoutui tavdellisesti. Onneksi
vain vk<i asunnoista oli kavlo.ssa | ^
i: ia .senkin asukkaat inrs. O i v a Kimta
; j a hauen kolme lastuan oli vhtinvt,
poistua rakennuksesta muutamaa
Sudbury Memorial-sairaalassa on)
hoidettavana nelja muuta henkilöä,
aiilokor)aain().ssa tapahtuneen r.ijah-1
dyksen johdosta. 4!)-vuoli;is Finai-1
IJohin. 726 Lont; Lake roadilta, 2«-i
vuotias J o h n Martel, 1657 Pans ka-{
dulta, 50 vuotias Sulo Koski, 165n
F*aris kadulta ja 48-vuotias Viljo
K o s k i . I(j82 P a n s kadulta saivat on
1 ENSI HÄLYTYS
i WANIIP1N lUENNOISTA
r VVaniipin haalilla on railakkaat
j niurlomaahiih<okilpaiiujen aviijais-
I taii.ssiai.set lauantaina, h e l m i k u u n 6
j paivana, alkaen k e l l o » i l l a l l a . Tam:-
! s i n i i i . s i i k i s l a huolehtii IlakoOjan
I i)oikien lunnettu yhtye. Tilaisuudes-
.sa t a r j o i l l a a n kahvia ja virvokejuo-
Seuraavana paivana cli helmi­kuun
7:na jarjestaa V.- j a u.-.seura
C L U B
nettomuudess.i haavoja, l u h j e v am Visa A l e i t s m tukemana muitomaa
moia ju mustelmia Heille a n n e t t i i n | »i"»'''"^- -It»»!'» ^">''"vy kahdeksan
lääketieteellistä apua la heidän ti | « " '""J-'.» Naisten, tyttöjen ja poi
lansa sanotaan olevan tvvdvtt-ivaii | k i e n hiihdot alkavat k e l l o H aamui
T u l i p a l o j e n ja l a j a h d y k s i e n alk-i l^i"! ^'^ oval päättyneet s e u -
syvt ov;it tutkimuksien alaisena
s i l l a viela ei ole tietoa sula, elta
o l i k o raiahdvk.sella mitaan vhtevttä
NONCMuonnonkaasun kan.ssa, jot;;
k a v t e t t i in kummassakin rakeniuik-sessa.
• •• • . •
\ \ l .SUSIA — — _^
'1 u l i p i i l o j e n )a raiandvksieTi
do.sla omaisuutensa inehettaiieinä
j o u t u n e i l l e Hannan l a N a t i i i per­heelle
l a i i e s t e t l i i n keräys MeLeod
kaii.sakouluii loimesta, lO.ssa pyvdet-t
i in lai)sia mainitsemaan keräykses­tä
v a n i i e i n m i l l e e n . totta iiaina voisi-
! vat tehdä vaate- ja huonekahilah-j
o i t i i k s i a . — ,
raa yleinen paivalli.saika, j o l l o in
t;(r|otaaii maukasta " m o j a k k a a ".
K e l l o 1 iltapäivällä alkavat mie.s-l
en hiihdot j o i h i n sisältyy yleinen
10 kni; ikämiesten 10 km la |)oikien
a l l e lU-vuotiaideii 5 km hiihto Pal­k
i n n o t - l a e l a a n heti k i l p a i l u j e n !o-i
WINTER ACTIVITIKS KEPORT FROM YRITYS
Toronto. — In the e a r l y ]f)50's Ko e k y ins t ruc t , the
for a number of years. Y r i t y s A.C.
had a hockey team entered in the
intermediate seetion of the Toronto
Hoekey Lea^ue
'1 o eommemiirate that period of
time of the c l u b s acttvities. the Old
Bovs (or the fellovi's Vvho_plaved~i-X'it on J a n . 17
nv, Jimmy ja
bovs.
Womens' j^ym is on T h u r s . night|>
vvith Dolores Niskanen _ d i r e c t i n j j.
'1 he Y r i t y s womcn performed their
exeel 1 en t ' J * ' ! n la n d i a in - A b s t r a c l l'
numbei—at a U k r a i n i a n H a l l x*on-
P i i t t i i i i ^-on the team thai t i m e T x i e c K l e d to
Sris pidetään muistissa nama y i - i challenf<c the younfjer members to
l a m a i n i l i i t |)aivamaaial .la kellon-1 ;, .^erios of e.xhibition «ames to find
a i a l . s r k a mennään o i k e i n j o u k o l la
seuraamaan urheiluväen reipasta
toimintaa.
MATKMA n i K A N <H»E'I US IA
TELEVISION A V U L LA
& Carry''
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vahittäismak-sulUa
ja ilmaisella tuontipalvelul-la.
VANEEKIA, LAUTA.*. OVIA
TM. U u t t a ja käytettyä tavarsut.
P e s u a m m e i t u , t o i l c U e j a . sinkkejä,
p u t k e a ym.
K.tYTETTVJJ< ALIMIIMSIA
VTORAUSLEVYJA
ulkorakennukMin ym.
Hyvässä kunnossa ^ 7C
3'x8' kpl. I . /V
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimiatöjft
Kiinteimistolahioja
1'LilELIN 675-7585
53 Elm St. East Sudbury
A.K. Electronics
Radio- 1(1 Tl -fiorjausta
Puli. «n4-7:Ml. kotiin G7;?-7414
ANDY RAX(;I:KI.\
hcirkilokiiiitaincn palvein
787 Lorne St. S. Sudbury
MikeV Sunoco
132!» U--enl SI. S. Pah. 674-6074
S U N O C O G A . S O L I 1 N I A j a ÖLJYÄ
••A T O Z- R A S V O JA
Huolellinen huoltopalvelu -
P O L T T O Ö L J Y Ä
V M I ; U ' o M l i i i i ! . m i : : : l t v . - o l i \ l u i c ; v . u iM l a K - i n i i K . - ; ! ! ! ! -
h l . .'\ui«ma;it,inu.'n o l i v p a i v i - l i u n n i f l a k a a qtla
oljy.sailio-s.sanne on : ; i i i i r i o l i v a.
