1967-08-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Si\ai 2; Torstai, elok. 24 p. Thursday, Aug. 24, 1967
Patkitus-, ISmmitysv pelti-'
Ja ilmanvaihtotSlden experttt
NELSON Fliimbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
FCJi. 673^4273 > 674-7115
100 MaU AT« . Sodbofy
Foot & Goring Ltd.
Taknatobsls - KUntelmlfltdJft
KilntdJntotöIalnoJa
PUHELIN 676-7585
72 Cedar Street Sudbury
KESTO-SIHAROIDEM
KESKUS
Ensiluffkkainen
palvelus
mora
\ ' i i m p t i a m a
SIORID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - PulL J73;1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien
ja komiteain yhteinen
kokous on Finnjsh haalilla keskiviikkona,
syyskuun 6 pnä kello 7
i l l a l l a . Syystoiminnan järjestelyjen
vuoksi kaikki mukaan,, please.
Työi^ Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
Edullisin aika
OSTAA
1967 FORD
ERIKOISHINNALLA
Pfck-up" frokeja
ERIKOISKAUPALLA
Kiirehtikää!
SULO HEINO
tarjoaa Teille
edullisen
palvelun,
McLEOD MOTORS
65 Larch St. Sudbury
22. 24. 26. 29.
^isam ja AleilisfiliilcoikouB
FhinJsh haaliiUa
maianaaitainia -
Ensi maanantai iltana t.k., 28 p.
pidetään Alerts-Visan kokous F i n -
nish haalilla kello 8. ,
Kosika taas on kerääntynyt useampia
asioita- jotka kaipaavat ratkaisua.
Yksi sellainen on syyskil-pailujen
järjestely, niin kokouksen
pito on tarpeellinen. — K.
Sudburyn seudun
nuoritta menestyjä
opin 1, '•l|«'a
Sairashuoltolcoimtea
kiittää lahjasta
Vikki Kivelä, Sudburysta, on
lahjoittanut tämän seudun kansar
laistemme sairashuoltotyön avustamiseksi
$4.00.
GSJ;n Sudbuiiyn osaston sairas-'
huoltokomitea esittää sulimmat k i i -
lokserisa lahjoituksesta. •
S A I R A S L I S T A L LA
Mrs. Tili Hänninen, Long Lake,
Ont., on Sudburyn Memorial sairaalassa
huoneessa No. 316. Hän voi
ottaa vastaan vieraita.
Samassa sairaalassa — huonenu-mei-
oa emme valitettavasti tiedä on
myös mrs. H i l d a Tuori, Sudburysta.
TILATKAA VAPAUS!
Mike'8 Sunoco
1329 BtKent St S/Puh. 674-6674
SUNCX30 GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Sudburyn piirin jatkokoulujen
oppilaat voittivat 37 Ontarion stipendiä,
joita jaettiin eri puolilla
maakuntaa tänä vuonna kaikkiaan
2,321.
Kaksikymmentä.kahdeksan $400
arvoista Ontarion stipendiä meni
Sudburyn ja Garson - Falconbridgen
jatkokoulujen oppilaille. Alueen
jatkokoulujen oppilaat saivat lisäksi
7 Onlariori stipendiä. ~
LockerbyGomposite koulun oppilaat
saivat' peräti 14 stipendiä ja
^ d b u i y n seudun_roomalaiskatolis-ten
jatkokoulujen oppilaat 4 stipendiä.
John Armstiong Capreolin kor-keäEbulusta,
sai tämän alueen korkeimman
keskiarvon, 92.2 pi-osent-tia
seitsemästä aineesta.
Sudbui-ylaisten stipendin voittaj
i en joukossa ovat suomalaisnuoret
hyvin edustettuina.
Toiseksi parhaan tämän alueen
keskiarvon 88 prosenttia sai Lock-erbyn
Compositen oppilas Marjatta
Kallio, Lockerbysta. Hän menee nyt
Toi-onton yliopistoon.
Peter Koivisto Long Laken tien
varrelta, Lockerby Compositen oppilas
hänkin, sai keskiai-voksi 84.7
prosenttia.
Kari J . Räihä Lo-ElIen Park Sec-ondary
koulusta sai keskiarvofca
84.1 prosenttia. Hän jatkaa opintojaan
VVateiloon yliopistossa.
Mauri Myllykangas, Nickel Dis-triet
Collegiatesta sai kesikiai-voksi
86 prosenttia. Hän menee Queens
yliopistoon.
Chris Tuori Lcvackin korkeakoulusta
sai keskiarvoksi 88 prosenttia.
Hän jatkaa opintojaan Toronton yliopistossa.
Gordon Kauppinen, myös Levack-in
korkeakoulusta sai keskiarvoksi
87 prosenjttia. Hän jatkaa opintojaan-
joko Torontossa tai Queen'-
sissa.
MITÄ ON SIONISMI?
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähitt&lsmaksull.
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa etti
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanfiat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
54 ELM ST. W.
Pohelin 675-5647
' SUDBUBT
HUOMIO! HUOMIOI
SCANDINAVIAN FOODS
26 Frood Rd. Puh. 673-8665 Sudbury
]VIUUTTAA TÄMÄN KUUN LOPUSSA
138 Spruce Sitrlle
ja avataan siellä 1 p. syysk.
