1928-11-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
K-.
i
4
1
i
V -.-li'-
t
• u
i/yi:,
1- 1'!
!?4
V
: s
11- X\. Jl*: *
i
V
IkotiiteiaenpaiMta
Ilaotaatdnnmt t t o i osastoss» ovat:
TII«$iisflmotUjiIte 8 senttii mia*
ffcitnirilte, joiden ilmotas on ker*
.laa tai kalidesti viikoBsa samaBlal
2 senttiä sana ja niilti, joiden
on iatkavasti samanlaisena
iÄtemme fl»e»tT?iart
1^ senttift sana. TUdb
PO Icerta fhnottsfMa 60c
|a seisovista 26c herralta.
SUDBURY, ONT.
7 A P A U D E N K<»JTTOEI PIDE-t
U n arUpaiviftft avoinna kello
kahdeksasta aanraUa kello viiteen
ilUUa. Snannntaidn ja johla-piivisS
on konttori, snlettana ko.^
ko piivSn.
paeOXE^A JA BUOKAA SAATA-mba'
Ontario Cafessa. Musiikkia
keskiviikko, perjantai ja
srainnntai-iiLuina. Auto jnnia vastassa.
UMO rädi^a. Box 164,
Sndbtxry, Ont. Pahelin 1868.
filEEOJA JA LUONTAINEN HOI-taja
Ura. X TlSnen ottaa vastaan
dndbnrjrssa 180 £lm $t. East»
pUove 276;
6U0HALAINEN * mJSIIKKIp, TU- Ckka- ja Makeis-kaoppa 16 Dnr-m
St, Sadbory, Ont. Mvytft-v&
ifi kaikenlaisia mnsUkkia ja
soittimia. Topakkaa ja makeisia
saatavana. Unsiikki opetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan hetL
Hj. Hamari, Box 98, Sadb
Ont _ _
PORT ARTHUR, ONT.
UUSI. AJANBIUEAINEN HÖYBY
sanna Court ja Mclntyre katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä kello
2:8ta päivällä kello 12:8ta ydl-lä.
E. Kivipelto ja E. Ranta.
Tiist
HARJOTUKSIA
•'Häät Bymättylässä" keskiviikkoja
perjantai-iltoina, jokainen rooli-henkild
silloin mukaan. Kuiskaxi
myös mukaan molempina iltoina,
please.
SOITTOKUNNAN HARJOTUS
torstai-iltana. Kaikki paikalle, please.
SAAPUKAA HÄIHIN
Ensi lauantai- ja ,sunnuntai-iltana
ovat häät Liberty-baalilla, johon pyydämme
kaikkia suomalaisia saapumaan.
Esteenä ei saa olla minkäänlaiset
rajoitukset, sellaiset kun esim.
sukuptu>li-, uskonto- tai eri katsanto^
Icannat yhteiskunnallisista kysymyk-eiflitä,
ikä, eri arvoasteet, rikkaus,
köyhyys, ammatti- tai ammatitto-muus;
lydtdn tai työssä käypä. Sa-jialla
sanoen: kaikki jotka leipää tai
jauhopuuroa käyttävät henkipitimek-teen,
ovat tervetulleita sälöin, tämän
vuoden ihmeellisempiin liäihin.
Ka8St4
JOULUUUiETYKSET SUOMEEN
ON HETI LXHETETTXVX
Postilaitoksesta tiedotetaan että
iJcaikki Suomeen tai muualle Earo-pan
maihin menevät joululähe-tykset
olisi lähetettävä hett Postissa
ei ,voida lähettää 16 paunaa raskaampia
paketteja. Joulupostista ei
peritä tullia.
POIKATALON KOKOUKSESTA
u.
t a l « » ^ t e ^ r u u u i häiniin k U a a A y t e l m iB
ROUYN, QUE.
MATT! KENNIN PABTUBINLH-ke
Mars hotellin yhteydeBsi.
Booyn. Quebec. (TP
l i l l « U^
Nimeni, joka tähän asti on ollut
C. K. Olson, tulee tästfllähtien olemaan
Carl Whitehead,
Box 106, Hammond, B. C.
KELLOSEPPÄ
8UDBURY, ONT.
—Bo» 1873—
9 Durhapu Sf^
Otlo:
N O R J A N
A M E R I K A N I.INJA.
NOPEA T I E
SUOMEEN
Oilon ja Tukholman
kantta
, Suotaan
Ne» YarkUtat
KULKUVUOROT
y i E K X X JOULU
. ^ SUOMEEN
Varatkaa hytlipaikkanne nyt
jenlnmatkaan N«w Yorkitta.
STAVANGEBPJPRD
Jouluk. R pnä
; •) Uivat iK>Ikkea*«tBaUfaxlu«"itilDpSln
matkalla.
New YdikSin taUem laivat poikkeavat Ha>
llfaxiio. Can*
Kobaat taokka 'tdtiUkaUin Saometn
$186^00
Turbti kolmatluokka on jSrjeUtUy "Su-vMfttnotiin.
