1971-04-27-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiist^, }>u!hti1c. 27 p. — IMday, ApHl 27,1971 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ RUOKAHUONEEN ja OLOHUONEEN KALUSTOT hyvässä kannossa myydään poismunton takia. Lähempiä :. tietoja saa soittamalla 694-3801. A. Kettunen, 10 Cedar . Ave.. Toronto. ,27. 29. M U J S T I L I S T A KANNATTAKAA: LIIKKEITÄ. JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Kirjanpitoa, virallisten kaavakkeiden ja kirjeiden ym.^iengL kielelle kääntämistä. Myös henki- ja palo-vaknntusasioita; . AUVO PELTOLA Puh. 674-6127 31 Ester Bd. S. S. 1> Sndbory Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espanola Furnifure L I M I T E D • • .. . • • • KARL A. NIEMI, omlst Puh. 869-2321 17S Statlon S t Espanola, O n t "TalkootanssIfV näytelmän harjoitus' Finnish haalilla keskiviiklcona tk. 28 pnä, ja peioantaina tk. 30 pnä, kello 7 illalla. "Talfcootanssiit" esitetään ensi kerran Finnish-ha'alilla sunnuntaina, toukok. 2 pnä klo 1.30 ip. Sisäänpääsy $1.50 hengeltä. Suurjuhlakomitean kokous Finnish haalilla torstaina,' hidttikuun 29 pnä klo 7:30 ip. Kaikki lasianomaiset mukaan. Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla tiistaisin klo 7J30 111. Finnish haalin suomalainen Urjas-to on .avoinna tiistaisin klo 7 ^ i ll Kirjasto suljetaan kesän ajaksi tiistaina, toukok. 11 pnä. iiiiiiieNiMiiiiii Kirjasto Isuljetaan tou(ko!kuu!n 11 pnä OSJ:n Sudburyn osaston kirjasto Finnishhaalilla. suljetaan kesän ajaksi tiistaina,' toukokuunll pnä. Lainatut- kirjat pyydetään kohteliT aimmin palauttamaan kirjastoon siihen mennessä. Kirjaston hoitaja. Foot & Gäring Ltd. Vaknätnksla — Kiinteimistöjä Kilnteimistölainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sadbory IB UUTUUS! VOLKSWAGEN 411 4'K>v]nen sedän 0 ISOMPI SISÄLTÄ O ISOMPI ULKOA Luotettava Volkswagenm ' taloudellisuus M J U T 1971 M A L U T NÄHTÄVÄNÄ PAWSON'S SUDBURY LIMITED Canadan. ensimmäinen — pobjoisen' suurin Volkswagen välittäjä 633 Lorne Sl. S. Puh. 674-0756 Mike'8 Sunoco 1329 Becreni St. S. Poh. 674-6074 SUNOCO GASOUINIA Ja ÖLJYÄ "A T O Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus amo : eiGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury TAAS KOROTUS KUNNALUSVEROIHIN Kontrotllilaut{d(unnan: suoritettua kaikki ''mahdolliset" menovähennyk set Sudburyn kaupungin meneillään olevan talousvuoden budjetista, nyt näyttää ilmeiseltä, että kunnallis-veronmaksajat saavat kannettavakseen yhden veromillin taaican entisten lisäksi, mikä rahassa tarkoittaa sitä, jotta nyt $20,000 hintaiseksi arvioidun omakotitalon vero tulee nousemaan noin $20 vuodessa. Pitääkseen kunnallisverojen ko-, rotuksen maihddlisimman alhaisena, kontrollilautakunnan sanotaan käyttävän tänä ^vuonna (vaalivuosi) kaikki rahat vatrarahastosta. Tähän toimenpiteeseen sanotaan ryhdyttävän sen vuoksi, kun ensi vuonna uskotaan astuvan voimaan Sudburyn alueellisen hallinnon, jonka johdosta on mahdollista, että Incon sulattimoiden verotus tulee kantamaan noin 20 prosenttisen osuu()en kaupungin verokuormasta. Pormestari Fabbro sanoi vararahastojen käyttämisen olevan nyt paikallaan, koske ne kuuluvat Sudburyn kaupungin asukkaillei jotka ovat ne vuosien aikana keränneet. Kouluveromillin arvellaan Koululautakunnan edustajien kanssa käytyjen 'keskustelujen perusteella laskevan puolella millillä. Kaivosverolahioitusten määrän pitäisi tulla selväksi tämän viikon aikana, koska Ontarion konservatiivinen hallitus esitti vuotuisen budjettinsa maanantaina. raelin kuoleman uskotaan johtuneen huildcumisesta. ' "LAKKOVAHDINTAA" ELM-KABULLA Maanantaiaamuna oli Elm-ikadun varrella sijaitsevan Canada Pac-kers- yhtiön (lihanjalostamo- ja tuk-kumyymä: ä) työläisten järjestämä lakkovahtilinja. Eräs "pikettilinjalla" olleista yhtiön työläisistä sanoi, ettei kysymyksessä ollut todellisuudessa laldco, vaan yhtiön' järjestämä työläisten ulosluikitseminen sen jälkeen, kun paikka- j a työehtoneuvottelut olivat ajautuneet umpikujaan. MEENOS(»TrmT lYJOHITSPT mmm Otiavfa. : N D P : n edu8tä;;jä'^ ^kokouksen jäsenet ja Lapalraen' entiset kuorma-autojen ajui^t olivat torstaina parlamentin edus t a l la noin 2,500 hengen voimall a protestoimassa pääministeri KAUPUNKIA VOIDAAN SYYTTÄÄ Ontarion kunnallislautakunta kielsi kaikenlaisen roskien polttamisen Sudburyn kaupungin kaatopaikalla viime tammikuun 1 päivästä lähtien ja valtuusmies Ernie Savard varoitti viikonlopulla, että kaupunkia vastaan voidaan nostaa syyte, koska roskien polttamista on jatkettu kaatopaikalla kunnallislautakunnan kiellosta huolimatta. SUDBURY STARIN PALKKAKIISTA Sudburyn kaupungin päivälehden "Starin" työläisten ja yhtiön välisten "teknillisten" vaikeuksien selitettiin johtaneen siihen, ettei päivälehti ilmestynyt viime perjantaina. Eräiden tietojen mukaan Starin työläiset ovat työskennelleet ilman palkka- ia työehtosopimusta noin