SamalLi kadulla j03.sa on suom. haali, sauna j a meijeri.
Kiitämme asiakkaitamme hyvästä kannatuksesta• j a toivomme .samaa
uudessa paika^^a. . "
Tervetuloa avajaiskaihville 1 p. syysk.
IMPI: J A SIMO SUOMI
(22. 24. 26. 29.
George Spencer huonekalutiikkeen
ELOKUUN MYYNTI
JATKUU ELOKUUN 31 PÄIVÄÄN v
MONIPUOLINEN VARASTO
Kaikenlaisia laatuhuonekaluja
mainioilla säästöhinnoilla!
POIKETKAA KATSOMASSA!
GEORGE SPENCER FURNITURE
L a a t u h u o n e k a l u j e n keskus
147 LORNE ST. S. SUDBURY
1 V. s. A L A N NE
Suomalais-englantilainen
SANAKIRJA
i 1,111 sivua Hinta sid. $13.75
s Välttämätön apuneuvo — ajanmukainen ja luotettava suur-
= sanakirja -- kaikille e n R l a n n i n ' k i e l e n käyttäjiJ'e: kirjeenvalhta-i
jille, kääntäjille, opettajille, opiskelijoille, lehtimiehille ym.
i 0 Noin 130,000 hakusanaa ja laasepartta, Joiden avulla ratkeavat
M kääntäjien viKaLslmmatkln ongelmat.
1 O Suomen kielen tuoreimmillekin sanauutuuksllle vastineet.
m « Monipuolinen valikoima erikoisalojen anunattlKanaHloa var-
B sinkin tieteen, tekniikan, kaupan Ja urheilun alalta. /
1 Tilatkiia oisoltteelfla:
I VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX G9 SUDBURY, ONTARIO m
Teiden sivujen
kestopäällystys
auttaa liikennettä
Maanteiden sivujen asfaltoimisen
tai muun kovapääUysteen laskeminen
niihin uskotaan auttavan suuresti
liikennettä , Ontarion valtamaanteillä.
Ehdotus asiasta on tehty
Ontarion maantieministeri George
Gommelle.
Sudburyn kauppakamarin johtaja
Bob HoUyvvoodin ja Kauppakamarin
maantiekomitean; puheenjohtaja
Dal Lamonten välillä on käyty
keskusteluja ja tultu siihen tulokseen,
että nyt kokonaan täyttöä
vailla olevat varsinaisten ajoväyl
i en sivustat voitaisiin siten käyttää
hitaasti kulkevalle liikenteelle.
Mr. Hollyvvood sanoi, että tämä
on tehty Länsi-Ontarion maanteillä.
"Me tiedämme, että maantiede-parlmentti
on suunnitellut no. 69
maantien osaksi no. 400 maantiestä
j a tehtäväksi neljän ajokaistan
levyiseksi", sanoo Hollywood.
Liikenne no. 6& ja no. n maanteillä
on tavallista raskaampi suureksi
osaksi Expo 67:n vuoksi.. Matkustajien
haittana on ollut monet
pysähdykset ja kiertotiet menossa
olevien korjau.sten vuoksi.
Hollywood jatkaa, että maantien
no. 144. joka johtaa Timminsiin,
pitäisi olla valmis vuonna 1970, ehkä
jo 1969.
Comme sanoo, että deparmentti
tunnustelee mahdollisuutta lehtä
yhteys tästä maantie.stä Chelms-fordin
alueen läpi Livelyn no. 17
maantielle. Tämä voi ottaa aikaa
pari vuottci, arvelee hän.
$
Lontoo — Taloudellisien j a sosiaalisten
tutkimusten insitituutti ennusti
perjantaina Englannille synkkiä
taloudellisia näkymiä. Tämän
arvovaltaisen laitoksen mielestä
johtaa labour-hallitiiksen nykyisen
talouspolitiikan jatkaminen työltö-ihien
armeijan kohoamiseen 750,000
:een ensi vuoden helmikuuhunThen-nessä.
Tämä mitätöi vaatimattomat
-suuanUelmat teollisuustuolannon
kohottamisesta- kolmella piosentiila
vuodessa.
Helmikuussa odotettiin maksutaseen
jäännöksen muodostavan ainakin
500 miljoonaa puntaa, multa nyt
voidaan tuskin arvioida summan
muodostuvan ,75 miljoonaa puntaa
suuremmaksi. Englannilla on suuria
ulkomaisia velkoja. Finanssiminister
i James Callaghan ilmoitti maaliskuussa
parlamenitissa, että yksistään
kansainväliselle valuuttarahastolle
on maksettava vuonna 1967—
1970 yli 800 miljoonaa puntiia. Englannin
kansainväliset suhteet ovat
labour-'hallitukselle erittäin arka
kohta, siliä sen suorittamia työläisten
palkkojen jäädyttämisiä ja sisäisen
kulutuksen supistamista puolusteltiin
sillä, että on välttämätön-itä
poistaa maksuta-seen vajaus ja
.saada suurempi jäännös.
(Jatkoa sivulta 3)
l u sosialismia, ikommunismia sekä
kansallista vapausliikeltä vastaan.
