Vapaus, September 18, 1952

              lp -i
•-k
i
M
sm
Lasien kirjoja
O N JUUHI S A A P U N UT
V A B A S T O O M M E
Kodin |a kouIuQ ^
ensiminäinen kirja
ISmä kirja vastaa Aapista Ja
on sisältönsä puolesta l a d j m ^ l.
a^olvä^uvltus.
12? sivna Hiota sld. $L00
PENTrilftAHTI;
"Hiir^ hongan latvassa''
j^kä! multa satuja Ja runoja
j Tässä 011: erittäin mielenkiintoi­nen
k i r j a ^ » i l l e . , , ,
130 sivua ' Hinta sid. $2.50
MAKSni CSOitKI:
^Köliiie satua
Viehättävin kuvi;» varustettu lasr
(en satukirja, sietäen seuraavat
padut: "Vatpusvintlö", "Tuhma
Jussi" 4a "Jevseikan seikkailut".
B r i k o i s ^ t i suosittelemme näitä k i r ­joja
varhaisnuorten vsyomenkielen
opetuksessa käytettäviksi.
29 sivua iilnta nlcL 90c
Varatkaa ilapsiUenzler tilaisuus
suomenki elen ::• oppimiseen näiden
ijjrjojen avulla.
; Polielin KL5 TMlJi
* , 497 Spadin» Avenue v,::
Toroiito ^ ,Oniarfo
mä
4 ^^ > fi:; •
ONTARIO AtJTO BODY
Moottoreita Ja kaikenlaisia autoja
korjataan.
Autojen hinauspalvela
Polielin Plfc 4187
Utasin EM. 4-6569
SS Jb£n St. ^ Toroikto^ Hut
Stark]f'$ Garage
jLmoSEii KöiltjAAiiib /A
ElKKOPAUTEtVS y
kn^PELAINEN JA PIELA
371{Spadloa Ave takanai^v^!^ Wh. IVA. 7575 Torouhr
kptovaf 20 pnä
Nonfreäiissa
lllaksiuea korotiähuheh ;
täysin epäoikeutettu
]^ontreaL — Tydläl«et ovat klihör-ueitä
Bert Johdosta, että Transport
Coicäilssion on päättänyt köröttää
raitiotxematouja 26 prosentilla Mont­realin
siafeJla, Todennäköls&ti työ-väestdn
taholta tullaan tekemään
kaikki voitava korotuksen itämisek­si.
PääUSHsHxi mukaan tulevat r a i -
tiotlelfput syykuun 20 päivästä läh­tien
inaifcaamaan seuraavasti: 3 Up-pua
30 senttiä, yksi 12 senttiä Jä Kello
välillä ap. 15 senttiä.
.Tuifiis- ija ^lälÄatyöläisten union
canaxialalnen Johtaja ilobert Haddow
sanoi; että toimenpide j on uusi osoi­tus
siitä, (mitenkä Diiplessis huoldli-tJi
väestön eduista yleensä !jaeri!kpi-sesti
itiyöläisteti. eduista. Jotka pää­asiassa/
muodostavat katuvaunuylei-
8ön.
(Haddowin ^ i t y k s e n antikaan ori'
transporttikomission toiminut Dup-llessisin
olhjeiden mulcaan. koäka se
on Duplessisto nimittämä komitea.
Haddonv sanoi työläisten tulevan kes-kittäoniiän
kaikki voimansa korotuk­sen
estämisefksi 30 päivää, kestävänä
odotusaikana ennenkuin päätös lo­pullisesti
vaJhvistetääh.; ,
Korotukselle ei ole «iiltäätt olkeu-tusU
olemassa/ Muutamien viime
vuosien aikana el raitiotielllkentees-sä-
ole tehty mitään parannuksia,
päinvastoin se on entlsestäänkip
rapt>eutunut.
' Työväestön Johtajat. sanovat, että
JOS lUkennesysteeml olisi kunnallisr
tutettu todellisuudessa eikä vain p a ­perilla,
niin Montrealhi asuäckailla
olisi Jotakin sanomista ^sen suhteen.
Nyi ei ikomissionissa.ole 6des työväes­tön
edtistajaa.
H^fiittiiiliiHiMiiiiMiiiMiMiii"i»if«MIH
m valmiste^ ruoka- Ja kahvUeliAB.
Leivoksia, nimipäivä. Jätaääkaak-bJlJa,
koorppuja yjn. lelpomoalan
tuotteita.'
PUHELIN EM3-7Ö!^
290 <itteen S t W. TÖiontbk Oat
» ONNI TERVO , ;
liiiiiiiiiiijiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
hl''
'JS-
^1
I:
BpND CL^ANERS
DYE^RS AND TAILORS
Suomalainen pulidlsiuslllke
" S i i s t i idkoasu on edustava Ja berät,-
tää luotUmfista." Teemme huolella
kaikki puhdistusalaan > kuuluvat
iyönne.. Kotoa haetaan. Kaupungin
laajuinoi pjilvelus.