N Y T V A P A A P O L T T I M O I D E N H U O L TO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylospanijat
S U D B U R Y -
L I M I T E D : :
Puhelin »i7,5-.V.t"
.SI l»BI kV
DAVEY FUELS
h.LM sr
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Reyent St .S — P L I I M - I I K UlA-111'1 vS,.ni)iii\
N Y T V A R A S T O S S A SUOSITTUJA
SUNWORTHY seinäpaperia
K : n m i ; n k u v i o l l i N i ; ! ):i i n i i t i u . ^ . - . c m . i i i K i i i h i c . ^ ^ c i i v i o l l i s i :!
iMVOS L.\An:.>l.\AI,IAi:iMI.I,ISI\ HINNOIN
T E K M M K R A K K N M I K S I P A UUDISTUKSIA JA
K O R J A U K S I A KUSTA.\'.\USARV!f)T VAI'AA.STI
UUSIA NETTA MUSKETTIN
ROMAANEJA
C I I U I S T I X E JA PvAKKALS
277 S I V U A - HINTA SID. 33.00
N u n n a l l l O . S l . i r m l ) i l r i l - ^ - i a i r i c . - . - . ; . j ( ) ; v iu C.lu U M I I C dH t;!r-'
• k n . s l e l e . m a a i i r i . ^ i r - ; i - n i s i e l l i i i i cl-.iaii^iii.^ji. i n u i -i ;i i c l i . -
k a d o t f n m i a a n v . i o M a . An.-<i!!iii l : i i ) - i r . : r l . ! V jul a s;-::i':[^i s , ! - : M .:
k i i l i ! c e a riiKAaii. " - : ! ; i n i : a .sek:; p : . < ) i i ( ! : n : i : i n - i i ; i \ H ) l ! i M i . i.|)p'!i:!'Tkiuuv
i m . ' l K > i r k a n . s S ; v , iok;t tulil.-i.si l i : i i n . i ! i - l i i r k i k ' ; ; : ! j ; ; j : i j . ; v i v i a iiiiir:-.i
j o h o n h a n 01 k a i i ^ a u n - v o i a u i aaio.sti k i j i i ' - v :i
235 SIVUA
T Ä L L A I S T A I:L.\.M.\ O.N
H I N T A SID. S3.25
Netta Mii.sicetiiii iiU.-<i . ^ a v a h c i v P j i v M i : i : - : . : : n ; . ' ; ! t ) i i v . i : ur
K a n . s t a J o l m u l a s t a j . i h a i i r i i K ; i : ; f . i . n - ; ; i : ; i k k i i i ; : l i - . - h i ; i ii
- v o i vaslin:.Laa. :
r l'(l(> l . l l
j ( i i ; u l i i i i i -1
268 SIVUA
I t O l l K K A VOrJT. VA
" - HINTA-^SID. S2.2'
_ N i : ( ) r i S a b i n e o i i , s o k o S K U I I I . C J M K I I I ! ; M ! V I «iijinr^iin^^I j V -j
t a J i t . i ; a t k m i f i M k u m u x v i I t+i- ,,, , , ,,, ^ , i i<,i i
l a l i j a i i i t i i t\tto j o M t i i i i ii( i i M i i \ i M i j d i )i n , i, in
opiiUoii.'^;! j a hn.suii v a h a p ; i t ( ) i s i i i i K o i i i l K i - i - l i i i i j - l i t : i v j ! i i I' c l i v m - ! • -
t c n i » a s i - i U » m:MKi h a n .soluiji j i u k i a v i o l i i c n . v , . ; : i k k . - t i . - i " vi,- - . j i . i v i ' -
Giiyp.'^'!!! "ian.s.sa.
J u i i i i i t t a v a . r i H n a i i t l i i i r i i , i<smM) V i i u i : i i i u - i i w a i l o A l i i k V fl
TAPAA^LMi: JALLI:I:N
247 S I V U A - HINTA SID. $2.25
Sina p a i v a n a J ; ' n i i l f oli ! ! i v ; i l l i ; j.-, k(.mi)c;o!ii|)i I v u s ^ i i i i i i • k i i j c ci
o l i v a t t a y i i n a v i i i i f i l a c i v a t k a .--vir.ii.i loti-lh-ci i.inr--i:.ii ]<\
n y t l i a n k i U K c n li,s-i.-c.-;i - s a r k i i i s u n j o h U i s a i v Uro. MiiiiMi-f^iiM . j . . .
n b i c m e n i j a l c p o u r a n l i i o l n a n . . M u u a .sula i i c ! k c . s i ; r ; i i t i ) i l - i n j , u i ­nen
e l a m u s s a - i i u n . s c i K K i i i u.
T i l a l l - a a iisoMtfcMa:
Vapaus Publishing Co. Limited
P. O. B O X 69 SUDBURY. ONT.
se.sla k a i i p i i n - ^ i n sataviiotis.siiunni-t
t - l i n a i i a i n i k a i r ^ita tarkoitusta var-
; ti-n .saadaan y<fu7Wiotisimi!.rtoii
' a v i i s t i i s r a l i o j a.