» JOULUBUVmATKAUE
JOULVKODN.B PNJt. He»- rorUttn. BuO'
kein edetlakainen metka Suomeen on
$208JO. eSSttö titen 449. Entitet' toUen
luokan hytU t^iSn tatkoituktten. '
TehkSi kyttUilaukienn* ayt.
Matkaatak^ Snomeen tai tuottakaa omat.
aenne tähän ntaakaa Ja Canadaaa Noijaa Ilo.
Jallai' Joka oa ' toaoetta' mokamakiiatttB, 'hf*
viitS kohtelititaaa Ja palvelokaiataan. Valio-taane
ankaan aaatte noaiU laailiiD Bertraliai
Ja aflti Jatkaa aatkaaniu edelMea koolalm
ihanan 'Norjan vnoriatoa ' l i p l lauutdtao Olioon
Intian ' liajbnakatta.
Jokaben Saomeen matknitajan tallat ItiTttSi
a t a tliaiasntu hrrikaeen.
lirtiSn paaai> tai tnllltarkaatiMU ei'0]« Root.
aii«a elki Notjaiaa.
Hatkatavatat chekataan noiaan New Tor.
kifts' Snomoen.'
VathiagtaDltu aaadoilU - palanlapaUiJonia
vanxlelnt S>Iaokan matknttjjat eivät ivain
E n i M 8 t e « i i e . - • • - • • • • • > - •
. Uhenpil ! tietoja Ja kaavakkeiu on «aaU
paikaVUaaiaaiehUtSmmo
NORWEGIAN AMERICAN LINE
22 Whitehail Sti, New Yorfu
Eilen illalla pidetyssä poikatalon
— Sudburyn kuluttajain yhdistyksen
kokouksessa luetuista tiliker-tomuksista
selvisi, että syyskuun
toiminta oli tuottanut puhtaaksi voitoksi
250.01 dollaria ja lokakuun
181.15 doUaria.
Entiset tilintarkastajat vapautettiin
tehtävistään ja tilalle valittiin
Paul Vahtei^ ja Hannes Sula.
Uudelpsi jäseneksi hyväksyttiin
Inga Svominen.
Buokailijoita päätettiin kehottaa
välttämä^ liian äänekästä ja sopimatonta
keskustelua.
Päätettiin että kuluttajain yhdistykseen
(poikataloon) ei oteta uusia
jäseniä elleivät he ole Sudburyn
työläisten rakenhusosuuskuQnan jä-|
seniä. Uuden^nMifen aloist^^^
annetaan talossa asämiseen etuoikeus
rakennusosuuskunnan jäsenille,
joten ei-jäsenet Voidaan tarpeen
vaatiessa- häätää pois talqsta.
Vapauteen päätettiin' painattaa sivun
jpuluilmbtus yhdessä vruokaili-jaih
ja jäsenten kanssa.;^
GARSONILAISILLE HUOMIOON
OTETTAVAA
"Häät Rymättylässä" häihin kutsu-korttinne
voitte käydä perimässä tov.
Evert Alholta, Perälän haussilla. Kortit
ovat ySirattu molemmiksi illoibs!
teille. ^Kassu.;
RAIVON JUSiSl JALKEILLA
: SAIRAALANSA
ErMUe: toverille kirjbU^
kirjeessä; ilinottäa Gravenhurstin
keuhkotauUscuraalassa oleva John
Baivo olevansa, jalkeilla. ^
"Olen voinut koko hyvin. Ainoa,
mikä vähän helrmostuttaa, on se, että
keuhkoistia tulee hyvin usein ver-
Ystävät saattavat lähettää Jussille
luettavaa osotteella: Mr. John Bai-w,
M.H.C;, Gravenhurst, Ont.
Saari8tolaistytt5jä
Saaristolaispoikia
HEIiLIKKI
AUNE
TYYNE
LAINA
MIILI
SOITTAJA V IU
PAAVO
BISTO"
KALLE
PAUL KUNNAS
NIILO JKaupunkilaispoikia
JULLE f
KYTTYBÄ NIKO ...
FBEDBIIEKA, hänen vaimonsa
LEPPÄNIEBfEN VAABI
LEPPÄNIEMEN MUOBI
BÄB6VIST ......................
Ne henkilöt, jotka ovat allekirjot-taneelle
jättäneet roöka- ja asuntovelkaa
maksamatta, : tekevät. . hyvin
jos suorittavat velkansa tämän vuoden
ajattav Jos ei: i suoritusta tule
lyhyen ajan kuluttua, tulen asian
jättämään.viranomaisten .käatiiv. >
• (263
Jaek Pmikariy
Box U Copper CUff, Ont.
Turkkilainen sauna
vuokrattavana^ Paikka
sijaitsee kaupungin lii-kekeskuksess^
V Main
kadulla. Lähempiä tietoja
halutessärine kirjoittakaa
- P. Adams^
North Bay, Önt.