Sionismin tärkein jäfjeslöllinen
j a ideologinen keskus on Sionismin
maailmainjärjestö, joka toimii avoimesti
60 maassa. Jäii-jestön korkein
e l in on Maailman sionistikongressi.
\Toimeenpanevana elimenä' toimii
Juutalaistoimisto, jolla on kaksi
osastoa, New Yorkissa ja Jerusalemissa.
Sionistisen maailmanjärjestön
presidenttinä toimii edellä
Työlömyysvakuutus
Mee korjattavaksi
va^fa ensi vuonna
Ottawa, Liittohallituksen työministeri
John Nicholsonin suunnitelmia
ja lupaamia työttömyysvakuutusmaksujen
korotuksia j a työttömyysvakuutuksen
etuisuuksia laa
jentamisia ei saada ennen kuin vasta
tulevan vuoden tammi- tai helmikuussa.
.
Mr. Nicholson ilmaisi heinäkuun
17 pnä toivomuksen, että nämä muu
tosehdotukset tulisivat käsiteltäväksi
pian sen jälkeen kun parlamentti
kokoontuu uudelleen syy.skuun 25
pnä, mutta muille asioille annettiin
hallituksen kokouksessa muutama
viikko sitten ityölistaa järjestettäessä
etutila. ;
NichoLsonin vira.ston puhemiehet
väittivät kuitenkin ettei tämä viivytys
johdu säästäväisyysohjelmasta,.
jonka perusteella on useita suunnitelmia
työnnetty .sivuun.
Tosiasiassa hallitus ei ole kuitenkaan
antanut työministeriölle selvää
eteenpäinmenomerkkiä siitä,
että työttömyysvakuutusmaksuja ko
rotettaisiin nyt ensimmäinen kei-la
vuoden 1959 jälkeen, jolloin korkeimmaksi
viikkomaksuksi määri-
.teltiin $36.00.
Saatujen tietojen mukaan Nichol-
.son on päässyt hallituksen kanssa
yhteisymmäri-ykseen itämän koi-o-tuksen
tarpeellisuudesta j a sillä per
1-u.steella hallituksen komitea on tut
kinut asiaa. Tämä komitea kokoontuu
uudelleen vasta parlamentin istunnon
alkamisen jälkeen ja silloin
se voi esittää käytännöllisiä ehdotuksia
joko lokakuun aikana tai
marraskuussa: Jos näin tapahtuu
s i l l o in voidaan o<lottaa asianmukaista
lakia tammi- tai helmikuun aikana.
Mr. Nicholson on myöntänyt, että
inflatio, rahan ostovoiman heikkeneminen,
on itehnyt välttämättömäksi
työttöm>7svakuutusmaksujen
korottamisen.
Harkittavana on se. että korkeimmaksi
viikkomaksuksi tulisi S65.00.
Tavoitteena on myös työttömyysvakuutuksen
kaikkikäsittäväi.syys
niin. että vapaitten ammattien harjoittajat
tulisivat .sen alaisuuteen.
Nykyään ovat vakuutuksen ulkopuolella
ne joiden vuosiansio, ylittää
.$5.400.
Sittenkin tänä
vuonna parannus?
Oltawa — Liittohallituksen työministeri
J . R; NichoLson leimasi
tiistaina perättömiksi ne maanantaiset
uutistiedot joiden pemsteella
työttömyysvakuutusmaksujen korottamista
koskeva lakiesitys tulisi
voimaan va.sta ensi vuonna. Hän
sanoi toivovansa vielä etjtä ko. lakiehdotus
voidaan käsitellä parlamentin
istunnossa tämän syksyn aikana.
J t
MEREDITH-CONNELLY
MOTORS
mielihyvin ilmoittaa, etta
JOHN "JUSSI
PULKKINEN
onnistuttiin saamaan aasien
autojen lienkilokuntaan
Ju.'33i on o'hit yk.sitoista «rikoLsen
)nni.stunutta vuotia autojen-myynt
i a l a l l a , ja kymmcneiui näistä vuo-s
i - t a saavutti jjisenyyden yksbi-omaLsccn
"Natioiiiil Master Sale.s-man'.
s K l u b i i n " . Hähcn kykynsä,
tletoasa ja vilijtttöniyytcnsä ovat
tuoneet hiuiDlle ni-lakkaita.ja tuttavia.
Merediili-ComvoUy Mptons
mielihyvällä ojentaa kaikille näii'le
ajiiakkallle jiilkuvaa palvelua tältä
johtavalta, myyiitien < edu.st«Jalta.
Ju.s.sl kutsuu " k a i k k i a Sudburyn
au(/)illjoita ke.skii telemaan kulku-ncuvol.
staan, viilittäjäi'tä . jonka
hän valitsi! koska iie tarjoavat
eniten a.siaickfiillcvn tuot.tel.^/sa ja
palvelussa.
mainittu Naum Goldman, Ajrnevikan
suurimpien .monopolien .asianajaja.,
Lisäksi on mainittava,-p^laiset
kansainväliset säonistijäirjest<^tt kuin
"Bnei B r i t " (joka toimii;
sa), Kansainvälisen sionistinen
naisjärjestö (joka toimii 54 maassa),
"Dzhonit" j a "Hias". Sionis-t
e i l la on omat sanoma- ja aikakaus-lehtensä
monissa maailman maissa
j a he julkaisevat 1,036 aikakausjulkaisua.