! .Mutta i)ol!isiI;iitok.son .sijaiiitipai t
kasta ri oio viela paalottv. i
I Valtnn.-mies Lc.s .McDonald, joka ,
l o i m i i kaupungin omai.snuskomifean '
: p i i h c e n i o h t a i a n a sanoi, etta viime
v i i o ; m t n otnai.Niiiiskoantca tutki;
useampia p ; ) i k k o j a mihin polii.silai i
tos v . o i t a i . s i i n rakentaa. ' I i i l k i m i i k -j
sia ei kuitenkaan .suoritettu loppuun^
K a i i p u n m n insinooriviraston toi-:
m - l i
" I m k i m i i k s e t ovat kaviinis.sa .;
s a n o i v ; i i t u u > i n i e . s .McDonald ."iniit
; . i eiiimp v o i t r i u l a mitaan polusi-l
a i t o K . - ; e n s i u i n t i p a i k a n .suhteen las-
•sa k o k o u k s e s s a . • i
. S : i ; : i v i i o t i s > i i i i n n i t e l n i : i n avustus
r a h a j i i o i n i i k s e . s s a annetaan vmmar ^
; a a ; . . ( . . l a e l u i i i l e l tn p o l i i . s i l ; i i t o s r a -
i v c n i u i s u n o s a k a i i p i i n m n U M J - v i i o t i s -
- p r o | ( k ! i i < . . i sanotin o s a k i i i i n j U is
. ' x e s i c u . k s e s ! ; ! .
K ; ! i i p i i n i ; i n k i r i i i n i \ II. .Miirpiiv
s.-iMoi :\l)inisl()IIe. etta a n o e s s a an
. • i v u s f . i - ; ; : H)0 V M O t i s s n u n i t e t i a a l le
k ; u i ! M i : i . : ! , v i i d a a sulien. l O t t a kaii
p u n k i o i n i s i . i a s e n i);iik;m jolion po-
. M i s i l i u t o s r a k e n i u i . s - a i o t a a n r a k c n -
\ i i f i c i o n l!ib4 oinaisiiuskomitealle
a i ' ' Il lu' l U In ' 'III k - i i M i ah
d o i i i - ' . - ( . i p . i i k i i . s t a . johon polosi-l
a n o ; ; A o i t a i M i i i rakentaa.
Knneii kiiin kaiipiinmii a v u s t u s -
r a l i a - . M i o n u i s t a käsitellään ( ) t l a w a . s,
.s:i vu;;.n>.sesti tavtvv. kaiipunmn se­l
i t t ä ä m i l i j n . p o l i i s i l . - i i t o s l a k c n n u -
taaii la h a n k k i a l l l V o ^ p i t i u s l u k s c l.
l o i > l ; ; kav s e l v i l l e m i i i k a h i i s e l t a l a -
k e i i n i i s iiavttaa. i l m o i t t i .Murphv,
Miaa e n l i e d a i i i i K . < i h a l l i t u s h;i
l o p t i l i i s e t p i i i i i s t u k s e t suunni­t
e l m a s t a , kun me emme edes t i e i l a.
etta hvvaksvvko hallitus laman
. s i m i i n i f e l m . i n t . i i c i . s a n o i pormes­t
a r i .loe. I- ; i l ) h i : o.
\ a l * ; u i s t o p a a t t i , e l t i r i - i i - i i K s i i i i a a -
r.iiaan p . i i K k a johon p o l i i s i l a i t o s ra-k
e n i i ! ' t ; i a i i |a sen l a l k e e i i voidaan
s i r . i n n i l e l l a minka mallinen .siita
l e h d a : i i i .
.Mr. Kanta oli rajahdvksen la|)alitii,
n i a h e t k e l l a tyo.ssa.
K I U S I J . O I K A A N T I I
hnsimmaiseii tulipalon saininii-tu.
slyo.ssa ollut Lockerhvii vapaa
; p a l o k u n t a l a i n e n Bot) MclJride louk­kaantui
aiitorkorjaamos.sa I:i|):Jitu­i
l l e e n . r a j a h d v k s e n |olul(»sia |a kiil-
: l e l e U i i n Sudburvn deiieial sanaa-
• l a a i i josta han paasi pois ensiavun
: jälkeen. Kaikkein vakavamniiii
loukkaantui .Sudhurvii p o l i i s i l a i l o k -
seltii paikanpäällä vir;intoimitiikse<-
sa ollut koii.<la::peli. .{T-vuolias Jolu)
S l o i i n . lliin s;ii raiahdvksen joh­dosta
haavoja k;isvoiliin.sa ja mini
a l l e ])aahansa seka iiiahdollisesti si-s
a l l i . s i a k i i i vammoja. hoiistaapel'
.Sloaii kuljet c l I IIII .Memoiial s:!:i a;i-l
! i : ! i l . . . .
I llalifav. Novii Scolian maa
! kunnan o p e t u s i n i n i s l e r i o on ilmoil
tanut |arjestav;iiis;i u u d e n s.irian
te.levisioesitvksia tarkoituksella
I i a v t t a a opettajille, vanhemmille la
o p i s k e l i j o i l l e uusia keinoj;i niate
i n ; i t i i k a i i opettamiseksi keskikoulu
la.solla ole\ille o p i s k e l i j o i l l e . .Sar-
).iss;i on 17 esitvsta |a . s e o n tar­koitettu
pa.';i.-iallisesli keskikoiih:
ien opettaiille.
N AI S T E N K E KIIO KO KOO NTI! U
C S J : n .Sudburvn osaston naisten-kerho
kokoontuu F i n n i s h - h a a l i l la
ensi t i i H t a i n j i kello 7.J() i l h K s i l la
erittäin tärkeitä la ajankohtinsia ky-s
v in v ks I a. s 111 .-1 n a I s t e n k e r il o (' I o le
v i e l a e h l i n v l kokoontua laman vuo­den
aikiina. K i i t k k i a entisiä j : i uu.sia
lasenia k e l i o i l e l a a i i sa;ipiimaan ent-l
i i in i i n e l e i i k i i n t o i s e e i i ja uutta toi-i
i i i i i t i i a laativaan kwkoiikseen.