vuoden ajan, mutta neuvottelujen ilmoitettiin alkaneen uudelleen viime lauantaina. Kuollut KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUS- 7ARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuul]isi^ hiimom RICHARD LAKE LUMBER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8, R. R .3, Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake KOLME SAI SURMANSA I Kolme henkilöä sai viikonlopun aikana surmansa Sudburyn alueella tapahtuneissa auto-onnettomuuksissa. • . Tedman-kadulla asunut 18-vuotias Dora Anne Loiselle sai kuolettavia vammoja lähellä Parry Soundia vii me lauantaina kun auto, jossa hän oli, törmäsi suoraan päin vastaantulleen auton kanssa. Sunnuntaina maantie no. 17 lähellä Hagaria tapahtunut kolari vaa ti Naim Centressä asuneen 26-vuo-tiaan Alexander Adamsin hengen kun hänen autonsa törmäsi päin pysäköityä maansiirtokonetta. North Bayssa asunut 51-vuotias Harold S. Gemmcl kuoli myös sunnuntaina, kun hänen pieni kuorma-autonsa syöksyi tieltä ojaan, missä oli noin kolme jalkaa vettä. Gem- Patkitas-, lämmitys-, pelU Ja ilmanvaihtotolden expertit NELSON Plumbing & Heaiting (Sudbury) Ltd. Puh, 673-4273 Ja 674-7115 lOOiVIald Ave. Sndbory AINA VALMIS PALVELEMAAN TEUÄ soittakaa 675-6427 Vakuutustoimisto KAIKKIA VAKUUTUKSIA PENTTI PENTTILÄ Kiinteistömyynti toimisto -Johtaja: Mrs. M , Summera kotiin 674-4829 Myynti: Pentti Penttilä " 675-2941 KIINTEISTÖJEN J A PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN LAILLISET ARVIOITSIJAT: Mrs. M. Summera Pentti Penttilä 12.5 DURHAM ST. S., SUDBURY, ONTARIO Putkitus- ja läimnitys- EXPERTIT » ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing & • Heaiting (Sudbury) Ltd; PUHELIN 674-0797 164 Elgih S t S., LUIian Lydia Riutta, os. Mäki, kudi St. Josephs sairaalassa sun-nuntai- aamuna huhtikuun 25 pnä, 1971, pitkällisen taudin murtamana. Hän oli kuollessaan 55 vuoden ikäi nen. Lillian Riutta oli syntynyt Garson Minella, mutta jo nelivuotiaana muuttanut vanhempiensa mukana Mattawaan, missä hän kävi koulunsa. Myöhemmin hän muutti takaisin Sudburyyn ja meni naimisiin Williara Riutan kanssa v. 1939, perustaen kotinsa Azildaan. Lähinnä suremaan jäi miehensä William Riutta, Azildassa, äiti Lydia Mäki, Waters Townshipissa sekä kolme siskoa ja neljä veljeä Sudburyn ympäristöllä. Hautaus toimitetaan Lougheedin hautaustoimistosta tänään, tiistaina, huhtikuun 27 pnä, kelloJl_ap..JPas-tori William A. Sumner toimittaa ruumiin siunauksen. **Ta«kooitan!ssi)t" sunnuntaina, 2 pnä Se kauan odotettu näytel|na "Talkootanssit'' esitetään ensi ker-! ran Finnish-haaliUa sunnuntaina, toukokuun 2 pnä, alkaen klo 1.30 ]p. Kaiken todennäköisyyden mu-< kaan tulee silloin olemaan mitä kaunein ilmakin, joten teatteriyleisöllä kauempaakin on tilaisuus saapua katsomaan tätä kaunista, mukaansa tS^paavaa laulunäytelmää. Sisäänpääsy tähän ensiesitykseen on ainoastaan $1.50. : ''Talkootanssit" esitetään toisen kerran. Suurjuhlassamme lauantaina, heinäkuun 31 pnä Finnish haaUlIa kello 7 UI. Trudeaun työttömyy^3h;J6lmäa vastaan j a vaatimassa ohjelman muutosta niin, että. saadaan työtä kaikille työttömille. Tarkoitus oli alunperin, että NDP:n kokousedustajat osallistuvat yksinään tähän mielenosoitukseen:^ Muirta kun pkikalla oli myös Lapahnen entiset - kuorma-autojen ajurits Montrealista, jotka ovat protestoineet kuukausikaupalla joka päivän niin muodos tui kahdesta ryhmästä yksi voi-malkas mielenosoitus työttömyytr tä. vastaan. ' Pääpuhujana tilaisuudessa oli NDPrn johtajan toimesta sivuun jäävä T, G: Douglas joka palautt i kuulijainsa mieliin pääministeri Pierre Trudeaun lausunnon, että hän on valmiina hyväksy-määni G-^prosenttisen työttömyyden koko työvoimamäärästä. M r Douglas sanoi, suosionosoitusten raikuessa: "Tässä on yksi lupaus minkä hän on pitänyt." PAKrNAA SUDBURYN NÄYTTÄMÖLTÄ Näyttä-möharrastus on ollut heittää kiveä tarpeeksi pitkälle. Sally Häivälä. kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa lauantaina, huhtikuun 24 pnä, 1971, pitkäaikair sen sairauden murtamana, ollen kucllessaan 67 vuoden ikäinen. Sa'ly Häivälä oli syntynyt ja saanut koulukasvatuksensa Suomessa. 'Lähinnä suremaan jäi yksi poika Eric HäTvJHä kotona ja sisko mrs. Onni Kekkf '(Martha) Sudburyssa sekä kclme siskoa ja yksi veli Suomessa. • Hautaus toimitettiin Jackson & Barnard hautaustoimistosta maanan taina, huhtik. 