1963-04-06-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V T - * ' lm 41 v^avIlmestyy tiistaina, torstaina ja lauantaina — Perustettu vuonna 1917 Canadan suomalaiseen itsenäinen työväenlehti Nö. 41 — Voi. XLVII vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Lauantaina, huhtik. 6 p. 1963_ Saturday; April 6, 1963 • ••• • ' •••••• •> •• • • . ello^lxa h olomalle Hamilton. ~ Bathurst Containers- >i«tlön 300' työlSistä j a heitä edus^ tavan union johtokunnan jäsenet tällä : viikolla ; keskiviikkona siitä syystä, että he olivat ryhtyneet korpilakkoon pro-vteisdtia yhtiön toimituttamar\ tehoi- ;Suustutkiiiiuksen johdosta. v^Ölfiiset,y joita edustaa Interna- ^5>nälWoodworkers of America unio^ paikallisosasto 2—69, pakko-lolmailtettiin ensi maanantaihin asti ja ^beidäii unionsa johtokunnan jäsenet epämääräiseksi ajaksi. Yhtiön taholta on väitetty^ että. johtokunnan jäsenet olivat kehoittaneet työläisiä ryhtymään korpilakkoon. / Yhtiön suhtautumisesta suuttuneet ..työläiset lähtivät töistään Ca-vell! Avenuella torstaiaamuna ja i l taan- mennessä he olivat perusta-nefet pikeftiiinjansa syyttäen, että yhtiö oli turvautunut pakkolomaut-- tamisillaan toimenpiteeseen, joka on verrattavissa työsulkuun. Työläiset pitivät kokouksen torstai-ilta-na suunnitellakseen mahdollisia toimenpiteitä. Vielä torstai-iltaan mennessä yhtiön edustajat kieltäytyivät kommentoimasta tapauksen johdosta ja tapaamasta union edustajia. Aikaisemmin oli suunniteltu pidettäväksi yhtiön ja union edustajain välinen neuvonpito, mutta se peruutet-liln sen jälkeen kun tuli tieto siitä, että yhtiö oli päättänyt pakkolo-mauttaatyöläisiään. Tiedon yhtiön päätöksestä antoi IWAn toisen piirin presidentti westoniIainen Harry Ladd, joka oli keskustellut lyhyesti yhtiön v i r k a i l i j a in kanssa. Lakkolaiset valittavat, ettäl y h tiö .oli viimeisen kahden kuukauden ^valtain apua EteH-luvatian vähentää ' Scoul, Eteia-Korea. ^ Yhdysval- Iät :^on päät.tänyt vähentää huomat- ^ya|!isä ^ ^ l ^ ä i ^ t e l ä - K o r ^ ^ an- 'bmaansajtaloudellista apua: Tieto tSstii-tuH fitelä-Korean hallituspii- . r^e^^^e^n^järkyttäväDä, siliä niud^ini'ihntiilteh vj^lta 'on ollut var-' Nyt odotetaan, että Yhdysvallat tulee tulevina vuosina vähentämään näitä lahjoituksia vieläkin suures-massa määrässä.' sih saurösti H i p p u v a i n ^ juuri Y h dysvaltain taloudellisesta avusta. 'täSUä^^^.:^ tiedqtUksissa väitätSän, että päätös tästä toimenpiteestä ' t e h t i i n Washingtdnissa jo paljon 1 ennen nykyistä sotilasjohta-j a in ja siviilihenkilöiden välistä valtataistelua. Etelä-K f e a n sotilashallituksen ilmoitetaan nyt kui-iehkih harkitsevan josko olisi hy- \ vaksyttävS siviiliväestön vaatimus luvattujen vaalien toimittatnisiesta iä|iS vuonna vaiko järjestää siten; että toimitettaisiin^ kansanäänestys söiilasvallan jatkainisesta. .Yhdysvaltain väitetään kähiiat-tavan ilmeisestikin Etelä-Korean sotiiashallitiiksen taloudellisfestl kannattamisen rasittamana i — palautumista siviilihallintaan ja sotilashallituksen tiedetään vastustavan sellaista ajatusta. Etelä-Korean sotilashallituksen korkeimmille virkailijoille ilmoitetaan tiedotetun jo aikoja sitten Yhdysvaltain hallituksen toimfsta; että he voivat odottaa'jotta Yhdysvaltain heille antamaa apua tullaan vähentämään. Yhdysvaltain Etelä-Korean sotilashallitukselle antamasta- rahallisesta avusta on koostunut noin 75 lirbs. maan sotilasbudjetista, noin 50 prosehttia sen siviilibudjetista ja noin 80 prosenttia sen saamasta