Vapaus, March 27, 1969

              Sivu 4 > Torstai, maalisk. 27 p. — Thursday, Mar. 27, 1969
JUHLAONNITTELUMME!
Acadia Plumbing And Heating
Puhelimet: liike 345-2p01 — kotiin 344-902^,
290A Bay Street . , ' Pök-Arthuiv^Öntario'.
H A U S K A A JUHLA-AIKAA K A I K I L L E!
BAY & ALGOMA SERVICE
Puhelin 344-1401. • • '
156 S. Algoma St— Port Arthur, Ontario
24 TUNNIN. P A L V E LU SUOMEA PUHUTAAN
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ K A I K I L L E!
SALONEN'S ESSO SERVICE
Puh. 344-0287
120—128 Algoma St. Port Arthur, Ont.
Antaikaa meidän huoltaa aiutonine ikesäkuintoon
TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOITTEEMME!
Tähän me pyrimme ammattitaitomme, nykyaikaisten -huoltolait-'
den ja hyvien tuobteaden avulla.
L-Sa1öa 3. Siialla
Kiinan kaupassa
Bonn. Länsi-Saksa ilmoitti
^,. torstaitna harl<itsevansa kaupalli-
I sen edustuston. perustamista Pe-
. kingiin. Eräs ulkoministeriön
edustaja sanoi Länsi-Saksan halu­avan
varmistaa Kiinan kanssa ai­kaansaadun
huomattavan kauppa- r
• vaihdon jatkumisen. Tästä syystä
olisi hänen mukaansa välttämä-töntä*
a'ntaa kauppasuhteille muo­dollinen
vahvistus.
Boninin viranoniaiLset ovat viime-,
aikoina viihjanneet siihen suuntaan,
että . K i i n a olisi otettava muikaani
Läinsi-Saiksan Uilkopoliitti?iin suiin-nitelimiin.
Myös ulkominbleri Willy
Branton sanonut;, että Kiiina ottliisi
pian paiiklkansa . "kansakuntien yh­teisössä".
Länsi-Saksa on tällä hetkellä
Kiinan kolmanneksi tärkein kaup-
"pakumppani Japanin ja Hong­kongiin
jälkeen. Viime vuonna
n''Länsi-Saksan tuonti Kiinasta nou-viiä'-
341 miljoonaan D-markkaan ja
vi«nti 695 D-niarkkaan.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ K A I K I L L E!
CREST MOTOR HOTEL
: D. M c B l a i n — W. Wiejak, omistajat '
PORT ARTHURIN NYKYArKAISrN JA UUSIN HOTELLI
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN
Uudenaikaislmrnin kalustelul huoneet -—Matot yli
lattian — Ravintola/jossa on erinomaiset ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A Port Arthur, Ontario
HYVÄ PYSÄKOLVIISPAIKKA YMPARILLX
•Ml
l i ' .
A i
"^HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
K A I K I L L E !
UH';,'-, SAASTO'S
MEN'S WEAR
•»m
'fi84 Bay Street Port Arthur
•" Puhelin DI 5-5012
Suomalainen miesten
vaaltetusliike
• . I l 11>
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille asiakkaillemme!
N Ä ' S FABRiC CENTRE
Court St. Puhelin 345-7861 " P o r t Arthuif-, Ont
TÄYDELLINEN VARASTO KANKAITA
JA MUITA TARPEITA
TTTTT
4^'ii^AUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
K A I K I L L E :
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme
suomalaisille ystävillemme!
C. D. HOWE COMPANY LIMITED
CONSULTING ENGINEERS
: l
••.•A
.11".
'M-J
Pääkonttori:
95 N . CUMBERLAND ST.
PORT ARTHUR, ONTARIO
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
K A I K I L L E :
EINO'S
Auto Service
200 S. Cumberland St.
. ..: C.N. Hotellin, vncrcivsa > ,
Gasoliinia. öljyä, pattereita, ren­kaita
ja yleistä kor ja iLsta
" Puiielimot
" • Liike 345-8753
" Kotiin 683-8718
i'l><: I!