^25 Papi» Avc Pnhelin GE. 7145
216 0'C(mnor Dr. Puhelin Gfe. 2940
(VOI soittaa myös Ulalla)
^Vakuutettu säilytys. .
Toronto* Ontario
Uppoamisen ehkäisevää
vaatetusta suuioiaan ^ .
kekisiiyn JSnglahnissa '/ ;
Lontoo. — Brittiläisten tehtäilijain
sanotaan pitävän aalaisUUtedäselläl^
seh vaatetuksen keyimiäeriihlka ky­kenee
ehkäisemään Uiioäiseh vet^eh
hukkumisien. Kaikesta Huolimatta
kerrotaan tätä vaatetutta, myydyn
noin 100,000 piiSnan arvosta eräälle
yhdysvaltalaiselle liikkeelle^;Jiivlen;
tiimapukujen, vöiden, älusVäaltöiäeri
yiinä muiden vaatteiden yalmistamis-ta
varten. ' '
Kysymyksessä bn sell&inen kevyt
aine; Jota pannaan vedenpitävän kan­kaan
väliin. Kokeissa''sanotaan to­detun,
että mleheh lyhyet nbusotky-kehevät
pitämään 200 paunan miehen
vedeh pinnalla. Ahisvaätteiden iräi-tetään
kykenevän pitämään iatvivaa-tetukisessa
j a tiit&issä kumlsaappalSr'
sa olevan kalastajat^ Veden phmalla
noin 45 minuutin ajan .myrskylseUä
merellä. ^ Tästä .aineesta valmistet­tuihini
uimapukuihin r- pukeutuheet.
käsistä Ja Jaloista sidotut • daiset 6U-vat
pysyneetveddn pinnalla kun he
olivat hypänneet Thames-Jokeen,
kerrotaan täällä. '
Maailman parhaat kolmiloikkaaJal Brasilian iieekeri.'Da
Silva Ja NeovostoUiton Schfcriiakov. Olymptäbrsolssa
Da Silva pomppi uuden maailmaheniultyic^ 1622 Ja
Scherbakov 15.98, mikä paattnl 2 senttiä entisestä mäall.^.
maneanätyfcsestä Ja oli: uusi Etirboiiati ennätys.
HYYiÄ TULOKSIA T
Myöskin KÖHässa, Ruotsissa ja Tanskassa
ön kamppaiittt luj^ästi liiesianiutiksistä
• Neuvostoliiton ihestaruusfcilpailut
pidetUiii tätiä vuoniiä Leningradissa,
Jossa on vallinnut yhtä epävakainen
Ja viileä sää.liaten Suomessakin^ s a -
tariUt tämän tästä kuin saavista kaa-taeii.
JCaikeöia huolimatta on tulos­taso
koHorinut verraten hyväksi.
Setira^irassa esittelehiihe SUomen leh­tien
mukaisesti Joitakin parhaita t u ­loksia.'
Kuularityönhögsä käytiin kova
Icamppallu olympiakisoissa parhaaksi
eiiKMp^aiaiseksl työntäjäksi osoittau­tuneen
Otto Grigalkan Ja kotimieheb»
si Jääneen Heino Lippin kesken. G r i -
galka ^kuitenkin piti pintansa Ja päi­hitti
kötimiehen 3 sehtillä. Kuula
kilpailu kokonaisuudessaan oli komea,
Jollalstk lukuunottamatta USA:ta el
pystytä iiiissääh muualla kotimaisin
100-vuotias lääkäri .
Lontoo. — T r i Henry Sattrell. JoQcä
ansaitsi suiuren. omaisuuden hoitaes­saan
, intialaisia . luhtii^a^ta ^^upden
1878 mustanruton aikana.^lkuttassa
vietti täällä satavuotispäiväänpä l i p i -
tamalla potilaitaan "tavalliseen - ta^-
paan" viime keskivilickonai- Hän sa­noi
haastattelijalle Juaivänaa,;syö;>
vänsä Jä tekevänsä mitä haluaa, flän
hoitaa potilaitaan ilmaisekst v a i l la
ei työskentelekään •valtion palveluk­sessa.
' '
I
M l i i
^ ti *
^ V A K U U T U K S I A
Soittakaa Olavi Nummiselle, asiantuntevia jieuvoja.varten kalKenl»lT
8lssa< vakuutusasioissa, henkivakuutukset mukaanluettuna. H A 4060
; o. K. JOHNSON, & CO. LIMITED
INSURANCE & T B A V E L AGENCIES
697 Bay S t , Toronto 2 ' , WA. 1403 lal W A 1588
Suunnliieletleko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
1 e Meidän "Bushiess" on auttaa Teitä niissä asioissa.