ul-komaavalUutasta. Yhdysvaltain E-telä- Korealle antama apu on noussut kaikkiaan noin $200,0UU,000:iin vuodessa, josta noin $100,000,000 vuodessa on ollut suoranaisia lahjoituksia. Aikaisemmin luvattiin Yhdysvaltain taholta, että se tulisi antamaan kulumassa olevan tilivuoden aikana noin $75,000,000 suoranaisina lahjoituksina. Neuvottelut Berliinistä' aaoitetaäin uudelleen Washington. — Täällä ilmoitettiin torstaina , että valtoisihteeri- Dean Rusk o n järjestänyt siteh, että' hän tapaa Neuvostoliiton isuurlähet-tiläs Anatoly Dobrynih ' tänään aloittaakseen toisen sarjan keskusteluista B e r l i i n i n johdosta, jotka he aloittivat täällä maalisk. 26 pnä. kuluessa' erottanut palveluksestaan 10 konttori työläistä ja 30 tuotanto-työläistä Torontossa sijaitsevasta tehtaastaan sen jälkeen kun o l i suoritettu tuotantotehoisuustutkimus chicagolaisen Proudfopt-firman toir mesta. Jotkut työläiset kertovat, että tuo-tantotehoisuustutkijat olivat sanoneet yhtiön virkailijoille, että yhtiön tehtaalta voitaisiin erottaa 90 työläistä. Lakkolaiset kantoivat pikettiliur jallaan tauluja, joissa l u k i : "Proud-foöt. mene k o t i i n " ja ' Mene kotiin j e n k k i ." Työläiset ovat esittäneet muitakin valituksia seuraavaan tapaan: "He ovat määränneet koska saamme käydä WG:ssä ja kuinka usein. He ovat sanoneet meille, että erästäkin ruuvia on käännettävä vain kuusi kierrosta kahdeksan asemesta. He ovat sanoneet meille koska me saamme juoda ja kuinka paljon. He ovat määränneet meille miltei kaiken paitsi sen koska me saamme synnyttää lapsia. Se määräys mahdollisesti tulee seuraavana."' Union paikallisosaston presidentti Donald Wilson ilmoitti sanoma-lehtimiehille, että iinio o l i valmis ilmoittamaan yhtiölle jotta työläiset palaavat töihinsä, mutta sellaista mahdollisuiitta-ei-f le^ annettu, ' Hän kielsi, että olisi 'mitään, to-, tuuden kanssa yhtäpitävää siinä väitteessä jotta union johdon taholta oli kehoitettu työläisiä ryhty,- mään koVpilakkoon. Hän korosti, että työläiset olivat ryhtyneet lakkoonsa omasta tahdostaan vain siitä syystä, että he olivat täydellisesti kyllästyneitä yhtiön heihin suhtautumiseen. ; ÄÄNTEN UUDELLEEN LASKEMISESTA MAKSETTAVA $250 Ottawa. — Jos joku tulevissa huh tikuun 8 päivänä toimitettavissa liit-tovaaleissa häviölle joutunut ehdokas vaatii jotta äänet olisi laskettava uudelleen, hänen on oltava valmis maksamaan siitä palvelusta $250. Hinta on asetettu siinä mielessä, että se korvaisi mahdolliset ensimmäisessä tapauksessa voittajaksi julistetun ehdokkaan oikeuskulut jos osoittautui jotta asia olisi jätettävä vielä äänten uudelleen las kemisen jälkeen oikeuden ratkaistavaksi. Vaalivirkailijat viittaavat myös siihen, että mainittu hinta on tarkoitettu estämään aiheettoman äänten laskemisen uudelleen vaatimi sen. Yleisesti otaksutaan, että on epäjohdonmukaista vaatia äänten uudelleen laskemista jos ensimmäisessä äänten laskussa on merkitty yli 500 ääntä vähemmän ehdokkaalle. Vaikka aikaisemmissa liittovaa-leissa on tapahtunut siten, että on vaadittu keskimäärin 10 äänten uudelleen laskemista, niin vielä muutamien viime vaalien ensimmäisiä tulok||la ei ole muutettu toisiksi. K u ^ tahansa ehdokas voi esiintyä tuomarin edessä enintään nel- 'jän päivän kuluttua "virallisen* ääntenlaskun jälkeen ja vaatia ;ään-ten uudelleen laskemista. " V i r a l l i n e n " ääntenlasku tapahtuu äänestyspiirin vaalivirkailijain määräämänä päivänä, joka ei voi olla sen aikaisempi kuin„ viikko äänestyspäivästä. Lisäksi "virallista" ääntenlaskua ei