MUTTA MnjJL LAIVALLA?
Suuret joi^uhUyimatkät Canadasta^^^
lluolsin American linjan laiva GRIPSHOLM JOULUKUUN 6 P.
HALIFAXISTA
Baltic American linjan laiva POLONIA JOULUKUUN 6 P.
Scandinavian American linjan laiva FREDERIK VII JOULU-KUUN
10 P. ' /
Cnnard Unjan laiva ASCANDIA MONTREALISTA MARRA^.
KUUN 23 P.
White Star Unjan laiva LAURENTIC MONTREALISTA 24 P.
John Stahlhergr tulee lieii]|dUokohtaisest^
johtamaan Gripsholmih matkustajat
Suomeen astL
Tehkää pilottitilaukset ajoissa saadaksenne hyvät paikat lai-v^
tia. Ilmoittakaa meille millä'laivalla matkustatte sekä millä jo.
nalla saavuttOMontreaUin että tiedämme olla asemalla vastassa.
Jättäkää tilauksenne nyt jo. , - .
Joka viikon perjantai Ja lauantaisin'lähtee Moiatrealista Cunard
' j a White Star linjan laivat aina marraskuun 24 päivään asti. Kyselkää
meiltä lähemmin.
Buotsin American linjan ensimmäinen matka tänä syksynä
marraskuun 19 päivä Haliraxistäj sekä Scandinavikn American linjan
26 päiyä marraskuuta. ^ ^ ^ • 5
Vapaus MoiM^eäl!^^ St Antoine St.
Lippulaivalla
^ M IQj, klo 10 ap.
(yaiktoehtoisestl Oslon tai Kööpenhaminan kautta)
Päättäkää matkanne heti
Lähinnä seuraavat kulkuvuoromme:
HALIFAXISTA
Box 39 Schnmaeher, Ont.|
Korppu- ja leipä-tilattkset no^l
peaan ja huolellisesti täytetään.
o NEW YORKISTA
SS "OSCAR II", tamraik. S p,
SS "UNITED STATES", tammik. 26 p.
rSS "HELLI& OLAV*', kelmik. 2 p.
SS "FREDERIK VIII", helmik. 16 p. helmilc
: -Hevosia paperipuiden ajoon: Ly-hjt
tasainen matka. Kirjoittakaa
-allekirjoittaneelle palkkasopimnkao^-
ta. (264
Matt W«bster
Kitican Station, Ont.
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies ~
^^^^ • '
McKEY BUILDING,
Sndbnry, Ont.
MatlcuKtakaa Halifaxtn kautta.
Halpa, raotatiepifetti laivapiletin yhteydekMu
[|. Lähempiä tietoja hinnoista y.m. selkoista aslamieltiltanime tai ktr'i>
Vioittamalla suoraan jollakin allamainituista osoitteista. Kirjoittakaa
\snomeksi. •
1410 STANLEY STltEET MONTREAL^ QUEBEt;
Scaadinavian-Amerieaa Line, 461 Main St. Winnipeg, Man:
, Scandiaaviaa-Americaa Une. 1321 Fourth AVe,, Seattle, Wadi.
X V. Kannasto, Box 69, Siidbury, Ont
Neljässä näytöksessä
Joulukuun 2 pnä, kdUb 7.45 illalla
Stanlejf haafin ylasa^
HENKILKT: ESITTÄJÄT:
HOLER KURBIE :. - .......... J . SuAlberg
PATBUNESSA, hänen äitinsä Aino. Forsall
LEPPÄNIEMEN ELSABETH Lydia Huttunen
' Siiri Kuusela
Tyyne Heikkilä
Tjryne Larikalnen
T«kU Salo
Helmi Kiri
N. Aaltonen
M. Soini
V. Aaltonen
M. Tohmo
J . Rutanen
IL Knjäasnn
V. Antikainen
J . Halttunen
Senja Heikkilä
........ A. Hattunen
Julia Laatikainen
. Antti Huttunen
Viilu» Forsell
Ade Laatikainra
LiATTIi Kurrien renki ; J . Halttunen
K/.IKKI KATSOMAAN TÄTÄ' HARVINAISTA NÄYTELMÄÄ!
PILETTEJÄ MYYDÄÄN ETUKÄTEEN Vapauden kirjakaupassa
ja Heikkilän ruokalassa^seka toimikunnan jäsenillä. Sisiian-piasylipnt
ovella 60 senttiii, etukäteen 50 senttiä.
S. J . OSASTON HUVITOIMIKUNTA.
Canadan Suomalaisten
joka toimeenpannaan
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Maailman Kuuluisalla Moottorilaivallä
ilalifaxista - Joululuiin S päivänä
(Göteborgin kautta)
Linjan Suomalainen Asi^ies
JOHN STAHLBERG
tulee johtamaan tämän hurimatkan Montrealista Snomeen asti. Tulette rarmasU nauttimaan
mita hauskimmasta matkasta yhtymällä tShan huviretkeilyyn.