* e Meidän päämäärä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT,
, Hyvän'tuloksen takaa liikkeemme suuruus 4 tnyyntipalkkaa Jä noin
lOO asiamiestä Torontossa sekä ystävällinen Ja rehellinen palvelus.
Taloja» Jokaisessa Suur-Toronton : o s a ^ , suiurla Ja pieniä.. Soittakaa
meidän SUOMEA PUHUVALLE MYYJÄLLE >
UNO MÄNkiN'ilie
Puhelimet:—Kotiin L Y . 4977
1675 Bloor St, W., Puh. KE. 7941, Toronto. Ont
173 Danforth Ave., Puli. G E . 1178, Toronto; Ont :
^ K E N W I L E S H E A L E S T A TE
Member of Toronto Rcal Estate Boärd
vbiäilhjäi-jestamään. Tulokset: G r l -
galkä ,'18.68, Llpp 16.65 ja Pedoröv
1J3.40.
; 10-ottelija Volkov sai tunnustaa ees­tiläisen
Etia Ekysin paremmakseen pi-tiiUBhypy^.
Näiden kahden parhaan
txilokset olivat 749 ja 746, siis ver­rattain
kqrkeata. luokkaa;
Tshibulenko voitti keihäsmestaruu-iden^
ttiloksella 71.32 ja Litujev. aidat
14,8. Portnov hyppäsi korkeutta 190.
: Naisten lajeista on tullut sellaisia
tietoja; että Romanskova on heittä­nyt
kiekkoa 51.78 J a Litujeva loikan­nut
pituutta 598.
Maraton juoksuun on osallistunut
kokonaista 117 miestä. . Mestaruuden
voitti Vasili^ Oavydov.vbittaeii t^aii-niilik
aJaUa' 2,28^,0, InM: dii päxas
aika mitä ^euvostbliitoasä o i i koslcaäh
juostu. Toiseksi kiipesi ol^plamära-töniin
osaillsiuniit MoskatshenlEÖv a-jalld
2.24.56,8.
: Nbrjaä mestaruuäkiiip^ailuiksa vöiitl
Martin Stokkeii kympin'^elkb hy-'
välläj tulbkseliä '2d.M,0,; mi^ä öri^-
uusi Nörjaii. ennätys. S^ÖskTn nai^r
ten keihäänheitossa/tehtiin NorJäii
ennätys, kun A. Naerländ heitti 41.12.
Borgesen voitti lyhyet 'aidat 15;2 tU-
101,'ieUa ja Roeby keihään 66.91.
Ruötsiäsa tehtiin päreihpiä tuloksiair
Israelsäon 14.B äfd6i»j&, l^iläöii 52,19
kiekossa; Lundgvlst ^ pbmiipasr kor-'
keulta 196. ' 400 metrin aidat Juoksi
Ylander 52A Larson 52.4 jä feriksson
rinnan mitan huoilommin: Lundberg;
pääsi seipään varassa 420 J a Nilsson
työnä! kutilaa 16.40. Berglund korjasi
kelhäsvoiton tuloksella 69.39 Ja K a r l s -
"tTson juoksi esteet 9.00,8:. :
Tanakan: mestaruuksista;:^' mainitta-
Itoon, että Nielsen juoksi 800'm. 1.51,4.
Painekin ' juoksi puolipeniknilmaä
14.52,4 ja Plumin paiskasi" Kreikan
limppua 47.57. • ,
Lasten toiminta on ^alulla — naisten kerho
iyhl^^yi suiirien myy^
melkein eti&ateeji] muistaa tieltä k i l -
toScsdla:' ,
tnälsänä ; ' täaäiniiien;
Sö^ttim laäjavölttbit^Jj^^
si 2^ E^tÖä. P ^ moä.
vuoiihä^ v ^ ^
vän ipeife. V i ÄM Jbäjii Joka,
TOlttaa;
Jä ön siilien n i i e n h i ^ l s ^ B;y-vil^
j ä arl^dSäcäitr
^sti^-voitot^y 'Viiniö; vuonna olivat
mri^ä^
ble; fttt"F^f^T^ip " f^^^^^f^^v: "•. vUönna.
Masraskiiun IB phä ori mh^lJäläten
aikaaälisfet Jä 3 0 1 ^ ^
i e h n a i l i i i ^ Qlänvreta^b: eVf'<i' B' f..