Niistä ilmestyy 2^4f.USA:s-sa,
158 Euiroopassa j a EtjBlä-Ame-nikassa
123. ^
Sjonistisen korporaatiopi hudjet-ti
on rajoittamaton, sillä kapitalistiseni
maailman useat suurel> mag-naaitiit,
lähinnä amerikkailaiset,
ovat sen osanottaijia ja • luotonantajia.
Sionistisen korporaation toiminnan
klassinen esimerkki on-^Israelin,
militafrimin hyökl^ays arabi-valtoiliin.
"'"
Sionismia ja Israelin valtiota ei
pidä perusteettomasti yhdistää toi-siinsa.
Kuten jokaisessa kapitalistimaassa,
on Israelissakin riistettyjä
ja riistäjiä. On olemassa työtätekevien
Israel ja taantumuksellisten
irotufciiihkoilijoiden Israel, joiden
.tarkoituksena on muuttaa Israel
imperialististen monopolien sokeaksi
aseeksi.
Israelin kommunistisen puolueen
kolmen parlamenttiedustajan avoin
j a rohkea esiintyminen aggressiota
vastaan on osoituksena siitä, että
edistyksellinen . Lsrael elää ja taistelee.
'Vain Israelin hallitsevat piirit
muodostavat sionistisen korporaation
erottamattoman osan. Kansainvälisen
sionisti järjestön tarkoitus on
olla yhdistävänä renkaana amerikka
laisten, länsi-saksalaisten ja englantilaisten
monopolien ja Israelin
militaristien välillä.
Nyt kun koko edistyksellinen i h -
miskuntavaatii hyöGikääjää, Israelia
korjaamaan sodan jäljet,, jatkaa
kansainvälinen sioni-stijärjestö, kaksinkertaisella
voimalla likaista toimintaansa.
Uhkaukset, houkuttelut,
kiristykset, lahjomiset ja vetoaminen
jumalaan, joka "lupasi Abrahamille
N i i l i n j a Eufratian väliset
maat" on vedetty esiin.
Sionismi on edelleenkn lännen
imperi:i|ist.en vaarallinen ase.
"Kynnet irti arabimaista!" vaativat
tänään vapautta rakastavat
kansat. " E i impenalismin avulla
arabikansoja vastaan, vaan arabikansojen
avulla imperialismia vastaan"
kehoittavat Israelin kommunistit,
maansa todelliset patriootit.
PäämiMri Paasio
vierailee Canadasse
e\(k. 26 - syysk. 4 p,
IlelsinkL — Pääministeri Rafael
Paasion tämän kuun 26 pät^
vänä alkavan virallisen Canadan
vierailun ohjelmaan kuuluvat
mm. vierailut Quebecissa ja Torontossa.
Vierailun on esittänyt
Canadan kenraalikuvernööri Daniel
Mitchener. Pääministeri Paasio
matkustaa Canadaan tasavallan
presidentin edustajana.
Ensimmäisenä varsinaisena vierailupäivänä
pääministeri Paasio
on läsnä mm. Canadan pääminis-
'--terin Lester Pearsonin vierailun
kunniaksi tarjoamilla päivällisillä.
Pääministeri Paasiota seuraavat
matkalla rouva Paasio, pääministerin
sihteeri Paul Burman, apu*;
laisosastopäällikkö öke Wihtol,
jaostopäällikkö Klaus Snellman
sekä neiti Ilona Kauppila vaU
tioneuvostpn kansliasta. Paluu
kotimaahan tapahtuu syyskuun 4
päivänä.
Vierailunsa aikana pääministeri
Paasio luovuttaa Montrealin kau-
^ pungiile kuvanveistäjä Eila Hiltusen
veistämän Sibelius-monumentin
osaluonnoksen.. Quebecin
ja Toronton vierailulle on varattu
aikaa kaksi päivää. Pääministeri
Paasio seurueineen tutustuu näissä
kaupungeissa mm. kaupunkien
kulttuurinähtävyyksiin. Varsinaisen
vierailuohjelman päätytty:»
pääministeri tutustuu parin päivän
ajan Canadan suomalaisten
elämään Port Arthurissa.
Ruotsis.sa noin
20,000 työtöntä
Tukholma — Työfömiä oU Ruotsissa
heinäkuun puolivälissä työmarkkinahallituksen
laskelmien muk
a a n i 19,900 eli 6,400 vähemmän
kuin kuukautta aikaisemmin. Viime
maaliskuun puolivälissä työttömiä
oli 41,000.
Työttömien määrän supistuminen
15.6.—15.7. välisenä aikana on suurin
kausiluontoinen lasku kymmeneen
vuotien. Viime vuoden heinä-kuu.
ssa oli kuitenkin työatömiä 9,800
vähemmän. '
Työttömyys jakaantuu nyt melko
fj»saise.sti yli koko maan, mutta kohdistuu
erityisesti koneteollisuuden
työnilekijöihin.
Sotarikosoilceus , .
kolkoontuu Toikiossia
• • • • ' • . ' *f
Tokio. — Eräs puhemies tiedoitti
eilen, että brJMiläisein filosofin Bert
rand Russeilin aloitteesta järjestet-l
ty tribunaali, mi^ä käsitellään Y h :
dysvaltain sotarikoksia Viietnamis-sa,
kokoontuu Tokiossa S-paiväiscen
istuntoon elokuun 28 pnä.
