1951-02-27-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•8
I
Muistakaa
omaisiaiine
PÄÄSIÄISENÄ
Suomessa
SAL:n
lahjapaketilla
Kahvia et Suoinessaostela
enää yapaasiL Se meni kor-iille
viime lokakunn alasta.
Neljänneskilo (puoli paunaa
on kolmen kuukauden annos
yhdelle kengelle.
S A L : n paketit sisältävät
ensiluokkaista tavaraa kahvia
(White Rose, jauhettuna
1 paun. ilmatiiviissä tölkeissä),
riisiä, kuivattuja hedelmiä,
suklaata, mausteita, savukkeita
ja nylon-suTdda.
K a i k k i nämä tavarat on huolellisesti
harkiten valittu parhaimpina
tyydyttämään suomalaisten
makua ja tarpeita.
Teidän Talitfavana on kolme
SAL:n lahjapakettivaliota:
TYPE " F A "
HINTA $10.80
4 paunaa kahvia
2 paunaa riisiä
2 pak. sekahedelmiä ^
1 pauna luumuja
4 - ^ unssin pakettia makeata
suklaata
Vj paun. Bakerin kakaota
2 pakettia savukkeita ^
1 pari Nylon-sukkia, vain
No. 10
Kokonaispaino 14 pannaa
TYPE " F B "
HINTA $7.60
4 paimaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
unssia kaneelia
Kokonaispaino 11 paimaa
TYPE "FC"
HINTA $6.15
4 PAUNAA K A H V IA
Kokonaispaino 7 pannaa
Toronton naisten
kokous 2 päivänä
Torönio. —> Naiften ketbm km-louisfltokoäs
pidetään Don-baallU»'
perjantaina maalisknon 2 p i i v i h i
beUo S ip. Kokonksessa kesbnstel-laan
itseita tärkeistä asioista, mm.
tarkistetaan Kansainvälisen Nais-tenpäiväjuhlan
ohjelman Järjestelyä.
Kansainvälistä N a i s t enpälvää
juhlitaan täällä Don-baalilla maa-
Usktum 11 pnä kello 4 l p .— L.
Quebecin: metsämiehet
vastustavat pakollista
asevelvollisuutta
M o n t r e a l— Viime viikolla toimitettiin
"Union, o i Bu5hworkeds"-järjestön
toimesta Quebecin metsäkämpiUä
äänestys siitän'Kannatetaanko tai .vastustetaanko
pakollista asevelvollisuutta.
~-
Tähän mennessä on äänestykseen
osallistunut jo y l i 10.000 metsätyöläis-tä
j a suuri enemmistö on äänestänyt
pakkopalvelusta vastaan. iMoniUa
kämpillä on 100 pros. äänistä annettu
''Kärisin^
limtta.. /''sinooAme
Hello Belen-täU:
Kiitos olkehi paljon sUtä osetttiu-pelistä
J a kauniista kortista, vjotJta lähetit
minulle JouluksL Minä pidän
niistä.
Minun sei&kum Suomessa kirjoittaa
minulle englannin kivellä. H i n otteU
telee sitä k o u l u s s a . . i -
Käyn voiinlsteleäoassa'koululla joka
torstai-iltana. ' - ^ v i s i n Donrhaa>
lilla mutta se, o n l i i a n kaukilna^ O t taa
tmmin mennS slime katuvaunulla.
vastaan.
Antakaa meidän huoltaa Teidän
päkettilähetyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
BOX 69
EDWIN SUKSI
Valtuutettu asiamies
SUDBURY, ONT.
Kaunoluistelun
maailmanmesta-rauskilpailut
Milano, Italia. — Britannian JeaV
nette Altwegg vcitti naisten maailmanmestaruuden
k a u n o luistelussa
lauantaina täällä päättyneissä kilpai-;
luissa j a Canadan mestari Suzanne
'McrToiw Torontosta sijoittui neljänneksi.
20-Aaiotia3 miss Altwegg on
voittanut Britannian mestaruuden
neljä 'kertaa perätysten j a hänen vas-ttistajinaan
oli 22 kilpailijaa yhdeksästä-
eri maaiita. NelinTxertainen
Ranskan mestari Jacqueline Du Bief
sijoittiu toiseksi j a Yhdysvaltain mestari
Sonyä Klopfer kolmanneksi. T o -
rontolainen Betty Hiscock sijoittui 11.
tUalle.
Miesten kaunoluistelun maailmanmestaruuden
voitti neljännen peräkkäisen
keiTan yhdysvaltalainen Ihck
Button; Englewoodista, N. Paras c a -
nadalainen oli William Lewis New
We£tminsteristä, joka sijoittui yhdeksänneksi.
Entinen naisten maailmanmestari
oli tshekkoslcvakialainen A j a Vrzano-
Minun kaksi tätiäni J a serkkuni t u levat
pääsiäisenä 'meille. He asuvat
Jamaicassa; l i o n g Islandissa. E n ' ole
koskaan ennen nähnjrt (heitä. . \
Toivon ettei; kukaan 'Petheen Nuoremmille
kirjoittojista sairasta i n f l u -
ensaa. Sitä on nyi£ paljon liikkeellä.
Minun siskoni kirjoittaa myös k i r jeen.
' Hy\ästi taas. ''
Anne 'Helena Leinonen;
Toronto. Ont.
Allan haluaa, että
laulamme välillä
Hello hyvä Helen-täU:
Tämä on minun ehsinunäinen k i r jeeni
tälle sivulle ja minä päätin, että
kun en ole nähnyt suomeksi kirjoitettuja
kirjeitä n i i n , kirjoitan suomeksi.
Minä olen sqoipälaisten koulussa,
mutta meitä ei ole montakaan. < Olisi
hiiisk'smpaa. Jos olisi enemmän.
Eikös toiset tytöt, ja pojat halua oppia
suomea?
Minä lähetän laulun:
J A A K K O K U L TA
Maakko, kulta, Jaakko kulta,
Herää jo. Herää Jo, •
KeUoasi soita; kelloasi Eoita
Fiumpaum pänni;'tiiumpäum paum,
Terveisiä kaikille.
A l l a i i Vesterback.
Port" Arthur. Ont.
va, joka asuu nyt" Montrealissa Ja on
ammattilainen.
Port Arthurin naiset^ järjestävät
Kansainvälisen Naistenpäiväjuhfan
"Teekutsut'' ja myöskin vuotuiset myyjäiset
pidetään tulevan maaliskuun aikana^ ; ^; 11 ;^.
Port Arthur, Ont, — Naisten hom-
Belgialaisille
kaivostyöläisille '
korkeammat palkat
Bryssel, Belgia. — Viime iViikolla
alkanut 70,000 kaivostyöläiset lakko
päättyi tiistaina työläisten voittoon.
ICaivostyöläisille myönnettiin 4 prosentin
palkankorotus, joka on taannehtivat
tammikuim 1 päivään.
mistä tässä taaskin pitää pakista ja
ensinnäkin kerron, että C S J : n naisten
käsityökerho päätti lähettää edustajan
naisten rauhankonferenssiin,
joka alkaa Torontossa maaliskuun 9
päivänä. Kuulojeni mukaan täältä
lähetetään edustajia muidenkin naisten
kerhojen taholta, nimittäin toiskielisen
väestön, sillä eihän täällä
rauhantyöhön pane huomiota muut
suomalaiset naisten järjestöt eikä seurat..,..
