Vapaus, May 29, 1951

              Sivu4 Tiifitäina, toukokuun 29 p.~Tuesday, May 29,1951
^, r-Vki^ainan PiAvöA Jl-in^
tib^^ itti^^ r i ^ ^ iikrataalalhen
tf^ä^mi^lt iCtatoevkb Gaberkrits on
jiiäuböcrits cli KneuvostoUiton Joh-
Ji|Ua JB ta&B dlilClevin Lääkintäinstl-tautin
jobtaja.
ICDTOS
^:rgii|tt^l3<?piUC KUtos 1^
Jtnuain^Ji^vip^ Iha^
kKUU»; vai-vbisto
» Kiitos nty^ niille. Jotka
bitfitr&t^^ösaa, vaan etvftt Voineet
V ^MMA JA AUJKUST
KORKEAKOSKI
South'Pordq>lne r Ontario
• •«I
Köiraii
Moskova. — Viislvuotissuunltelman
menestykBelliÄcn toteuttamisen tulok­sena
myös Neuvostoliiton maatalous
on suuresti köhlttynyt.
KoUioosilaiset. lieuvostotilojen trak-toriascmien
työntekijät saavuttivat e-rihomaisia
tuloksia JyvävUJojen tuo»
tannon kdbittämisessä. JyvävUJojen
kylvöala laajeni vlisiyuotissmmnltel-man
aikana 20 prps. JyyävUJoJen
satoisuuden kothdttamissuunitelma to­t
e u t e t t i i n ' y l i t t ä e n . • V ,
yiislvuotlskautena le^
vien viljelysala laajeni 59 pros. Näi­den
kasvien satoisuus kohosi myös
huomattatvastl. N i i i ^ ä puuvillan ko-koniaissato
viisivuotiskautena kasvoi
melkein kolminkertaiseksi, pellavan —
'kalesinkertaiseksi »Ja sokerlJuurHckaan
sato 2,7-kertai8eksi. , ^j^.-.
Maataloudella on nyt voimakas tc-ollisuustekniikka.
Sodanjälkeisen v i i ­sivuotiskauden
-aikana teollisuus on
antanut maataloudelle 586 tuhatta
traktoria, «3 tuhatta JyväviJJoJa kor­jaavaa
kond^ainia Ja muutamia mil­joonia,
maamnuokkaus-, k y h * - Ja sa-
Ott iillä nenä ruusuinen
kuin pieni ruusunnuppu,
ja neljä jalkaa sillä on
ja pieni hännäntuppu.
On sillä silmät pyöreät
ja ^vartalo kuin kerä,
tuo lasten pieni toveri
ja siskon silmäterä.
On sillä yksi toivontus.
ja yksi aatos vainen:
kun soisi maitopisarah,
niin täyttyis ontti mainen t
donkorjuukoneita. .. ' • ' -
Maatalouden varustamista nykyai­kaisella
tekniikalla seuraa niQröskto
maanviljelyskulttaurln alituinen nou­su.
; mit^hminilaisen agrobiologlan
saafvutuksien juurtuminen tuotantoon
sekä maatalouden eturivin työnteki­j
ä i n kokemusten «naksuminen siinä.
•Menestyksellisesti toteutetaan: sta­linilaista
iuimnon muuttamissuunni-tebnaa..
•
— Yhdysvaltain hallitt^csen ilmoi­tetaan
suunnitteleman suuren atoinl-tehtaan
rakentamista Missoiiiriin.
1
:l••^>^••}••r} .. .
Terttu, .ripplnl ja Alex
Räniilkko^ 1'..
Anna Helmi
i(«ige., A iU Ja Jack Mairo
Lyyli. J4.Wm. Niemi
Diana, Olga Ja B. Löfberg
Aino Ja J . Uauvonen ':
Evä ja: Auff.. i i l t i n en
Lyyli j a Äug. Meri
Hden Ja Eino Tarvainen
Impi ja Väinö Tulonen
Olga Ja Nick Ylikylä
Saima Ja.Reino Taipalus
iMalJa Ja .Uuno Vuorinen
Doris, Taisto.. Mary ja .