Tämä epävirallinen tribunaali p i t i'
viime toukokuussa ensimmäisen^ istuntonsa
Tukholmassa,
(3-10-17-G4)
Yksikiskoinen
rata Leipzigiin
Leipzig. .— Leipzigissa käydään
parhaillaan kesku.stelii>i» kaupungin
liikenteen ensimmäistä kokonais-suunnitteluehdotuksesta,
joka kaavailee
yksikiskoisen radan rakentamista
ke.sik usta n, teknisten messujen
alueen ja '•Agran" ihaaitalöus-näyttelyalueen,
välille. Suunnitei-man
mukaan olisi mahdollista tehdä
siitä sillarata, joka noudattelee
messukaupungin liikenneväyliä
Ruuhka-aikoina sillä voitaisiin k u l -
jellaa 24,000 matkustajaa tunnissa
yh/*,een suuntaan.
Jo vuoden 1968 kevätmessuille
järjestetään pikaliikenne rautatie
ohuudelle Pääasema—Teknilliset
messut.
Länsi-Saksaissa 4,000
kom munistioi keuden-käyntjä
tänä Tuoniia
Berliini Tänä vuonna on jo y l i
4000 länsisaksalaiäta demokraattia
joutunut Länsi-Saksan oikeuselin-ten
vainotoimenpiteiden uhriksi.
Tämä ilmenee Saksan demokraattisessa
tasavallassa julkaistusta asia-kirjakokoelma.
sta.. Kirja ilmestyi
ajankohtana, jolloin on .kuljiinut 11
vuotta Länsi-Saksan kommunisitisen
puolueen kieltämisestä.
Länsi-Saksa
Leipzigin
syysmessuilla
Länsi-Saksa osallistuu syksyllä p i .
deltäviin Leipzigin kansainvälisiin
messuihin ensimmäisen kerran ,sen
jälkeen, kun Berliinin muuri pysty-
/.elliin kuusi vuotta sitten, ilmoitettiin
toi-staina.:
Talousministeriö ilmoitti Länsi-
Borliinissä toimivan vyöhykkeiden
välisestä kaupasta huolehtivan vi-ra.
ston avaavan Leipzigissä ticdoi-tuspalvcilun,
joka välittää messuilla
kävijöille tietoja vyöliykekaupasila.
Neoiäapina
Frankfurtin eläintarhaski syntyi
viime viikon lopussa nenäapina.
Tällaista ei ole aiemmin sattunut
missään eurooppalaisessa eläintarhassa.
•••
Tähän mennessä on tiettävästi
vain Sain Diegon eläintarhassa syntynyt
nenäapina häkkioIosuhteiSBa.
Tällä Jaavasta peräisin olevalla
apinalajilla on pitkä huuMen y li
riippuva nenä, joka haittaa syömistä.
Vain urokset ovat pitkänenäisiä."
Naarailla sitä vastoin <m siro pys-tynenä.
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneen tuttavamme
EERO SYTELÄN
MUISTOLLE
IMPI JA FRANK TOMMILA
Sudbury Ontario
MARIA RAUHALA
R. R. 1, Copper CUff, Ont.
Kauneimmat
KUKAT
ede.smenrieen tuttavamme
OLGA KALLION
MUISTOLLE
Hänen muistoaan .
kunnioittaen,
Emmi ja Hannes Suomala
Ida Nordlund
Hilja Smith
Vilma ja Eino Lehtola
Maiju Majander
Sofia Pöntiö
Arne Walli
SUDBURY ONTARIO
Syvästi kaivaten Omoitan,
; että rakas vaimoni
Elina (Linnea)
Lind
(o.s. Vainionpää)
syntynyt Karijoella, Suomessa,
kesäkuun 24 pnä 1892, kuoli Sudbury
General-sairaalassa perjantaina,
elokuun 18 pnä, 1967, pitkän
sairauden Jälkeen.
Lähinnä suremaan Jäi meihen-sä
Jarl Lind ja poikansa Paavo
Sudburyssa sekä tyttlu«nsä mrs.
Helmi Jackson Falconbridgessa.
Vainaja haudattiin Loucheedin
hautaustoimistosta elokuun 21 pnä
Park Lawn hautausmaahan, Sudburyssa.
K a u n i i s t i säteili kesäinen päivä,
uupunut sydäm^es levon sai. •
H i l j a a kärsit tuskan taakan,
nukuit kun uupumus voimasi vei.
Kaivaten_rnai!istaen
Puolisosi JARL.
K I I T O S
Sydämellis-ct kiitokset ystäville
j a tovereille niistä myötä tunnon
o.soituksista mitä .sain osaljseni
tä'lä raskaalla surun hetkellä.
Kircos kauniista kukkalaitteista..
K i i t o ; kantajille viime palvelusta.