Kansainvälistä naisten päivää vietämme
myöskin rauhan merkeissä ja
meillä tulee olemaan haalilla k a n -
* ELOKUVAT
Don-haalilla, Torontossa
SUNNUNTAINA MAALISKUUN 4 P:NÄ
kello 5.30 iltapäivällä
ROY ROGERS GOWBOy-KUVA JA
VALITTUJA PALOJA.
VIIMEISIMPIÄ
SUOMALAISIA ELOKUVIA
"LAULAVA SYDÄN"
• Suomen Elokuvataide on kehittynyt suurin askelin viimeisen
•vuosikymmenen aikana. Tämä elokuva on parhaimpia saavutuksia.
oU sitten arvostelu äänityksestä, valokuvauksesta tai a i heen
käsittelystä. "Laulava Sydän" on kulkenut voittokulkuaan
Amerikan j a Canadan suomalalsteiv keskuudessa. Se el jätä
yhtään sydäntä kylmäksi. Sanomalehtien laasunnot ovat kaikkialla
oUeet ylistäviä.
SE ESITETÄÄN: ,
TORONTO, HURON HALL,
19 Huron Street
Perjantaina; maaliskuuh 2 p:nä. Ensimmäinei!
näytös klo 7 ip. ja toinen näytös klo 9 ip.
• * *
FXXSVMAKSU VJEKOINEÖ*: ÄIKOI8ET 75c JA LAPSET 25e
sainvälinen tUaisuis', missä b n ohjelmaa
kohnella eri. Jtieleliä. v Ohjelma
on myös valikoitua l Ja inonlpuolista.
On joukkolaulua, joukkolausuntaa Ja
kansantansseja ukrainalaisilta naisilta.
Ruotsalainen soi[t,tfijien ryhmä t u lee
antamaan musiikkiesityksen. S i t ten
meillä on yksinlauluja, nmoja,
puheita j a yksi näytöksinen näytelmä
Mahdollisesti vielä muutakin. Joten
toivomme silloin' äitiäkin kalkkien
naisten rientävän haalllle viettämään
arvokasta tilaisuutta , Kansainvälisen
Naistenpäivän merkeissä. Olin tm
hoittaa pikkutytjin (pikkuneiti Tikkar
nen), joka antaa meille kauniin tanssiesityksen.
Maaliskuun 3 päivänä on International
Co-Op Stores L t d : n valistus-komitean,
jossa o a myöskin edustus
meidän naisten kerhosta, toimesta
järjestetyt "kevät-teekutsut" osuuskaupan
yläsalissa.: Siihen on myyty
lippuja joilla voi saada kauniin käsin-maalatun
taulun. -Tee tarjoillaan v a paasti
kaikiUe, jotka ovat lunastaneet
itselleen tuon valfcqrfsen kortin. >
Tee ja kahvi (s^hän^n-suomalais*
ten herkku) t a r j o i ^ a n myöskhx m o nenlaisten
hienojan kotitekoisten leivosten
kera. Lisäksi siellä .on muutak
i n mielenkiintoista'} katsomista sekä
ostamistakin, siliä': siellä myöskto
myydään emäntien: kotitekoisia leivoksia.
J a vielä,vjoka haluaa sinne
lahjoittaa leivoksia, niin ne ovat tervetulleita.
Varat ^ t k ä ^aadaan t u l laan
käyttämään enJsl kesänä lasten
kesäleirin rahoitti^alsgen. Joten toivotaan
erittäin runsasta iDsanottoa myösk
i n kaikkien suomalaisten naisten
taholta.. Sitten siellä on monenlaisia
muistoesineitä Ja nUtäkhi TOI sekä
lahjoittaa, että osUa.^
Naiset päättivät myöskin Järjestää
käsitöiden myyjäiset' maaliskuun l o pussa.
E n vielä osaa sanoa minä päivänä
saamme haalin, mutta Joka t a pauksessa
ne ovat -maaliskuim loppuvaiheessa
t a i ennen 25 päivää. Pltä-kääpä
tämä mielessä. Metsämlehet-k
i n voivat saada meiltä syksyä varten
lämpimiä villasukkia Ja kintaita,
liivejä Ja yhtä Ja toista, Joten toivomme
teidän auttavan työtämme. K u n
nämä myyjäiset pidetään n i i n Jokai-]
nen vannaan rientää silloin haaliUe
— TAS.
The Latest From Evelyn
DiearAunt Helen and a l i the readers
tdaä «rlters of this page:
Here I am agalh i n i t i n g a £ew
Iines. H6W has everyone been feel-
Itig? T m feäiitff just flne «ccept
for a h i t 6t cold.
The weather sure has turned nice
a l i of a sudden. Last Week. i t was
45 below and now i t Is 45 aboye.; A n i
I glad it is a llttle warm^. ' I f s
supposed to be 30 above againvtomor-row.
I hope so.| I t is a Uttle wlndy
today, but othenvise It is Just like
sprlng.
My two Sisters; and one i)rother
'went to town today with some friends.
I guess • they.: will be gone a couple
of^hours yet.
Just finlshed Ustening to "VVhen
a GirI Marries" and "Portia Paces
Life". They are very interestlng
stories, hut sometimes they are not
worth Ustening to.
I have not gone to School for three
weeks, as i t has been too cold; and
now vvhenil cotild go I can't because
of my cold. Tbere's always somethlng
wrong it seems.
I received quite a few Valentlnes
this year although I sent only a few,
There weren't, any pretty ones so
I didn't bother buying any.
X have been eating french-fried
toast witih strawberry • sauce a l i day.
It's SO good I could keep on eating it^
• 1 guess I'll close for now. Cheerio!
Evelyn Kivi,
Silver Mtn., Ont.
''iJVanted to Learn
Suomea" Writes Elna
Dear Helen-täti and a l i the readers
and writers of this page:
We >iad three lessons i n PInnlsh.
There were only flve boys and twb
girls SO they had to stop teadhlng.
I was sory because I vpanter to learn •
"suomea". I learned to count to one
hundred i n finnish..
, (My mother Is riWe and I helped'
her make pancakes one night for
Bupper. My mother cannot do hard
work SO n iy father.cooks for,U3 and
washes the clothes. My father also
washes the floor. iMy father gets mad'
when there are too many dirty clothes.'.
I had better' wrlte the £ong that
our finnish school teacher told us to'
write:
' Maailma on niin avara
; . : pikku, pikku Lauri.
8iin'_ on monta loukkoa ~
pikku, pikku Laturi.
' Tiet on siinä miiikälsei
.pikku, pikku Laurl^,
katso, minkä valitset
pikku, pikku Lauri.
Missä viihdyt parhmalmmln
pikku, pikku Lanri?
Koti kalkkein kaUebIn
pikku, pikku Laari.
I thiiÄ some of the finnish mothers
know the tiine of this song. I think
I w i l l close iiow, SO goodbye.
Elna Carlson,
Port Arthur, Ont,
WeVe Been H a ^ i ^
Exams; Jtepbrts Melvin
I>ear Helen-täU and aU the readen
and vriters o f this page:
Br-r-r-or i f s cold opt this way.
Gee, I i n 80 ashamed to write slnce
I havent written.forsuch a long tlme.
WeU,.anyway, ru t i y ; l f I can get
anything down.
I have my blcycle and I have been
drivlng around' wlth it, but I can
hardly get anywhere with' the blcycle
because we had anothfr big snow-fall
here.\^ -
We have been having our exams
these, past two weeks.' We thought
we*d get our report cards today, but
we had a n English language exam
Instead. We mlght get our report
cards today.