I V A A T I V A T .NATSIJOIITAJ V.N
\ MMON KXItKOII I \M1M \
L o n t o o .— r.ritanni.-in pjiil.imcii
' t i l l e esitettiin tiistai-iltan;i k " i i o i -
. t u s . elta hallitus k a r k o i l t a i s r K i i ;;
; lannista iiatsjinallisen P.iitish N;i
t i o i i a l Socialisl .Movemep.t puolueen
I l o h t . i i an r;inskalai.ssviitvisi-n vai
1 mon. nirs. (:olin J o i d o n i i i : lirinen
i j i i u t a i ; i i s v a s t a i s t en katsoiiuiK.-ioiisa
i lohdosta.
1 v o v a e n p i i o l i i e en . p a r l a i n e i i i l i i a .
>vn H M 1'aikin., ^ i i o v - M t l ' k i i k oi
lusmaaravKsen antamista. ;i'-i;inom;M
. s e l l e sen A u o k s i . k u n inis. J o r d an
oli kelioittanut Lontoon, erasla- nm-tahiissvntvista
viioki;i r.uton arun,-.
s e l l i l a n i a a n niiksi Ii;in on - k i L i -u
1II1IIU : i ulkopuolella .
V. 19«2 VAKA.STKiTU.IA
VALTION OitL|{;AATiOITA
s \ \ I l TVKXIVIN
Thondil, O n l . ' — Toliisi o n s ; i i i n i it
h a l t u u n s a . .S40.(iO() a r v o i s e s t i ( ; i i i ; i -
(iaii \'altii)n o h l i u a a t i o i l : ! ((aii.':d:<
. s a v i n ;s l-.oiulsi m i t k i i v a i N i s l c l t i in
i l i o r a l d i n i)ost i i o n n i s t o s t . i lonlTTk.
7 p a i v a n a !!>(»2...Saiii.iII;( k e i t ; . a v ie
t i in | ) O s t i t O i i i i i s t o > t a Iisakki i i o i ii
.S7.(XI() ; M - V ( i i S ( ' s t i s ; i i i i O | . i o l ) l i u ; i : i l i oi
t a j a . kiiu<i t m K i i i t i i s o r m i i s i;
Ci o l e v i e l a lovdc.ttv.
(>l»lm;iallol o l i o s o i l c tu
d i a n Imperial n a n k i l l e 1 h o i o l d i -
j . i SOI r n i i K - c t eräälle t l i o r o l d i l a i s e l l e
l a t o k i v i l i i k k e c l l c .
l ' o ! i ! s ! i i . k e n o m a i i i n u k : i a n o b li
• - ' . a a l i o ; l o v d e l t i i n s e n ; l a l k e c i i kim
i l u i i t s v i l k s.-a s i s a a i i i m u t a u h i m i s e s
l a p i d r . t e l v s l a k a l u t e s i a i n i e l i e s ta
Ionien i l m o i t t i a s i . - i s t a/
ANNI LAMPINEN KLOLI
U I S I \ i \ \
. S . i d h i i i vn s c i K J i i n pitkäaikainen
asukiis . \ i i i i i l . a i i i p i i i c i i kuoli viinie
l i i s t a i ^ i l l a i i a .Sudburvn deneral-sai-i;
i;ilas>a. Il;in oli kuollessaan {12
vuoden i k a i i i e i i.
l.ahinna suremaan iai~lnrneri nm'-
hciis;i David., I . a i i i p i i i c n . K. I' J .
S i i d b i i i vssa ) ; i v k s i sisko Milja \Va-l
i i n aa \ a i i i i (.cnllessa.
V a i i i i i i . i !(i»a;i Louuhcedin hau-t;
ii|st(iiiiiistossa hvre-kadiilla.
Il:mtaus|aijes' i ' l v l eivat olleet vai .
i i n i i K i i t c n i i n e paiuoun meiines.sa.
l O i t :
(. n 1
Kl IMI l S VirsVLKSKN \
UKA.SILIA.S.SA
ill» <ie .laiiriro. I ii>-i;iiii;i ilnioi
t e t t i i i i taalla etta lampotil:! .oli iloti­kut
c l e l l e c n a paivana KM) .v-In-secn
. (I' ) l a e t t a <*!() henkilöä oli
l o u l i i n t i l sa.un.i.in laak;iriiihoili>:i
sen lohdost.i s u i i i i u i i l a i n puolen p.-n
van la m a a i i a i i t a i M puolen paiv:in
välisenä a i k a i i . i . . Kahden l;ipsi i!
m o i l e ' ! i i i i k u o l l w i i k i i u m i u i d e l ' t;;
k i i
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
li A . O D .
Pilli (;;4-r.i.'-.<: — kutiin <iu-?.r.74
:u; I.IM ST. IvAST VL.tK.
S U I > B I ; R Y ONTARIO
Putkitus-, lainmitvs-, p««Ui.
ja ilinanvaihlotoKieii <>\|ior(i(
NKLSON Plumbin«: &
Hfatiiijf (Sudbury) Ltd.
Puli. (;7:{-l27:t j;« «74-7 ll.^
100 Maki \\«- Sudbur>
Ajanvietelukemista
HALVALLA
n^iiltonloppu"
_- n i l k i i i s i i ii
II; r()N'i;Mi',i{()ri \
Nyi alennetulla
hinnalla
25c kappale
V n i i i i j)U' t i k i i l i i t : .t n i i i i i c r o ; . ; ; ! 7c.
( ) ' n i i i i i c i D . a i i l i e ja 12 l u i i i i e r o : -m
Ifjc. . S i i u l i i v i u i u No. l.'>st.sa No. 4i>
Vapaus Publishing
Company Limited
BOX G9. SUDBURY. ONT.