Ätlannih ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa.
Koko matka Caiiadas ta Suomeen kestää ainoastaan
10 vuorokautta
Jouluhuvimatka Suomecai ^
TOIMEENPANNAAN UUDELLA KOMEALLA MOOTTORILAIVALLÄ "KUNGSHOLM"
joka lähtee
New Yorkista — Joulukuun 8 pmä
(Göteborgin kautta)
Tämä pn tud^n 19,000 tonnin kantoiseri Moottorilaiva "KUNGSHOLMIN" ensimäinen thatka
i<;äänpäin. Suurin ja hienoin välitöntä Skandinavian liikennettä yUäpitävistä matkustaja-
Ijaivoista. ;
New Yorkin kautta matkustaminen ei tuota minkäänlaisia vaikeuksia. Matkustajilla on t i laisuus
kdlmena päivänä katsella New Yorkin nähtävyyksiä.
Kehoitamme matkalle aikovia ajoissa varaamaan itselleen hytti-paikan
laivalla^ sillä menijöitä karttuu paljo näille huvimatkoille.
TILATKAA PILETTI LÄHIMMÄLTÄ LINJAN ASIAMIEHELTÄ TAHI
i;?.KAAN;:SEURAAVlLLA OSOITTEILLA:
KIRJOITTAKAA SUO-SWEDISH
AMERICAN LINE
^^^^^^^ 1^^^
MÖNlTEtEAL QUEBEC
J. V. KAN^ASTO,
Box 69
SUDBURY, ONTARIO
Hyväksi tunnetun chicagolaisen
maalaus-isonnusliikkeen edustajan,
Canadan postiosoite on: / Box 393,
Port Arthur, Ont. (TP
Dr;
HanunaalääkBji.
Sudbory,
Sanuusa rakennukseaa
' Koljonen'
Ontario
koin tri
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudburyn marketissa;
Lihaa, monen eri laista, on aina hyvää
ja tuoretta. (TP
;EtniI"~^OjaIa^ • .
Sudbin^i On^
Kenkien korjauiBliike. Luke edellyttää.,
englanninkielelle "taitoai Tiedustelkaa
hintaa kirjeelHaesti tai
muuten osoitteella. N. Partti, 124%
• Syndicate Ave. Fort Wimam, Ont.
SUOMALAINEN
P A R T U R I
otan vastaan kotonani' kaikkea
parturialaan kuuluvaa työtä (toinen
kerros)..- (T
^ R ; IVAN; a POLACK
. Bammäslää£^
Piiheliinet •.
Konttori 222:: Kotiin 2360
79 E LM STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudhury, (Jnt. (TI*)
' siä levyjä »aa^ana^
3080 I^Ietaarit nouskaa; Hi Saari.
Korven Raatajille.
3081 Emännät Piknekissä. H. Salo-
•.; maa.-: .
- Savonpiian Amerikkaan Tulo.
3082 Juomarin Laula< Hannes Saari.
h • Lontoon J e i ^
3083 Laivan Kiäihella. Leo EknppL
" Aikapoika.
3084 Vapaa Venäjä, marssL
()r1re5teri>-.--
Kansainvälinen Mars^.
1^085 Alaska Fox Trot. A . Vuorisola.
Katinka.
3086 Volgan Venemieis. H. Saari
[Kaipaava, lasija Vilönen-
Vanha Sanna.
tJ^öton jCPetolUneA Julia.'
Läivatt'Kannella^' Hannes Saarlv r
Päi^^pAiste^ Jdnrliti Uusi Kvintetti.
Syysaamnnla. ^
426
ELSSA GLADE
Qneen SC, Toronto, Ont.
mmc
DURiliUii; SUDBtiRY. Oiq-.