ileaiust^yb&tajin
l i i ; « I k k e r S i b i l S i e sääs;^
t i b ^ : K ^ i ^ m ^ ^ a ^ u b i a l t kun­tooni
«p^ttl 6 ^
haalin Q^ystbiJa^^
,dessa.- rj:,.:\••^';:':[yy:
i^äijoa^: bn:; y
enjMOi]^^ yii-xnääräi^
ed kbic^ isi
imä,Ja siti^^^^
ibka^Tun 2 jpnä./>Ka^^
tuiieita,' n i in uiidei^;0in Vaäii^tfein
jäsenet j a toyeaOi^
k ^ a a ,nals^ii.^.ty^;;m
Me biemme: vieli^^ useiji iiiaii iieaikkiä
Imbmäaniaän i ^ i s k a n , toiset siänässäi
muUä iK^roää. i m ^
silrr^JM^miie. C>U[J^
t.ic <^ Jjiäiyän ya^jaäes^ä se M
Jbssä kb^eteitUn
yäpäffi on >, inipuä;..^!^
h y i , muttä.mefip^
da esiin omia Icatsani&kanto^
vallankin Ikasyatiu^lip^)^, ikosiu käs-vati^
l^p kodeissa: stiurimanaitä
(»aita /,4neidil^ ; n a i s i ^ tehii^
k o t i .älkää, k^
pääi^tää; : sanptäah; ;j >i|äi^äiaau<^
euvostoliitolle lentofjalbn
maailmanmestaruus
Tsiiekkoslovakian, Puolan ja Bulgarian
joukkueilla myös suurta menestystä
tureita". kuten Euroopan maiden leh­det
kirjoittivat, "byät halineet Pariisi
DR. E. C . A H O - Hammädääkäri
HUONE 640 PHYSICIANS' & SURGEONS* BUlLDlNa ,
86 Bloor Street Weat . Toronto» Onlätio , .
Polielin Klingsdale 8237
H A L U A T T E K O O S T A A T A L ON
TAI M Y Y D Ä OMANNE?
Antalcaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa:• .
ARNE OKSANi>i:l Arthur A. Kivisen kiinteimistötoimistbn aslaimlesr
Toronton Real Estate Boardin Jäsen.
Puh konttori MO 5«e«
'38 lMWttBee':A^'
K i r J . J . VANJAT
Kaksi yiUtlcoa jatkunut maailman
voimakkaimpien ~lentopaIloiliJain ot­telu
päättyi hiljattain Neuvostoliiton
urheilijain loistavaan voittoon. K o l ­minkertainen
Euroopan mestari —
Neuvostoliiton naisjoukkue pääsi täs-ottelussa
. maailmanmestariksi.
Kahdenkertainen Euroopan mestari
-^Neuvostoliiton miesjoukkue on ny­kyään
myöskin •, kahdenkertainen
maailmanmestari.
r Viisitoista kertaa Neuvostoliiton
joulEkueet ottelivat "Dynamon" sta-d.
onilla maailmanmestaruudesta. Ja
viisitoista kertaa nousi tankoon Neu­vostoliiton
lippu. NeuvostoLiton
joukkueet eivät 'hävinneet yhtään pe-.
Uä.
1^'LentopaMo on vielä .rerraten nuori
''yrtielluala;' Se: syntyi vuonna 1895.
Neuvostomaassa olivat ensimmäiset
leritopällo-ottelut Kazanissa ja Gorj-kissa
hiukan yli 33 vuotta sitten.
Vuonna 1923 perustettiin lentopallo-
Joukkueet Habarovskissa Ja kaksi
vuotta- myöhemmin Harkovlssa. Le­ningradilaiset-
alkoivat pelata lento­palloa
vuonna 1928. Suuri osansa
lentopallon kehityksessä on ollut am­mattiliittojen
urheilujärjestöillä. Sen
vuoksi ammattiliittojen lentopallo,
joukkueiden kasvatit eivät ole sattu­malta
maailmanmestarien joukossa^
Kehittyen nopeasti kaupungeissa
sekä maaseudulla lentopallo muuttui
urheiiluksi.jota harrastavat nuoret se­kä
vanhat, miehet sekä naiset, joka
vetää puoleensa viehättävyydellään
J a * tllahnevalhtuvaisuudellaan.
vuodesta 1935 lähtien Neuvostolii­ton
lentopallojoukkueet ovat osallis­tuneet
^yli^ 100 kanÄinväUsiin ottelui­h
i n Albanian. Afganistanin, Bulgai-i-an.
äelgian. Unkarin. Hollannin. L i -
banonUi, Puolan. Rdmanian. Tshek­koslovakian,
suomen. Ranskan Ja
muiden ipnaiden Joukkueiden kanssa.
Näissä otteluissa eivät Neuvostoliiton
lentopalloUijat ole hävinneet yhtään
peliä. '^Neuvostoliittolaisia pallotal-ja
Varsova, Helsinki j a Pralia, Ber­l
i i n i ja Budapest, Sofia ja muut E u -
Töopan Itaupungit. .
Vuoden 1952 maailmanmestaruus-kilpaiiuiliin
osallistuivat Neuvostolii'-.
ton. I^nskan. Tshekkoslovakian.
Puolan. Romanian, Suomen. Bulgari­an.
Libanonin, TJnlkarih, Israelin jä
Intian miesjoukkueet sekä llTeuvosto^
liiton. Ranskan, : Tshekkoslovakian,
Bulgarian. Unkarin, Intian, Puolan jä
Romanian naisjoukkueet.