.Mlldco Tohmo
Ida Reini
Mary.4Anne, Lydia Ja
Lauri Mäkelä
\ Joan. Mary Ja E. Junkala
Sylvia. H . Ja L. Kataja
IBila. (Esthei>j8 Emil IVallin
Kaisa Ja Paavo Kaarto
Irene Ja iEUs Hoila
Edith Ja VUho Salminen
> E l n a j a V i l i Keskinen' Ja perhe
Allan; Lempi Ja Otto Tyyskä
Sonja Slaine
Aino Ja 'A. Seppälä
Milja Ja Jussi Vataja
Milja Mfitkola v
JBelmi JaEfno Väikki
Vieno Ja Tauno Niiranen , ^
Kaisa Ja Kosti Raita
Siiri: J a . S am Havhnäki
Anna Ja Väinö Laari
Edith Ja iVrUJain Jokela
E l l i - J a Martti Vuori
Ida ja Arvi «eikkilä
: Joimv Kiviranta :
Kaarlo Laine
Mai7 Ja VUJo Rinne
Jalo Strattg :
E l l i Ja Lauri Johnson
Tekla Vuori
Elsie jä Sam Hämäläinen
Esko Sandrin
Aino ja John Lahti
Kaarina Ja Urpo'Aaltonen
Martha, Ja O. T&nuninen
O. Sund<|vi5t
Mr. Ja mrs. Javanainen
Tom Piirainen
Tyyne ja E. Tolvari
^ L a i l a . Sanelma ja N . Kallio
Mr. Ja mrs. HJorth
Hilma Ja Eino Luoma
E l l i Ja Jussi Murre
Annikki ja Oskar Orava
Aima Jarvis
•Anni j a Vili Holt
A i l i Ja (Ensio Eneberg
Lydia Ja Alex Anderson
Aino Ja Väinö Kujanen
A l l i Ja O. Jacobson
' M r . ja mrs. Sampola
Alma j a J . Teller
•Mr. Jä mrs. Lehto
Ilmi ja V. Helminen
Lyyli ja Yrjö Mäki '
John WuolIc
Sigrid Ja I. Savolainen ,
W. Ylimäki
S i i r i ja Matti Ilkka
Scldl Ja Eino Erkkilä .
Elvi ja Lauri Penttinen
Lempi Ja Lauri Jokinen '
Elina ja Kalle Kajander
•Ester ja Toivo Viitanen
August Pakarinen
Tauno. Anni j a M . Nyberg
Arvo Mäki Ja perhe
Leo, ÄiJartta ja L.,Willberg ,
Lempi ja John Serra
E l l i Ja Jack Karvonen
Ville Kähärä
Saara Biknick
Hilma Ja John Okkonen
Hilda ja Onni Tervo,';
A l l i ja NiUo Saukko
Jussi Nissinen , '
A l l i ja V. Kauppila
Rauha Ja Yrjö Lemberg
•Antero Salminen
Helmi Ja A . Tervola
J a l l u Miettinen
Martha Silander
Mancy. Hilma ja Matti Rasmus.
Aino j a Robert Crohwall
Tyyne ja Eino
HUja ja Otto Lyytikäinen '
Mr. ja. mrs. 'Harju.'. V V
St. Cabharhies, Ont.
Sally j a W. Heikkilä •.
Hulda Ja A. Ikonen:
H i l j a ja Ö. Ojanperä -
Tyyne ja K, Latva '
Helmi Ja J . Latva
Tyyne Ja Sulo Salminen
Mr. j a mrs. Vilen
Mr. Ja mrs. Rönty ^
Ida Ja J. Lehtinen
Mr. Ja mrs. Olsen : :
»Ir. Ja mrs. Ollinkoski ;
Hertha Ja Ells?Niinlmäki
Sally Ja Arvo Vataja
Sisrid Lahti
Alex Kyröjärvi
Irja ja Geo. Mattila
Ellen Ja Ells Hämlih
Elsa ja Jallu Tähti
Billy j a Sylvi Vuori Ja perhe
Linda Ja Werner Jokela
Irma. Hilma j a Olavi Latvala
Elma ja Henry Pesonen
K a t r i ja Paavo Mäki
Mr. Ja mrs. Kivimäki
Mary Ja T. Korhonen'
Annikki ja Eino Saari •
Veera ja Aarne Perä
Martta ja Kalle Vicklund
Tahdomme täten lausua sydämelliset kiitokset teille, toverit, ja
ystävät, siitä suuresta yllätyksestä jonka saimme osaksemme
oman kotimme johdosta.