.1
ij trr
r,-;i
IV, I..!' •.j .-,, • — r —
'^i^LAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
: ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
L I M I T E D
i iv-YAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur Street
''P6t-t Arthur Ontario
iMyy kaikenlaisia vakuutuk-
.»r sia, kuten palo^. henki- ja
i ' tapaturmavakuutuksia
Hauskaa pääsiäistä
toivotamme kaikille osuuskuntamme jäsenille ja
asiakkaillemme!
ParhaintäTmenestystä' näytelmäjuhlalle!
STORES
LIMITED
Seuraavat loauppämme palvelevat teitä:
Port Arthur Fort Willia:m---Geir!aldtoii — Kaministiquia — Nolalu
Osuiisliikkeemme ruokatavara- ja lihamyymälöiäsa varataan suoma­laisten
pääsiäisi^u6kia ~ mämmiä — Ikaiavitarhavihannelfcsia — häni-
— garlic sausag-es.
Myös pääsiäistä varten erikoisia makeisia. ,
HINNAT EDULLISIIVIMAT JÄRVIENPÄÄSSÄ!
H a n k k i k a a j u h l a a j a n ruokatarpeet osttuskaupastame!
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Port Arthur. — Järjestön näy-nelmäjtiihlien
onnittelemiseksi täten
omistetttii pääsiäisnumero on anta­nut
Jäi-vieiipää n alueen jäi-jesitöille
liikkeille ja näyttämöväelle lilai-suiuden
tiervehtiä Suldburyssa vietet­täviä
näytelmäkilpailuja.: Vaikka
täältä pitkän matikan päästä eivät
näyttelijät ole uskaltaneet läfiteä
yhteisiin juihliin, niin on täällä yh­teisen
harrastuksen'" kuinnioittami-seksi
kuiterikin sovitettu näytelmän
esitys saimanaikjiisesti. Port Art­hurin
näyttelijät esittävät farssin
kolmessa näytöksessä "Olenko mi­nä
tiullut haaremiin" sunjnumtaina,;
huhtikuun 6 pnä, alkaen kello 1.30
iltapäivällä.
Ovilippuija .^la täältä Vapauden
kirjakaupasta ja yksityisiltä jäse­niltä
otukäteeu $1.00, ovella ne
maksavat $ ] : 2 ' ^ , Tei-vetuloa kau-purtkilaiset
• ja ympäristön suoma
laiset • • .
0.sasti)n kabaretti-tanssit seuraa
perjantaina, huhtikuuin 11 p. Tar­joilut
alkaa kello 7 i l l a l la ja tans­sin
soitto kHlo 9 iHalla.
• Fort AViliamis.sa sijaitsev;illa Jär-vionpään
lei\tokentällä paloi huhti­kuun
17 p. aanuiyöllä Superior Air­ways
yhtiön Icntohalli. Tulipalossa
tuhouUii kolme uut.ta lentokonetta.
Tuli oli päässyt pahoin valloilleen
ennen kuin palokunta .saapui. Sen
päätehläväksi jai .sen jälkeen - suo­rittaa
toisten rakennusten suojria-minen,
joten ienlohalli paloi mran
ta^Nalle.
, Lakehead University rakennus­alueen
yhteyteen valmistetut kolme
asuntolalaloa varaa. jo asunnon 144
oppilaalle, jotka ovat tulleet uiko-paikkaJkuDinilta.
Suiunnitelmaan si­sältyy
vielä 7 aisuntotalon rakenta­minen,
jat on niiden määrä valmis­tua
(käyttöön ensi kesän puolivälis­sä.
Kaikki rakeninulkset yhdistetään
toisiinsa jailkakäytävillä. Myös laite­taan
puisto ija vesUammikko piha­maan
puoliympyrän , kaunistami­seksi.