1 wa8 vislting at m y cousIn's place
last Sunday: . We^ of l u n
playing.
I got the cheque for zny weasel
already.
Weil, i f s Valentlne's Day tomorrow.
We arent having a party at the
School. We are only golng to glve
out the Valentine cards and we äre
having a few games.
I will close now. Cheerio 1
Melvin Niemi,
Sflver Mtn., Ont.
P. S I am sending a Valentine
card for Helen-täti.
HarpU lähetiää tanön
Mrjeensa' miatäna
Halloo Helen-t&U:
TSmä on minun ensimmäinen kirjeeni
taue sivulla Ja minä lähetän
(^letun ninon: '
TALVELLA
Voi. knn liyt^on hunl nnoskaa! ;
iottittluM Jo lapMt, jnosluM!
. KalIe>ekka,H^eUiklViUe
tulkaa tulkaa lumisille!
Minä Jo Tiskaan '
aika pallon
' lUston nlÄaan. *
Kännyt Helkki
iätä eländtä! ^
Tänähän on vasta leikki!
Siinä kinnas hufskaa
ettei kertoa voi sanat.
Lumlpallät tulskaa
valkeat kuin metsäkanat.
Kalle. Kalle, paiskaa
tuota laiskaa.
Joka seisoo tuolla
takapuolella.
Siinä on nyt se runo. Minä olen
kymmenen vuotta vanha.. Terveisiä
kaikille lehden lukijoille.
Harold Vesterback,
Port Aröjur, Ont.
Tiistaina, helmik. 27 J>. ~ tuesday. Peto: 27 ;*»?P
"I Wish Xt Were Spring",
VVrites Miriam
Miriam's First Letter
This is my flrst letter to you. I am
/Ive years old. My birthday is on
S e p t e m b e r m h .
. I like kindergarten very much.
I am leaming to read at home.
Bye bye for now.
Miriam Leinonen,
Toronto, Ont.
Veiiirinkuljettiaijäi
tehneet söpimtikseh
MontreaL — Neuvottehit Brother-hood
of LOcomotlve Engineersln Ja
Canadian Paelflc Balhrayn välinä
päättyivät tiistaina sopknUkseen. K y symyksessä
on väin yfatidn itäosan
rautatiet.. ,
söprimuksoi mulcaan palkat nousevat
peni^alU^Jeä'!^
sentillä Ja m u i t a ' mbutoksia tehtiin
uuteen tydcftitösoipämikii^^
Uusi sopinxu87 päättyy ii&iak. 31
pnä U6!2 Ja a s l ^ ; i>>f^
Uskuun I pnä kjiimBa. Vuotta.
Väiffää asevelvol-llsuuffa
perustuslain
vastaiseksi
Bruno, MInn. — Neljän asevelvollisuuslakia
uhmaavan pojan Isä sanoi
täällä äskettähi: " E n tule koskaan lähettämään
poikiani taistelemaan sodassa,
että voimme tehdä lisää miljonäärejä
gangstereista."
Pine-kauntin 62-vuotias maanviljelijä
William Doty sanoi, että hän Ja
hänen poikansa vastustavat pakollista
värväystä ja kongressia, joka on "pet-^
tänyt Jumalan j a ihmiskunnan^
Hänen 21—24-vuotiaat poikansa on
pantu syytteeseen reklsterölntllaln
rikkomisesta. Tämä "laki on perus-tuslainvastalnen
Ja häpeällinen yritys
hävittää ihmisen siveellinen arvok-l^
utis Ja oikeudet", sanoi poikien isä.
Xsä sanoi palvelleensa "kaksi vuotta
Jumalan antamasta vapaudestani
vankilassa kieltäydyttyäni menemästä
armeijaan ensimmäisen maailmansodan
aikana, enkä anna poikieni mennä
tähän isotaan".
"Me emme kuulu mihinkään kirkkoon,
emmekä mihinkään uskonlahkoon.'
Me uskomme vain olevamme
vapaita siveellisiä ihmisiä. Jotka uskovat
elävään Jumalaan, mutta el
sodanjmnalaan. Eh tule. antamaan
poikieni tappaa toisia ihnilslä rahan
kartuttamiseksi {»pfiteeiaajllle Ja
oten valmis Uikemaanpoilklani kuolemaan
saakka kieltäytymisessään'', s a noi
mr^ Ootjr, JDodustrlallstl.
Dear Helert-täti and everyone:
Now that I haven't anything to
do I wlll write to you. We have no
school now because the teacher Is
sick.
I have been skling.and the puppy
is always coming after me and that
makes me mad. It Ls sleeplrig I n t he
house now.
I W8sllstenlng to the Procter and
Gamble Hour this afternoon. I en-joy
it very much. I wlsh It would
not snow anymore but i t Is snowing
rlght now. I wish It was sprlng.
My father ls ploughing the road.
My mother is making mats, I help
her every day wlth tlie dlshes.
Weil. st, Valentlne's Day is not
far away and I am sending you: a
ValenUne,
1 am golng to make a potholder
for my Mother. 'That Is ali I cari
thlnk of. Bye bye.
Miriam Lukkari,
:Wahnapitae, Ont.
Joyce Visited the
Parliament Buildings
Dear Helen-täti and a l i the readers
and wrlters of this page:
I hope "everyone ls feellng flne,
I hope you vlll forglve me for not
wrltlng for SO long a Vhllei • |
Thank you very much for the pdzzle
and the card that yoii sent me. I've
enjoyeld making the puzde.l •
Our class at school visited the parliament
buildings.'
We finlshed most of our exkmln-atlons
and are getting the reports at
the end of this month.
I would llke some penpals around
twelve years of age.
1 haven't anything more to say so
cheerio! . - •
Joyce Lujanen,
Toronto. Ont,
The Latest From Frances
Dear Aunt Helen:
' Gee; February is almost gone,
I couldnt flnd any:wrlting paper
SO I had to'wrlte on this paper.
Weil, you s a i d l t Aunt Heleui we
sure have fiinny weather out here.
Plrst l i ralns and then It shines.
I went to Vancouver last night wlth
my mom. A bus load of people went.
We had a chartered school bus. When
we were coming back we had a blow-out.
But the back tlres of the bus
had two tlres on each side so we
got home safely. We had to chahge
buses at the bus owner'8 place. We
went to the Clinton Hall to see the
play called "Ulkosaarelaiset". I t was
pretty good. We d i d n t gfct home tlU
about 1:00 a.m. '
Evelyn, you wanted to khow If 1
got the prlze. for wrlting to the V a paus
most. Weil, I did. I got that
very nice purse from Aunt Helen
for Christmas.
Boy. Easter holldays wlll'be here
soon, next month, l i j i h l n k . , , ; : .
I guess 1*11 close now. Cheerio.
Frances Söderholm,
Websters Corners, B . C-Bakastettu
elämlhtoverlnl
EMIL NYLUND
kupli kotonaan Otto TownahlpIaia liritakuttn' 29 p;nä 1^50, qrään*
halvaukseen. Hän oli syntynyt syysknon 7^ p. 1890 Eurajoella, T'. L.f
Lähinnä aaremaon Jäin miniu hänen vainonsa, yksi polkä,' tytär-puoU,
kaläl veljeä YhdysvaUolssa Ja yksi sisko Ja veU Suomessa; . /©a
m Voi, nyt harja majastani murtui, Paljon kestit, paljon karsit, ,'3?
rae viljan sorti jaraltain. viimein lepoon uinahdit.. ' -' "JÄ
Vaimosi Ltol.. Poikasi Emil perhetneen;" tmi.
