1971-04-27-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STivu r 1 .Tifsl&i; fiiMf. 27 ^; -^iVuesday; A^fl 27,' 1971' Paikikloja ja bintoja "on ik<mtrolltoi!tai/!a" MoidreaL ^ Hinta-, ja tulokomis- PAHHÄÄT ,. TERVEHDYKSEMME. i i i i i l i i i i i i i i HuoidQistei .vaatteideii nalhlän/^aaitale CAROUSEL Huokea itsepalvelu vaatteiden puhdistuslaitos PUHEUN 675-8363 371 Lorne St. Siidbury itaaa,, ^öhnf, Vi ^ sanoi/iMnilif^ p^ää oUa valmiina turvautuiiaan s^si, cnrrinäessä t^^ piosenttiseäta palkanlbrotuläiiteta. s tL£ANERS ^75:1234 1610 Regent St. South Löckerbyn alue — Sudbury "PERLUXE" hajuton puhdistus VAP1 A' A KOTIPALVELU PARHAAT TERVEHDYKSEMME! SUDBURY, ONTARIO PARHAIN TERVEHDYKSIN! NAUTINTORIKASTA KEVÄTTÄ KAIKHiLB! GLIDDEN PAINT & D E C O R A T I N G CENTRE Glidden laatumaalien keskus Kaikenlaisia sisä- ja ulkomaaleja sekä maälaustarpeita kohtuullisin hinnoin KAIKENLAISIA SEINÄPAPEREJA Puhelin 566-6565 848 Notre Dame Sudbury, Ont. PARHAAT TERVEHbYKSEMME KAIKILLE SUOMALAISILLE! NORTHERN ONTARIO BREWERIES LTD. ,LOMre STHEET SOtttt SnDBURY. ONTARIO TAuftiier Ba;r. Kol^kerrok-sineii asuntotalo Marks St, Thun der Bay "F*" paloi viini6 torstain vastaisena yönä ja: palohaavoihin kuoli talon omistajan Ed-waTd Boycen vaimo Irene, kakal t)oikaa, Patrick ja Kelly,, ynnä luorin tytär, Laura.\ Perheen jäl- ' ceen jääneet, isä; vanlHin tyttö ja kaksi poikaa ovat McKellar sairaalassa. Pojat pelastuivat nähtävästi melko lievillä vaminoilla hyppäämällä uUakkokerroksen ikkunasta vierellä olevan vajan katolle. ; Vieireisessä talossa asuva Mrs. Simpson kertoi kuinka kolme poi käa hyppäsivät, vanhin tuli alas maahan. Vanhin tyttö jupksi etu ovesta ulos mustaksi ^palaneena, hui^taen ""joku heitti tulipom-min".- 7 , , Vastaklkaisella puolen katua Biil AUer soitti palokunnan heti kun näki liekkien valaisevan taivaan kadurt kohdalla kello 4 aamulla. Palokunta saapui heti, mutta kuumuus oli voittamaton. Vappujuhlaan kokoonnumme tänä vuonna sunnuntaina toukoko 2 p., alkaen kello 2 iltaJ päivällä Finniäh haalilla, 316 Bay St. Tilaisuudessa esiintyy Kaiku-kuoro. Lisäksi tulee muita konserttinumeroita toisilta kan-sallisryhmiltä. Vieraspuhu jaksi tulee UAW-union edustaja Jim Bridgewood, Hamiltonista. Tervetuloa läheltä ja kauempaa yhteisiin juhliin. John Victor Kannastö kuoli sairaalassa viime kesikiviikkona. Hän oli John ja Sanna Kannas-ton poilka, syntynyt Port Arthurissa ja oli kuollessaan 61 vuotias. Jälkeen suremaan jäi vaimonsa Margaret, yksi tytär Ha-zel (Mrs. Dan Clarke) ja kuusi lastenlasta; sisko, Läiira Riley ja serkku J.Tamblin. Jalmari Wirtanen kuoli täällä sairaalassa huhtik. 15 p. Hän oli syntynyt. Suomessa, ollen kuollessaan 72 vuotias. Suomesta saapu i h än Montreal i i n ja sitten Geraldtoniin, mutta asui Poit Arthurissa jo 21 vuotta. Suremaan jäi vaimonsa Hilda täällä ja 4 sisarta ja muita sukulaisia Suomessa. Hänet saatettiin Rivcrside hautausmaahan huhtik. 17 p. Elmi Korpinen kuoli täällä sairaala.ssa huhtik. 