Kiitos siitä suuresta rahalahjasta, jonka jätitte meille käyntinne
muistoksi. Kiitos yllätyksen alkuunpanijoille ja illan eihännilie,
iotka vaivojanne säästämättä kaiken tämän järjestitte. Kiitos.
kauniista kahvipöydästä kukkineen.
Kiitos myöskin teille, jotka otitte osaa lahjaan, vaan ette voi-neet
saapua.
Kiitollisuudella muistaen,
IRMA, ENSI, IRJA JA MATTI HEISKA
68 Lippincott St. Toukokuun 19 p. 1951 Toronto, Ontario
K o n pnolifoIstavndUair t y t t ö Shannaine patosi O t t f t v a n ^ Ö ä h e t t y n m ^ j o k e ^ nllnfmrs. Dorothea TUUne
suoritti hlenoh i d t a i x A T t ^ , knten l^tivasta näksry. Uhnataidottomana henkilönä hän hjrppäsl laltmilta
knrassa; näkyyäUe lastt^Oe' Ja sieltä matalaan veteen^mlstä h ä n sai vedetyksi Shama.taen torvaan.
on
"oman"
Dear Helen täti: _ w . „ ;
Mtoä kirjoitan suomekrf. On pit­kä
aika siitä kun olen yrittänyt mi­tään.
Minä ajelen-pyörällä.
Isä Ja äiti lähtivät Chelmsfordiin
t ä n ä ä n ja minulla on paljon aikaa.
Me pelaamme perjantaina palloa
koululla. Siiliä pitää juosta lujaa.
Minun enoni tekee peltotöitä. Hä­nellä
on kalcsi samanlaista hevosta.
I d ä l l ä farmilla on jo sääskiä ja ne
purevat kipeästi. Minä^ tein ojaan
tammen j a olin siinä uimassa kun ei
ole Järveä läheUä.,. . ,^ •-^^^:,]':/•
yUnuUa on kafei, p i e n t ä .passua.
Niitä pitää usein ruokkia. : :
Kyllä, minä nyt lopetan. Minulta
meni paljon aikaa että pian on
mentävä nukkumaan, vaikka •hiiomen-na
ei olekaan koulua, että saa kauan
nukkua. Terveisiä kaikille JapsiUe.
Leonard Suomu.
Johnny Is
Fpr Ho
Anneli Tells• \
About Flood
Dear Helen täti and ali the readers
and writers of thls pake | -i,
I am sorry I did not wrlte to you
sooner. The watcr rose on the,rpads.
It came up fpr ninc days. .Then It
started goins do\vn. Thero.;,|s still
spme water on the . r p a i d . T h e y
thought the dam Tvould^break.j ' '
Möther and father went tq town
today. So I thought I'd like to write
now. .
Summer. is cqming soon. ,: ? / io not
know what to write now. .flBye, bye.
• Anneli KonnSlS,'
jiiiiRuuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiin
Hello Helen täti and a l i the readers
and writers of tliis • page.
•I hope you are feellng well, l
am Just fine except a little bit of a
cold.
I t has been ralning/here today.
Hope that summer comes here soon
SO we can go swimming to the lake.
It • is f un to swim in a lake. : My
mother's bh^hdjay yras on May 12th.
I gave.her some spanking. - We.do
not have to ,wait very long when'we
get out for OUT summer, holidays;
We have a calf lost. .We found
her but she :weht back to the bush. I
•was supposed to go tb Evelyn's piace
on Saturday but I <had to, stay home
on the 24th of May. We had a
holiday bnecause it is • the Queen's
b i ^ d a y . Our teaic^er told us t^ät
wel can have R-lday off instead bf
Thursday. Our exams <will start
next Week. • • yi:.-'.' .
I guess thls is ali for now. Bood-bye.
r:'^\;.Vv.v':.--':.^(> '
Johnny Passi, /,
Whitefish. Önt.
iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuitiiiuiiiiuiiiiiiijiiiiiiiiu^^
Taas tuli t ä h ä n osastoon neljä lär-jettä
. Kiitos niistä Frances, Johnny,
AnneU ja Leonard. ; .
Francesin kirjeessä pn paljon uuti­sia,
kotoa, koulusta j ä urheilusta. Se
leninkin ompelu oh varmaan mielen­kiintoista
ja hyödyllistä työtä. Lap­set,
kuten aikuisetkin, ovat mielissään
siitä kun he osaavat tehdä ja. raken­taa.