voida toimittaa en nenkuin aseväen äänet on liitetty siviiliväestön ääniin. Pyytäessään äänten uudelleen laskemista ehdokkaan on esitettävä valaehtoinen todistus joltakuin "uskottavalta" todistajalta, joka väittää, että äänestyslippuja oli väärin laskettu tai hyljätty vaalipäivän iltana tai että vaalivirkailija o l i väärin laskenut yhteen kultakin äänestyspaikalta saapuneiden -äänestyslippujen luvut. r853j> VIIME TIEDOT Rio de J a n e i r o ; B r a s i l i an ulkoministeriöstä ilmoitettiin torstaina, että Ranskan maanpakolaisuudesta olevalle entiselle pääministeri Georges Bidaultille on myönnetty asyyli-oikeus Brasilian taholta sillä ehdolla, että hän pidättäytyy kaikesta poliittisesta toiminnasta. Pariisi. — Ranskan kivihiilikaivoksien virkailijat valmistautuivat torstaina kaivoksien uudelleen käyntiin saattamiseen kaivostyöläisten enemmistön hyväksyttyä heille esitetyt työehdot 34 päivää kestäneen takon jälkeen. Ranskan lakkoaalto ei ole kuitenkaan täVdel^isesti päättynyt, sillä samana päivänä ilmoitettiin, että kahdella Pariisin bussiasemalla olivat bussinajurit ryhtyneet lakkoon ilman ennakkoilmoitusta. f Oltawa. — Transporttimjinisteriön keräämien tietojen mukaan laivaliikenne Canadan (Suurilla Sisäjärvillä ja kautta St. Lav7rencen vesitien ei voine päästä täydelliseen käyntiin ennenkuin vasta huhtikuun lopussa, sillä ;esimerkiksi Sault Ste. Marien kanavan täydellisti jäistä vapautumista ei odoteta ennen sitä. Samoin Wellandin kanavan käyttökuntoon tulemista ei odoteta ennenkuin jlÖ päivän kuluttua. Kennedy tdnriustiU aivos työläisill uomattava voitto Hä:Uitii8^btittli' perääntymään lakkolaisten päättävsm lakkotaistelun edessä e olevin jälessä Tuomitsi samalla K u u ^ n . r e ^ Yhdysvaltain Icontrollin ulkopuoleHa> olevina j a sänoi^ että siten ei voida .kaataa Kuuban hallituesta' Washington. — Yhdysvaltain presidentti John F: Kennedy tunnusti tällä viikolla, että Neuvostoliitto oli huomattavasti edellä Yhdysvaltoja avaruustutkimuksessa ja että hänellä ei ole tietoa siitä josko Yhdysvallat kykenisi saavuttamaan Neuvostoliiton tässä suhteessa. Kaikesta huolimatta hän o l i sitä mieltä, että'Yhdysvaltain tulisi yrittää edelleenkin ja pitää tähtäimessään sitä, että sellainen tavoite voitaisiin saavuttaa vuoteen 1970 mennessä. Arvioidessaan, että Yhdysvallat ei tule omistamaan suurempivoimai-sia: ohjuksia, eli raketteja ennen vuosia 1964—66 Kennedy sanoi' sa-nomalehtikonferenssissa täällä tällä viikolla, että Yhdysvaltain ei tulisi huomioida mielen tyyneydellä sitä mahdollisuutta jotta Yhdysvallat voisi olla jälessä Neuvostoliitosta avaruustutkimuksessa vielä 1960- ja 1970-luvuillakin. Yhdysvallat oli presidentin mior lipiteen mukaisesti aloittanut ava-luustutkimuksen liian myöhään ja nyt kun fTfeuvostoliitto on lähettänyt uuden Lunikin, eli kuuraketin, matkalle, niin Yhdysvallat on pa-itoitettu yrittämään Neuvostoliiton saavuttamista vastamäkeen taistellessaan. TUOMITSI K U U B AN R E I T T A A J AT Samalla presidentti arvosteli sitä, että Kuuban vastavallankumouksellisten taholta oli suoritettu hyökkäyksiä Kuubaan liikennöiviä laivoja vastaan. Hän korosti, että. sellaisilla hyökkäyksillä ei voida syöstä Fidel Castroa vallasta. Yhdysvallat oli ryhtynyt toimenpiteisiin näiden hyökkäyksien rajoittamiseksi vihjaten, että olisi parempi jotta ne henkilöt, jotka haluavaat osallistua .Vma'ansa puolustamiseen", liittyisivät Yhdysvaltain asevoimiin, sanottiin Canadian Press-uutistoimiston täältä päiväämässä tiedotuksessa. Kennedy