20 p. Hän oli syntynyt Lapualla Suomessa ja oli 66 vuotias. Tähän maahan tuli hän lapsena ensin Copper Cliffiin ja 30 vuotta sitten Thun der Bayn kaupunkiin. Suremaan jäi puolisonsa Udo, yksi tytär Liiian (Mrs. E. H. Burk), 3 lastenlasta; 3 veljeä, Ted, Toivo ja Taisto; kaksi siskoa,.Irja ja Mary sekä muita sukulaisia täällä ja Suomessa. Everest hautaustoimiston välityksellä saatettiin Ri-verside hautausmaahan viime per jantaina. Arne Halme, kuoli täällä sairaalassa huhtik. 17 pnä. Hän oli syntynyt Parkanossa Suomessa ollen 70 vuotias. Hän tuli Cana-daan v. 1924 ja työskenteli Port Arthurin ympäristön metsätyömailla kunnes siirtyi eläkkeelle. Suremaan jäi aviopuolisonsa Aino tyttäret Ellen ja Kay ja pojat Ray ja Wayne, 11 lastenlasta, 6 lastenlastenlasta sekä muita suku laisia täällä ja Suomessa. • John Wälimaa kuoli Thunder Bay sairaalassa huhtik. 16 pnä. Hän oli syntynyt Ilmajoella Suomessa, ollen 77-vuotias. Hän oli tullut Canadaan Fort Frances^ Rainy Riverin piiriin v, 1924 ja työskenteU' metsätyöläisenä ennen eläkkeelle siirtymistään. Lä-hisukuTaiset ovat Suomessa. :^ Thunder Bay. — Jatkona Fort Frances—Kenora piirissä tapahtuvaan työttömyyden lisääntymiseen Länsi-Ontarion paperiteollisuudessa ilmoitti Thunder Bays-^ sa oleva Great Lakes Paper-yhti-ön liikkeenhoitaja Cox viime perjantaina, että se tulee erottamaan 160 nykyisestä työvoimamäärästä Woodland8 osastolla. Virastotyö- Iäisiä ja paperitehdastyöläisiä tullaan vähentämään asteittain. Idutta täteh-työttömäksi, joutuvien luku vöi seuraavien kuukausien ajalla nousta 1,000 ;een. Tämä'jcmtuu tuotteiden Bfiyyn-ninäupistUJtniiseätiaYhdyay& IIois-sa. Ja nämä toimenpiteet ovat' käyneet välttämättömäksi Yhdys^ vältain monopolien' hyökkäyksen seurauksena kärjistyvässä talous^ tilanteessa, jonka kokonaispaino syventää talouspulaa Canadassa ja lisäfl t y t o m äm lukua. Ainakin maan paperiteollisuu-disräa on nähtävissä yiieinön kriisi, jota liittohallituksen toimenpiteet yhäkin kärjistävät nopeassa tahdissa. — ATH. Rauhallista ja hauskaa vappua tioivotam.me kaifcipe ystävillemme! Karl jä Vönla Mäki Latdhford Ontario HAUSKAA VAPPUA kaikiUe tuttavillemme! Ida ja Oiva Westerbac!k Sigrid ja Väinö Holla R. R. 1, Copper Clif Ont. Parhain VAPPUTERVEHDYKSEN! kaikille tovereille ja ystäville • toivottaa Arne WaUi SUDBURY ONTARIO Miellyi!äv$ Ja ajfiiiltMnen töeHli t6SDhton Fihlandiarknpron. jäi^- j ^ ä q i ä Canadan SuomaLaisen J ä r ' jestön GÖ'V. juhlakonsertti oU Mella nilellyttävä ja ajänkohtai- I neti tflailEiiiu^ii, mistä suuri Jnhla-yldsö sai viime sttununtaina näutf tila täysin rinnoin; ' i vTönnrtidalsten lisäksi oli juhlavieraita saaponut eri puolilta Oa-tarloa — lVindsorista, St. Catha-rinesta, Sudburysta jne. Kutsu-vieraltten pöytään oli kerääntynyt miehiä ja naisia, joiden askel on hieman lyhentynyt ja hiuksiin tullut Iii(q[>ean hohtoa, mutta silmistä loisti vielä eatinen usko ja luottamus työväen knlttunritoiminnan arvoon ja merkitykseen. Lähtemättä tässä yhteydessä yksityiskohtaisemmin juhlan menoa selostamaan, mieSliiyvin on kiiiten* kin todettava, että <Ajd^isto oli kauttaaltaan korkeatasoinen. Liikutuksen kyyneleitä nousi monta kertaa monen muunkui silmäkdmaan, eikä vain W. SäiläUe, joka 60 vuotta sitten perustavana jäsenenä olleena henkilönä antoi lyhyessä puheessaan kauniin kuvauksen osaston ja järjestön monivaiheisesta ja arvokkaasta toiminnasta. Toinen järjestöveteraani, Afce Nummi piti