Kuinka monesti kuulemmekaan
jonkun miehen tai naisen sanovan:
"Minä tein sen itse" tai "me teimme
sen yhdessä" kun he näyttävät ystä­villeen
jotakin uutta. Kukaan ei
"ylpeile" siitä ettd h ä n . ön rikkonut
tai hävittänyt jotakin. Normaalinen
ihminen haluaa nuoresta pitäen rar
kentaa ja kehittyä mahdollisimman
taitavaksi työn tekijäksi eri aloille.
Vain rahan orjat haluavat sotia Ja
valmiin maailman hävittämistä. :
Johnnyssä on ollut vähän, yskää,
mutta se ei estänyt häntä, 'anta­masta
äidille v ä h ä n "spänkingiä'';syn-tymäpäivänä.;
Olipa ikävä Juttu, e t tä
se vasikan vintiö meni takaisin met­sään,
•.^^i^-^i. J
Anneli kertoo; meille "Kamin" tul­vasta,
joka nousi yhdeksän päivän a i ­kana
Ja vasta sitten rupesi laskemaan.
Kirjoittaminen tähän osastooni kuten
hyvien kirjojen lukeminen, onkin hy­vää
aj anvietettä silloin kuin vanhem­mat
ovat vieraissa käymässä. -
Leonärd-poika kirjoittaa suomeksi,
että vanhemmatkin osaavat sitä lu­kea.
Saa nyt sitten nähdä miten h ä ­nen
pienet, porsaansa menestyvät —
ja miten siinä "omatekoisessä" uima­paikassa
pysyy. vesi: kesällä ,;>5; J
, .Tänään, kuten viime kerrallakin, k>n
tässä ^ e i d ä n osastossamme pieni f Ja
sievä runo "koiranpenikasta", - Mir­han
arvelette tytöt ja.piojat.;, Julteii-scmmeko
enemmän suomenkielisiä iu-noja
ja pieniä kertomuksia. NUtä^on
hauska lukea Ja jos' on sanoja»..jc^ta
el heti ymmärretä, s i t ä : v o i d a a ^ k y ­syä
joko isältä ;tai äidiltä; Niin' sla-daan
kaksi kärpästä^ }-hdcllä iskujUa.
miellyttävää lukemista ja aivan
"huomaamatta" uutta oppia äidin­kielessä.
Sanokaapa mielipiteemme.
Koetamme hakea malliksi pieheh ker­tomuksenkin
tähän osastoon.
Tämän viikon lopulla vietetään
Kansainvälistä Lasten Päivää, siinä
mielessä, että lapset saisivat bauskan
Illanvieton, ja että vanhempia innoi­tettaisiin
toimimaan rauhan hjrväksi,
jotta kalkki lapset, kaikissa' maissa,
rotuun ja väriin katsomatta, saisivat
oikeuden elää ja kasvaa tcnreiksirja
hyödyllisiksi kansalaisiksi. T ;
Nähcmun ja-tuulemiin, ' ' " r . ^ -;
Tomiiitaja-petä.
Noo pienet pilkut, jotka n ä K y v ä t ä ä -
rlngon pinnalta, ennustavat valkeuk­sia
cli "tropnila". Kun ., aurinkoon
tulee tällaisia pilkkoja,- >n3in; radion
kouliivalsiinsmaapanolla oh huonom­pi
ja myrskyjäkin oh enemmän kuin
tavallisesti. ^ Äskettäin aaringon pin­nalla
nähtyjen »-pilkkujen" koko oli
S5,OC0xl35,00O mailia.
Dear A\mt Helen and ali the readers
and : ^ t e r s of thls page. I Jiist
fuiished playing Canasta. Melvin
won.'•• . 4''
. Moni: w e n t l w i t h ; , ä a d to Bamfield
last Week. Vf^mfield is at tlie nor-them>
i^p ^ V a n c o u v e r Island. She
w i l l 6)^ tMre.: for : about two or
three WMks.«|Ethel Swäin, a gir^^^
VaJoco^i^ is loöidi^ after us. We
sure-liäve fun.
I -vra^: weeding'; the garden ttiis
eveningA- Boy, what a Job. Melvin
was helpiiig.
We wiIl_sUre have a nice_ week
end tlUsr -Week. Tuesday is tihe Mfty
.Day. ;TheA,-pn Priday is ipräser;Val^i
ley Träck' Säteet ä t the University of
British Cp^tghhia. The University is
i h Vanpoav|r. I hope that it does
not.rairi; ' -'"y--H'']'''
Ethef waäied clothes today. There
was q u i t e - ä : i ew of tliem to wäsh.