sanoi, että noin 450 niistä 1,100 Sikojenlahdella vangiksi otetusta vastavallankumouksellisesta ,jotka on vapautettu Kuuban toimesta, on liittynyt Yhdysvaltain asevoimiin. Huono puoli näissä Kuubaa vastaan tähdätyissä reittauksissa on se, sanoi presidentti, että ne eivät ole kontrolloituja. Kukaan vastuunalainen henkilö e i tiedä mitä on tapahtumassa niiden yhteydessä. Jos neuvostoliittolaista laivaa vastaan suoritetaan hyökkäys kuubalaisessa satamassa ,niin se voisi johtaa vastatoimenpiteisiin yhdysvaltalaisia laivoja vastaan ja tämä voisi vuorostaan johtaa siihen, että yhdysvaltalaiset asevoimat voisivat ryhtyä toimenpiteisiin. -Silloin kun on kysymys sodasta tai rauhasta, niin Y h dysvaltain hallitus haluaa olla kontrolliasemassa, sanoi Kennedy. Ranska ja Egypti uusivat suhteensa Pariisi. — Täällä ilmoitettiin virallisesti torstaina, että Ranska o li uusinut diplomaattiset suhteensa Egyptiin niiden oltua keskeytyksissä sitten Suezin kanavakriisin- vuonna 1956. P a r i i s i . — Ranskan. kivihiilikai-vostyöläisten uniot ovat hyväksyneet ehdotuksen uudeksi työehtosopimukseksi, jonka perusteella päättyi toista kuukautta kestänyt kaivostyöläisten lakko tällä'viikolla. _ Lakkolaisten ja hallituksen kesken päästiin sopimukseen osapuolien neuvoteltua kaksi päivää. Eilen (torstaina) annetun tiedon mukaan lakkolaisten oli määrä äänestää sinä iltana sopimyksen ratifioimisesta. Yleisesti uskottiin silloin, että lakkolaiset hyväksyvät heille esitetyt ehdot. Mutta vaikka kivihiilikaivostyö-läisten odotetaan palaavan töihinsä tänään, n i in se ei silti merkitse sitä, että Ranskan hallituksen vaikeudet j a riidat valtion palveluksessa olevien työläisten ja hallituksen välillä olisivat päättyneet. Kuitenkin on ehkä poistettu osittaisesti j a väliaikaisesti vakavin kriisi mitä Ranskassa on koettu työrintamalla sitten V. 1953. Kansan yleisen mielipiteen ollessa jokseenkin täydellisesti kivihiili-kaivostyöläisten puolella hallitus joutui perääntymään aikaisemmasta kannanotostaan ja lakon aikaisemmissa vaiheissaan ollessa esittämästä vaatimuksestaan, että työläisten on palattava. <tÖihinsä pakko-oton uhalla. Toisaalta hjyös kaivostyöläiset, joilla vain aniharvoilla oli minkäänlaisia toimeentulomahdollisuuksia lakon kestäessä, joutuivat perääntymään vähäisessä määrässä ja luopumaan aikaisemmasta heti-kohtaisesta I I prosentin palkankorotusvaatimuksestaan. Kaivostyöläiset, yhdessä, kaikkien muiden valtion palveluksessa- olevien työläisten kanssa ovat korostaneet sitä seikkaa,- että heidän palkkansa ovat olleet jatkuvasti vähäisemmät kuin niiden työläisten, jokta ovat yksityisesti omistetun teollisuuden palveluksessa. He esittivät a-lussa sen arvion, että heidän palkkansa ovat jääneet 11 prosentin kuoppaan yksityisten omistamissa teollisuuslaitoksissa palvelevien työläisten palkkoihin verrattuna. Myöhemmin hallituksen toimesta nimitettiin erikoinen komitea tutkimaan asiaa ja sen komitean, laskelmien mukaan näiden työläisten palkkaero oli 8 prosenttia, jonka kaivostyöläiset hyväksyivät töihin palaamisen ehtona tällä viikolla. Sopimuksen mukaan kaivostyöläiset saavat nyt hetikohtaisen 6,5 pto-sentin palkankorotuksen ja lopun mainitusta 8 prosentista ensi loka^ kuun 1 päivään mennessä. . Tämän lisäksi kaivostyöläiset voittivat lupauksen, että hallitus korottaa heidän palkkojaan kaikkiaan 12.5 prosentilla ensi huhtikuuhun mennessä, joten työläisten voittoa on pidettävä jokseenkin merkityksellisenä. Ainoa missä he joutuivat perääntymään, oli^ se, että