Neuvostoliiton - miesjoukkueeseeni
Jonka valmentajana on ansioitunut
urhellumestari Anatoli Tshinilin.
kuuluivat ansioituneet urheilumes-tarit
V. Uljanov, K . Reva; V. Shtsha-
.gin. A. : Jakushev, M. PUnenov, G .
Ahvlediani ja P. Voronin, urheilumes-tarit
S. Nefedöv. V. Gailit ja S.
Shtsherbakov sekä J . Kosbelev ja G .
smoljaninov.
Na sjoukkUeeseen. jonka valmenta­jana
on ansioitunut m-heilumestarl
Valentina OskolkoVa. kuuluivat ansi-oitunetet
lurheilumestarit A, T ^ u d i n a ,
V, Svlridova. M . Kononova, S. K u n -
derenko.M. Toporkova ja V. Ozero-va,
urheilumestarit Kuzkma, s.
Gorbunova. T. Bunina, A. Ponomare-va
jä !Si. Semihä sekä M . Sakse.
; Loppuotteluja oli seuraamassa noin
40 tuhatta henkeä.
Pä:vä4ilkoi 'Romaniaa Ja UiUcarin
naisjoukkueiden ottelulla. 77 minuut.
tia kestäneen ottelun Jälkeen Roma­nian
nais joukkue Voitti tuloksella 3—
1 19—15, 15--1, 15—iS. J5^11). Lä-hes
puolitoista tuntia kesti Bulgarian
j a ' Unkarin miesjoukkueiden ottelu.
Sitkeän käfa^tpaliuri Jäikin bulgä-i-
Ialaiset voittivat tuloksella 3—1 (15
—8, 20-^22. 15—13. 15—«). -
Kentälle rivistäytylvät iNeuvostolii-ion
Ja Puolan hälsjbuUcueet.
Kello 17,15 tuomari K . Kohstänti-hov
(Bulgaria) antoi alkUsignaälin.
Neuvostoliiton - Joultkue voitti en­simmäisen
erän tuloksella-15—6.
; Vaneoover,'I^^t ovat^ Clinton.''
haalin ovet aväuttm^ onyätoixbinl^
varten Ja ehsltnmäi^sä osoiUjiksexxd
siitä oli syyskuun 7 p h i pidetty on­nistunut
avajalstilaismis. Jossa p ii
monipuolinen ohjelma. .• EUScolsen
tnaipinnaTt.^assaltservat^lasten laulu-;
lausunta-, soitto- j a tanssiesitykset.
Jotka lopset opettajansa Jobdolia
esttthrät. Miten toivottavaa ^ olisi­kaan,
että saisimme^ oman karisälli*
suutemme lapset harjoitetuiksi esilnr
tyinään samalla tavalla.
: Mielenkiinnolla, oikein ahmimalla
otettiin kalkki muukm ohjelma vas­taan.
Siihen Iniuluh'at ipuheet, lau-,
lut ym. Yleisöä oli saapunut läheltä;
Ja kaukaa, muiltakin paikkakunnil­ta.
Kaiinki heidät ptettiintervetuir
lebia vastaan. Kalkki, tämä todistaa,
kulttuuriesitysten .kaipuuta,- Johon
olemme iruosien kuluessa tottuneet.
Haalimme on nyt pessyt kasvonsa
puhtaaksi Ja tämä,. vai ^ mikä lleoee
mahtanut saaittaa yleisön m i n valta­vaan
Juhlaitunnelmaan. Myöskin t u ­lee;
mainita; etiä tilaisuudessa esitet­t
i in mel^o 'hyvin l-näytäksinen näy-tbhn^
"kun piika sai valtin'-'; Hyvä
sisältöinen pala..
Naisten kerhon ko&ous oli syysk.
4 pnä. AsibitaDäyttää kokoontuvan
liiankin paljon, .kun kokoukset ön
vain kerran -kuukaudessa; - Olimme
-vielä kuin Scesähumalassa, onuttä h i l ­jalleen
sitä sentään selvtttilny. V . E i
niitä lahjavoittoUppuJaaQn^dä kirjas­ton
hyväiksi; ei ainakaan tänä vubima.
^ Keskusteltito ohjelmallisen illan­vieton
ijäirjestäimlsestä -. raoihänasiah
hyväksi, mutta, tunsiinme itsemme
n i in köykäisiksi, 6ttä/etume katso-nieiet
ilman S J : n osaston apua voir
vaihiiie tavjbta: k y l l in arvokasta oh­jelmaa
kuuUjaikunnällemme. - Siir-.
simmekin asian t b i s t a l s ^ i siinä t o i ­vossa;
että tilaisuus voitaisiin Järjeä-'
tää yhteisesti lokakuun: ai&ana. .