HYVIN TUNNETTU HUVILAIVA'
P O L O N I A
_ (Tanskan;lipiin alla)/
Tekee tmsensuureiimoisenj
SUORAAMHäl
YOTkiötä J b M ^
H U V l M A T K i ^ ' JOHTAA SUORIEN SAAiOCA f OMA
SUOMALAINEN; EptiSlVÖAiMfc^^^^
SUÖMAIJUSTA SEURAA? ^ S U Ö M A L A I S T / ^ ^
" S U O M A L A I N E N PAl^ElAlSVJUtt^ . :
Juhlallinen vastaanotto l i ^
Halvat huyimatkähinnat kalkissd lilokissa
Ostamalla meno- ja padnvupUatiB
Kolmannesta tahi Tnnsti KohBiaiBne«f« lijielR^ f
•«Alatte >noin • .20
KiiirehtildU' tekemään lippatiiat^^
iahittiniaita ä«iaixMeh«dta täii-iätlH^eiitiuant^^^
Montreal, Qoer 290 St. James StJ yNti^i&äi^;' fli&^
Toronto^ Ont. 72- Qneen' St: W; Halif^^ K.S^l 51^ Upbii'^^
Edmonton, Alfa. 10350^101 St. SaskatOdn; S a i ^ 2ä7^viialillan
••• " -•' tahi: •• V-y-v;;\:';v ^
J. "V^ Kannaj5t6, Box^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 27, 1928 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1928-11-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus281127 |
Description
| Title | 1928-11-27-04 |
| OCR text | K-. i 4 1 i V -.-li'- t • u i/yi:, 1- 1'! !?4 V : s 11- X\. Jl*: * i V IkotiiteiaenpaiMta Ilaotaatdnnmt t t o i osastoss» ovat: TII«$iisflmotUjiIte 8 senttii mia* ffcitnirilte, joiden ilmotas on ker* .laa tai kalidesti viikoBsa samaBlal 2 senttiä sana ja niilti, joiden on iatkavasti samanlaisena iÄtemme fl»e»tT?iart 1^ senttift sana. TUdb PO Icerta fhnottsfMa 60c |a seisovista 26c herralta. SUDBURY, ONT. 7 A P A U D E N K<»JTTOEI PIDE-t U n arUpaiviftft avoinna kello kahdeksasta aanraUa kello viiteen ilUUa. Snannntaidn ja johla-piivisS on konttori, snlettana ko.^ ko piivSn. paeOXE^A JA BUOKAA SAATA-mba' Ontario Cafessa. Musiikkia keskiviikko, perjantai ja srainnntai-iiLuina. Auto jnnia vastassa. UMO rädi^a. Box 164, Sndbtxry, Ont. Pahelin 1868. filEEOJA JA LUONTAINEN HOI-taja Ura. X TlSnen ottaa vastaan dndbnrjrssa 180 £lm $t. East» pUove 276; 6U0HALAINEN * mJSIIKKIp, TU- Ckka- ja Makeis-kaoppa 16 Dnr-m St, Sadbory, Ont. Mvytft-v& ifi kaikenlaisia mnsUkkia ja soittimia. Topakkaa ja makeisia saatavana. Unsiikki opetusta annetaan. Kirjeisiin vastataan hetL Hj. Hamari, Box 98, Sadb Ont _ _ PORT ARTHUR, ONT. UUSI. AJANBIUEAINEN HÖYBY sanna Court ja Mclntyre katujen kulmassa avoinna arkipäivinä kello 2:8ta päivällä kello 12:8ta ydl-lä. E. Kivipelto ja E. Ranta. Tiist HARJOTUKSIA •'Häät Bymättylässä" keskiviikkoja perjantai-iltoina, jokainen rooli-henkild silloin mukaan. Kuiskaxi myös mukaan molempina iltoina, please. SOITTOKUNNAN HARJOTUS torstai-iltana. Kaikki paikalle, please. SAAPUKAA HÄIHIN Ensi lauantai- ja ,sunnuntai-iltana ovat häät Liberty-baalilla, johon pyydämme kaikkia suomalaisia saapumaan. Esteenä ei saa olla minkäänlaiset rajoitukset, sellaiset kun esim. sukuptu>li-, uskonto- tai eri katsanto^ Icannat yhteiskunnallisista kysymyk-eiflitä, ikä, eri arvoasteet, rikkaus, köyhyys, ammatti- tai ammatitto-muus; lydtdn tai työssä käypä. Sa-jialla sanoen: kaikki jotka leipää tai jauhopuuroa käyttävät henkipitimek-teen, ovat tervetulleita sälöin, tämän vuoden ihmeellisempiin liäihin. Ka8St4 JOULUUUiETYKSET SUOMEEN ON HETI LXHETETTXVX Postilaitoksesta tiedotetaan että iJcaikki Suomeen tai muualle Earo-pan maihin menevät joululähe-tykset olisi lähetettävä hett Postissa ei ,voida lähettää 16 paunaa raskaampia paketteja. Joulupostista ei peritä tullia. POIKATALON KOKOUKSESTA u. t a l « » ^ t e ^ r u u u i häiniin k U a a A y t e l m iB