heidän vaatimaansa korotusta ei luvattu antaa viipymättä. Edelleen on olemassa mahdollisuus, että tämäkin korotus voidaan määrätä suuremmaksi kun suoritetaan yleinen palkkojen j a taloustilanteen tarkistus ensi lokakuussa. Jokaiselle kaivostyöläiselle annetaan vielä $20 hänen ryhdyttyä työhön, jotta hän tulisi toimeen siksi kunnes hänelle maksetaan . seuraava palkkaerä. KANSALLINEN KAMPANJA TUPAKOINTIA VASTAAN Canadan lääkärienyhdistyksen syöpäkomitea pyrkii tupakoinnin vähentämiseen ja nuonson pelastamiseen siltä vaaraltav Toronto, T- Canadan lääketie-. teellisen yhdistyksen (CMA) syöpäkomitea hyväksyi täällä torstaina 'Yksimielisesti ehdotuksen» että malDlttu yhdistys (CMA) aloittaisi voimaperäisen, koko maanlaajuisen kampanjan siinä mielessä, että Haataisiin caandalai-set luopumaan savukkeiden polttamisesta. Saatuaan vuosikokoukselleen to-distusainehistoa, mikä yhdistää savukkeiden polton keuhkosyöpään, mainittu komitea päätti ehdottaa ensi kesäkuussa kokoontuvalle lääketieteellisen yhdistyksen vuosikokoukselle erikoista valistusohjelmaa tupakoinnin vaarallisuudesta. ; Ko. komitea ei voi yksinään täi laista päätöstä tehdä, m.utta se voi esittää ehdotuksensa CMA:n vuosikokoukselle. Todenmukaiselta näyttää kuitenkin, että tämä lääketie- T. C. DOUOLAS: YHDYSVALTALAISET YHTIÖT SUOSIMASSA LIBERAALIPUOLUETTA Winnipeg. r— Useat yhdysvaltalaiset yhtiöt kannattavat liberaalipuoluetta ensi maanantaina toimitettavissa Canadan liittoparlamen-iin alahuoneen vaaleissa, sanoi uuden demokraattisen puolueen johtaja T. C. Douglas täällä torstaina sanomalehtimiehille myöntämäs-sään haastattelussa. . Hän sanoi paikallisella lentokentällä, että yhdysvaltalaiset firmat havaitsevat helpommaksi kontrolloida Canadan taloutta maan ollessa liberaalisen hallituksen vallanalaisuudessa. Huomattava osa Canadan taloudesta siirtyi yhdysvaltalaisten rahamiesten omistukseen silloin kun liberaalit olivat hallituksessa vuosilla 1935-:-1956, sanoi hän. Mr. Douglas toisti, että hän us' koo jotta yhdysvaltalaisten yhtiöitten canadalaiset alayhtiöt ovat lahjoittaneet huomattavia rahasummia liberaalien vaalikampanjan rahoittamiseksi. Yhdysvaltalaiset aikakausjulkal- .=!ut ja yhtiöt ovat osoittaneet jotta ne suuntautuvat voimakkaasti kannattamaan .liberaaleja, jotka ovat aina olleet yhdysvaltalaismielisiä, lisäsi hän. Jotkut niistä ovat osoittaneet kannatuksensa koruttomammin kuin toiset, sanoi mr. Douglas. Hän kieltäytyi selostamasta lähemmin mitä aikakausjulkaisuja ja yhtiöitä hän tarkoitti tällä lausunnollaan. Uuden, demokraattisen puolueen johtaja sanoi olevansa sitä mieltä, että maassa olisi valittava sellainen hallitus, joka olisi vain canadalais-mielinen. Mr. Douglas saapui tänne muutamia tunteja ennenkuin hänen o l i määrä puhua Playhouse-teatterissa, jonka jälkeen hän on suunnitellut viimeisen puhetilaisuutensa tämän vaalikampanjan yhteydessä kotivaa-lipiirissään, Burnaby-Coquitlamissa tämän viikon lopulla. teellinen yhdistys tulee hyväksymään syöpäkomitean ehdotuksen, sillä yhdistyksen monet asiantuntijat puhuivat torstaisessa kokouksessa erittäin päättävästi j a vakaumuksellisesti asiantuntemuksella, tästä kysymyksestä. ^ . . CMA:n presidentti tri M. R.' Mac- Charles, joka kehoitti äskettäin CMA:n Journalissa julkaistussa kirjeessään toisia lääkäreitä luopumaan tupakoimisesta, sanoi torstaina sanomalehtikonferenssissa: " S i l l o i n kun. jotkut työtoverini ja minä sainime suoritetuksi lääkärin-- koulun, keuhkosyöpä o l i miltei tuntematon tauti. Mutta