Northern Ontario
Ski Calendar
• .1.111. lU - 17 In\ j t . i l i o i i ( id-s
• ( ; o i i i i ' i v — ( S o o I'innish » .S.iuM
Sle. • . M a r i e — l l i a u a t l i . i I.odi;c
N o r i l i e i i i Ontario .luvcnilc. .Sou
• t h e rn S i i - l o r I-.spanoki.
. I . - i i i . 2 A Ontario Senior •loss
c o u n l r v — Sampo - - S u d l j i i i v.
. N o r l l KM i i . S e r - l o r .Northec ()iit;niM
J r . and \()SS.\ ( p i a l i f v i n i ; ;in(i .In
v e n i l " - I i m i n i i i s .
.Southern Scctor .Norllieiii Oula
n o Jr and . \ ( ) S S A (pialifviir!
O i i . i p i a u .
. l a i i . JO - , ; i . N o i l l i e i n . O i i l . i i i o Ju
nior Miid NOSSA -- Iviikl.ind I.ake
Southern O i i l . i r i o .Ir. t)sle.i P J U US
( ()lliii;!Wi)od. . : —
M O K O M S I F N \IK\VNS\AMA
M i e i \ \ l i l L l I II LXIVOII N
M I N LM<»KM \\ KSLN
A a n r o i i v r r . \ ;mhemin;it nic
. i c n k i i l k i i . J <>li\;it l . - i . - i l l ; ! viikoi;
;ilnst;i -II.;; unelta, elia I V M W I I v:d-
: ! . i ! l l C I C I l V l l O i d V C " ICII l a p l l l l M M i C C l l.
\ i - i c i i nopea \ n l ; i ; . i n i i i i M i o n ai
l i c i i i l . i i i i i l \iiinc \ i i k ( u i \ . i i l i U - f - . - :i
t,i|4:di!'mecn N l H i v - v a l l ; i i n L.ivustoiv
11.1 V i I I a i a l ; u \ ; i \\ l u t c l n i i s l i i i |.! iior
i;ilais'.'n i a l U i i i u v . i |Iov;in;;ei!n vli
t i ' c i i l o i : i n ; i v k s e i i \ ;incoii\ e n n s:il:i
in.iii - i i i i l i . i . On n;-i Ioni uuden s.i!-
'iie.ssa vjillitsi sankka sumu. I.aival
a i a u l u i v a l i a n n a l l e vliteciiior"
. mavkseii lalkecn. S;i!;iin.ui siiuH-i
. k e i ! o ! ; i a i i \ e d c i i viriaiine<'n oniiel-.
i o m u i i s l i e i k e l h i .', -I -olinun IMIIII
i i o p c u d e l l . i
Isa s.iiioi l\|Iaic!lecii. elia lian
h.ilii.ia I v l l a i c i i o l e v . i i i kotoii:i vii
mcistiian kello 11 i l l a l l a.
M i i l t . i i s a . t v t J i r v a l i l l i . ' e i i l i a ii
. n i i i a (»le enaa l.ipsi .
.Miii.-i ticnaii sen . v;islasi . isa
Seiipa vuoksi inm.i haluankin si-
. l u l kotiin kello 11 mennessä.
Terveyslautakunta
voi vaatia k<>rli(»ia
'.->i;i|l)Ui-\-ii.. . i h a - c i i , . . i c i v c v . v , ; r ; i s ; c i u i;
r : ; i ! i i i ; v i s l ; i K u r . i i i . s t a d i i K o l m c k u i i t ; ia
j ; i ; ( i i v l l a l k c c l ! v u d d c l i liUi4 mak.sllis-
111 .1 U .Cook .'anoi | i c i j a n t ; i ! -
i l l a i l a pidcl V'.>;i t c i v c v . s l ; i i i t ; i K i n i n an
ki;.:'.uk.'.. s.s;i; i l t a m c / ; r r c l - . B a U u v i i i -
j . i . I h u " - ; u - K u ; i i i ; i t . civat iiiak.sui.s.-aan
.•|:ili.'.S^:t. ,
J n C u o k t i c c l u N l c h : e i i a o n k o o l e -
'.ii;.'.-su i n ; i l K i ; > l i i s \ u n t ; i v e l n i i i n a k o r ­i
i n i i . i l k c c i i j i i i i i i e i . s l a m a k s u i s t a.
K o : . - ; ' ) . i . n ole c:o K a a n ^ . a i K a i . s e i n i n in
(uclr-ll ja l : i i ; ' a K U i i ; a p a a t t i .-.inlau k v -
I V
ni:ik.s>;:
•.;»•! ? : a n a '
l a ' i t a - V !
•Oli
i.iii i l l r
l a i i ja"'.1.1.
, i i ( M - i i ( ' i ^ li
; i ! a : ! u ; k i
M i i i ' . ' k s i ' ..
^ l l ^ ^ l l l l ^ \- u i u md i
s mak.suia (1 o h ' t ; i na
r. n i i i i s i i l f i i i i tervev.v-i
: ; i a i u l ' n i s i ; u k s ! a : k ' J -
< Vilu \ISIFN l MOI
M iKI\ M I I \KI
r \ l l v M O \ s \ K\\ I |(»\
. : l ; i l k o a - i V i i l ! . ! 1 j
m\,(>s (. IMtii Ivdlaislcn unioiiU-n vh-
(lislav.iii k i i i n i t c a i i p i i h e e n i o l i t . T i . i.
.lotkui l a i k k a i l i i a l i)\al >i'a iniel-ta
ell.i ii.iis a k c s k i i s l c n i i s s a tuli
^esille se svvtos. etla elakeraliaslos-
I a oli >i|oilcltii \ I l m e i s e n 14. k u i i -
'kaudcn .iikaiia kahdella i ' r i kertaa
i i i i o m . i l l a \ .1 >uiiiin.i l:ivdcllisesti
<l'l>> h i l u n oniistaiiiaii al.ivlitioiv
( a n a d i . i i i P . i c i l i c lincstmeiitsin
i i . s r i k k c i M i i i .