26 pnä, klo 3 ip. Laskettiin hautaan Park Lawn kalmistoon. P L 74-« ; Sndbory ^ liAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä viisi vuotta edistyneellä tavall^ jonka vudksi voinume tarjota hAenoimniat mu kavuudet: kappeliin, joka on kuin kiikko, ur« kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman l i sämaksua. . _VAPAATA'PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. Sudbury Scandinavian F HOB HOLMBERG Puh. 673-8665 138 Spruce St.. Sudbury Suomalaisten Ja eurooppalaisten herlikujen, lahjatarpelden sekä murtomaahiilitoväUneiden keskus. Ystävällinen ja avulias palvelu Jaakko (Jack) Kiviniemi kuoli Sud buryn Memorial sairaalassa lyhyen sairauden murtamana maanantaina, huhtikuun 26 päivänä. Hän oli kuollessaan 71 vuoden ikäinen. Kiviniemi oli syntynyt Suomessa ya muutti Canadaan useita vuosikymmeniä sitten. Viimeiset pari vuotta hän oli - Sudburyn vanhainkodissa (Pioneer Manor). Tiettävästi Kiviniemellä ei ollut ketään läheistä sukulaista Canadas-sa. Hän toimi aikaisemmin esj:n ja metsätyöläisten unien riveissä. Hän oli Vapauden sekä Liekin vakir tuinen lukija loppuun asti. Hautaus suoritetaan Lougheedin kappelista Park Lawn kalmistoon tänä keskiviikkona, kello 11 ap. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hiautauk.set 100 malUn säteellä audburysta tolmltetMan liman alosua. , PUHELIN 673-9595 252 Regent St. S. Hazel kadun kulm. SUDBURY FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673.0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY, ONTARIO VASTAANCyiTO ESPANOLASSA Keakilv. klo 11 » p ; — 9 ip. Puh. 809-2920 T K U O L L U T Sally Häivälä 341 Anlwerp Ave., Sudbury. kuoli Sudbury Memorial-salraalassa lauantaiaamuna, huhtikuun 24 pnä I97L Hän oli 68 ikävuodellaan. Edesmenneen Erik Häivälän rakas vaimo. Lähinnä kaipaamaan Jäi poikansa Erik, Sudburyssa; siskonsa mrs. Ohnl Kekki (Martha), Sudburyssa sekä kolme sLskoa Ja veli Suomess a . ' • Hautajaiset toimitettiin Jackson & Barnard hautaustoimiston kappelista 233 Larch St. maanantaina iltaipäiväliä Park Lawn hautausmaahan. K U O L L U T Lillian Lydia Riutta (O.S. Mäki) kuoli St. Joscphs-sairaalassa sunnuntaiaamuna, huhtikuun 25 pnä 197L Hän oli 55 vuoden Ikäinen. Edesmenneen Victor Arvid Mäen tytär. • Lähinnä kaipaamaan Jäi miehensä William Riutta, 247 Laurier St. We8t, Azilda; äitinsä mrs. Lydia Mäki, vvaters kunnassa; neljä veljeä, Wal(er, WaterB kunnassa, Earl, Mattawn.sKa,' Oiva IVhlteflsh-issa. Ja Rehio Mäki. Beaver Lakella; kolme fil<;koa, mrs. Lloyd (Violet) Tiessen. Water8 kunnassa, mrs. IVesIey (Rose) Helin, Nairn Centre, Ont., Ja mrs. Thomas (May) Wilson, Sudburyssa. Hautajaiset toimitettiin Lout:- heedln hautaustoimiston kappelista, 252 Regeht Rt. S., huhtik. 27 pnä 1071, kello 11 ap. Park Lavn hautausmaaluin. voimakkain taiteen haara^ mikä on kulkenut mukanamme entisen kotimaamme perintönä. Näyttämötaiteen harrastus on ulottanut juurensa vaikuttamaan niihinkin, jotka ovat jo useammassa sukupolvessa tässä maassa syntyneitä. Kuitenkin tämä jalo harrastuksemme on osoittanut laskusuuntaa viimeisten vuosien kuluessaj, eikä yksinomaan meillä vaan ^kaikkialla siellä missä haalitoi-mintaa on ollut. Jätämme kuitenkin niiden syiden koskettelemisen, jotka ovat tähän johtaneet. Tämän alaspäin menon korjaamiseksi on otettu kiinni oikein reippain ottein, etenkin tämän tai ven aikana. E i siinä mielessä, että olisi esitetty useampia näytelmiä, vaan siten, että esitetään yksi, joka on todellakin suuritöinen ja hyvä. Niinpä ovatkin illat, tai oikeammin sanoen iltatyöt, menneet tubmräytelmän harjoittelemisessa j a tahti vain kiristyy esityspäivän lähestyessä. Tämä suuri esityspäivä onkin ensi sunnuntaina, toukokuun 2 päivänä, alkaen kello 1.30 iltapäivällä. Tämä näytelmä on kaunis kolmiosainen laulunäytelmä " T A L KOOTANSSIT", joka on kirjailijan ja teatterinjohtajan Erkki K i vijärven kaunista tuotantoa. Näyr telmän laulut on säveltänyt piano taiteilija j a säveltäjä Ilmari Hannikainen. Niinpä: tämän näytelmän aikana saadaakin sitten kuul la reippaita suomalaisia kansanlauluja sekä surunvoittoisia romantiikkaa esittäviä sooloja. Koska tämän näytelmän lauluosat esitetään kokonaisuudessaan, jota harvoin on näyttämöllämme pystytty tekemään, niin on huomioitava, että näytelmän esityskuntoon saaminen on vaatinut tavallista enemmän harjoitusta ja vielä enemmän johtaja-kykyä. Suuritöisen johtajan työn otti huolehdittavakseen Helen Gre-non, joka vuosien kuluessa on oh-^ jannut niin monet kauniit näytelmät, joista olemme saaneet nauttia ja jonka selvän sekä kauniin äänen olemme tulleet tuntemaan mm. radion kuuluttajana. Hänellä on sellainen "ihmeellinen magneetti", jolla hän pystyy vetämään näyttämölle sekä nuoria että vanhempia näyttelijöitä j a lapsiakin sekä juuri nuorisoksi kypsyviä henkilöitä, joille Suomen kielen käyttö on toisinaan vaikeaa. Helen Grenon opettaa heille Suomen kieltä, lausuntoa, liikehdintää j a säestää heidän laulujaan. Piano onkin ollyt Helenin parhain ystävä siitä asti kun hänen päänsä on ylettynyt koskettimien tasolle. Kiitos Helen siitä arvokkaasta työstä mitä keskuudessamme teet. Useammista niistä roolihenkilöistä, jotka tässä näytelmässä esiintyvät, olisi kirjoitettava erikseen, mutta uskoif, että kaikki ovat tyytyväisiä kun ylpeydellä julistamme heidät sudbyrylaisik-si. — Kuitenkaan ei voi aivan summassa ohittaa nuorta neitosta, Gail Hakalaa, eikä