- VariuUsniiörison klubin alkajals-paartit
päätimme järjestää' syyskuun
2Ö pnä kello 7 lp: Kaiklda 'lapsia
^ t s u t a a n saäipumaan tähän tilaisuu-
>teen.: Jos Joku :voisl tuoda eänen
ohittua id>jelmaa tullessaan, > h i i n :se
oiettaisiin (kiitollisuudella ; vastaan.
Idankin/• ovat Ikaiklki^tervetulleita.
kerhomme naiset ihuoleihtivat; ravin­tolasta:
l^rydämane myöskin lasten
vanhempia huomioimaan tämäoL. O l i ­si
«hyvä-Jds saisimme lasten toimin­nan
pysyväiseksi. ; Joukossamme on
kyllä joiitajakykyjäkin; -jos saismdme
heidäit innostumaan asiaan.
Vtiötoisista nkyyjäisistäiiime. Joläca
ovät^töimtnnä^amme kuten-a. Ja.^Ö.'
aiku Jä loipipui (Niiden ympärillä hie
4iyörhnme j a iiyörMune. Vihne. vuon­na
-ne 'onnistuivat toyvto. V Kalamie­het''
Ja metsämiäiet ovat aina huo­mioinet
tolmhitaimmerjä saammepa
Siiomen valtion
tilinpaatos
vuodelta 1951
' HdsinU.;—' (SS> ^ Valtion t i l i n -
päätös, joka ^rydänui 33 pnä jaettiin
eduskunnalle, osoittaa valtion meno­jen
nousseien 77 miljmrdiamarkkaa,
eli 60 pros. suuremmaksi kuin ne y a r -
ffinalfif^ tälpuärviossä oU arvioitu.
Tulot yatUvät 7 majardilla budjetis­sa
arvioidut tulot: / •
Valtibh k;okon^lsmenbt: olivat t i ­linpäätöksen
^raukaan 2 0 6 ^ ' m i l j.
markkaa . •niin^St^s -^Hyi 2.354
mUJ. markan vajaukseen.
Kuusi ii
s p e ^ $15,000
varkaudesta
W i ^ l K g . — Kiiusi lentpvoimlin
kiiuitivaä : miestä bn asetetta, syyt-teeseeh
$16.(J00 vat&audesta Gindin
Man: lento&entältä. Suurin osa 'va­rastetuista
tavaroista bn blliit vaate­tavaraa.
Syytteessä, ovat iReghiald . iRalpth
Simnes, J . R . Simpson, Vernon Lobb,
A. Elliott, J . R. Switzar Ja D. J .
McCallum.
Varkaaifisien olisi pltaiiyti tapahtu­neen
V. 1951 marräskUTin 1 päivän ja
vUme Kesäikuun J30 jjäi^an välisenä
aikana.
Yfcslikään Syytetyistä ei ^ korp­raalia
ylempi. •
Njoin 9 ^ i^
länsi-säksälaista
näkee nälkää
lerirniesfeii
»ja
l5'*?*?*' — Työdepartmentistk j i -
moitettiin maanantaina, että sovit-tdinautatamta
on tehnyt eihdotnksen
j m i i a mi&aan Baige Transportation'
L t d ; n palvbluSsessa- olevien merimies,
ten palkkoja korotetaan. Kysymys,
sessä olevan yhtiön j a SeaJarers IQ.
temational Union of North American
välillä on Siäyty pitkän aikaa neu-
•vottehjja merimiesten palkoista,
Sovitteiuiautakunta ehdottaa; että
koKöen palkat korotettaisiin $22.50
kuukaudelle j a t a v ^ l s t eh merimle^.
ten ^50:stä $15J50:n kuukaudene.
'BioTge TVangjortatlon Ltd. harjoit­taa
•laivaliikennettä länsirannikolla:
— Ensimmäinen . räutakaivos pö-rustettUn
Suomessa 1542 Ojämooii
Lohjalle.
I
• f
kehitys äskaarruttäa. iisein aiiekirjoil-timuiia.
' i i i k s i iäa lilin:yä^eatä koo-t4^
Ia{p3la Ja nuorisoa yliteisihi t b l -
niirmbihiii, vaikea t y i e i l u i in jne.
^iföisi«n öinä himkkä Vaipaiidessa
oilsi^^&yäskiii jiälk&ilaän, iriuttä meir
dän tulisi ^lllieli iliTohl i n M l n kh--
jolttad; a^oHena VUbima ön Väipaus
nialstenpäivänä j u p i s t u äivadrnSltä
iiaisia varten, . m i i i ^ silliä Oli: ollut
vb^ttälny^gMii ' k i r j e i tä
naisilta; Entäs(peiftieen numrem-mille-
osasto. Siinäkmj,im vähän suo­menkielisiä.
UrJbitUkäJb:
Lopetan -. Ja toivon - saavani lukea
diemanän.,nälstdi' kirjoituksia Va-pai)
de3tä.| Räiilian^mo^d^ terveh-c
^ ' k(äcb Vapa^ai3<^^
' ' — Lero]^ Myjrtle:
T9isessa erässä;^tuloksen ollessa^ O
- r O , pallo siirtyi kuUsi kertaa Joukku­eelta
toiseUe.: Mutta sitten NeuvoB-
(ibliiton; Joukkue otti yliotteen j a voit­ti
tuloksella 15—4.