ROUYN, QUE. MATT! KENNIN PABTUBINLH-ke Mars hotellin yhteydeBsi. Booyn. Quebec. (TP l i l l « U^ Nimeni, joka tähän asti on ollut C. K. Olson, tulee tästfllähtien olemaan Carl Whitehead, Box 106, Hammond, B. C. KELLOSEPPÄ 8UDBURY, ONT. —Bo» 1873— 9 Durhapu Sf^ Otlo: N O R J A N A M E R I K A N I.INJA. NOPEA T I E SUOMEEN Oilon ja Tukholman kantta , Suotaan Ne» YarkUtat KULKUVUOROT y i E K X X JOULU . ^ SUOMEEN Varatkaa hytlipaikkanne nyt jenlnmatkaan N«w Yorkitta. STAVANGEBPJPRD Jouluk. R pnä ; •) Uivat iK>Ikkea*«tBaUfaxlu«"itilDpSln matkalla. New YdikSin taUem laivat poikkeavat Ha> llfaxiio. Can* Kobaat taokka 'tdtiUkaUin Saometn $186^00 Turbti kolmatluokka on jSrjeUtUy "Su-vMfttnotiin. » JOULUBUVmATKAUE JOULVKODN.B PNJt. He»- rorUttn. BuO' kein edetlakainen metka Suomeen on $208JO. eSSttö titen 449. Entitet' toUen luokan hytU t^iSn tatkoituktten. ' TehkSi kyttUilaukienn* ayt. Matkaatak^ Snomeen tai tuottakaa omat. aenne tähän ntaakaa Ja Canadaaa Noijaa Ilo. Jallai' Joka oa ' toaoetta' mokamakiiatttB, 'hf* viitS kohtelititaaa Ja palvelokaiataan. Valio-taane ankaan aaatte noaiU laailiiD Bertraliai Ja aflti Jatkaa aatkaaniu edelMea koolalm ihanan 'Norjan vnoriatoa ' l i p l lauutdtao Olioon Intian ' liajbnakatta. Jokaben Saomeen matknitajan tallat ItiTttSi a t a tliaiasntu hrrikaeen. lirtiSn paaai> tai tnllltarkaatiMU ei'0]« Root. aii«a elki Notjaiaa. Hatkatavatat chekataan noiaan New Tor. kifts' Snomoen.' VathiagtaDltu aaadoilU - palanlapaUiJonia vanxlelnt S>Iaokan matknttjjat eivät ivain E n i M 8 t e « i i e . - • • - • • • • • > - • . Uhenpil ! tietoja Ja kaavakkeiu on «aaU paikaVUaaiaaiehUtSmmo NORWEGIAN AMERICAN LINE 22 Whitehail Sti, New Yorfu Eilen illalla pidetyssä poikatalon — Sudburyn kuluttajain yhdistyksen kokouksessa luetuista tiliker-tomuksista selvisi, että syyskuun toiminta oli tuottanut puhtaaksi voitoksi 250.01 dollaria ja lokakuun 181.15 doUaria. Entiset tilintarkastajat vapautettiin tehtävistään ja tilalle valittiin Paul Vahtei^ ja Hannes Sula. Uudelpsi jäseneksi hyväksyttiin Inga Svominen. Buokailijoita päätettiin kehottaa välttämä^ liian äänekästä ja sopimatonta keskustelua. Päätettiin että kuluttajain yhdistykseen (poikataloon) ei oteta uusia jäseniä elleivät he ole Sudburyn työläisten rakenhusosuuskuQnan jä-| seniä. Uuden^nMifen aloist^^^ annetaan talossa asämiseen etuoikeus rakennusosuuskunnan jäsenille, joten ei-jäsenet Voidaan tarpeen vaatiessa- häätää pois talqsta. Vapauteen päätettiin' painattaa sivun jpuluilmbtus yhdessä vruokaili-jaih ja jäsenten kanssa.;^ GARSONILAISILLE HUOMIOON OTETTAVAA "Häät Rymättylässä" häihin kutsu-korttinne voitte käydä perimässä tov. Evert Alholta, Perälän haussilla. Kortit ovat ySirattu molemmiksi illoibs! teille. ^Kassu.; RAIVON JUSiSl JALKEILLA : SAIRAALANSA ErMUe: toverille kirjbU^ kirjeessä; ilinottäa Gravenhurstin keuhkotauUscuraalassa oleva John Baivo olevansa, jalkeilla. ^ "Olen voinut koko hyvin. Ainoa, mikä vähän helrmostuttaa, on se, että keuhkoistia tulee hyvin usein ver- Ystävät saattavat lähettää Jussille luettavaa osotteella: Mr. John Bai-w, M.H.C;, Gravenhurst, Ont. Saari8tolaistytt5jä Saaristolaispoikia HEIiLIKKI AUNE TYYNE LAINA MIILI SOITTAJA V IU PAAVO BISTO" KALLE PAUL KUNNAS NIILO JKaupunkilaispoikia JULLE f KYTTYBÄ NIKO ... FBEDBIIEKA, hänen vaimonsa LEPPÄNIEBfEN VAABI LEPPÄNIEMEN MUOBI BÄB6VIST ...................... Ne henkilöt, jotka ovat allekirjot-taneelle jättäneet roöka- ja