Erkki K i nosta, jotka viimetalvisen musiikkifestivaalin aikana saivat ensimmäiset palkinnot musikaalisten kykyjensä vuoksi ja niin,ollen niit tivät kunniaa itselleen ja meille kaikille suomalaisille. Nyt alkaa ollakin kaunis kevät-aika ju "TALKOOTANSSIT"- näytclmän esitys tapahtuu iltapäivällä j a ajattelin sitäkin asiaa, että kun on valmistunut tuo oikopolku täältä Timminslin. niin eiköhän se Ylämaan Eemelikin lähtisi katsomaan kappaletta ja toisi muitakin mukanaan, Eihän s i tä välimatkaa ole kVtin kivenheitto, korkcintnnn kaksi jos vain Älä jätä myös pois sitä kaunista Ainoa sieltä Timminsistäkään. En tiedä josko hänellä on useampia nimiä, vaan oli hän siksi miellyttävä näyttämöllä, että yksikin nimi riittää. Samoin voisi lähteä liikkeelle Soostakin aivan rajaton määrä. Enhän sieltäkään monia tunne, kuitenkin heistä Kulmalan, A l i kosken ja Alman. Suurjuhlaan mennessä Almakin jo ehtii uhoit-taa näkemänsä,' että silloin on taas halua katsella "TALKOOTANSSIT" uudelleen. Matkalle lähtiessänne otatte tietenkin mur kaan Armas Lindbergin. Onpa vaan sellainen Armas, joka kantaa rintapielessään niin arvokasta mitalia, ettei ole monellakaan tähän maahan tulijalla ollut mukanaan. Se on Helsingin Uimakoulun maisterin- ja hengenpelastusmitali vuodelta 1912 j a silloin oli vain kuusi miestä Suomessa jotka olivat tämän mitalin saaneet. E i hän tämä' oikeastaan tähän juttuun kuulu, mutta sanon vaan s i vumennen, että on sieltä Suomesta tullut muitakin kuin vain meitä "pököpäitä". Enhän tässä mitään haravoi, tulipa vaan mainittua 'ttoita henkilöitä, joille olemme yrittäneet paikkojamme siivota vierailunäy-täntöjen aikana j a niin myöskin ojennettu tuota "käpälää" kun on tavattu. Kun lähdette sieltä naapurikylästä liikkeelle, niin laittaudu N i ko mukaan, jos olet sellaisessa kunnossa. Olisihan se mukava saada tuota hengen särvintä tämän arkisuuden jatkoksi. Kuitenkin asia on niin, että suu ri yleisö on se suola — hyvää merisuolaa — joka tekee tästäkin tilaisuudesta todellisen juhlan. Tervetuloa.—Sakkeus. riän syytti hallitusta siitä, ^. tä se on taliallisesti ja taiböi-tuköellisesti kehittänyt hyltylfljb työttömyystilanteen. \ . ' Toisena puhujana esiintynyt A| Camptiell, Londonista Ont, varoitti hallitusta ; sanoen,, ''jos nykyisiä ohjelmia ei. muuteta, työttömät tulevat horjuttamaan koko hallituksen perusteita."^ Mielonosoittajien ; kantamissa' tunnuslauseissa sanottiin^ "Työtä, eikä sosiaaiiaipuaf',, " O i keudenmukainen yhteiskunta — vain rikkaille", "Trudeau , imiee Canadan kuivaksi;', VLopettakaa amerikikalaisten yliherruus" ja "Lopettakaa tehtaiden sulkemir nen". "Amnvattitaiiiteiim" honnoniinuiitalkselii ~^ Työelämässä on moneidasia; vaa-; roja; Roomassa on ilmeonytjneJko ainutlaatuista "amma+titautiaV kahdessa hormonilääklceitä: valmistavassa tehtaassa. Yritysteh, naispuolisille työntekipUe on alkanut kasvaa partaa ja miespuoliset taas vastaavasti ovat voineet todeta saaneensa rinnat. Asiasta on kehiDtymässä oikeusjuttu ja toinen yrityksistä on keskeyttänyt toimintansa, kunnes asia on tutkittu. Tutkimuksilla pyritään nyt selvit-; tämään, olisiko mahdollista, että työntäjät olisivat, saaneet ylimääräistä hormonUisää ruumiiseensa hengityksen kautta tai voisivatko hienojakoisen jauheen muodossa olevat hormonit imeytyä nnuniiseen ihohuokosista. Kosmonautit hiskjvat Icoikeiluiiisa jälkeen (Jatkoa sivulta 1) alas laskeneessa avaruusaluksessa kerrotaan olleen myös eräitä muita uusia kOjeita ja alitteita. Kolmantena kosmonauttina sAvk-sessa oli insinöösi Aleksei Yeliseyev. Eversti Shatalov, 43 ja Yeliseyev, 36 olivat nyt kolmannella avaruuslennolla mutta 39-vuotias Rukavish-kov suoritti nyt ensinunäisen lentonsa. KIITOS Haluamme lausua parhaat kiitoksemme kaikille hyvistä lahjoista ja kaikesta avusta häissämme. Terttu ja Reino Kiiveri HUOMIO! BC:n suomalaiset HUOMIO! TOUKOKUUN 1 PNÄ afvaamme ikaiipan, jossa on myytävänä IcaJMda saunatarvikkeita ja maail-manikuuluja SAMPO-SAUNANKIUKATTA, kirjoja, äänilevyjä, verryttelyasuja, kumi- ja puu-jkenlkdä ym. JkalkenQaisia suomalaiisia tuotteita. OLETTE TERVETULLEITA AVAJAISKAHVnJLE JA TUTUSTUMAAN UUTEEN LIIKKEESEEN (iMyymme myös postin välityksellä) Finnish Sauna & World Imports 1531 Commercial Dr. Vaneouver 6, B.C. »o Jear to a Iric/eV Aeari,, The Bouquet Invitation Line Good tosfe needn'f be expensive; Our beautiful Bouquel Invifafion Line proves fhis with the mosf exquisite popers, fype faces and vvorkmanship you could wish for! • it features Thermo-Engraving—rich raised leftering—eleganf as the.finest crpffsmanship - . yef costing so littio! Come leo our unusual selection. Valmistusaika viikosta kahteen viikkoon Tulkaa katsomaan ihania hääkut^umalleja. . "BOUQUET"hääkut8ukortit ym. tilatkaa meiltä. • VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 27, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-04-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710427 |