se on lisääntynyt nopeasti ja keuhkosyöpää on ayt 8 tai 10 kertaa enemmän kuin 20 vuotta sitten.. Suurin syy tähän keuhkosyövjen lisääntymiseen on savukkeiden poltossa. "Luonnollisena vastavaikutti-mena on halu tehdä jotakin t i lanteen parantamiseksi, puituamme itse vakuuttuneiksi (että -tupakoinnilla ja keuhkosyövällä on keskeuäinen yhteys), seuraavana toimcnpileenä on saada suuri yleisökin vakuuttuneeksi siitä. IHe katsomme, että on edullista. järjestää jonkinlainen kampanja tupakoinnin vähentämiseksi ja cstääkserame nuoret ryhtymästä tupakoimaan." Myrsky raivosi Etelä-Ontariossa Toronto. ^ Aina 70 m a i l i in asti tuntinopeudella puhaltaneet tuulet riehuivat kautta Etelä-Ontarion tois taina aikaan saaden sähkövoiman keskeytyksen vähäksi aikaa eräässä sairaalassa, hävittäen venesuojia ja laitureita Simcoc järven itäi.sellä rannalla ja pakoittacn luuttaiiiiva Wolfe Islandcrin viipymään peräti viisi tuntia matkallan AVoIfc Islan-diin tavanomaisen 39 minuutin,asemesta. Kitchenerin sairaalassa oli toimitettava vakava leikkaus palterivoi-malla toimivien sähkölamppujen valossa kun myrsky kaatoi sähkö voimalinjoja. Tuuli kaatoi puita, rikkoi ikkunoita ja repi mainostauluja. Yhdysvaltälaisradio käsk^mfji^tä Pearsonin syliin Kuningas Caonette? Sen asemesta, että kuvassamme kuvatussa dollarin rahassa esiintyisi kuningatar Elizabeth sUhji komeilee social credit puolueen Quebecin Jaoston Johtaja Real Caou-ette. Tällaisia dollariicuvia on Jaettu social credit puolueen kannattajien toimesta Caouetten kotlvaaliplirlssä, Px)uyniss4, Quebecissa. Ne ovat todellisuudessa lakivastaiscsti painettuja, sillä Canadan rikoslaissa säädetään, jotta Canadan rahaa el o l i jäljiteltävä. — TNSkuva. Buffalo. — Verraten pääministeriämme ''kamelikurkeen" (joka työntää hädän tullen päänsä pensaaseen) Buffalon radioasema WVfeL esitti keskiviikkona ja tor^taio^;,monta kertaa canadalai-sille komennuksensa, että meidän tulee maanantaisissa vaaleissa äänestää Lester B. Pearsonin johtamaa liberaalipuoluetta. Sanoen pääministeri Diefenba-keria petturipoliitikoksi (bogus po-lifician) mainitun radioaseman ' vaalijulistuksessa" sanottiin moneen kertaan canadalaisille — ja sitä "toimitusohjelmaa" jatketaan tänään, perjantaina, että pääministeri Diefeiibaker seuraa maanpuo-lUstusasioissa kaksimielistä ohjelmaa.-^ : • • " .•• - .. Korostaen, että "maanpuolustus-kysymys" on tärkein kysymys Canadan vaaleissa, mainittu radio j u listaa, että siltä pohjalta Canadan vaalit koskevat yhtä paljon Yhdysvaltoja kuin Canadaakih;' / Radioaseman johtaja, ' Arthn^'' Holt sanoo, että tämä Canadan sisäisiin asioihin sekaaAtumisohjel-ma edustaa mainitun radioaseman virallista kantaa. Hänen äänestys-määräyksensä canadalaisille on kokonaisuudessaan seuraavai "Minä kehoitan voimakkaasti ca-nadalaisia valitsemaan Hon. Lester B. Pearsonin huhtikuun 8 p:n vaaleissa. Vaaleissa on pikkukysymyk-sinä opiskeluasiat, taloudellinen tasapaino, kansainväliset yhteydet -:- mutta ne eivät aiheuttaneet vaaleja. Vaaleissa on vain yksi pääkysymys: Puolustus, Pohjois-Amerikan puolustus. ."Mr. Diefenbakerin kamehlfurki-mainen suhtautuminen puolustuskysymykseen johti hänen puolus-lusministerinsä eroon ja horjuvan hallituksensa kaatumiseen. M l f O i e - fenbaker on ehkä unhoittanut presidentti Eisenhowerin kanssa tekemänsä sopimuksen, että yhdysvaltalaisia ohjuksia ja niiden kärkiä tuodaan Cänadaan. Sitten hän kieltäytyi rakettien aseistamisesta. Ca-nadassa olevat Bomarc-ohjukset on aseistettu ydinkärkien