.( i ' j ; i l s r \ai\()v> c - a k e i a l i a s l o i i s i
ioiliil;:.ia \aikk;i clakekomitcassa
o n k i n kolme ( l ' \ l i u o i d c n Ivolais-
Ien cdiisljiiaa. Kv-viiivksessa i>ii
noin .S».'.200.00(1 el.-ikc' ali.-istoii varo-ien
s i | i i i t l ; u i i i s e s t ; i ( T l t i i a l a v h l i o ii
i i s l l i x n
. Fel). ti—7 O n l . i r i o IIlL-li S«lio()I
t \v.iv ( olIin!!\voo(l
l i i v i l . - i l K M i c r o s s C O I l l l l l V : \ ISI
.\(' — U . i i i i i p . . •
Ketr 12 N o r t h Aine
meter cross counlrv
Sudbarv.
i i c . i i i la kilu^
- Voima
I el) 1 : -I I
O s l i l niuii-
O i i l a r i o Junior
S u u n l U M i v o s t o l i i t t d l a i i U M . s o t a r o m a a ni
El TUUMAAKAAN
214 S I V UA
K i i •!. ( I r i f M i i i 1 la k ioni.V
H I N T A S I D . S2.75
l i a a n i ' . ! i ; l a i < i l u i i ; l i ( > ! i i ; i - i i i a i l " ( ' l i i . M i i i ( l c . ' - : - . i a i i i.i
I .1 I i t 11 k l I h l ' i t 1 I II 1 M l tl iUt u i 11»- I >-
i l i i i l l i ai v o v . i l i a i i i c n s'.. H i l . u n i n lehti .St. ( i a j i r;
•i'.:!.:lan<iviii
| i ; ; ' i i i ( l r ' i i r . ! l : K a i :
l ; i K i : \ - a i ; i : . - ; : t . . k
• r a i . I i l . i t l . . •
r , ' . c i l - i ' l l l i c l l V d . s l d l u ' i d l a l s c ! ! ku i a i l l | ; ' i i . l o i l l -i
i i s i o i i a la . ^ i j i a i i p a a . i - c m . » DIIJCM n i i - n ; mpu
(»11
; ! i i n l a p a h ; i i i i ; ; i y i i r , a -
• . • i M ' l l a ^ ^ _ , r a n n a l l a . . - i u ;a
I 1 l a l u ' S i \ i i l . i s a l a p p u a a i i c i K . i a.'-rni. i i i l c Kc. ^ - k r i f l ^ . a K i J i d a l l a.
Kiiko luaailiuaa liikuttanut teos
Keb. 1» North Aine
mclei' cross counlrv
S i i d b i i r v .
i c a i i .{() kilo
Voima
Feb. 20 21 X o r l l i e r i i O i i l . i i i i . S r .
and J r . i n v i t a l i o i i c r o s s c o u n l iv
. l e l iu .\(: -- f.caver Lake.
l-eb. 27--2(1 t i i i i a d i a i i .luiiior
('h.impionsliips - K i i i i b i ; r l e v . |!.t.,
Canadian .Senior Nordic eoinbiiicd
1'orl Arthur.
Canadian Seiiioi' cross c o / i n l iA
Port A r l l i u r.
Mar. «K—7 l - C A S l - C:liainpion-;lii|is
•lelm .\( , l'.<'avei l.aUc..
NU©REN TYTÖN PÄIVÄKIRJA
K i r i . Anne Kr<ink -•
316 S I V U A - HINTA SID. S3.50
•'.Ia. i . i i i i j . i i m e i l l e l a i n a a a i i i . \ K S i : n i l l o i a i i M a niv.^^i.-tei v i . ' l a . ! M ! 1 -
M - s l i r i r a i u i k a i k i - l a . M i i i l a . M ' k c . s l i , : ; M a - i i i m i i i k i i i n i i i i ; : l i . i a j i f ii
l i i i i i l o . l . - d l i i i . s i . v l i a i a l i K a l k k i e n n a i n e n.
N a m k n i i i i l i a a K r i r - t . " - - c l i i i . i l i e l le(pk-i'.';.\aaii .Anne I ' i ; M i k i ia
i ( ) S ( a . j o k a i d l . i p . ^ c n a l o i a i i i a i k a m m e i i u . - l . - t ! < i i i i a n u; l i i i i a n ! r i i i i l i -
. rij-.' .A m u n v a i i l i c m n i . i l . o i i v a t v a r a k k a i t a j n i i i a l . i ; . s , a .'^.iK.^.akr.s-i
r ! i v . i l l « i t i i i i ; a A i n s l e i d a m m l i e p i l e n l u i v a T l n ! : e i a i d i i - : a \ l . : k e i i f . - ; -
• > IM ; a i ; . i v a . ' ; i M i i a m i o i l i i i i : i . - a l a i s e e n . • - i i | ) i ' t i i . .Siellä, .»^uliriiiiii- ii
i > : l : i : i d U l ! ' i i l a k a n a , ' i l / . o i i ; ! k a v i n a t t a . a l i l i | M - < s a pele.ssa |,i p u a t -
1 111'. v i e l l u a ; \ l i k a ; : ' - ! v i i d t i a . l,ii!--.ia!ava.'>.-a j a | . i r k v t l a \ a j >a
| ) a i v a i ; i r i . i s - . t ; . i . l . l - v i : . ' l i a s A n n e p i i i u i a I c i a v i i i v e c i o i n i i a k x M in
l u o n | ) i i l < : v h ( l v . ' k i i i i i i a ; i ( M i n ; u i e i i e l a m a i i.