Description
Title | 1971-04-27-06 |
OCR text | Sivu 6 Tiist^, }>u!hti1c. 27 p. — IMday, ApHl 27,1971 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ RUOKAHUONEEN ja OLOHUONEEN KALUSTOT hyvässä kannossa myydään poismunton takia. Lähempiä :. tietoja saa soittamalla 694-3801. A. Kettunen, 10 Cedar . Ave.. Toronto. ,27. 29. M U J S T I L I S T A KANNATTAKAA: LIIKKEITÄ. JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Kirjanpitoa, virallisten kaavakkeiden ja kirjeiden ym.^iengL kielelle kääntämistä. Myös henki- ja palo-vaknntusasioita; . AUVO PELTOLA Puh. 674-6127 31 Ester Bd. S. S. 1> Sndbory Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espanola Furnifure L I M I T E D • • .. . • • • KARL A. NIEMI, omlst Puh. 869-2321 17S Statlon S t Espanola, O n t "TalkootanssIfV näytelmän harjoitus' Finnish haalilla keskiviiklcona tk. 28 pnä, ja peioantaina tk. 30 pnä, kello 7 illalla. "Talfcootanssiit" esitetään ensi kerran Finnish-ha'alilla sunnuntaina, toukok. 2 pnä klo 1.30 ip. Sisäänpääsy $1.50 hengeltä. Suurjuhlakomitean kokous Finnish haalilla torstaina,' hidttikuun 29 pnä klo 7:30 ip. Kaikki lasianomaiset mukaan. Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla tiistaisin klo 7J30 111. Finnish haalin suomalainen Urjas-to on .avoinna tiistaisin klo 7 ^ i ll Kirjasto suljetaan kesän ajaksi tiistaina, toukok. 11 pnä. iiiiiiieNiMiiiiii Kirjasto Isuljetaan tou(ko!kuu!n 11 pnä OSJ:n Sudburyn osaston kirjasto Finnishhaalilla. suljetaan kesän ajaksi tiistaina,' toukokuunll pnä. Lainatut- kirjat pyydetään kohteliT aimmin palauttamaan kirjastoon siihen mennessä. Kirjaston hoitaja. Foot & Gäring Ltd. Vaknätnksla — Kiinteimistöjä Kilnteimistölainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sadbory IB UUTUUS! VOLKSWAGEN 411 4'K>v]nen sedän 0 ISOMPI SISÄLTÄ O ISOMPI ULKOA Luotettava Volkswagenm ' taloudellisuus M J U T 1971 M A L U T NÄHTÄVÄNÄ PAWSON'S SUDBURY LIMITED Canadan. ensimmäinen — pobjoisen' suurin Volkswagen välittäjä 633 Lorne Sl. S. Puh. 674-0756 Mike'8 Sunoco 1329 Becreni St. S. Poh. 674-6074 SUNOCO GASOUINIA Ja ÖLJYÄ "A T O Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus amo : eiGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury TAAS KOROTUS KUNNALUSVEROIHIN Kontrotllilaut{d(unnan: suoritettua kaikki ''mahdolliset" menovähennyk set Sudburyn kaupungin meneillään olevan talousvuoden budjetista, nyt näyttää ilmeiseltä, että kunnallis-veronmaksajat saavat kannettavakseen yhden veromillin taaican entisten lisäksi, mikä rahassa tarkoittaa sitä, jotta nyt $20,000 hintaiseksi arvioidun omakotitalon vero tulee nousemaan noin $20 vuodessa. Pitääkseen kunnallisverojen ko-, rotuksen maihddlisimman alhaisena, kontrollilautakunnan sanotaan käyttävän tänä ^vuonna (vaalivuosi) kaikki rahat vatrarahastosta. Tähän toimenpiteeseen sanotaan ryhdyttävän sen vuoksi, kun ensi vuonna uskotaan astuvan voimaan Sudburyn alueellisen hallinnon, jonka johdosta on mahdollista, että Incon sulattimoiden verotus tulee kantamaan noin 20 prosenttisen osuu()en kaupungin verokuormasta. Pormestari Fabbro sanoi vararahastojen käyttämisen olevan nyt paikallaan, koske ne kuuluvat Sudburyn kaupungin asukkaillei jotka ovat ne vuosien aikana keränneet. Kouluveromillin arvellaan Koululautakunnan edustajien kanssa käytyjen 'keskustelujen perusteella laskevan puolella millillä. Kaivosverolahioitusten määrän pitäisi tulla selväksi tämän viikon aikana, koska Ontarion konservatiivinen hallitus esitti vuotuisen budjettinsa maanantaina. raelin kuoleman uskotaan johtuneen huildcumisesta. ' "LAKKOVAHDINTAA" ELM-KABULLA Maanantaiaamuna oli Elm-ikadun varrella sijaitsevan Canada Pac-kers- yhtiön (lihanjalostamo- ja tuk-kumyymä: ä) työläisten järjestämä lakkovahtilinja. Eräs "pikettilinjalla" olleista yhtiön työläisistä sanoi, ettei kysymyksessä ollut todellisuudessa laldco, vaan yhtiön' järjestämä työläisten ulosluikitseminen sen jälkeen, kun paikka- j a työehtoneuvottelut olivat ajautuneet umpikujaan. MEENOS(»TrmT lYJOHITSPT mmm Otiavfa. : N D P : n edu8tä;;jä'^ ^kokouksen jäsenet ja Lapalraen' entiset kuorma-autojen ajui^t olivat torstaina parlamentin edus t a l la noin 2,500 hengen voimall a protestoimassa pääministeri KAUPUNKIA VOIDAAN SYYTTÄÄ Ontarion kunnallislautakunta kielsi kaikenlaisen roskien polttamisen Sudburyn kaupungin kaatopaikalla viime tammikuun 1 päivästä lähtien ja valtuusmies Ernie Savard varoitti viikonlopulla, että kaupunkia vastaan voidaan nostaa syyte, koska roskien polttamista on jatkettu kaatopaikalla kunnallislautakunnan kiellosta huolimatta. SUDBURY STARIN PALKKAKIISTA Sudburyn kaupungin päivälehden "Starin" työläisten ja yhtiön välisten "teknillisten" vaikeuksien selitettiin johtaneen siihen, ettei päivälehti ilmestynyt viime perjantaina. Eräiden tietojen mukaan Starin työläiset ovat