^oitoas^ erä oli mybskin ;kireä.;Neu-vostoliiton
joukkue "puolustautui Ja
hyökkäsi ^taitavasti jä 45: mhiuutin
kuluessa vbitti - maailmanmestaruuden
tuloksella 15—8.
Seuraavina ottelivat Neuvostoliiton
ja -'Tshekkoslovakian miesjoukkueet.
Tshekkoslovakialaiset ottivat hyvän
vauhdin. Taitavasti pelasi Loznitsl!^-
ka. Tesarzhi, torjui hyvin neuvosto­liittolaisten
lähettämät paUot Ja k o h .
ta' tulos.'nousi 6—0 tshekkoslovakia­laisten
'hyväksi.
Neuvostoliiton Joukkue otti minuu­t
i n väliajan ja 6fe'n Jälkeen pelin k u ­lussa
tapahtui ' käänne; Verkalleen,
mutta varmasti alkoi tulos tasoittua
Ja kohta ilmaantuivat taululle nume­rot
7—7: Nyt otti minuutin väliajan
Tshekkoslovakiah Joukkue." (Mutta
'Neuvostoliiton Joukkue iel hellittähyt
otetta Ja 'vbittl ensimmäisen erän t u ­loksella
15—11.
käyttäen taitavasti : v a ^^
Neuvostollitdn joutkue voitti tbiseh-k
i i i eräH tuloksella 15—7.
kolmannessa eräs^ oli v a in alku
kireä; NeuvostolUtoh joukkue kohot­ti
kohta tuloksen 15-:^^ ja voitti ot­telun
63 minuutissa tuloksella 3—
kilpailujen .^päättymisen Jälkeen
Joukkueet kulkivat Juhlamarssissa
— VUohhä 1950 Säi 97,375 henkilöä
majapaikan.yön ajt^ksi'Canadan pb-liisiäsemiUa..
« ' \ ^ ' ^
.] " \ '-y ' ..^
kbrokkeeri / ohi s i l i k Järjestyksessä
mille palkalle k i l k i n ' Jöutkkue: pääsi
kilpailussa: ."^ ehsih jikaKdekäad; • ndis-jbukkUetta
Ja sitten yksitoista mies­joukkuetta
Jä kunmiankin )e)»henäs^
säUehUivät Neuvostoliiton liput, i
KilpätlutiUostöri;<1nukaan" Neiivos-toli;
toh niies- ja naisjoukkue^et rvott-tivaf
nidäilmanmes1»ruu^en Ja kultaa
mitalit.'.Tshekkoslovakian ja Puolan
jouldEueet\iaivfit 'hopeamitalit, prons-:
simitalit: anhettiin - Bulgarian 'mies­joukkueelle
Ja T^ekkoslovakian nais-jbukkueeUe.
f ;
Kansainvälisen^ 16n!bpalloliitön pre­sidentti
hra Libo. Sttioi loppupuhees­saan:
^ f ^
l^^donllniaistä suuren tyydytyk­set!
kilpallujeh' tulol&^in. Tällaisiin
turbksiln pääsemlstB^i bn auttanut
Neuvostoliiton urheiluasiain komitea
Ja sen JentopallojaQsto;.Jotka huomi­oivat
kaikki pleniäu^ätkln yksityis­kohdat,-
kilpailun''osanottajat, Jotka
ottelivat: maaiäa|[nme8taruudesta
kuin veljet;. ja ^vihdoin-;moskovalai­nen
yleisö, Joka^.ymmärtää j a rakas­taa
urtijeiliiä. .r» .^r.
^Tminemmeitsemme iloisiksi j a o n :
nellisiksi voitostamme; sanoivat Neu­vostoliiton
Joukkueiden johtajat A-lekSandra
Tshtidina Ja Vladhnh: U l -
Jadov. — Ketmii^aäu maailmanmes-taniudesta
oUmielie^klintohien J a k i -
reä. Me -.tiedämmf!; että maailman­mestaruus
- yelvöittälc - NeuvostolUton
\irheillj(^'parantamaan entisestään
pelitaltoaan.' • = '
New York. — Täikäläinen"New
Yoxik Telegraon and; Sun'' Idrjolttl
äskettäin Mlynchenlstli^ saamassaan
tiedonannossa, että suunnilleen y h ­deksän
miljoonaa I^l-Salkään 4^-
mUjoonaisesta väestöstä näkee riäl-kää.
T^yöttiianäin lukmnääräh lasket­t
i in elokuussa olleen 1.2S0,0()Qi—2.(KX),-
OÖO henlkilöä. Kahdiessa vuodessa ovat
kulutustarviklkeiden (hinnat' rkohon-nbet
25 prosentilla, sanottiin kirjoi­tuksessa.