We jiave only a week to finisfa bur
dfcss -for school; We. make It in
Home Economics. ;T? have to 6ew
the top andbottom together, niake
button. holcs; piit the zipper oh and
turn the hem and I guess a few more
Uttle thiiigs.A X
• I kuess I i i close now because it's
getting quitd late; Cheeriö.
j Frances Söderholm,,
• ; ' 'i Websters Comers, B.C.
ja Täti Tilhi
Setä Punatulkku j a Täti T i l h i len­sivät
kylmänä talviaamuna yht'ai-kaa
kotipihlajaan.
: "Hö t j u u t j i i u ! " sanoi Setä Puna­tulkku.
Ja tämä merkitsee suomeksi:
' ^ y v ä ä huomenta! Hyvää huomen­ta!"
V:.:.'
; " L i l i l i " vastasi ^ T ä t i T i i h i siihen
alakuloisesti. Ja se taas piisi suomek­si
samaa kuin: "Terve" vain"
''Hö ruu ruu?" kysyi Setä Punatulkku.
Arväatko, mitä se on suomeksi? Vai
et! Jopa toki! Sehän on tietysti:
Onpa nyt hyvä pakkanen"
: " D i dl d i ! " myönteli Täti Tilhi.
K a i arvaat, e t t ä se oix samaa, kuin:
"Jopa kerrassaan!" ' - •
"Mistä saisi siementä lämpimik­seen?
Minua niin viluttaa", virkkoi
Setä Punatulkku ja pörrötti turkkin­sa.
. ••.r.':' >> ^ V ^ ^ ^ ' ; -
"Jokohan uskaltaisi lentää tuonne
lasten lintulaudalle!". vastasi yksitoik­koisesti
Täti T i l h i . :•'•,.'/;;•'•;•,•
"Koetetaanpa!" ehdotti Setä Puna­tulkku.
^
"Sopii!" vastasi Täti.Tilhi.
J a niin Setä Itmatulkku ja ¥äti
T i l h i lentää lipottiVät etsimään sie­mentä
nälkäiseen pikku vatsaansa.
("Punatulkun" : englanninkielinen
nimi on "BulUinch" j a VTUliln" eng­lanninkielinen
nimi on "Waxwing")
r—1———— '
Amerikkalaiset
yäp^uttaheet jäi-.'
leeii natseja
: Augsb^g, Baijprl.:— Amerikkalai­set
viranomaiset vapauttivat Lands-bergin
vank^ästa kaksi natslsotairl-kollista
maanantaina. /
Vapautetut ovat Hichard Dudzinski
j a Heinrich Helneman. Edellinen
tuomittiin ' sotarikosoikeudessa keski­tysleireillä
tehdyistä sotarikoksista 9
vuodeksi vankeuteen j a jälkimmäinen
sotavangin pahoinpitelystä 8 vuodek­si
vankeuteen.
B e U n k l . — Täkäläinen Työkansäu
Sanomat kertoi, e t t ä metalliliiton Taa»
likomitea kokoontui buht0c: 30 imä
tarkastamaan 3MS.:n vaalien tulosta.
Pi&eenjohtaja K i v i j a vaalilautakun­nan
jäsen Viljanen vaativat tarkas­tettavaksi
Turun osasto 194. njs. här
Joitusosaston vaallpaperit Ja äänestys­liput.