työskennelleet ilman palkka- ia työehtosopimusta noin vuoden ajan, mutta neuvottelujen ilmoitettiin alkaneen uudelleen viime lauantaina. Kuollut KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUS- 7ARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuul]isi^ hiimom RICHARD LAKE LUMBER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8, R. R .3, Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake KOLME SAI SURMANSA I Kolme henkilöä sai viikonlopun aikana surmansa Sudburyn alueella tapahtuneissa auto-onnettomuuksissa. • . Tedman-kadulla asunut 18-vuotias Dora Anne Loiselle sai kuolettavia vammoja lähellä Parry Soundia vii me lauantaina kun auto, jossa hän oli, törmäsi suoraan päin vastaantulleen auton kanssa. Sunnuntaina maantie no. 17 lähellä Hagaria tapahtunut kolari vaa ti Naim Centressä asuneen 26-vuo-tiaan Alexander Adamsin hengen kun hänen autonsa törmäsi päin pysäköityä maansiirtokonetta. North Bayssa asunut 51-vuotias Harold S. Gemmcl kuoli myös sunnuntaina, kun hänen pieni kuorma-autonsa syöksyi tieltä ojaan, missä oli noin kolme jalkaa vettä. Gem- Patkitas-, lämmitys-, pelU Ja ilmanvaihtotolden expertit NELSON Plumbing & Heaiting (Sudbury) Ltd. Puh, 673-4273 Ja 674-7115 lOOiVIald Ave. Sndbory AINA VALMIS PALVELEMAAN TEUÄ soittakaa 675-6427 Vakuutustoimisto KAIKKIA VAKUUTUKSIA PENTTI PENTTILÄ Kiinteistömyynti toimisto -Johtaja: Mrs. M , Summera kotiin 674-4829 Myynti: Pentti Penttilä " 675-2941 KIINTEISTÖJEN J A PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN LAILLISET ARVIOITSIJAT: Mrs. M. Summera Pentti Penttilä 12.5 DURHAM ST. S., SUDBURY, ONTARIO Putkitus- ja läimnitys- EXPERTIT » ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing & • Heaiting (Sudbury) Ltd; PUHELIN 674-0797 164 Elgih S t S., LUIian Lydia Riutta, os. Mäki, kudi St. Josephs sairaalassa sun-nuntai- aamuna huhtikuun 25 pnä, 1971, pitkällisen taudin murtamana. Hän oli kuollessaan 55 vuoden ikäi nen. Lillian Riutta oli syntynyt Garson Minella, mutta jo nelivuotiaana muuttanut vanhempiensa mukana Mattawaan, missä hän kävi koulunsa. Myöhemmin hän muutti takaisin Sudburyyn ja meni naimisiin Williara Riutan kanssa v. 1939, perustaen kotinsa Azildaan. Lähinnä suremaan jäi miehensä William Riutta, Azildassa, äiti Lydia Mäki, Waters Townshipissa sekä kolme siskoa ja neljä veljeä Sudburyn ympäristöllä. Hautaus toimitetaan Lougheedin hautaustoimistosta tänään, tiistaina, huhtikuun 27 pnä, kelloJl_ap..JPas-tori William A. Sumner toimittaa ruumiin siunauksen. **Ta«kooitan!ssi)t" sunnuntaina, 2 pnä Se kauan odotettu näytel|na "Talkootanssit'' esitetään ensi ker-! ran Finnish-haaliUa sunnuntaina, toukokuun 2 pnä, alkaen klo 1.30 ]p. Kaiken todennäköisyyden mu-< kaan tulee silloin olemaan mitä kaunein ilmakin, joten teatteriyleisöllä kauempaakin on tilaisuus saapua katsomaan tätä kaunista, mukaansa tS^paavaa laulunäytelmää. Sisäänpääsy tähän ensiesitykseen on ainoastaan $1.50. : ''Talkootanssit" esitetään toisen kerran. Suurjuhlassamme lauantaina, heinäkuun 31 pnä Finnish haaUlIa kello 7 UI. Trudeaun työttömyy^3h;J6lmäa vastaan j a vaatimassa ohjelman muutosta niin, että. saadaan työtä kaikille työttömille. Tarkoitus oli alunperin, että NDP:n kokousedustajat osallistuvat yksinään tähän mielenosoitukseen:^ Muirta kun pkikalla oli myös Lapahnen entiset - kuorma-autojen ajurits Montrealista, jotka ovat protestoineet kuukausikaupalla joka päivän niin muodos tui kahdesta ryhmästä yksi voi-malkas mielenosoitus työttömyytr tä. vastaan. ' Pääpuhujana tilaisuudessa oli NDPrn johtajan toimesta sivuun jäävä T, G: Douglas joka palautt i kuulijainsa mieliin pääministeri Pierre Trudeaun lausunnon, että hän on valmiina hyväksy-määni G-^prosenttisen työttömyyden koko työvoimamäärästä. M r Douglas sanoi, suosionosoitusten raikuessa: "Tässä on yksi lupaus minkä hän on pitänyt." PAKrNAA SUDBURYN NÄYTTÄMÖLTÄ Näyttä-möharrastus on ollut heittää kiveä tarpeeksi pitkälle. Sally Häivälä. kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa lauantaina, huhtikuun 24 pnä, 1971, pitkäaikair sen sairauden murtamana, ollen kucllessaan 67 vuoden ikäinen. Sa'ly Häivälä oli syntynyt ja saanut koulukasvatuksensa Suomessa. 'Lähinnä suremaan jäi yksi poika Eric HäTvJHä kotona ja sisko mrs. Onni Kekkf '(Martha) Sudburyssa sekä kclme siskoa ja yksi veli Suomessa. • Hautaus toimitettiin Jackson & Barnard hautaustoimistosta maanan taina, huhtik. 