Kaivattu, kadotettu, . . r
vaan ei unhoitettu.
Kaivaten muistelee,
Tytärpuoll XIII Ja Antton Mänttäri.
KIITOS
Lausun sydämeUiset kiitokset kaikille,': jotka nttivatosaa^.
raskaaseen suruuni Ja ^erittäinkin kantajille. " ' r
Kiitos kukkalaitteista Ja seppeleistä, Joilla koristitte hä-,
nen vlbneisen lepopaikkansa. >
Kiitollisuudella teitä muistaen.
ENGLEHART
LISI NYLUNDi
ONTARIO
•ms m
lm
Rakennustyöläisten
määrä lisääntynyt
suuresti Unkarissa
Budapest. — Unkarin rakerinmtyö-työläisten
lukumäärä on v. 1991 noin
9 kertaa suurempi kuin milloinkaan
ennen,' mikä luonnollisesti on osoitus
rauhanomaisen' työn laajuudesta
maassa. Työläisten lukumäärä on 1^
sääntynyt näin huomattavastt siltä
huolimatta vaikka paljon työtäsäästä-viä
koneita on otettu käytäntöön. [
Käytähnölllsestl katsoen täitiä merkitsee,
ettei Unkarissa ole työttä-myyttä.
' "x.
Abitibi jakaa lisää 4^
osakkeita ja voittoja . |:^^(
Toronto. Abltlbl-yhtiöii Jcliio^l
kunta on pHättänyt la«kea rlUkkeeliei
Usäli yhtiön osakkeita siten, >tta ,kus?^
takin entisestä' osakkeesta .annetaan.''-
kolme uutta. Siten käsittää
osakepälfoma kaikkiaan 0.00b.000 .tk|§
;valuäto;.os^
' Sdnioan' aikaajn päätettiin yhtl^ti^f
osakkaille jakaa 75 "sentin' volUp^:^
osinko- Ja etuoikeutetuille osakkeille'^
sentin osinko. . Vte^ maksej^[iiw,\,
huhtlk. 1 pnä kalkille maalisk, '(^V^l
k i r j o i ^ <>}l«|U* osalkkallle. •
1 Ut, f
YRITYKSEN HOCKEY-D
O N -
957 Broadview:Avenue;
mm
Törohto 6, ^ i a r lo
Perjantaina maalisk. 2 p;nä, alkafen klo 8.30 iii.
Tulot käytetään välineiden ostoon Yrityksen "Yacs"-
jääkiekkojoukkueelle. ; , ; ^
Vanhanajan ja nykyajan musiikki. '
SoOtäMa.' Ake ja Väinö
TI X A T K A A
Halloo kaikki perheen maoremmat:
Tämän viikon posti oli vähän erikoista.
Ensiksi esitämme neljä uutta
kirjoittajaa. Miriam Leinonen Torontosta
on vafta vllsl (vuotta vanha mutt
a lukee Ja kh-Joltta-». Sitten Vester-backan
veljekset Bonnie, kahdeksan
Ja Harold, kymmenen, sekä Allan
Port Arthuritta. Harold Ja A l l a n t e kevät
vähän toisin k u n muut Ja lähettävät
runon, sillä tavalla! Tämä s i -
nihan on sellainen kun mc siltä teemme,
••• • .
Anna Helena kirjoittaa, myös suomeksi,
että Torontoa», ottaa Joskus
tunninkin ennenkuto pääsee o*destä
osasta kaupunkia toiseen, se on niin
m\xx\: Eikö se olisi mukava.Jos nämä
katuvaunuti olisivat Ikäänkuin 1»-
tumahuoneei Joissa olisi pieni k i r j a s to
että oppisi Jotain samalla, v a i mitä
Anne?
Se* on ikävä atia kun Elna ollsl
mielellään opiskellut mtomea nmtta
Jonkun syyn takia täytyi lopettaa o-pinnot.
£h>» myte lähetti runon.
J a Joyee on käynyt siellä parla-menUitaloUa.
Helen-täti oltel hyvin
kiinnostunut kuulemaan että mitä
Joyce siellä näki.
Kiitos «lltä Valentinesta Melvfn, Ja
minkälainen ee koulUTäporttl oli?
SUrfam valmistaa äidilleen patalappuja.
J a Evelyn kirjoittaa että "näyttää
ciltä että aina o n Jotain väärin."
Helen-täti el tuota oikein usko. ,
T S M n asti on firaiMJes
nanso: Jä lähettat^ kirjeen Joka> vllk^
ko. myOs tämän viikon paistalle.
Nähdääadp&minkäläbla kirjeitä
saa^bÖD'ensi viikolla. •i';»^";.:
Vesterback pienempi
kirjoittaa suomeksi
Helen-tätlr, . .
Minä olen Vesterkackan plenen>pl
poika. Minulla on 2 siskoa Ja 3 v e l jeä.
Me kaikki luemme jä kirjoltamme
suomenkielellä. •
X l t i n i on kotona Ja isäni on kublluC.
Minä olen 8 vuotta vanha,
Ronni« Vegl^back,
Port Arthur, Ont.
PALKINTOJA Sbäänpääty 60c
Lehtemme ilmoittajien jä asiaitiiesten huomioon!
UUDET " - "
ASTUVAt VOIMAAN
MAALISKUUN 1 PÄIVÄNÄ 1951
• Sanomalehden kustantamisessa käytettävien tarvikkeiden, kuten paper i
r i n ja metallin hinnat ovat jatkuvasti kohonneet. Nyt maksaa sanomalehtipaperi
$120.50 tonni j a metalli 32%0 senttiä pauna. Kohonneiden tarvikkeiden
hintojen lisäksi ovat myöskin palkkamenot ja koneiden kunnossa
pitokustannukset lisääntyneet siinä määrin, että voidaksemme lehteä edelleenkin
menestyksellisesti kustantaa, on lehden ilmoitushintoja korotettava. ,
MAALISKUUN 1 PÄIVÄSTÄ ALKAEN TULEVAT VAPAUDEN
ILMOITUSHINNAT OLEMAAN SEURAAVAT:
Satunnaiset tai kertailmoitukset 80^ palstatuuma
Vakituiset ilmoitukset, jotka j u l - '
kaistaan karran vIiko«Mi ...^ 60^ palstatuuma >
Vakituiset ilmoitukset, jotka j u l kaistaan
kaksi k«rtaa kuu>»ud«ssa 65< palstatuuma
Ilmoitukset, jotka julkaistaan
neliä kärlaa samanlaisena 60^ pal.<itatuuma •>
• LUOKITELLUT ILMÖitUKSET: „ ,
^'Myytävänä", "Vuokrattavana", "Halutaan tietää" jne 3^ sana
(Minimi 30^)
Kunnalliset, hallituksen, finanssi, lainopilliset, poIiitti.sct ja kiertävien i
' sirkuksien ilmoitukset $1.00 palstatuuma.
• KirrOSILMOITUKSET:
2 palstalla 2 tuumaa korkea i $3^0
2 palstalla 3 tuumaa korkea 4^0. *
2 palstalla 4 tuumaia korkea 6.40
• KUOLEMANILMOITUK$ET: . ..