Port Arthurin poliisipäällikkö
Onni Hardyron antanut varoituksia
{ille 16 vuotiaille lapsille j a nuoril­le
tupalkoitsijoille, että heidät voi^
daan asettaa syytteeseen. Siinä yh­teydessä
ei kuitenkaan ole julkais­tu
mitä tullaan tekemään n i i l l e ylei­sillä
paikoilla oleville myyntilait-teille,
joista saa kuka tahansa laati­kon
savuitokeita kun vain pistää mää­rätyn
summan rahaa ja painaa
nappulasta.
Kaupunkien yhdistämisajatusta
.silmälläpitäen muodostettu Järvien-pään
koululautakunta teki monen
mielestä yllätyksellisen päätöksen,
korottaen palkkansa kateinkerUii-:
se^ti, joten näsenot hamkkivat, nyt
$150.00 kuukaudessa.
Ji\ 'vfienpään" koululautakimnart
puheenjohtaja selitti palkan lisäyk­sen
johtuvan siitä, että jäseniltä
vaaditaan enemmän työtä yhdisty­neen
suurkaupungin vastuunalai­sessa
tehtävässä.
CSJ:n Poi-t .Arthurin osaston kuu­kausikokous
pidetääin Finnish haa-lilla
tiistaina, huhtikmnv 1 piiivänä,
kello 7.;{0 illalla. Johtokunta ko­koontuu
puolta tuntia aikaisemniin
cli kello 7 i l l a l l a . — .VTH.
Turvallisuusneu vosto:
E-Afrikan luovutettava
L-Afrikan hallinto YKriie
VK, Ney York. — Y K : n tur-vallisuu.<
4nBavostovauti torstai-;
iltana £|^-Afrikkaa luovutta­maan
j£S^ais-A f r i k a n hallin­non
V K :l|e. Neuvo.sto hyvjiksyi
äänin 13-0 piiiitöslau.selmaehdo-tuksen.
j(>.s.sa vahvistettiin Y K n
yleiskokouksen vuonna l'.H)6 te­kemä
piiiitiis Kansainliiton ai­koinaan
Ktelä-A f r i k a l l e myön­tämän
mandaatin peruuttami­sesta
ja jo!<sa kehotetaan Kte-lä-
Afrikkaa p(»istamaan hallin­toelimensä
Lounais-.Afrikan eli
Namihian alueelta.
Piiatösiau.selman j)Uolesta ää­nestivät
kaikki muut turvallisuus,
neuvo.stoii jäsenet paitsi Ranska
j a Englanti, jotka pidättäytyivät.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
BAY FOOD BAR
ANN.V HILDEN, omistaja
288 Bay Street
Port Arthur Ontario
MAUKKAITA ATERIOITA.
VOILEIPIÄ.
HYVÄÄ KAHVIA JNE.
A v o m i u jotai i>äivä klo 6 ap —
klo 9 Ulalla
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
. .suomalai.siile a.siakkaillemme!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Täydellinen varasto
naisten vaaifcdtuista
Puhelin DI 5-8242
240 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Torstain kokousta olivat edel­täneet
toista kuukautta ke.stäneet
epäviralliset keskustelut jäsenten
kesken. Keskeisenä k\f.ymyksenä
neuvotteluissa oli ollut neuvoston
afrikkalaisten ja "aasialaisten jä­senten
vaatimus päätöslauselman
muotoilemisesta siten, että se
muodos.sa tai toi.scssa toteaisi
Lounais-Afrikan tilanteen uhkaa­van
kansainvälistä rauhaa j a t u r -
valli.suutta ja tällä perusteella
antaisi myöhemmä.ssä vaiheessa
mahdollisuuden . v a a t i a turvalli­suusneuvoston
pakkotoimiin, esi­merkiksi
taloudellisiin pakottei­s
i in Etelä-Afrikkaa vastaan.