26 pnä, klo 3 ip. Laskettiin hautaan Park Lawn kalmistoon. P L 74-« ; Sndbory ^ liAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä viisi vuotta edistyneellä tavall^ jonka vudksi voinume tarjota hAenoimniat mu kavuudet: kappeliin, joka on kuin kiikko, ur« kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman l i sämaksua. . _VAPAATA'PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. Sudbury Scandinavian F HOB HOLMBERG Puh. 673-8665 138 Spruce St.. Sudbury Suomalaisten Ja eurooppalaisten herlikujen, lahjatarpelden sekä murtomaahiilitoväUneiden keskus. Ystävällinen ja avulias palvelu Jaakko (Jack) Kiviniemi kuoli Sud buryn Memorial sairaalassa lyhyen sairauden murtamana maanantaina, huhtikuun 26 päivänä. Hän oli kuollessaan 71 vuoden ikäinen. Kiviniemi oli syntynyt Suomessa ya muutti Canadaan useita vuosikymmeniä sitten. Viimeiset pari vuotta hän oli - Sudburyn vanhainkodissa (Pioneer Manor). Tiettävästi Kiviniemellä ei ollut ketään läheistä sukulaista Canadas-sa. Hän toimi aikaisemmin esj:n ja metsätyöläisten unien riveissä. Hän oli Vapauden sekä Liekin vakir tuinen lukija loppuun asti. Hautaus suoritetaan Lougheedin kappelista Park Lawn kalmistoon tänä keskiviikkona, kello 11 ap. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hiautauk.set 100 malUn säteellä audburysta tolmltetMan liman alosua. , PUHELIN 673-9595 252 Regent St. S. Hazel kadun kulm. SUDBURY FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673.0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY, ONTARIO VASTAANCyiTO ESPANOLASSA Keakilv. klo 11 » p ; — 9 ip. Puh. 809-2920 T K U O L L U T Sally Häivälä 341 Anlwerp Ave., Sudbury. kuoli Sudbury Memorial-salraalassa lauantaiaamuna, huhtikuun 24 pnä I97L Hän oli 68 ikävuodellaan. Edesmenneen Erik Häivälän rakas vaimo. Lähinnä kaipaamaan Jäi poikansa Erik, Sudburyssa; siskonsa mrs. Ohnl Kekki (Martha), Sudburyssa sekä kolme sLskoa Ja veli Suomess a . ' • Hautajaiset toimitettiin Jackson & Barnard hautaustoimiston kappelista 233 Larch St. maanantaina iltaipäiväliä Park Lawn hautausmaahan. K U O L L U T Lillian Lydia Riutta (O.S. Mäki) kuoli St. Joscphs-sairaalassa sunnuntaiaamuna, huhtikuun 25 pnä 197L Hän oli 55 vuoden Ikäinen. Edesmenneen Victor Arvid Mäen tytär. • Lähinnä kaipaamaan Jäi miehensä William Riutta, 247 Laurier St. We8t, Azilda; äitinsä mrs. Lydia Mäki, vvaters kunnassa; neljä veljeä, Wal(er, WaterB kunnassa, Earl, Mattawn.sKa,' Oiva IVhlteflsh-issa. Ja Rehio Mäki. Beaver Lakella; kolme fil<;koa, mrs. Lloyd (Violet) Tiessen. Water8 kunnassa, mrs. IVesIey (Rose) Helin, Nairn Centre, Ont., Ja mrs. Thomas (May) Wilson, Sudburyssa. Hautajaiset toimitettiin Lout:- heedln hautaustoimiston kappelista, 252 Regeht Rt. S., huhtik. 27 pnä 1071, kello 11 ap. Park Lavn hautausmaaluin. voimakkain taiteen haara^ mikä on kulkenut mukanamme entisen kotimaamme perintönä. Näyttämötaiteen harrastus on ulottanut juurensa vaikuttamaan niihinkin, jotka ovat jo useammassa sukupolvessa tässä maassa syntyneitä. Kuitenkin tämä jalo harrastuksemme on osoittanut laskusuuntaa viimeisten vuosien kuluessaj, eikä yksinomaan meillä vaan ^kaikkialla siellä missä haalitoi-mintaa on ollut. Jätämme kuitenkin niiden syiden koskettelemisen, jotka ovat tähän johtaneet. Tämän alaspäin menon korjaamiseksi on otettu kiinni oikein reippain ottein, etenkin tämän tai ven aikana. E i siinä mielessä, että olisi esitetty useampia näytelmiä, vaan siten, että esitetään yksi, joka on todellakin suuritöinen ja hyvä. Niinpä ovatkin illat, tai oikeammin sanoen iltatyöt, menneet tubmräytelmän harjoittelemisessa j a tahti vain kiristyy esityspäivän lähestyessä. Tämä suuri esityspäivä onkin ensi sunnuntaina, toukokuun 2 päivänä, alkaen kello 1.30 iltapäivällä. Tämä näytelmä on kaunis kolmiosainen laulunäytelmä " T A L KOOTANSSIT", joka on kirjailijan ja teatterinjohtajan Erkki K i vijärven kaunista tuotantoa. Näyr telmän laulut on säveltänyt piano taiteilija j a säveltäjä Ilmari Hannikainen. Niinpä: tämän näytelmän aikana saadaakin sitten kuul la reippaita suomalaisia kansanlauluja sekä surunvoittoisia romantiikkaa esittäviä sooloja. Koska tämän näytelmän lauluosat esitetään kokonaisuudessaan, jota harvoin on näyttämöllämme pystytty tekemään, niin on huomioitava, että näytelmän esityskuntoon saaminen on vaatinut tavallista enemmän harjoitusta ja vielä enemmän johtaja-kykyä. Suuritöisen johtajan työn otti huolehdittavakseen Helen Gre-non, joka vuosien kuluessa on oh-^ jannut niin monet kauniit näytelmät, joista olemme saaneet nauttia ja jonka selvän sekä kauniin äänen olemme tulleet tuntemaan mm. radion kuuluttajana. Hänellä on sellainen "ihmeellinen magneetti", jolla hän pystyy vetämään näyttämölle sekä nuoria että vanhempia näyttelijöitä j a lapsiakin sekä juuri nuorisoksi kypsyviä henkilöitä, joille Suomen kielen käyttö on toisinaan vaikeaa. Helen Grenon opettaa heille Suomen kieltä, lausuntoa, liikehdintää j a säestää heidän laulujaan. Piano onkin ollyt Helenin parhain ystävä siitä asti kun hänen päänsä on ylettynyt koskettimien tasolle. Kiitos Helen siitä arvokkaasta työstä mitä keskuudessamme teet. Useammista niistä roolihenkilöistä, jotka tässä näytelmässä esiintyvät, olisi kirjoitettava erikseen, mutta uskoif, että kaikki ovat tyytyväisiä kun ylpeydellä julistamme heidät sudbyrylaisik-si. — Kuitenkaan ei voi