Varsinainen Ilmoituksen teksti $3.50 ja $1.00 jokaiselta muisibvärsyltä sekä ,;
$1.75 kiitoslauseelta. ^ * , i
KAIKKI ONNITTELUILMOITUKSET 80^ PALSTATUUMA
KOKO SIVUN ILMOITUS $110.00
PUOLEN SIVUN ILMOITUS 604)0
NELJANNESSIVUN ILMOITUS f.. 3Ö.00
VAPAUS PUBLISHING COMPANY ilMITED'
Ifli
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 27, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-02-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510227 |
Description
| Title | 1951-02-27-03 |
| OCR text |
•8
I
Muistakaa
omaisiaiine
PÄÄSIÄISENÄ
Suomessa
SAL:n
lahjapaketilla
Kahvia et Suoinessaostela
enää yapaasiL Se meni kor-iille
viime lokakunn alasta.
Neljänneskilo (puoli paunaa
on kolmen kuukauden annos
yhdelle kengelle.
S A L : n paketit sisältävät
ensiluokkaista tavaraa kahvia
(White Rose, jauhettuna
1 paun. ilmatiiviissä tölkeissä),
riisiä, kuivattuja hedelmiä,
suklaata, mausteita, savukkeita
ja nylon-suTdda.
K a i k k i nämä tavarat on huolellisesti
harkiten valittu parhaimpina
tyydyttämään suomalaisten
makua ja tarpeita.
Teidän Talitfavana on kolme
SAL:n lahjapakettivaliota:
TYPE " F A "
HINTA $10.80
4 paunaa kahvia
2 paunaa riisiä
2 pak. sekahedelmiä ^
1 pauna luumuja
4 - ^ unssin pakettia makeata
suklaata
Vj paun. Bakerin kakaota
2 pakettia savukkeita ^
1 pari Nylon-sukkia, vain
No. 10
Kokonaispaino 14 pannaa
TYPE " F B "
HINTA $7.60
4 paimaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
unssia kaneelia
Kokonaispaino 11 paimaa
TYPE "FC"
HINTA $6.15
4 PAUNAA K A H V IA
Kokonaispaino 7 pannaa
Toronton naisten
kokous 2 päivänä
Torönio. —> Naiften ketbm km-louisfltokoäs
pidetään Don-baallU»'
perjantaina maalisknon 2 p i i v i h i
beUo S ip. Kokonksessa kesbnstel-laan
itseita tärkeistä asioista, mm.
tarkistetaan Kansainvälisen Nais-tenpäiväjuhlan
ohjelman Järjestelyä.
Kansainvälistä N a i s t enpälvää
juhlitaan täällä Don-baalilla maa-
Usktum 11 pnä kello 4 l p .— L.
Quebecin: metsämiehet
vastustavat pakollista
asevelvollisuutta
M o n t r e a l— Viime viikolla toimitettiin
"Union, o i Bu5hworkeds"-järjestön
toimesta Quebecin metsäkämpiUä
äänestys siitän'Kannatetaanko tai .vastustetaanko
pakollista asevelvollisuutta.
~-
Tähän mennessä on äänestykseen
osallistunut jo y l i 10.000 metsätyöläis-tä
j a suuri enemmistö on äänestänyt
pakkopalvelusta vastaan. iMoniUa
kämpillä on 100 pros. äänistä annettu
''Kärisin^
limtta.. /''sinooAme
Hello Belen-täU:
Kiitos olkehi paljon sUtä osetttiu-pelistä
J a kauniista kortista, vjotJta lähetit
minulle JouluksL Minä pidän
niistä.
Minun sei&kum Suomessa kirjoittaa
minulle englannin kivellä. H i n otteU
telee sitä k o u l u s s a . . i -
Käyn voiinlsteleäoassa'koululla joka
torstai-iltana. ' - ^ v i s i n Donrhaa>
lilla mutta se, o n l i i a n kaukilna^ O t taa
tmmin mennS slime katuvaunulla.
vastaan.
Antakaa meidän huoltaa Teidän
päkettilähetyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
BOX 69
EDWIN SUKSI
Valtuutettu asiamies
SUDBURY, ONT.
Kaunoluistelun
maailmanmesta-rauskilpailut
Milano, Italia. — Britannian JeaV
nette Altwegg vcitti naisten maailmanmestaruuden
k a u n o luistelussa
lauantaina täällä päättyneissä kilpai-;
luissa j a Canadan mestari Suzanne
'McrToiw Torontosta sijoittui neljänneksi.
20-Aaiotia3 miss Altwegg on
voittanut Britannian mestaruuden
neljä 'kertaa perätysten j a hänen vas-ttistajinaan
oli 22 kilpailijaa yhdeksästä-
eri maaiita. NelinTxertainen
Ranskan mestari Jacqueline Du Bief
sijoittiu toiseksi j a Yhdysvaltain mestari
Sonyä Klopfer kolmanneksi. T o -
rontolainen Betty Hiscock sijoittui 11.
tUalle.
Miesten kaunoluistelun maailmanmestaruuden
voitti neljännen peräkkäisen
keiTan yhdysvaltalainen Ihck
Button; Englewoodista, N. Paras c a -
nadalainen oli William Lewis New
We£tminsteristä, joka sijoittui yhdeksänneksi.
Entinen naisten maailmanmestari
oli tshekkoslcvakialainen A j a Vrzano-
Minun kaksi tätiäni J a serkkuni t u levat
pääsiäisenä 'meille. He asuvat
Jamaicassa; l i o n g Islandissa. E n ' ole
koskaan ennen nähnjrt (heitä. . \
Toivon ettei; kukaan 'Petheen Nuoremmille
kirjoittojista sairasta i n f l u -
ensaa. Sitä on nyi£ paljon liikkeellä.
Minun siskoni kirjoittaa myös k i r jeen.
' Hy\ästi taas. ''
Anne 'Helena Leinonen;
Toronto. Ont.
Allan haluaa, että
laulamme välillä
Hello hyvä Helen-täU:
Tämä on minun ehsinunäinen k i r jeeni
tälle sivulle ja minä päätin, että
kun en ole nähnyt suomeksi kirjoitettuja
kirjeitä n i i n , kirjoitan suomeksi.
Minä olen sqoipälaisten koulussa,
mutta meitä ei ole montakaan. < Olisi
hiiisk'smpaa. Jos olisi enemmän.
Eikös toiset tytöt, ja pojat halua oppia
suomea?
Minä lähetän laulun:
J A A K K O K U L TA
Maakko, kulta, Jaakko kulta,
Herää jo. Herää Jo, •
KeUoasi soita; kelloasi Eoita
Fiumpaum pänni;'tiiumpäum paum,
Terveisiä kaikille.
A l l a i i Vesterback.
Port" Arthur. Ont.
va, joka asuu nyt" Montrealissa Ja on
ammattilainen.
Port Arthurin naiset^ järjestävät
Kansainvälisen Naistenpäiväjuhfan
"Teekutsut'' ja myöskin vuotuiset myyjäiset
pidetään tulevan maaliskuun aikana^ ; ^; 11 ;^.
Port Arthur, Ont, — Naisten hom-
Belgialaisille
kaivostyöläisille '
korkeammat palkat
Bryssel, Belgia. — Viime iViikolla
alkanut 70,000 kaivostyöläiset lakko
päättyi tiistaina työläisten voittoon.