•
Lapsi syntyi
lentokoneessa ^
.'Vancouver. —: Canadian Pacific
Airimesln i lentokoneessa. Joka oli
matkalla Tokiosta täime, ^ssmnjrtti
lai;ianta'lna eräs nainen lajpsen len­tokoneen
<dlessa 10,000 Jalkaa kbr-keklla
Jä kun se läliestyl Shemykat
Joka on saairiÄleutlan saaristossa.
Lääkäri tarkasti äidin sekä lapsen
Ja onolemmat; .voivat hyvin. Naisen
nimestä eI-.> ole;: tietoa, mutta hänen
untaan-olitväö-kitoalaisen;-
— Suomen ensimmäinen lääkäri
suoritti ophmäytteensä 1743 T u r u n
akatemiassa.
184 Algoma St. S.
Port Arthuri Ont.
(28-4-11-18)
Smiavana pikaista
lähetystä varten
o Inlerior Trim
® Insul-Bric Siding
0 Plywood
P Maroniie
b Asphali Shingles
# Fibre Glass Insulalion
Nilfort Francis
Luinber Co. Ltd.
^--PuhoUn.Dial 5-7394
99 S. Cumbetland St.
^saiin
j i kasvi
^ e e n " .
^ :>Ameril!
pieisena
toi.
ijÄtymat,
I ista, ka>
jjilijoitter
ninaan sy
jjlisäami
äania ^^-^
jÄaä-Saki
i alle ja
sopan nr
jiiiiuttamas
sitteiksi.
äer-kkalaii
gfvemmalJt
silrtomaJil;
Bistinida
jglljoden.
^ i i l n monopi
Pifiät yhä e
i Ädan jaiki
äglantia
unerikkalai
jaunmat n
ähteet 'Enj
Uonnollista,
llstua tahäi
tilaisin m e
•Öljy o n ' i
aitojen ja
tillissä, i n i k i
m on saavi
Bfen muod
Port Arthur Ontario
014
i Kansainvälisesti-suosittti luinniisti
P A U L N O R H B Ä CK
LAURIE IAIN3EEN
avustiaessa kansanlauluilla
' ja M,C:nä '
' — antaa —
Laiililla & Waugh Hardware Co.
RAUTATAVARAA — PORSLHNITAVARAA
"BEACH"-UUJ4EJA r - .'iCONrNOR"-PYYKKIKONEITA
«PmiiCC-RADIOITA — " i X T C - U L K O L A I T A M G O T T O R E I TA
, ' Vastapäätä P i i n c ^ Arthur botellia
Pu&elimet: 5-5912--5-7581
10 K. C^mfierUnd St. Port Arthur, Ontario
m
ENSI R A K E N N U S K A U D E L LE
Tiiikäa. valitsemaan rakennustarpeenne meidän
liikkeestämme.
Välitämme ehsiluokaii rakennustarpeita.
WANSON LUMBER COMPANY
Pitelin Dial 5-6589
Port Arthur Ontario
Se&ntävissa p^^ Onfiri<^:^
' NbLAiu,' CSJ:n h a a ^ Uiaanjuit tk. 22 p.
JE^OlA. CSi:n liaäUUa tUsL tfc. 23 'i^
KAMINISTIQUIA, CSJ:n haaUUa hiöMv. fk. 24 pT^-
>n^IGO^TÖwn-h»aJilla ibisi 25 iL
fiÖRT^ABt^B. '08J:ii lu^iifal» ^ J ä Ä i Ik. 26 p: •
^ A t L T Ötk. ilumB, Ckl:ti iui^ilha keSklV. Idläiiji p. -
ätiähvR^, Finnish IiaaiUl» töni iMk. 2 ^
•k^ÖboNi^d. i>dn iiiuuiiia p^hni. iiHik, ip. ' - '
BToiläertU älftaa^&SO T A N s 8 I A X O P V^ftS I !
S?YSTEEiCUTSUT
JA
LSiVöSTSNMYYNtI
L O K A K U U N 4 P : NÄ
2—5 iltapäivällä
OSUUSKAUPAN JUHLASALISSA
OVIPALKINTOlffA TAIDEMAALAUS
LIPUT,25c
Kaakulahjoitufcsia ja lahjoituksia "White
ElephäHt" poyäälle otetaan vastaan.
LÄHEMPIÄ TIETOJA SAATTE SOITTAMALLA
PUHELIN 4-4252
T U L O T IGCG-LLE
immUATlONAli CÖ-OP STORES LTD.
POBTARTHiTB' nVTABIC
PITKÄV,
LECKIE-
* PALMER
_ nahk£
Erikoisia
SOI
Lehmän-n
pullover
Lehmän-n;
; rannusti
Lehmän-n;
sormiset r;
•Vuorilliset
sormikfc
Suom
1 J S r 'TS j t.