asemesta hiekkapusseilla — takeeksi siitä että neuvostoliittolaisilla lenokoneilla on vapaa purjereitti. "Tosiasiassa mr. Diefenbakerin asennoituminen pääministerinä on ollut kaksinaamainen. Hän puhuu Canadan itsenäisyydestä, mutta turvautuu kuitenkin kokonaan yhdysvaltalaiseen pääomasijoitukseen maan talouden tukemiseksi. Hän on vaatinut voimakkaampia toimenpiteitä kommunismia vastaan mutta jatkaa kuitenkin kaupankäyntiä Kuuban ja punaisen Kiinan kanssa. Vaatiessaan Genevessä aseistuksen vähentämistä ja kontrollia hän on vakavasti vaarantanut tämän mantereen turvallisuutta. " N i i n Lontoo kuin Washington-kin ovat väsyneitä Diefenbakerin hallitukseen, jolla on kyky nyrpeis-tyttää kumpaakin pääkaupunkia. Kun te Canadassa menette vaaliuurnalle maanantaina, teidän tulisi tietää, • että Lester Pearson ja liberaalipuolue voi antaa teille sosiaalisen, taloudellisen, opetuksellisen. on kaiken järjen kannalta ylcishy- Vän pysyvää tuhoamista." J VÄHÄN A I K A A S E K A A N T U, MATTA ASIOIHIMME Washington. — Kysyttäessä sanomalehtikonferenssissa Colorado Springsissa, Colo., minkälainen vaikutus voi Canadan vaaleilla olla Canadan . ja Yhdysvaltain yhteiseen Pohjois-Amerikan ilmapuolustukseen. Yhdysvaltain ulkoministeri Dean'Rusk sanoi, että nyt on parasta ' olla' vaiti muutama päivä". Hän vastasi edellämainittuun kysymykseen: . l'Minä katson, että kun. ääncs-poliittisen ja tarkoituksenmukaisen tys tapahtuu muutaman päivän edistyksen, jota te tarvitsette. kuluttua, minä tyydyn siihen ml- "John Diefenbaker on petturipo- tä siitä asiasta o n jo sanottu, ja liitikko j a hänen olemassaolonsakin olen vaiti muutaman päivän." , j ' .H. ..'.1' ' M !i „ . ' , . . 1 " ' ' '. ' : i i "
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 6, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-04-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630406 |
Description
Title | 1963-04-06-01 |
OCR text |
V T - * '
lm
41
v^avIlmestyy tiistaina, torstaina ja lauantaina — Perustettu vuonna 1917 Canadan suomalaiseen itsenäinen työväenlehti
Nö. 41 — Voi. XLVII vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Lauantaina, huhtik. 6 p. 1963_ Saturday; April 6, 1963
• ••• • ' •••••• •> •• • • .
ello^lxa h
olomalle
Hamilton. ~ Bathurst Containers-
>i«tlön 300' työlSistä j a heitä edus^
tavan union johtokunnan jäsenet
tällä : viikolla
; keskiviikkona siitä syystä, että he
olivat ryhtyneet korpilakkoon pro-vteisdtia
yhtiön toimituttamar\ tehoi-
;Suustutkiiiiuksen johdosta.
v^Ölfiiset,y joita edustaa Interna-
^5>nälWoodworkers of America
unio^ paikallisosasto 2—69, pakko-lolmailtettiin
ensi maanantaihin asti
ja ^beidäii unionsa johtokunnan jäsenet
epämääräiseksi ajaksi. Yhtiön
taholta on väitetty^ että. johtokunnan
jäsenet olivat kehoittaneet
työläisiä ryhtymään korpilakkoon.
/ Yhtiön suhtautumisesta suuttuneet
..työläiset lähtivät töistään Ca-vell!
Avenuella torstaiaamuna ja i l taan-
mennessä he olivat perusta-nefet
pikeftiiinjansa syyttäen, että
yhtiö oli turvautunut pakkolomaut--
tamisillaan toimenpiteeseen, joka
on verrattavissa työsulkuun. Työläiset
pitivät kokouksen torstai-ilta-na
suunnitellakseen mahdollisia toimenpiteitä.
Vielä torstai-iltaan mennessä yhtiön
edustajat kieltäytyivät kommentoimasta
tapauksen johdosta ja
tapaamasta union edustajia. Aikaisemmin
oli suunniteltu pidettäväksi
yhtiön ja union edustajain välinen
neuvonpito, mutta se peruutet-liln
sen jälkeen kun tuli tieto siitä,
että yhtiö oli päättänyt pakkolo-mauttaatyöläisiään.