ICaivostyöläisille myönnettiin 4 prosentin
palkankorotus, joka on taannehtivat
tammikuim 1 päivään.
mistä tässä taaskin pitää pakista ja
ensinnäkin kerron, että C S J : n naisten
käsityökerho päätti lähettää edustajan
naisten rauhankonferenssiin,
joka alkaa Torontossa maaliskuun 9
päivänä. Kuulojeni mukaan täältä
lähetetään edustajia muidenkin naisten
kerhojen taholta, nimittäin toiskielisen
väestön, sillä eihän täällä
rauhantyöhön pane huomiota muut
suomalaiset naisten järjestöt eikä seurat..,..
Kansainvälistä naisten päivää vietämme
myöskin rauhan merkeissä ja
meillä tulee olemaan haalilla k a n -
* ELOKUVAT
Don-haalilla, Torontossa
SUNNUNTAINA MAALISKUUN 4 P:NÄ
kello 5.30 iltapäivällä
ROY ROGERS GOWBOy-KUVA JA
VALITTUJA PALOJA.
VIIMEISIMPIÄ
SUOMALAISIA ELOKUVIA
"LAULAVA SYDÄN"
• Suomen Elokuvataide on kehittynyt suurin askelin viimeisen
•vuosikymmenen aikana. Tämä elokuva on parhaimpia saavutuksia.
oU sitten arvostelu äänityksestä, valokuvauksesta tai a i heen
käsittelystä. "Laulava Sydän" on kulkenut voittokulkuaan
Amerikan j a Canadan suomalalsteiv keskuudessa. Se el jätä
yhtään sydäntä kylmäksi. Sanomalehtien laasunnot ovat kaikkialla
oUeet ylistäviä.
SE ESITETÄÄN: ,
TORONTO, HURON HALL,
19 Huron Street
Perjantaina; maaliskuuh 2 p:nä. Ensimmäinei!
näytös klo 7 ip. ja toinen näytös klo 9 ip.
• * *
FXXSVMAKSU VJEKOINEÖ*: ÄIKOI8ET 75c JA LAPSET 25e
sainvälinen tUaisuis', missä b n ohjelmaa
kohnella eri. Jtieleliä. v Ohjelma
on myös valikoitua l Ja inonlpuolista.
On joukkolaulua, joukkolausuntaa Ja
kansantansseja ukrainalaisilta naisilta.
Ruotsalainen soi[t,tfijien ryhmä t u lee
antamaan musiikkiesityksen. S i t ten
meillä on yksinlauluja, nmoja,
puheita j a yksi näytöksinen näytelmä
Mahdollisesti vielä muutakin. Joten
toivomme silloin' äitiäkin kalkkien
naisten rientävän haalllle viettämään
arvokasta tilaisuutta , Kansainvälisen
Naistenpäivän merkeissä. Olin tm
hoittaa pikkutytjin (pikkuneiti Tikkar
nen), joka antaa meille kauniin tanssiesityksen.
Maaliskuun 3 päivänä on International
Co-Op Stores L t d : n valistus-komitean,
jossa o a myöskin edustus
meidän naisten kerhosta, toimesta
järjestetyt "kevät-teekutsut" osuuskaupan
yläsalissa.: Siihen on myyty
lippuja joilla voi saada kauniin käsin-maalatun
taulun. -Tee tarjoillaan v a paasti
kaikiUe, jotka ovat lunastaneet
itselleen tuon valfcqrfsen kortin. >
Tee ja kahvi (s^hän^n-suomalais*
ten herkku) t a r j o i ^ a n myöskhx m o nenlaisten
hienojan kotitekoisten leivosten
kera. Lisäksi siellä .on muutak
i n mielenkiintoista'} katsomista sekä
ostamistakin, siliä': siellä myöskto
myydään emäntien: kotitekoisia leivoksia.
J a vielä,vjoka haluaa sinne
lahjoittaa leivoksia, niin ne ovat tervetulleita.
Varat ^ t k ä ^aadaan t u l laan
käyttämään enJsl kesänä lasten
kesäleirin rahoitti^alsgen. Joten toivotaan
erittäin runsasta iDsanottoa myösk
i n kaikkien suomalaisten naisten
taholta.. Sitten siellä on monenlaisia
muistoesineitä Ja nUtäkhi TOI sekä
lahjoittaa, että osUa.^
Naiset päättivät myöskin Järjestää
käsitöiden myyjäiset' maaliskuun l o pussa.
E n vielä osaa sanoa minä päivänä
saamme haalin, mutta Joka t a pauksessa
ne ovat -maaliskuim loppuvaiheessa
t a i ennen 25 päivää. Pltä-kääpä
tämä mielessä. Metsämlehet-k
i n voivat saada meiltä syksyä varten
lämpimiä villasukkia Ja kintaita,
liivejä Ja yhtä Ja toista, Joten toivomme
teidän auttavan työtämme. K u n
nämä myyjäiset pidetään n i i n Jokai-]
nen vannaan rientää silloin haaliUe
— TAS.
The Latest From Evelyn
DiearAunt Helen and a l i the readers
tdaä «rlters of this page:
Here I am agalh i n i t i n g a £ew
Iines. H6W has everyone been feel-
Itig? T m feäiitff just flne «ccept
for a h i t 6t cold.
The weather sure has turned nice
a l i of a sudden. Last Week. i t was
45 below and now i t Is 45 aboye.; A n i
I glad it is a llttle warm^. ' I f s
supposed to be 30 above againvtomor-row.
I hope so.| I t is a Uttle wlndy
today, but othenvise It is Just like
sprlng.
My two Sisters; and one i)rother
'went to town today with some friends.
I guess • they.: will be gone a couple
of^hours yet.
Just finlshed Ustening to "VVhen
a GirI Marries" and "Portia Paces
Life". They are very interestlng
stories, hut sometimes they are not
worth Ustening to.
I have not gone to School for three
weeks, as i t has been too cold; and
now vvhenil cotild go I can't because
of my cold. Tbere's always somethlng
wrong it seems.
I received quite a few Valentlnes
this year although I sent only a few,
There weren't, any pretty ones so
I didn't bother buying any.
X have been eating french-fried
toast witih strawberry • sauce a l i day.
It's SO good I could keep on eating it^
• 1 guess I'll close for now. Cheerio!
Evelyn Kivi,
Silver Mtn., Ont.
''iJVanted to Learn
Suomea" Writes Elna
Dear Helen-täti and a l i the readers
and writers of this page:
We >iad three lessons i n PInnlsh.
There were only flve boys and twb
girls SO they had to stop teadhlng.
I was sory because I vpanter to learn •
"suomea". I learned to count to one
hundred i n finnish..
, (My mother Is riWe and I helped'
her make pancakes one night for
Bupper. My mother cannot do hard
work SO n iy father.cooks for,U3 and
washes the clothes. My father also
washes the floor. iMy father gets mad'
when there are too many dirty clothes.'.
I had better' wrlte the £ong that
our finnish school teacher told us to'
write:
' Maailma on niin avara
; . : pikku, pikku Lauri.
8iin'_ on monta loukkoa ~
pikku, pikku Laturi.
' Tiet on siinä miiikälsei
.pikku, pikku Laurl^,
katso, minkä valitset
pikku, pikku Lauri.
Missä viihdyt parhmalmmln
pikku, pikku Lanri?
Koti kalkkein kaUebIn
pikku, pikku Laari.
I thiiÄ some of the finnish mothers
know the tiine of this song. I think
I w i l l close iiow, SO goodbye.