todella sisältörikkaan ja muötokauniin juhlapuheen minkä hän lopetti vanhan työväenlaulun sanoihin viittaamalla rauhan ja rakkauden tavoitteista. Suurella mielihyvällä saatiin nauttia Finlandia kuoron sekä "uuden" orkesterin, S^henkisen sextetin ja useiden yksilöiden esityksistä. Gunnar Gustafsonin johdolla tätä tilaisuutta varten "elvytetyssä" orkesterissa— ja sitä, toivotaan myös Sudburyyn suurjuhlille myöhemmin kesällä — oli kymmenen soittajaa, joista Gustafson-peitieestä peräti kolme sukupolvea, isä, poika ja pojanpoika! Finlandia kuoron^kauniista esityk« slstä puhuen ,on^ kiinnitettävä en^^^ koishuomiota siihen, että monet la*!!- luista on nuoren liuöronjohtajan Ty Lembergin söyituksia. Kuoron oh-, jeima oli vaihteleva ja miejlyttävärf monipuolinen. Sextetti säi "Humu-PeJdia" ja Iduilla lauluillaan .ehkä kattoparruja kohottavia suosionosoituksia reippaista j a miellyttävistä lauluistaan. Kun sattuu, niin hekin tulevat suurjuhlaan, jos oikein kauniisti pyyte-lemane,',"''. •. Lyyli Pärssinen, Sudburysta ja Len Hjorth, Torontosta esittivät varta vasten tilaisuutta varten kirjoit-tanransa" rtmot,""©olores'-NiritoBöB MdtitAi .nim jälleen taiteellisesti Ijftilta^ip^l^; « s i l l a a n, »»tolftisten laululintu^ VAino. hen laufoi kohne: kaunistui lai|li^a,:. josta viimeinen oli härieii'.loiroiäfi, lityksensä.mUkaan englanhii^efesiä "vähän suomennettu"; ; . OHöehna alitettiin "O Canada", soitolla ja päätettiin Jean Sit^eliuk-sen: kuulumailla: Fudandiä'4auli|)i(a;v C^ehnäp kuuluttajana toimi Kemry^ Hiditänen, ennen Sudburjrstav niut tä nyt jo välrän "torontolaistu^ut"— ja hyvin hän sen tehtävän suor kin. Kaiken kaikkiaan, se oli to^Ua miellyttävää ja päivän merkllystä vastaava, hieno konsertti. Suurfcii-tos sudburylaisilta. HAUSKAA VAPPUA kaikille tovereille tänä kansainvälisenä työläisten juhlapäivänä! Mätti Mäkelä Sudbury Ontario HAUSKAA VAPPUA ja ÄITIEN PÄIVÄÄ Rauha ja Aimo Mäki 37 Maki Ave. Sudbury Ontario Toronto; — Toronton osa.ston toukokuun kuukausikokous on haalilla sunnuntaina, 2 päivänä, kello 3. Erikoisen tärkeä kokous kaikille jäsenille, sillä keskustellaan pääasiassa GSJ:n edustaja- ja Vapauden kustannusyhtiön kokouksen asioita. Kesäkuussa siirrymmekin maanan-tai- illan kokouksiin. CSJ.n edustajakokous ja Vapaus kustannusliikkeen kokoukset ovat Don haalilla toukokuun 15—16 päivinä; Lauantain kokous aloitetaan täsmälleen kello 9 aamulla. Järjestön kaikki jäsenet ovat oikeutettuja seuraamaan kokousta. Lauantai iltana, kello 7 tarjoillaan yläsalissa juhlapäivällinen, tilaisuus teen saapuu myöskin kutsuvieraita ja kuullaan ohjelmaa Finlandia kuorolta. Päivällisen jälkeen on reippaat tanssit Alex Hunnakon soiton tahdilla. Pääsylippuja etukäteen saatavana Don haalilta ja myös Vapauden konttorista, Sudburyssa. Tervetuloa. Ikinuorten kerhon miehille kiitos hyvästä päivällisestä. Myöskin kiitos niille naisille, jotka niinkuin kulissien takana tässä avustivat, ja Lydia Niemelle hyvistä päärynöistä, jotka hän Isdijoitti jälkiruuaksi. Seuraava tempaus Ikinuorilla on matka Niagaralle päin torstaina, toukokuun 27 päivä, jossa matkan pää on Tuomella, Ontarioni arven rannalla. Silloin on keväinen luonto kauneimmillaan, toivomme vaan aurinkoista