Laajan yhteisymmärryksen .saa
vuttamiseksi j a nimenomaan Y h ­dysvaltain
kannatuksen varmis­tamiseksi
.sovittiin kuitenkin sei-'
laisesta • päätöslauselmaehdotuk­sesta,
joka ei missään muodossa
velvoita turvallisuusneuvostoa
myöhempiin pakotteisiin:
Suomen edustaja suurlähettiläs
Max Jakobson .sanoi puheenvuo-ro.
ssaan olevan oikein; että tur­vallisuusneuvosto
ottaa nyt Na­mibian
kysymyksen kä.siteltäväk-
.seen yleiskokouksen kä.siteltyä
loppuun mahdollisuutensa. Vah­vistamalla
Etelä-Afrikan mandaa
tin peruuttamisen turvallisuu.s-neuvosto
on nyt ensimmäisen
kerran koko arvovallallaan sitou­tunut
pyrkimään Namibian on­gelman
ratkaisemi.soen.
Jakobson huomautti edelleen
yleiskokouksen saamien kokemus­ten
osoittaneen, että vain sellai­s
i l la päätöksillä, j o t k a perustuvat
laajaan yhteisymmärrykseen ja
j o i l l a on nimenomaan johtavien
valtojen kannatus voi,olla vaiku­tusta
Namibian kehitykseen.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KA
DEWE AVENUE S
SUOMALAINEN S E K A T A V A R A K A ^^
PuheUn MU 3-8071
314 Dewe Avenue
; 7 .A.OM
Port AfftÄiur, Ont.
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ!
KIVELÄ BAKERT
- EDITH ja LAUBI SAVELA, omistajatti.
111 Seoord St. Puh. DI 5-6233 Port Arthur, Ont.
Pääsiäiseksi mämnxiäyni. erikoisuuksia.
Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saail>avaiia tunnej^^jmaulk-:
katmmat lervtonnaiset. Hyvä ruisleipä. ________ s i
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
: Hoivotamme fkailkille asialdkaiUefinine!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALHKE
WANSON LUMBER
COMPANY UMITED
277 John Street Port Arthur Puhehn DI 5-6589
'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
IVansonilta" >
Suunnilellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvot-lelemaan
kanssamme uudistussuunnsilelmista
ja rakennustarvikkeista.
, H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille asiakkaillemme!
McNULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
228—-230 Arthur Street Port Arthur. Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE SUOMALAISILLE
YSTÄVILLEMME!
PETROLEUMTTUOTTEITA
KESKUSUMMITYS- JA
POLTTIMOPALVELU
ON H U S K Y POLTTO- JA VOITELUAINE jokaista
maatalouskonetta varten. Tietoisilla Husky-tuotteiden
välittäjillä on kyky auttaa Teitä valitsemaan tarpeenne
kutakin vuoden aikaa varten ja samalla järjestää tar­peelliset
vähittäismaksul. Voitte luottaa Huskyn no­peaan
tuontipalveluun.
PUHELIN DI 4-2466
PUHELIN 622-6431
PORT ARTfflUR, ONT.
FORT WI£LIAM, ONT.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
K A I K I L LE
OIK0NEN'S
Black & White
& YelIow Cabs
(Mastot, valkoLsot j a kcltiiLsct
t.;i.'k.sa-ajutx)t)- . .
ovalt palvelulksessanne
. Solttja.kjm .
DI 5-7721 tai DI 5-8621
Kaikki matkustajat
vakuiutelJtuja
I M U M Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa pääsiäistä kaikille asiakkaillemm;^
U N I V E R S Ä L AUTO P A JP" S
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeili& jne.
460 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
Hauskaa pääsiäistä suomalaisille asiakkaillemme!
MORROW'S FOODMASTER^
^'Cush a n d C a r r y ^ r i i o k a t u r v i k k e i d e n^
MURILLO PUHELIN 935-2611 ONTARIO