Til;i.ti";ia ().s()il.t(i'lla:
Vapaus Publishing Co. Limited
P . O . B O X 69 SUDBURY, ONT.
t f t-4 r » t * *•» » t » f * * * I » > J » » » a* » ' » I t ' t i i
out if thev had anv of that old hoe-kcv
prowess left m Ihem
- A s a resiilt of the ehallen^e the
first fiamo vvas p l a v c d early lasi fall
\vith the Oldtimers heinj4 .soundlv
beaten bv a score of about ii—4.
Not tontont with this h u m i l i a t i o n.
the Oldtimors. bent on revcn;io.
chalIcnKod the vounjj fellows to an-other
malch. In a 90 miniite mara-
Ihon HJime. the oldsters came t e i n -
fically close to w i n n i n y before setti-niK
for a 10—10 tie. A third «ame
\vas cailed for Jan. 16. but becaiise
of the extremely cold Aveatlier. and
the small number of plavers who
Uirned out. the issue was not satis-f
a c t o r i l v settled. .At the present
lime it looks as thoip^h a fe\v more
vaines \vill be needed to decide
\vhicli IS the superior team.
Diirnij^ the Christmas sea.sonrelub
ineinhers \vere busv or>iaiii/.iii}i a
c h i l d r e n s Chrislm.is p.utv. I he biji
hij^hlitiht ()l the pariv \vas Ihe per-lorminf;
of an one act plav bv the
c h i l d r e n cailed vThe Caetus \Vild-c.
il .. Ihis \vas a hiuhiv polished
;ind e n t l i u s i a s t i c a l l v performed i^lav.
1") c h i l d r e n look pait m it i a n ; : i i i^
in a^ie from h to IJ vears. (ireat
credit miisl 140 to Ilenrv Huhtanen
u h o (Iirected the plav \vilh much'
s k i l l . luilience and understandini;.
O n the siibiee* of children. l i vm
classes. for both bovs and unls are
l i e l d e.ieh Sundav i n o r i i i n u at Don
H . i l l at 10 a.m. Vieno Huhtanen is
( i i r e c l i i i i ; the L;irls and Kero. Len- ^
In- Decembm- Ällän I l l b u i y . a
lonH time membrn' of Y r i t y s pa.sseti
away suddenlv and unexpoetediv,
We miss AI vory much; hc had
served l o r many vears m many e\-
ecutive capacities in the club and
had al.so been tr(;asurer of the L i i t ­to
for .several yeiirs. .\1 was an ex'-
Iremely pleasant man and it was
aUvavs a pleasure to work w i t h hira
on committees or special projccts.?
^ r i t v s I S o r j j a n i z i n " a Cabaret for
K r i . Feb. 12. A v h i e h \viU bc b i l l e d aS
a .Valentine s Cabaret. A l i the pio-ceeds
from this danee will go to
the ' l o i o n t o local of the F i n n i sh
Or^anization so \ve are anxious to
make it as successfull an evening
as possible.
The next i^eneral meeting of the
c l u b vvill bc hekl on Sun. Feb. 14
at l . i iO pm. ' I h i s - w i l l be the nomi-nation
mcetiny m preparation for
the annual meetinjj so a l i membeis
should make evcry effort to attend
this verv important mectinf». The
. i n n i i a l meetinj? w i l l bc held .some--
time m Mareh. A l s o on the calen-der
of toming events is the annuaT
concert of the club which win be
held A p r i l 14 and "al.so the one act
pliiv festival which w i l l bc m Sud-burv
011 Kcastcr ueekcnd and iD
u h i c h we pian to partieipate: Therc-lore
it IS cssential that membere
a t l e n d the commg meetmgs m or-der
to keep abreast of ali develop-meiil.
s. — IC..M.
Tilatkaa Vapaus!
DECCA-ÄÄNILEVYT
PUOLELLA HINTAA
1 v i i n
\inoastaaii 7.>c kpl.
i i r , V M t i v e r r j Oi i t a n o s . s a >
K n i k l j Io\M i P n ! P K i I M V - l T O K K A A P o s t i l a l i c l \ s t -n
l n l < . ' c l\-i.sitt.i;i \ " i l i i n t ; i i in .•> l^•^•vll |;i <)st;i)aii011 nnikset-l
a v j i l a l u M v s k u l u ! . . ; • . , .
.si) a i . a . I i - i a t i n . M i pdi.s. H ( : : i i i i i i ' .Marianne
. : U i i l l a k e l l o I()Mi<'t: . M e l i j - T v t ot
.SI) .j.tJ.l K ! i a i : - - i T ' t i a ( i i . ! a J : ; ; i i . Lrk.vi J i i l i k k a r i i i f i i •
K u n n i p u k k a kiikr-.ii. val.ssi. h i k k i J i i n x k a n i i c i i . .
S I ) .~>.{8.r I d i i T d . laliUd. .Inha rarid
M i i . > ; : i l u ^ ^ i M i - k a u l t : ! . l a i i q i i . .Julia Rirto
.SD ;>.tHa .-VdLi^ M c Ä i c o . l a l l f i . . I l l l i a h i r lo
•. I i i i i n p i ' ! I i t a i i i ; i i . J u n a E i r Ui
S U äSH;» T a u - i d k a l u l r i l r : Mi<1;<i--rvi()l '
i D i v o T n n s l . T l i f i c . t a i K T o . M i i i o - T v l di
.SJ) a.i;»! v M i i s i a i i f i i d H d m i U i i . i a i n ; o . F i a i t n u j - . r k i i i l i c i i no
' I.le..;kl. l a l i i i d . I J a i i i i d K r i ^ i n h : ' i m o :
S I ) •<':.).'. K.'vat|)'ilk a .