Kiittäen,
JARL LIND
Sudbury Ontario
Romanttista jännitystä - suursuositiuja
tekijännimiä "l(uukauden kirja"-
sarjan romaaneissa
D O R O T H Y E D E N: BELLA
320 SIVUA - HINTA SID. $4.60
Ennen avioliittoaan Guyn. Ravenscroftin linnanherran kanssa k a u nis
B e l l a oli ilman omaa syytään tullut sekoitetuksi koko 1800-luvun
Lontoota jiirkyttäneeseen skandaalim ja joutunut sisarensa kanssa
nuoria tyttöjä tunnottoma.sti hyväkseen käyttävän rikollisjoukon käs
i i n : V a in Guy uskoo Bellan kertomuksen ja ottaa sisarukset suojelukseensa.
" J u o K i c n a , älkää kävclkö, lähimpään kirjakauppaan. Takaamriie että
vietätte henkeä salpaavan l u k u i l l a n — ja viimeisen sivun jälkeen
jännilyk.senne laukeaa rcntouitava.sti ennen' unen tuloa", kirjoittaa
Bo.ston Globe tästä suursuosion -saaneesta romaanista.
V I C T O R I A H O L T:
SEITSEMÄS NEITSYT
323 SIVUA . HINTA SID. $4,65
Kuului-san tekijän jännittävä romaani mökin tytöstä, jo^a raivaa
tiensä natelislinnan valtiattareksi. ;
L-igendan mukaan kuusi luostarin novii.sia ja yksi nunna olivat h a i rahtuneet,
ja rangaistukseksi noviisit muuttuivat kiviksi j a nunna
muurattiin elävänä luostarin seinään.
D A V I D B E A T Y:
SEIREENIJNI LAULU
243 SIVUA - HINTA SID. $4.65
Anne Corby tnpaa miehensä, englantilaisen lentoyhtiön päälentäjän,
alni.silleen järjestämillä c o c k t a i l k u t s u i l l a nuoren lentokapteenin Phir
lip Mathesonin ja tuntee voimaka.sta. vetoa häneen. Jo harmaantuva
aviomies tarkkailee mustasukkaisena nuorta .säteilevää vaimoaan.
T H E R E S A C H A R L E S :
AINOA RAKKAANI
230 SIVUA - HINTA SID. $4.25
Jännittävä ja lumoava tarina tytö.stä, joka uudenlaisena naisena,
uusin kasvoin lähti etsimään menneisyyttään ja rakastettuaan; -
H A L L D O R K I L J A N L A X N E S S :
SALKA VALKA
395 SIVUA - HINTA SID. $3.25
Viheliäinen knla.stajakylä tunturien katveessa. Miten sellaisessa p a l kassa
eletään? J a k u i n k a kuollaan? Mitkä ilot j a surut elänevät noiden
himmeid'anö'jytuijujen ympärillä? — Nyt tämä kylä tunnetaan kaik-kinlla,
.samoin nuori tyttö Snlka Valka, joka ankeissa oloissa kasvaa
rakknufeen. .sankaruuteen, kohtaloonstv.
K a i k k i on .suurta tä.ssä teoksessa. .
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
>. O. Fox 89 Sudbury. 6nt.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 24, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-08-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670824 |
Description
| Title | 1967-08-24-04 |
| OCR text |
Si\ai 2; Torstai, elok. 24 p. Thursday, Aug. 24, 1967
Patkitus-, ISmmitysv pelti-'
Ja ilmanvaihtotSlden experttt
NELSON Fliimbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
FCJi. 673^4273 > 674-7115
100 MaU AT« . Sodbofy
Foot & Goring Ltd.
Taknatobsls - KUntelmlfltdJft
KilntdJntotöIalnoJa
PUHELIN 676-7585
72 Cedar Street Sudbury
KESTO-SIHAROIDEM
KESKUS
Ensiluffkkainen
palvelus
mora
\ ' i i m p t i a m a
SIORID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - PulL J73;1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien
ja komiteain yhteinen
kokous on Finnjsh haalilla keskiviikkona,
syyskuun 6 pnä kello 7
i l l a l l a . Syystoiminnan järjestelyjen
vuoksi kaikki mukaan,, please.
Työi^ Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
Edullisin aika
OSTAA
1967 FORD
ERIKOISHINNALLA
Pfck-up" frokeja
ERIKOISKAUPALLA
Kiirehtikää!
SULO HEINO
tarjoaa Teille
edullisen
palvelun,
McLEOD MOTORS
65 Larch St. Sudbury
22. 24. 26. 29.
^isam ja AleilisfiliilcoikouB
FhinJsh haaliiUa
maianaaitainia -
Ensi maanantai iltana t.k., 28 p.
pidetään Alerts-Visan kokous F i n -
nish haalilla kello 8. ,
Kosika taas on kerääntynyt useampia
asioita- jotka kaipaavat ratkaisua.
Yksi sellainen on syyskil-pailujen
järjestely, niin kokouksen
pito on tarpeellinen. — K.
Sudburyn seudun
nuoritta menestyjä
opin 1, '•l|«'a
Sairashuoltolcoimtea
kiittää lahjasta
Vikki Kivelä, Sudburysta, on
lahjoittanut tämän seudun kansar
laistemme sairashuoltotyön avustamiseksi
$4.00.
GSJ;n Sudbuiiyn osaston sairas-'
huoltokomitea esittää sulimmat k i i -
lokserisa lahjoituksesta. •
S A I R A S L I S T A L LA
Mrs. Tili Hänninen, Long Lake,
Ont., on Sudburyn Memorial sairaalassa
huoneessa No. 316. Hän voi
ottaa vastaan vieraita.