Tässä osastossa oli tanunätuirs-sa
ctl jäsent. Samoin vaadittiin tar­kastettavaksi
Helsingin osasto 77 pa­perit,
sillä tässä osastossa oli tammi­kuussa
vain I I jäsentä. Ttinm osasto
im. työpalkkaään^tyksen pöytäkir­joista
ilmeni, e t t ä esim. Asa-radiossa
oU annettu 115 ääntä, v a i ^ tutkir
muksen muakah, siellä oli äänestäjiä
vain 15. Autoteollisuus Iskijän työ-pafickaäänestyksessä
oli annettu 122
ääntä, vaikka äänestykseen o ä ä U i^
tutkimusten miikaan: vain 2S äänuE^
täjää. Turun Naulatehtaan&änes-:
t y k s e ^ oli annettu 164 ääntää mtiitia
varmuudella voidaan todeta, että; ä ä -
hestylpseeh osallistui vain 20 äänestä­j
ä ä . Pansion laiiyiatelakalla oli a i i -
nettu 295 ääntä, vaikka,äänestykseen
otti osaa vain 95 äänestäjää, Chrieh-ton
Vulcanilla oli annettu 326 ääntä,
vaikka äänestykseen osallistui vain.95
äänestäjää Jne. Vaaliluetteloihhi oU
merkitty väliaikaisella kortilla liittoon
mt^rmisiä (helmikuun I~4 päivän vä­lisenä
aikana n. 800. Nämä vaallili-'
kolliiet Joutuvat n ä i s t ä teoistaan ede&^
vastuuseen sillä vaaliliput, j o t ^ m y &s
tarkastettiin osoittivat, että - sama
henkilö oU tehnjrt ninneroita kymme­n
i i n äänestyslippuihin, jonka käsi-ä
l a h t u n t i j a n on varsin helppo todeta.
• Helsingin, osastossa ei vaaliluette­loihin
• oltu;ollenkaan'; merkitty "Jan­neksi
bttoaikaa, kuten yaäliohjetit /e-dellyttävät.
AänestyslippuäUn' o l i sa­ma
henkilö tehnyt numeroita niin,, et-
Bullitt on m-iä: Ä:'.V:-''
iirkintaimatkalla
Kiiiiaii rajalla ''0y:i-:'j
Moskova. — Moskovan sanomaleih-det
raportteerasivat viime torstaina,
e t t ä William O. Bullitt, entinen Y h ­dysvaltain
Neuvostoliiton lähettiläs,
öh hämäräperäisäl^jääfkaiia-
K i i n a n rajäUa.
Kuvaten SullittinsiiruUisen: kuului­saksi
vakboJak^V lehdissä'bh
liistä saapiihutr^^l^^
tieto, jossa sanotaan BuUittih tarkas­tavan
Assaniin maakunnan;- Joka on
K i i n a n rajallai, puolustussysteemiä Ja
keräävän tietoja pääministeri Nehrua
vastaan toimivien pbliittlsten puoluel-deh
toiminnalta. ' ; ' : -
SOTA MÄLAKASSA TULEE
H Y V I N K A L L I I K SI
Lontoo; — Britannia kuluttaa vuo­sittain
yli 6 milj. ptmtaä sotaan
malajilaisia vastaan. Britannian
kansa on sitä mieltä, että Malakan
asukkaat olisi j ä t e t t ä v ä rauhaan.
Höckeypelih^rrat . v
VaUtaj^SiS.y--.<^aa Amateur
Hoci£(?y As^ociatfdniri 38.'viiosikbköuk-isessa'
hyväksyttiin &U^aiiu^Uintöihin
lisäyksiä Ja muutoksia, joiden tarkoi­tuksena
ori pelin tekemiirieri entisti
kihumstavammaksi katselijoille. K o l ­me
'•• klubia, Wirinipeg Btiffälos, Ed­monton
IMarcurys Ja St. Prtmcis X a -
vier-ylibpisto ovat pyytäneet saada
edustaa Canadaa Oslon tialviklsoissa
ensi tammikuussa. Päätöiksen teko
asiasta Jätettihi virkailijoille. ;
C A H A : n presidentiksi valittiin D. G .
Griniston New Westministeristä ja
varapresidentiksi W^ B. • Gecrge
Kemptvillestä Ja J . B . Dunn Witmipe-glstä.
•^•;V:-; ^^r/-''-}- -
:n
t ä niistä oli useita, kynän-,
Idtkäln ennenkuin h e i ^^
twnut. 3-:4 henkUöi oli J
meroita noin 1.000 vaaiaC
Tällaisia paperiäänjä oa
oUen niistä osasto 77ssä yUv
laisen toteamuksen jafte^
vajanen sinetöivät enaec
vaaliasiaklrjapaketit.
Keskusvaalilautakunnan a
tö p ä ä tU murtaa nämä siaeti
K i v i ihnoitti. että jos niin t-hakee
h ä n paikalle poliisin. ^
takOhta peruuttikin tällöin &
s ä Ja sovittUn siitä, että o
heenjohtaja Liljeström pane,
telhih steettin-sä ja asia otet
delleen esille; kunnes Liljest
laa ulkomaamatkaltaan, joj
t ä n ä ä n 'matkustaa. :'
:> Metalliliiton vaalien tulos c
sandemokraateilla 18,474, joii
luu>lisäksl 357 hajaääntä,
VBfiSi: sbsialiderhdfcraaUt sai
685 ääntä, mutta kun tästä t
ta Vähennetään päperiäänetj
i e i d ä n todelUnen äänimääri:
1«5. .