-.1) M)
SI) 5318
S D 5:;3s
30 52(i3
s n W2M
S D .i2!>3
S D ."JSOI
S I ) ,i
s t ) >ti
S D
S D ;>4(l(i
S D )»H
- SN .'-.•11.1
SIV .'\4
SI) >M
^ D ) t '{
SI) , l t,
S D )H7
S D \yVi\t
S D :VM!1
S D >ni
s t ) ,il>
S D >llt
I n . ! ! K i u i i nt
.•\il(lld.. H e i l i Na|>'j;i. l a l i i - d . ; i J i i l j a f l M l i r i l , . •
l a m z d I J n l ' T d . .Siilo Sala la .Silver .Stars
S . i i a s l n . s . i a i a : d . .Sulfi S a l a la .Silver ..Slar.s
H i f e n i i i d . l i i o u d . . I i i l i a ]',irln •
JM U i l l . i ' k e i l a a . l a i i . : i ! . : M e l i o - ' r v t ot
. l a a i i v v ; i i . s ; a ! i ! : d . I^rrcki J u n k k a r i n en
l a v a l l i i i e i i t a r i n a . l a n ^ . K r k k i J u n k i t a r t n cn
\ T i . s . s a l i e r \ r t K a a ; i . r a i m o b e i r i i n i " . O l a v i VIrim
f v t t o n i . i n n . ^ . s e i i i laa. v a l s s i . U l a vi V i r tB
A i t o n . s d . t a i m o . O I . i v i V i r t a ja M p t r o - t y i r tl
1 m i j e m a l d r i l a i v a l . l H ' ; . " n i i e . ( ) h i v i V i r ta
T d i v ! ' ! v i , i ( i m . l(i>.trot. O l a v i V i r ta
S u l a n k a i ) v s e i i i . l o : a i o l . O l a v i VirfH
U i i m ; i n . s s i i»io|li.';;;;i. val.ssi. M e i i r v T h e el
V f i a f;! 1;/.. b e i i u i i i c . H e i i r v J l n i el
r - . i p r i •• . -: . i i i l i ; i l':irt(> . •
i ' a i V a i i . a - ; K i ! a jjaiii - Ir.vti-..,t - P u l i a E i r lo
l ' u i i i ! a N n i i i . • i a i i u d . l i M V o K a r i e n laiii;<ivhtve ;•
.Mi.s:, Ia;i'.i\a' l t . l a n t ; o . I i . n o K a l i e n 1 a l i ^ o v l i t v e
. \ ! l ; i . s ; a ' k d . . . l i i . I x r - n i i i c M e l r d - l v l dl
. V i i . - la ,l;eir.i.i)... l a n c i ) . M e i i d - l v l o l
)I((i K l . It •1111 V o' M ' Ufi J i 11 I I i'{i II V l i t i o t j l ot
, . A . s i i i K - i d n . l a n u M . . l u l i a K i i d i la M e t r o - l v t o t •
V . . l l a m e r " . s s a d n . s a a n . i r . x t r o ; . Kil.i IN-llmen
r\.Ki»'ii. p a k c d i i . td\ t i - o i .I':i!:i I ' e l l i i i ! ' i i - _
Man s i i i i d i . ea^lvpsd. Vii'iU) K e k k o n en
.S.iV('l r . - i k k a u c . i n . c a l v p - d . Vieno K e k k o n en
K . i M s s a . s i Sui.i. v a l . s s i r l>a!-i«' I- T r r r i rs
(an>i\. d l - f - i i u l \ . c a U p s d . I*.irre l ' ' o r a r s "
H d ' i n i i l i ' l a k k a m . I ) ; : ; i i i i i r . V i c i i o . K e k k u i i c i i
l e . - d i f i mi.d. V i c n d _ j N . e k k d i i e n —
K i \ - 1 1 ' I i i i ^ m V 1 K Ka\h-co j a - P K k i i - K a l i
N n k k r • i K r : i : i i a . - . s a . - - v , { ! v . i . I i : < k a - K l i i i ir
I.ii.iU.seiii l a a i i i a a . b e i i i i i n e . Kita rt>l!inen
l i i n k k o i e i i a i K a a . I d v i i i i i . K i l a P e l l i t i p n -
V u i n a i l l a i n i i v l l a . l d N l i d l . P a r r e ] ' ' o r i rS
N a i i i . i v . ; K i i l k i i n . l " \ i i c i . . P . i r i l ' ' ö r a rs
K l a m a n i t a r i n a , l o . s i i d i . s i i n I ' ' r a n s i n a n '
O l a I..1 i . i l a . l t i \ ! i ( i l . Slie. I - r a u s i i i an
K a i p a a n laa.-. ID.MII'; I i i i i l a S m o n i i is
I ' i n \ i i . . d i n la i l l o m , h e i i i i i i i e . I u n i a .Siponiiis
Pyydän a n i e e o i ' . i n i v . ^ b e f i i i i i i e . J o r m a I . v v l i i i cn
V a l j d l l k k l l l l ; . . s . - a , t a l l i ! , » . J i H M i a J,VVtm; 'U
1'ieiii . - a l i a a . i i i i u i : ) , I d M r o ; . T u u l a S i | j o i i l i is
l l o i i i v i i . ' X i i i . M i r d a m . v i i K s i l u i i l a .stpenius
a i . M i s i e i - S i m r h . l a n t i o . V i " i i o K e k k o n en
D d r m i . D d i i i i i . D o i i n i . val.ssi. V i " n o K e k k u i i e ii
I d l i Td. J m i n : ' l;v\-| l l l r l l .
l a i v a a n ; iinss.^a. l o . M u i l . . I m i n 1 l . v v t i i i e u .
rii..\rK.\.\ (>soirri:i:i.i..\:
Vapaus Publishing Go. Limited
P. o. B O X 69 SUDBURY. ONT.