Samassa sairaalassa — huonenu-mei-
oa emme valitettavasti tiedä on
myös mrs. H i l d a Tuori, Sudburysta.
TILATKAA VAPAUS!
Mike'8 Sunoco
1329 BtKent St S/Puh. 674-6674
SUNCX30 GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Sudburyn piirin jatkokoulujen
oppilaat voittivat 37 Ontarion stipendiä,
joita jaettiin eri puolilla
maakuntaa tänä vuonna kaikkiaan
2,321.
Kaksikymmentä.kahdeksan $400
arvoista Ontarion stipendiä meni
Sudburyn ja Garson - Falconbridgen
jatkokoulujen oppilaille. Alueen
jatkokoulujen oppilaat saivat lisäksi
7 Onlariori stipendiä. ~
LockerbyGomposite koulun oppilaat
saivat' peräti 14 stipendiä ja
^ d b u i y n seudun_roomalaiskatolis-ten
jatkokoulujen oppilaat 4 stipendiä.
John Armstiong Capreolin kor-keäEbulusta,
sai tämän alueen korkeimman
keskiarvon, 92.2 pi-osent-tia
seitsemästä aineesta.
Sudbui-ylaisten stipendin voittaj
i en joukossa ovat suomalaisnuoret
hyvin edustettuina.
Toiseksi parhaan tämän alueen
keskiarvon 88 prosenttia sai Lock-erbyn
Compositen oppilas Marjatta
Kallio, Lockerbysta. Hän menee nyt
Toi-onton yliopistoon.
Peter Koivisto Long Laken tien
varrelta, Lockerby Compositen oppilas
hänkin, sai keskiai-voksi 84.7
prosenttia.
Kari J . Räihä Lo-ElIen Park Sec-ondary
koulusta sai keskiarvofca
84.1 prosenttia. Hän jatkaa opintojaan
VVateiloon yliopistossa.
Mauri Myllykangas, Nickel Dis-triet
Collegiatesta sai kesikiai-voksi
86 prosenttia. Hän menee Queens
yliopistoon.
Chris Tuori Lcvackin korkeakoulusta
sai keskiarvoksi 88 prosenttia.
Hän jatkaa opintojaan Toronton yliopistossa.
Gordon Kauppinen, myös Levack-in
korkeakoulusta sai keskiarvoksi
87 prosenjttia. Hän jatkaa opintojaan-
joko Torontossa tai Queen'-
sissa.
MITÄ ON SIONISMI?
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähitt&lsmaksull.
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa etti
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanfiat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
54 ELM ST. W.
Pohelin 675-5647
' SUDBUBT
HUOMIO! HUOMIOI
SCANDINAVIAN FOODS
26 Frood Rd. Puh. 673-8665 Sudbury
]VIUUTTAA TÄMÄN KUUN LOPUSSA
138 Spruce Sitrlle
ja avataan siellä 1 p. syysk.
SamalLi kadulla j03.sa on suom. haali, sauna j a meijeri.
Kiitämme asiakkaitamme hyvästä kannatuksesta• j a toivomme .samaa
uudessa paika^^a. . "
Tervetuloa avajaiskaihville 1 p. syysk.
IMPI: J A SIMO SUOMI
(22. 24. 26. 29.
George Spencer huonekalutiikkeen
ELOKUUN MYYNTI
JATKUU ELOKUUN 31 PÄIVÄÄN v
MONIPUOLINEN VARASTO
Kaikenlaisia laatuhuonekaluja
mainioilla säästöhinnoilla!
POIKETKAA KATSOMASSA!
GEORGE SPENCER FURNITURE
L a a t u h u o n e k a l u j e n keskus
147 LORNE ST. S. SUDBURY
1 V. s. A L A N NE
Suomalais-englantilainen
SANAKIRJA
i 1,111 sivua Hinta sid. $13.75
s Välttämätön apuneuvo — ajanmukainen ja luotettava suur-
= sanakirja -- kaikille e n R l a n n i n ' k i e l e n käyttäjiJ'e: kirjeenvalhta-i
jille, kääntäjille, opettajille, opiskelijoille, lehtimiehille ym.
i 0 Noin 130,000 hakusanaa ja laasepartta, Joiden avulla ratkeavat
M kääntäjien viKaLslmmatkln ongelmat.
1 O Suomen kielen tuoreimmillekin sanauutuuksllle vastineet.
m « Monipuolinen valikoima erikoisalojen anunattlKanaHloa var-
B sinkin tieteen, tekniikan, kaupan Ja urheilun alalta. /
1 Tilatkiia oisoltteelfla:
I VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX G9 SUDBURY, ONTARIO m
Teiden sivujen
kestopäällystys
auttaa liikennettä
Maanteiden sivujen asfaltoimisen
tai muun kovapääUysteen laskeminen
niihin uskotaan auttavan suuresti
liikennettä , Ontarion valtamaanteillä.
Ehdotus asiasta on tehty
Ontarion maantieministeri George
Gommelle.
Sudburyn kauppakamarin johtaja
Bob HoUyvvoodin ja Kauppakamarin
maantiekomitean; puheenjohtaja
Dal Lamonten välillä on käyty
keskusteluja ja tultu siihen tulokseen,
että nyt kokonaan täyttöä
vailla olevat varsinaisten ajoväyl
i en sivustat voitaisiin siten käyttää
hitaasti kulkevalle liikenteelle.