Saralla ilmoitamme, että o
j a isämme
JOHN GABR
kaoll hivottavan taodlnmiir
na Salmon Armin sairaakua
mon Arm, B, C , Spälvätoab
1951. .Hän oli syntynyt Sat
Lapoalla. 4 päivä helmlkiniti
o l i kuollessaan 69 v. ja 3 kk
Lähinnä suremaan jäloi
hänen vaimonsa, poikamm
tias, kaks! tytärtämme,
nett perheineen Ja mn. a
perheineen, yksi veli Ihdjsnl
ja<yksi sisar Suomessa.sdib
jookko muita sukulaisia ja U
tässä maassa ja Suomessa,
; p i , tuonne kaliriistödn kau^
rakkaamme kätkettiin ja :
•kevään ensi kukkasilla hauta-
= ' - - ; • ; . . • kumpusi peitett
Hymyäsi emme unhoita
mlUoinb
jolla kotimme kaunistit,
silloinkin, vaikka sydän itki
Vaimosi Sosaniu
Lapsesi Elsie, g;h
Matias. ^
KIITOS
Lausumme sydämelliset kä
kantajille j a kaikille ystäville^]
olivat saata*.nassa vainajaa i
matkalla ja ottivat osaa suras
Kiitos kaikesta avunaa
korteista ja kukkalaitteista, ]
koristitte hautakummun.
• • Omaiset
II SUKULAISTA ^AÄfASSAi
SAIRAALAHUONEESSA
; Burilngtonlssa, Vt. sattui sellainen
tapaos, e t t ä kaksi äitiä, kolme t y t ä r t ä,
isoäiti,' t y t t ä r e n t y t ä r , ' t ä t i . ' sisarenty­t
ä r Ja kaksi siskoa, kaikki saman per­h
e e n j ä s e n i ä , oU samassa sairaalassa
ja samassa huoneessa. ' : •
;Mutta älkäähän h ä t ä i l k ö .— ei ml.
t ä ä n kauheata bllut tapahtunut 'Mrs.
S. A. Montyn perheelle. Mrs. Mon-tyn
vanhin tytär, Mrs: Monty'on itse
42-vuotia5, Ja on Juuri siEuurat pieno­kaisen,
kymmennen tyttärensä. Joka
samalla on h ä n e n yhdestoista lapsen­sa.
Mrs. Montyn vähin' t y t ä r ; 3Mrs.
Hawley, S4.vaotlas, niinikään synnyt­ti
ensimmäisen tyttärensä^ satnalia se
oli hänen toinen lapsensa.
Siis t ä s t ä mutkallisesta sukulaisuus­suhteesta
huolimatta sairaalahuo­neessa
todeUisimdessa bU vain neljä
hcrikUöä: ''kaksi nälatk — tummalla­k
i n vastasyntynyt tyttölapsi.
NEW YORKISTA
M.L. "GRIPSHOLM" 10 P. TOUKOK. 1952
Saapuu Helsinkiin 23 päivä toukokuuta
vilkkaimman kesämatkailun alkaessa.
EILLÄ on tässä harvinainen tilaisuus matkustaa New Yorkista laivaa
vaihtamatta suoraan Helsinkiin. Ei huo Ita matkatavaroista, ei odottamista, eikä .
siirtymistä kulkuneuvosta toiseen. Astutte New Yorkissa "Gripsholmiin ja mai­hin
Helsingissä. . „. •
" G R I P S H O L M
vlsta hyteistä
veluksesta.
on suosittu laiva. Siinä nautitte kotoisesta •ilmapiiristä ja mukavuuksista, tU»'
Ja oleskeluhuonelsta, mainiosta ruuasta sekä avuliaasta, suomenkielisestä P«
Tiedustelkaa hintoja Ja paikkoja asiamiehiltämme J O N YT
SWEDISH AMERICAN LINE -'-.'1 :••
1255 FhlUlps Sq Montreal 2, Qoe.
Union Bank B a l l d l n ; , Calgary,' Alta,
«70 MäOn SL, VnnniP**'*?**-