asuntovelkaa maksamatta, : tekevät. . hyvin jos suorittavat velkansa tämän vuoden ajattav Jos ei: i suoritusta tule lyhyen ajan kuluttua, tulen asian jättämään.viranomaisten .käatiiv. > • (263 Jaek Pmikariy Box U Copper CUff, Ont. Turkkilainen sauna vuokrattavana^ Paikka sijaitsee kaupungin lii-kekeskuksess^ V Main kadulla. Lähempiä tietoja halutessärine kirjoittakaa - P. Adams^ North Bay, Önt. MUTTA MnjJL LAIVALLA? Suuret joi^uhUyimatkät Canadasta^^^ lluolsin American linjan laiva GRIPSHOLM JOULUKUUN 6 P. HALIFAXISTA Baltic American linjan laiva POLONIA JOULUKUUN 6 P. Scandinavian American linjan laiva FREDERIK VII JOULU-KUUN 10 P. ' / Cnnard Unjan laiva ASCANDIA MONTREALISTA MARRA^. KUUN 23 P. White Star Unjan laiva LAURENTIC MONTREALISTA 24 P. John Stahlhergr tulee lieii]|dUokohtaisest^ johtamaan Gripsholmih matkustajat Suomeen astL Tehkää pilottitilaukset ajoissa saadaksenne hyvät paikat lai-v^ tia. Ilmoittakaa meille millä'laivalla matkustatte sekä millä jo. nalla saavuttOMontreaUin että tiedämme olla asemalla vastassa. Jättäkää tilauksenne nyt jo. , - . Joka viikon perjantai Ja lauantaisin'lähtee Moiatrealista Cunard ' j a White Star linjan laivat aina marraskuun 24 päivään asti. Kyselkää meiltä lähemmin. Buotsin American linjan ensimmäinen matka tänä syksynä marraskuun 19 päivä Haliraxistäj sekä Scandinavikn American linjan 26 päiyä marraskuuta. ^ ^ ^ • 5 Vapaus MoiM^eäl!^^ St Antoine St. Lippulaivalla ^ M IQj, klo 10 ap. (yaiktoehtoisestl Oslon tai Kööpenhaminan kautta) Päättäkää matkanne heti Lähinnä seuraavat kulkuvuoromme: HALIFAXISTA Box 39 Schnmaeher, Ont.| Korppu- ja leipä-tilattkset no^l peaan ja huolellisesti täytetään. o NEW YORKISTA SS "OSCAR II", tamraik. S p, SS "UNITED STATES", tammik. 26 p. rSS "HELLI& OLAV*', kelmik. 2 p. SS "FREDERIK VIII", helmik. 16 p. helmilc : -Hevosia paperipuiden ajoon: Ly-hjt tasainen matka. Kirjoittakaa -allekirjoittaneelle palkkasopimnkao^- ta. (264 Matt W«bster Kitican Station, Ont. J. N .DESMARAIS Asianajaja — lakimies ~ ^^^^ • ' McKEY BUILDING, Sndbnry, Ont. MatlcuKtakaa Halifaxtn kautta. Halpa, raotatiepifetti laivapiletin yhteydekMu [|. Lähempiä tietoja hinnoista y.m. selkoista aslamieltiltanime tai ktr'i> Vioittamalla suoraan jollakin allamainituista osoitteista. Kirjoittakaa \snomeksi. • 1410 STANLEY STltEET MONTREAL^ QUEBEt; Scaadinavian-Amerieaa Line, 461 Main St. Winnipeg, Man: , Scandiaaviaa-Americaa Une. 1321 Fourth AVe,, Seattle, Wadi. X V. Kannasto, Box 69, Siidbury, Ont Neljässä näytöksessä Joulukuun 2 pnä, kdUb 7.45 illalla Stanlejf haafin ylasa^ HENKILKT: ESITTÄJÄT: HOLER KURBIE :. - .......... J . SuAlberg PATBUNESSA, hänen äitinsä Aino. Forsall LEPPÄNIEMEN ELSABETH Lydia Huttunen ' Siiri Kuusela Tyyne Heikkilä Tjryne Larikalnen T«kU Salo Helmi Kiri N. Aaltonen M. Soini V. Aaltonen M. Tohmo J . Rutanen IL Knjäasnn V. Antikainen J . Halttunen Senja Heikkilä ........ A. Hattunen Julia Laatikainen . Antti Huttunen Viilu» Forsell Ade Laatikainra LiATTIi Kurrien renki ; J . Halttunen K/.IKKI KATSOMAAN TÄTÄ' HARVINAISTA NÄYTELMÄÄ! PILETTEJÄ MYYDÄÄN ETUKÄTEEN Vapauden kirjakaupassa ja Heikkilän ruokalassa^seka toimikunnan jäsenillä. Sisiian-piasylipnt ovella 60 senttiii, etukäteen 50 senttiä. S. J . OSASTON HUVITOIMIKUNTA. Canadan Suomalaisten joka toimeenpannaan RUOTSIN AMERIKAN LINJAN Maailman Kuuluisalla Moottorilaivallä ilalifaxista - Joululuiin S päivänä (Göteborgin kautta) Linjan