aivan summassa ohittaa nuorta neitosta, Gail Hakalaa, eikä Erkki K i nosta, jotka viimetalvisen musiikkifestivaalin aikana saivat ensimmäiset palkinnot musikaalisten kykyjensä vuoksi ja niin,ollen niit tivät kunniaa itselleen ja meille kaikille suomalaisille. Nyt alkaa ollakin kaunis kevät-aika ju "TALKOOTANSSIT"- näytclmän esitys tapahtuu iltapäivällä j a ajattelin sitäkin asiaa, että kun on valmistunut tuo oikopolku täältä Timminslin. niin eiköhän se Ylämaan Eemelikin lähtisi katsomaan kappaletta ja toisi muitakin mukanaan, Eihän s i tä välimatkaa ole kVtin kivenheitto, korkcintnnn kaksi jos vain Älä jätä myös pois sitä kaunista Ainoa sieltä Timminsistäkään. En tiedä josko hänellä on useampia nimiä, vaan oli hän siksi miellyttävä näyttämöllä, että yksikin nimi riittää. Samoin voisi lähteä liikkeelle Soostakin aivan rajaton määrä. Enhän sieltäkään monia tunne, kuitenkin heistä Kulmalan, A l i kosken ja Alman. Suurjuhlaan mennessä Almakin jo ehtii uhoit-taa näkemänsä,' että silloin on taas halua katsella "TALKOOTANSSIT" uudelleen. Matkalle lähtiessänne otatte tietenkin mur kaan Armas Lindbergin. Onpa vaan sellainen Armas, joka kantaa rintapielessään niin arvokasta mitalia, ettei ole monellakaan tähän maahan tulijalla ollut mukanaan. Se on Helsingin Uimakoulun maisterin- ja hengenpelastusmitali vuodelta 1912 j a silloin oli vain kuusi miestä Suomessa jotka olivat tämän mitalin saaneet. E i hän tämä' oikeastaan tähän juttuun kuulu, mutta sanon vaan s i vumennen, että on sieltä Suomesta tullut muitakin kuin vain meitä "pököpäitä". Enhän tässä mitään haravoi, tulipa vaan mainittua 'ttoita henkilöitä, joille olemme yrittäneet paikkojamme siivota vierailunäy-täntöjen aikana j a niin myöskin ojennettu tuota "käpälää" kun on tavattu. Kun lähdette sieltä naapurikylästä liikkeelle, niin laittaudu N i ko mukaan, jos olet sellaisessa kunnossa. Olisihan se mukava saada tuota hengen särvintä tämän arkisuuden jatkoksi. Kuitenkin asia on niin, että suu ri yleisö on se suola — hyvää merisuolaa — joka tekee tästäkin tilaisuudesta todellisen juhlan. Tervetuloa.—Sakkeus. riän syytti hallitusta siitä, ^. tä se on taliallisesti ja taiböi-tuköellisesti kehittänyt hyltylfljb työttömyystilanteen. \ . ' Toisena puhujana esiintynyt A| Camptiell, Londonista Ont, varoitti hallitusta ; sanoen,, ''jos nykyisiä ohjelmia ei. muuteta, työttömät tulevat horjuttamaan koko hallituksen perusteita."^ Mielonosoittajien ; kantamissa' tunnuslauseissa sanottiin^ "Työtä, eikä sosiaaiiaipuaf',, " O i keudenmukainen yhteiskunta — vain rikkaille", "Trudeau , imiee Canadan kuivaksi;', VLopettakaa amerikikalaisten yliherruus" ja "Lopettakaa tehtaiden sulkemir nen". "Amnvattitaiiiteiim" honnoniinuiitalkselii ~^ Työelämässä on moneidasia; vaa-; roja; Roomassa on ilmeonytjneJko ainutlaatuista "amma+titautiaV kahdessa hormonilääklceitä: valmistavassa tehtaassa. Yritysteh, naispuolisille työntekipUe on alkanut kasvaa partaa ja miespuoliset taas vastaavasti ovat voineet todeta saaneensa rinnat. Asiasta on kehiDtymässä oikeusjuttu ja toinen yrityksistä on keskeyttänyt toimintansa, kunnes asia on tutkittu. Tutkimuksilla pyritään nyt selvit-; tämään, olisiko mahdollista, että työntäjät olisivat, saaneet ylimääräistä hormonUisää ruumiiseensa hengityksen kautta tai voisivatko hienojakoisen jauheen muodossa olevat hormonit imeytyä nnuniiseen ihohuokosista. Kosmonautit hiskjvat Icoikeiluiiisa jälkeen (Jatkoa sivulta 1) alas laskeneessa avaruusaluksessa kerrotaan olleen myös eräitä muita uusia kOjeita ja alitteita. Kolmantena kosmonauttina sAvk-sessa oli insinöösi Aleksei Yeliseyev. Eversti Shatalov, 43 ja Yeliseyev, 36 olivat nyt kolmannella avaruuslennolla mutta 39-vuotias Rukavish-kov suoritti nyt ensinunäisen lentonsa. KIITOS Haluamme lausua parhaat kiitoksemme kaikille hyvistä lahjoista ja kaikesta avusta häissämme. Terttu ja Reino Kiiveri HUOMIO! BC:n suomalaiset HUOMIO! TOUKOKUUN 1 PNÄ afvaamme ikaiipan, jossa on myytävänä IcaJMda saunatarvikkeita ja maail-manikuuluja SAMPO-SAUNANKIUKATTA, kirjoja, äänilevyjä, verryttelyasuja, kumi- ja puu-jkenlkdä ym. JkalkenQaisia suomalaiisia tuotteita. OLETTE TERVETULLEITA AVAJAISKAHVnJLE JA TUTUSTUMAAN UUTEEN LIIKKEESEEN (iMyymme myös postin välityksellä) Finnish Sauna & World Imports 1531 Commercial Dr. Vaneouver 6, B.C. »o Jear to a Iric/eV Aeari,, The Bouquet Invitation Line Good tosfe needn'f be expensive; Our beautiful Bouquel Invifafion Line proves fhis with the mosf exquisite popers, fype faces and vvorkmanship you could wish for! • it features Thermo-Engraving—rich raised leftering—eleganf as the.finest crpffsmanship - . yef costing so littio! Come leo our unusual selection. Valmistusaika viikosta kahteen viikkoon Tulkaa katsomaan ihania hääkut^umalleja. . "BOUQUET"hääkut8ukortit ym. tilatkaa meiltä. • VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-04-27-06