Mr. Hollyvvood sanoi, että tämä
on tehty Länsi-Ontarion maanteillä.
"Me tiedämme, että maantiede-parlmentti
on suunnitellut no. 69
maantien osaksi no. 400 maantiestä
j a tehtäväksi neljän ajokaistan
levyiseksi", sanoo Hollywood.
Liikenne no. 6& ja no. n maanteillä
on tavallista raskaampi suureksi
osaksi Expo 67:n vuoksi.. Matkustajien
haittana on ollut monet
pysähdykset ja kiertotiet menossa
olevien korjau.sten vuoksi.
Hollywood jatkaa, että maantien
no. 144. joka johtaa Timminsiin,
pitäisi olla valmis vuonna 1970, ehkä
jo 1969.
Comme sanoo, että deparmentti
tunnustelee mahdollisuutta lehtä
yhteys tästä maantie.stä Chelms-fordin
alueen läpi Livelyn no. 17
maantielle. Tämä voi ottaa aikaa
pari vuottci, arvelee hän.
$
Lontoo — Taloudellisien j a sosiaalisten
tutkimusten insitituutti ennusti
perjantaina Englannille synkkiä
taloudellisia näkymiä. Tämän
arvovaltaisen laitoksen mielestä
johtaa labour-hallitiiksen nykyisen
talouspolitiikan jatkaminen työltö-ihien
armeijan kohoamiseen 750,000
:een ensi vuoden helmikuuhunThen-nessä.
Tämä mitätöi vaatimattomat
-suuanUelmat teollisuustuolannon
kohottamisesta- kolmella piosentiila
vuodessa.
Helmikuussa odotettiin maksutaseen
jäännöksen muodostavan ainakin
500 miljoonaa puntaa, multa nyt
voidaan tuskin arvioida summan
muodostuvan ,75 miljoonaa puntaa
suuremmaksi. Englannilla on suuria
ulkomaisia velkoja. Finanssiminister
i James Callaghan ilmoitti maaliskuussa
parlamenitissa, että yksistään
kansainväliselle valuuttarahastolle
on maksettava vuonna 1967—
1970 yli 800 miljoonaa puntiia. Englannin
kansainväliset suhteet ovat
labour-'hallitukselle erittäin arka
kohta, siliä sen suorittamia työläisten
palkkojen jäädyttämisiä ja sisäisen
kulutuksen supistamista puolusteltiin
sillä, että on välttämätön-itä
poistaa maksuta-seen vajaus ja
.saada suurempi jäännös.
(Jatkoa sivulta 3)
l u sosialismia, ikommunismia sekä
kansallista vapausliikeltä vastaan.
Sionismin tärkein jäfjeslöllinen
j a ideologinen keskus on Sionismin
maailmainjärjestö, joka toimii avoimesti
60 maassa. Jäii-jestön korkein
e l in on Maailman sionistikongressi.
\Toimeenpanevana elimenä' toimii
Juutalaistoimisto, jolla on kaksi
osastoa, New Yorkissa ja Jerusalemissa.
Sionistisen maailmanjärjestön
presidenttinä toimii edellä
Työlömyysvakuutus
Mee korjattavaksi
va^fa ensi vuonna
Ottawa, Liittohallituksen työministeri
John Nicholsonin suunnitelmia
ja lupaamia työttömyysvakuutusmaksujen
korotuksia j a työttömyysvakuutuksen
etuisuuksia laa
jentamisia ei saada ennen kuin vasta
tulevan vuoden tammi- tai helmikuussa.
.
Mr. Nicholson ilmaisi heinäkuun
17 pnä toivomuksen, että nämä muu
tosehdotukset tulisivat käsiteltäväksi
pian sen jälkeen kun parlamentti
kokoontuu uudelleen syy.skuun 25
pnä, mutta muille asioille annettiin
hallituksen kokouksessa muutama
viikko sitten ityölistaa järjestettäessä
etutila. ;
NichoLsonin vira.ston puhemiehet
väittivät kuitenkin ettei tämä viivytys
johdu säästäväisyysohjelmasta,.
jonka perusteella on useita suunnitelmia
työnnetty .sivuun.
Tosiasiassa hallitus ei ole kuitenkaan
antanut työministeriölle selvää
eteenpäinmenomerkkiä siitä,
että työttömyysvakuutusmaksuja ko
rotettaisiin nyt ensimmäinen kei-la
vuoden 1959 jälkeen, jolloin korkeimmaksi
viikkomaksuksi määri-
.teltiin $36.00.
Saatujen tietojen mukaan Nichol-
.son on päässyt hallituksen kanssa
yhteisymmäri-ykseen itämän koi-o-tuksen
tarpeellisuudesta j a sillä per
1-u.steella hallituksen komitea on tut
kinut asiaa. Tämä komitea kokoontuu
uudelleen vasta parlamentin istunnon
alkamisen jälkeen ja silloin
se voi esittää käytännöllisiä ehdotuksia
joko lokakuun aikana tai
marraskuussa: Jos näin tapahtuu
s i l l o in voidaan o |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-08-24-04