päivää. — ht. VAPPtJTBRVEHDYKSEMME! SUOMALAISILLE! GEORGE smim mmi COMPANY LIMITED Laatuhuötiekalujen keskus JOSSA ON KERRASSAAN MAINIO VALIKOIMA 147 LORNE ST. S. SUDBURY VAPAATA PABKKEERAUSTILAA KAUPAN VIERESBX Toronton osa^n järlestämään OSJ:n €0-v. juhlaan Toronto. — Toronton osasto jär-jestää Canadan Suomalaisen Järjestön 6a-vuotis^juhlan merkeissä Don haalilla mahtavan illallistilaisuuden toukoikuun 15 päivänä, alkaen kello 7 illalla. Tähän juhlaan tulee Järiestömme edustajia useilta paikkakunnilta < ja siellä kuullaan kutsuvieraiden tervehdyksiä sekä Viihdeohjelmaa Finlandia- kuorolta. Samana iltana alkaa "kabaretti"- tanssit Icello 9 Kaikkia mukaan aikovia kehoitetaan varaamaan lippunsa ajoissa, sillä niitä on saatavana vain rajoitettu määrä. Lippuja voi'tilata osoitteeella: Don Hall, 957 Brt>adview Ave., Toronto 355, Ont. — ht. Valolkuvia halutaan muistojen tauluikkoon Toronto. — CSJ:n edustajakokous pidetään Don haalilla Torontossa, toukokuun 15—16 päivinä. Toronton osasto järjestää juhla-vuotenime kunniaksi juhlapäivällisen lauantaina, 15 päivä, ja koska silloin odotamme Don haalille suuren joukon yleisöä, olcmmo myöskin päättäneet pystyttää taulukkoja, joihin pyydämme valokuvia ja kirjoituksia Järjestömm.c vaiherikkaassa monipuolisesta toiminnasta. Pyydämme, että edustajat tuovat niitä mukanaan, ja niitä voi myöskin lähettää postissa, 057 Broadvie^r ave. Toronto 355. Tervetuloa juhlimaan Järjestömme juhlavuotta. — ht/ TERVEHDYKSEmEK ! > Musiikkikoulu LEO NIEML R.M.T. jä ARMAS LAMPI pääopettajina Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta ^ Instrumentteja myydään ja korjataan PUHELIN 673-7136 36 ELGIN ST. N . KOULU 673-5312 SUDBURY HYVÄ V A L K O m A SUOMALAISIIA LEVYJÄ $2.98 HAUSKAA VAPPUA JA ÄITIENPÄIVÄÄ! SCANDINAVIAN FOODS BOB HOLMBERG Varastossa kaikenlaisia Suomen^, muiden ulkomaiden ja Canadan ruokaherkkuja. -NOKIAN KUMISAAPPAITA KAIKKIA KOKOJA KEVÄTTÄ VARTEN 138 SpruceSt. Puh. 673-8665 Sudbury Parhaimmat tervehdyksemme! JOHNNY BABVS GARÄGE (Sudbury) Ltd. Autokorien ja radiaattorien korjausta sekä tuulilasien ylöspanoexpertit PUHELIN 674-9621 330 A ntwerp Avenue, Kathleen kadun kulmaspa SUDBURY PARHAAT TERVEHDYKSET CANADAN JOHTAVALTA FORD-TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄLTÄ! Kun harkilseite auton tai trokin ostoa kääntykää suomalaisen myTmämiö-hemme SULO HEINON puoleen. Ha- [nen monivuotinen kokemuksensa on eduksenne ja hän selostaa Teille suosittujen FORD-iuötteiden erikoiskoh-dat ia etuisuudet. CAMBRIAN FORD Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä 65 LARGH ST. JA KINGSWAY SUDBURY. ONT. TERVEHDYKSEMME! BDttliBg Suosittujen ^^PBPSI-OOLA", "MOUNTAIN DEW" ja muiden maukikai den virvokejuomien puJUottajat PUHELIN 675-2403 UUSI ja NYKYAIKAINEN viirvoitu®juomateh>teamme: 970 LORNE STREET SOUTH SUDBURY
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 27, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-04-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710427 |
Description
Title | 1971-04-27-04 |
OCR text |
STivu r 1 .Tifsl&i; fiiMf. 27 ^; -^iVuesday; A^fl 27,' 1971'
Paikikloja ja bintoja
"on ik |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-04-27-04