Suomalainen Asi^ies JOHN STAHLBERG tulee johtamaan tämän hurimatkan Montrealista Snomeen asti. Tulette rarmasU nauttimaan mita hauskimmasta matkasta yhtymällä tShan huviretkeilyyn. Ätlannih ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa. Koko matka Caiiadas ta Suomeen kestää ainoastaan 10 vuorokautta Jouluhuvimatka Suomecai ^ TOIMEENPANNAAN UUDELLA KOMEALLA MOOTTORILAIVALLÄ "KUNGSHOLM" joka lähtee New Yorkista — Joulukuun 8 pmä (Göteborgin kautta) Tämä pn tud^n 19,000 tonnin kantoiseri Moottorilaiva "KUNGSHOLMIN" ensimäinen thatka i<;äänpäin. Suurin ja hienoin välitöntä Skandinavian liikennettä yUäpitävistä matkustaja- Ijaivoista. ; New Yorkin kautta matkustaminen ei tuota minkäänlaisia vaikeuksia. Matkustajilla on t i laisuus kdlmena päivänä katsella New Yorkin nähtävyyksiä. Kehoitamme matkalle aikovia ajoissa varaamaan itselleen hytti-paikan laivalla^ sillä menijöitä karttuu paljo näille huvimatkoille. TILATKAA PILETTI LÄHIMMÄLTÄ LINJAN ASIAMIEHELTÄ TAHI i;?.KAAN;:SEURAAVlLLA OSOITTEILLA: KIRJOITTAKAA SUO-SWEDISH AMERICAN LINE ^^^^^^^ 1^^^ MÖNlTEtEAL QUEBEC J. V. KAN^ASTO, Box 69 SUDBURY, ONTARIO Hyväksi tunnetun chicagolaisen maalaus-isonnusliikkeen edustajan, Canadan postiosoite on: / Box 393, Port Arthur, Ont. (TP Dr; HanunaalääkBji. Sudbory, Sanuusa rakennukseaa ' Koljonen' Ontario koin tri Olen tavattavissa joka keskiviikko sekä lauantai Sudburyn marketissa; Lihaa, monen eri laista, on aina hyvää ja tuoretta. (TP ;EtniI"~^OjaIa^ • . Sudbin^i On^ Kenkien korjauiBliike. Luke edellyttää., englanninkielelle "taitoai Tiedustelkaa hintaa kirjeelHaesti tai muuten osoitteella. N. Partti, 124% • Syndicate Ave. Fort Wimam, Ont. SUOMALAINEN P A R T U R I otan vastaan kotonani' kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä (toinen kerros)..- (T ^ R ; IVAN; a POLACK . Bammäslää£^ Piiheliinet •. Konttori 222:: Kotiin 2360 79 E LM STREET EAST Regent Teatteri rakennuksessa. Sudhury, (Jnt. (TI*) ' siä levyjä »aa^ana^ 3080 I^Ietaarit nouskaa; Hi Saari. Korven Raatajille. 3081 Emännät Piknekissä. H. Salo- •.; maa.-: . - Savonpiian Amerikkaan Tulo. 3082 Juomarin Laula< Hannes Saari. h • Lontoon J e i ^ 3083 Laivan Kiäihella. Leo EknppL " Aikapoika. 3084 Vapaa Venäjä, marssL ()r1re5teri>-.-- Kansainvälinen Mars^. 1^085 Alaska Fox Trot. A . Vuorisola. Katinka. 3086 Volgan Venemieis. H. Saari [Kaipaava, lasija Vilönen- Vanha Sanna. tJ^öton jCPetolUneA Julia.' Läivatt'Kannella^' Hannes Saarlv r Päi^^pAiste^ Jdnrliti Uusi Kvintetti. Syysaamnnla. ^ 426 ELSSA GLADE Qneen SC, Toronto, Ont. mmc DURiliUii; SUDBtiRY. Oiq-. HYVIN TUNNETTU HUVILAIVA' P O L O N I A _ (Tanskan;lipiin alla)/ Tekee tmsensuureiimoisenj SUORAAMHäl YOTkiötä J b M ^ H U V l M A T K i ^ ' JOHTAA SUORIEN SAAiOCA f OMA SUOMALAINEN; EptiSlVÖAiMfc^^^^ SUÖMAIJUSTA SEURAA? ^ S U Ö M A L A I S T / ^ ^ " S U O M A L A I N E N PAl^ElAlSVJUtt^ . : Juhlallinen vastaanotto l i ^ Halvat huyimatkähinnat kalkissd lilokissa Ostamalla meno- ja padnvupUatiB Kolmannesta tahi Tnnsti KohBiaiBne«f« lijielR^ f •«Alatte >noin • .20 KiiirehtildU' tekemään lippatiiat^^ iahittiniaita ä«iaixMeh«dta täii-iätlH^eiitiuant^^^ Montreal, Qoer 290 St. James StJ yNti^i&äi^;' fli&^ Toronto^ Ont. 72- Qneen' St: W; Halif^^ K.S^l 51^ Upbii'^^ Edmonton, Alfa. 10350^101 St. SaskatOdn; S a i ^ 2ä7^viialillan ••• " -•' tahi: •• V-y-v;;\:';v ^ J. "V^ Kannaj5t6, Box^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-11-27-04