Elna Carlson,
Port Arthur, Ont,
WeVe Been H a ^ i ^
Exams; Jtepbrts Melvin
I>ear Helen-täU and aU the readen
and vriters o f this page:
Br-r-r-or i f s cold opt this way.
Gee, I i n 80 ashamed to write slnce
I havent written.forsuch a long tlme.
WeU,.anyway, ru t i y ; l f I can get
anything down.
I have my blcycle and I have been
drivlng around' wlth it, but I can
hardly get anywhere with' the blcycle
because we had anothfr big snow-fall
here.\^ -
We have been having our exams
these, past two weeks.' We thought
we*d get our report cards today, but
we had a n English language exam
Instead. We mlght get our report
cards today.
1 wa8 vislting at m y cousIn's place
last Sunday: . We^ of l u n
playing.
I got the cheque for zny weasel
already.
Weil, i f s Valentlne's Day tomorrow.
We arent having a party at the
School. We are only golng to glve
out the Valentine cards and we äre
having a few games.
I will close now. Cheerio 1
Melvin Niemi,
Sflver Mtn., Ont.
P. S I am sending a Valentine
card for Helen-täti.
HarpU lähetiää tanön
Mrjeensa' miatäna
Halloo Helen-t&U:
TSmä on minun ensimmäinen kirjeeni
taue sivulla Ja minä lähetän
(^letun ninon: '
TALVELLA
Voi. knn liyt^on hunl nnoskaa! ;
iottittluM Jo lapMt, jnosluM!
. KalIe>ekka,H^eUiklViUe
tulkaa tulkaa lumisille!
Minä Jo Tiskaan '
aika pallon
' lUston nlÄaan. *
Kännyt Helkki
iätä eländtä! ^
Tänähän on vasta leikki!
Siinä kinnas hufskaa
ettei kertoa voi sanat.
Lumlpallät tulskaa
valkeat kuin metsäkanat.
Kalle. Kalle, paiskaa
tuota laiskaa.
Joka seisoo tuolla
takapuolella.
Siinä on nyt se runo. Minä olen
kymmenen vuotta vanha.. Terveisiä
kaikille lehden lukijoille.
Harold Vesterback,
Port Aröjur, Ont.
Tiistaina, helmik. 27 J>. ~ tuesday. Peto: 27 ;*»?P
"I Wish Xt Were Spring",
VVrites Miriam
Miriam's First Letter
This is my flrst letter to you. I am
/Ive years old. My birthday is on
S e p t e m b e r m h .
. I like kindergarten very much.
I am leaming to read at home.
Bye bye for now.
Miriam Leinonen,
Toronto, Ont.
Veiiirinkuljettiaijäi
tehneet söpimtikseh
MontreaL — Neuvottehit Brother-hood
of LOcomotlve Engineersln Ja
Canadian Paelflc Balhrayn välinä
päättyivät tiistaina sopknUkseen. K y symyksessä
on väin yfatidn itäosan
rautatiet.. ,
söprimuksoi mulcaan palkat nousevat
peni^alU^Jeä'!^
sentillä Ja m u i t a ' mbutoksia tehtiin
uuteen tydcftitösoipämikii^^
Uusi sopinxu87 päättyy ii&iak. 31
pnä U6!2 Ja a s l ^ ; i>>f^
Uskuun I pnä kjiimBa. Vuotta.
Väiffää asevelvol-llsuuffa
perustuslain
vastaiseksi
Bruno, MInn. — Neljän asevelvollisuuslakia
uhmaavan pojan Isä sanoi
täällä äskettähi: " E n tule koskaan lähettämään
poikiani taistelemaan sodassa,
että voimme tehdä lisää miljonäärejä
gangstereista."
Pine-kauntin 62-vuotias maanviljelijä
William Doty sanoi, että hän Ja
hänen poikansa vastustavat pakollista
värväystä ja kongressia, joka on "pet-^
tänyt Jumalan j a ihmiskunnan^
Hänen 21—24-vuotiaat poikansa on
pantu syytteeseen reklsterölntllaln
rikkomisesta. Tämä "laki on perus-tuslainvastalnen
Ja häpeällinen yritys
hävittää ihmisen siveellinen arvok-l^
utis Ja oikeudet", sanoi poikien isä.
Xsä sanoi palvelleensa "kaksi vuotta
Jumalan antamasta vapaudestani
vankilassa kieltäydyttyäni menemästä
armeijaan ensimmäisen maailmansodan
aikana, enkä anna poikieni mennä
tähän isotaan".
"Me emme kuulu mihinkään kirkkoon,
emmekä mihinkään uskonlahkoon.'
Me uskomme vain olevamme
vapaita siveellisiä ihmisiä. Jotka uskovat
elävään Jumalaan, mutta el
sodanjmnalaan. Eh tule. antamaan
poikieni tappaa toisia ihnilslä rahan
kartuttamiseksi {»pfiteeiaajllle Ja
oten valmis Uikemaanpoilklani kuolemaan
saakka kieltäytymisessään'', s a noi
mr^ Ootjr, JDodustrlallstl.
Dear Helert-täti and everyone:
Now that I haven't anything to
do I wlll write to you. We have no
school now because the teacher Is
sick.
I have been skling.and the puppy
is always coming after me and that
makes me mad. It Ls sleeplrig I n t he
house now.
I W8sllstenlng to the Procter and
Gamble Hour this afternoon. I en-joy
it very much. I wlsh It would
not snow anymore but i t Is snowing
rlght now. I wish It was sprlng.
My father ls ploughing the road.
My mother is making mats, I help
her every day wlth tlie dlshes.
Weil. st, Valentlne's Day is not
far away and I am sending you: a
ValenUne,
1 am golng to make a potholder
for my Mother. 'That Is ali I cari
thlnk of. Bye bye.
Miriam Lukkari,
:Wahnapitae, Ont.
Joyce Visited the
Parliament Buildings
Dear Helen-täti and a l i the readers
and wrlters of this page:
I hope "everyone ls feellng flne,
I hope you vlll forglve me for not
wrltlng for SO long a Vhllei • |
Thank you very much for the pdzzle
and the card that yoii sent me. I've
enjoyeld making the puzde.l •
Our class at school visited the parliament
buildings.'
We finlshed most of our exkmln-atlons
and are getting the reports at
the end of this month.
I would llke some penpals around
twelve years of age.
1 haven't anything more to say so
cheerio! . - •
Joyce Lujanen,
Toronto. Ont,
The Latest From Frances
Dear Aunt Helen:
' Gee; February is almost gone,
I couldnt flnd any:wrlting paper
SO I had to'wrlte on this paper.
Weil, you s a i d l t Aunt Heleui we
sure have fiinny weather out here.
Plrst l i ralns and then It shines.
I went to Vancouver last night wlth
my mom. A bus load of people went.
We had a chartered school bus. When
we were coming back we had a blow-out.
But the back tlres of the bus
had two tlres on each side so we
got home safely. We had to chahge
buses at the bus owner'8 place. We
went to the Clinton Hall to see the
play called "Ulkosaarelaiset". I t was
pretty good. We d i d n t gfct home tlU
about 1:00 a.m. '
Evelyn, you wanted to khow If 1
got the prlze. for wrlting to the V a paus
most. Weil, I did. I got that
very nice purse from Aunt Helen
for Christmas.
Boy. Easter holldays wlll'be here
soon, next month, l i j i h l n k . , , ; : .
I guess 1*11 close now. Cheerio.
Frances Söderholm,
Websters Corners, B . C-Bakastettu
elämlhtoverlnl
EMIL NYLUND
kupli kotonaan Otto TownahlpIaia liritakuttn' 29 p;nä 1^50, qrään*
halvaukseen. Hän oli syntynyt syysknon 7^ p. 1890 Eurajoella, T'. L.f
Lähinnä aaremaon Jäin miniu hänen vainonsa, yksi polkä,' tytär-puoU,
kaläl veljeä YhdysvaUolssa Ja yksi sisko Ja veU Suomessa; . /©a
m Voi, nyt harja majastani murtui, Paljon kestit, paljon karsit, ,'3?
rae viljan sorti jaraltain. viimein lepoon uinahdit.. ' -' "JÄ
Vaimosi Ltol.. Poikasi Emil perhetneen;" tmi.
Kaivattu, kadotettu, . . r
vaan ei unhoitettu.
Kaivaten muistelee,
Tytärpuoll XIII Ja Antton Mänttäri.
KIITOS
Lausun sydämeUiset kiitokset kaikille,': jotka nttivatosaa^.
raskaaseen suruuni Ja ^erittäinkin kantajille. " ' r
Kiitos kukkalaitteista Ja seppeleistä, Joilla koristitte hä-,
nen vlbneisen lepopaikkansa. >
Kiitollisuudella teitä muistaen.
ENGLEHART
LISI NYLUNDi
ONTARIO
•ms m
lm
Rakennustyöläisten
määrä lisääntynyt
suuresti Unkarissa
Budapest. — Unkarin rakerinmtyö-työläisten
lukumäärä on v. 1991 noin
9 kertaa suurempi kuin milloinkaan
ennen,' mikä luonnollisesti on osoitus
rauhanomaisen' työn laajuudesta
maassa. Työläisten lukumäärä on 1^
sääntynyt näin huomattavastt siltä
huolimatta vaikka paljon työtäsäästä-viä
koneita on otettu käytäntöön. [
Käytähnölllsestl katsoen täitiä merkitsee,
ettei Unkarissa ole työttä-myyttä.
' "x.
Abitibi jakaa lisää 4^
osakkeita ja voittoja . |:^^(
Toronto. Abltlbl-yhtiöii Jcliio^l
kunta on pHättänyt la«kea rlUkkeeliei
Usäli yhtiön osakkeita siten, >tta ,kus?^
takin entisestä' osakkeesta .annetaan.''-
kolme uutta. Siten käsittää
osakepälfoma kaikkiaan 0.00b.000 .tk|§
;valuäto;.os^
' Sdnioan' aikaajn päätettiin yhtl^ti^f
osakkaille jakaa 75 "sentin' volUp^:^
osinko- Ja etuoikeutetuille osakkeille'^
sentin osinko. . Vte^ maksej^[iiw,\,
huhtlk. 1 pnä kalkille maalisk, '(^V^l
k i r j o i ^ <>}l«|U* osalkkallle. •
1 Ut, f
YRITYKSEN HOCKEY-D
O N -
957 Broadview:Avenue;
mm
Törohto 6, ^ i a r lo
Perjantaina maalisk. 2 p;nä, alkafen klo 8.30 iii.
Tulot käytetään välineiden ostoon Yrityksen "Yacs"-
jääkiekkojoukkueelle. ; , ; ^
Vanhanajan ja nykyajan musiikki. '
SoOtäMa.' Ake ja Väinö
TI X A T K A A
Halloo kaikki perheen maoremmat:
Tämän viikon posti oli vähän erikoista.
Ensiksi esitämme neljä uutta
kirjoittajaa. Miriam Leinonen Torontosta
on vafta vllsl (vuotta vanha mutt
a lukee Ja kh-Joltta-». Sitten Vester-backan
veljekset Bonnie, kahdeksan
Ja Harold, kymmenen, sekä Allan
Port Arthuritta. Harold Ja A l l a n t e kevät
vähän toisin k u n muut Ja lähettävät
runon, sillä tavalla! Tämä s i -
nihan on sellainen kun mc siltä teemme,
••• • .
Anna Helena kirjoittaa, myös suomeksi,
että Torontoa», ottaa Joskus
tunninkin ennenkuto pääsee o*destä
osasta kaupunkia toiseen, se on niin
m\xx\: Eikö se olisi mukava.Jos nämä
katuvaunuti olisivat Ikäänkuin 1»-
tumahuoneei Joissa olisi pieni k i r j a s to
että oppisi Jotain samalla, v a i mitä
Anne?
Se* on ikävä atia kun Elna ollsl
mielellään opiskellut mtomea nmtta
Jonkun syyn takia täytyi lopettaa o-pinnot.
£h>» myte lähetti runon.
J a Joyee on käynyt siellä parla-menUitaloUa.
Helen-täti oltel hyvin
kiinnostunut kuulemaan että mitä
Joyce siellä näki.
Kiitos «lltä Valentinesta Melvfn, Ja
minkälainen ee koulUTäporttl oli?
SUrfam valmistaa äidilleen patalappuja.
J a Evelyn kirjoittaa että "näyttää
ciltä että aina o n Jotain väärin."
Helen-täti el tuota oikein usko. ,
T S M n asti on firaiMJes
nanso: Jä lähettat^ kirjeen Joka> vllk^
ko. myOs tämän viikon paistalle.
Nähdääadp&minkäläbla kirjeitä
saa^bÖD'ensi viikolla. •i';»^";.:
Vesterback pienempi
kirjoittaa suomeksi
Helen-tätlr, . .
Minä olen Vesterkackan plenen>pl
poika. Minulla on 2 siskoa Ja 3 v e l jeä.
Me kaikki luemme jä kirjoltamme
suomenkielellä. •
X l t i n i on kotona Ja isäni on kublluC.
Minä olen 8 vuotta vanha,
Ronni« Vegl^back,
Port Arthur, Ont.
PALKINTOJA Sbäänpääty 60c
Lehtemme ilmoittajien jä asiaitiiesten huomioon!
UUDET " - "
ASTUVAt VOIMAAN
MAALISKUUN 1 PÄIVÄNÄ 1951
• Sanomalehden kustantamisessa käytettävien tarvikkeiden, kuten paper i
r i n ja metallin hinnat ovat jatkuvasti kohonneet. Nyt maksaa sanomalehtipaperi
$120.50 tonni j a metalli 32%0 senttiä pauna. Kohonneiden tarvikkeiden
hintojen lisäksi ovat myöskin palkkamenot ja koneiden kunnossa
pitokustannukset lisääntyneet siinä määrin, että voidaksemme lehteä edelleenkin
menestyksellisesti kustantaa, on lehden ilmoitushintoja korotettava. ,
MAALISKUUN 1 PÄIVÄSTÄ ALKAEN TULEVAT VAPAUDEN
ILMOITUSHINNAT OLEMAAN SEURAAVAT:
Satunnaiset tai kertailmoitukset 80^ palstatuuma
Vakituiset ilmoitukset, jotka j u l - '
kaistaan karran vIiko«Mi ...^ 60^ palstatuuma >
Vakituiset ilmoitukset, jotka j u l kaistaan
kaksi k«rtaa kuu>»ud«ssa 65< palstatuuma
Ilmoitukset, jotka julkaistaan
neliä kärlaa samanlaisena 60^ pal. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-02-27-03