Tiedon yhtiön
päätöksestä antoi IWAn toisen piirin
presidentti westoniIainen Harry
Ladd, joka oli keskustellut lyhyesti
yhtiön v i r k a i l i j a in kanssa.
Lakkolaiset valittavat, ettäl y h tiö
.oli viimeisen kahden kuukauden
^valtain apua EteH-luvatian
vähentää
' Scoul, Eteia-Korea. ^ Yhdysval-
Iät :^on päät.tänyt vähentää huomat-
^ya|!isä ^ ^ l ^ ä i ^ t e l ä - K o r ^ ^ an-
'bmaansajtaloudellista apua: Tieto
tSstii-tuH fitelä-Korean hallituspii-
. r^e^^^e^n^järkyttäväDä, siliä
niud^ini'ihntiilteh vj^lta 'on ollut var-'
Nyt odotetaan, että Yhdysvallat
tulee tulevina vuosina vähentämään
näitä lahjoituksia vieläkin suures-massa
määrässä.'
sih saurösti H i p p u v a i n ^ juuri Y h dysvaltain
taloudellisesta avusta.
'täSUä^^^.:^ tiedqtUksissa
väitätSän, että päätös tästä toimenpiteestä
' t e h t i i n Washingtdnissa jo
paljon 1 ennen nykyistä sotilasjohta-j
a in ja siviilihenkilöiden välistä
valtataistelua. Etelä-K f e a n sotilashallituksen
ilmoitetaan nyt kui-iehkih
harkitsevan josko olisi hy-
\ vaksyttävS siviiliväestön vaatimus
luvattujen vaalien toimittatnisiesta
iä|iS vuonna vaiko järjestää siten;
että toimitettaisiin^ kansanäänestys
söiilasvallan jatkainisesta.
.Yhdysvaltain väitetään kähiiat-tavan
ilmeisestikin Etelä-Korean
sotiiashallitiiksen taloudellisfestl
kannattamisen rasittamana i — palautumista
siviilihallintaan ja sotilashallituksen
tiedetään vastustavan
sellaista ajatusta.
Etelä-Korean sotilashallituksen
korkeimmille virkailijoille ilmoitetaan
tiedotetun jo aikoja sitten Yhdysvaltain
hallituksen toimfsta; että
he voivat odottaa'jotta Yhdysvaltain
heille antamaa apua tullaan
vähentämään.
Yhdysvaltain Etelä-Korean sotilashallitukselle
antamasta- rahallisesta
avusta on koostunut noin 75
lirbs. maan sotilasbudjetista, noin
50 prosehttia sen siviilibudjetista ja
noin 80 prosenttia sen saamasta ul-komaavalUutasta.
Yhdysvaltain E-telä-
Korealle antama apu on noussut
kaikkiaan noin $200,0UU,000:iin
vuodessa, josta noin $100,000,000
vuodessa on ollut suoranaisia lahjoituksia.
Aikaisemmin luvattiin
Yhdysvaltain taholta, että se tulisi
antamaan kulumassa olevan tilivuoden
aikana noin $75,000,000 suoranaisina
lahjoituksina.
Neuvottelut Berliinistä'
aaoitetaäin uudelleen
Washington. — Täällä ilmoitettiin
torstaina , että valtoisihteeri-
Dean Rusk o n järjestänyt siteh, että'
hän tapaa Neuvostoliiton isuurlähet-tiläs
Anatoly Dobrynih ' tänään
aloittaakseen toisen sarjan keskusteluista
B e r l i i n i n johdosta, jotka he
aloittivat täällä maalisk. 26 pnä.
kuluessa' erottanut palveluksestaan
10 konttori työläistä ja 30 tuotanto-työläistä
Torontossa sijaitsevasta
tehtaastaan sen jälkeen kun o l i suoritettu
tuotantotehoisuustutkimus
chicagolaisen Proudfopt-firman toir
mesta.
Jotkut työläiset kertovat, että tuo-tantotehoisuustutkijat
olivat sanoneet
yhtiön virkailijoille, että yhtiön
tehtaalta voitaisiin erottaa 90
työläistä.
Lakkolaiset kantoivat pikettiliur
jallaan tauluja, joissa l u k i : "Proud-foöt.
mene k o t i i n " ja ' Mene kotiin
j e n k k i ."
Työläiset ovat esittäneet muitakin
valituksia seuraavaan tapaan:
"He ovat määränneet koska saamme
käydä WG:ssä ja kuinka usein.
He ovat sanoneet meille, että erästäkin
ruuvia on käännettävä vain
kuusi kierrosta kahdeksan asemesta.
He ovat sanoneet meille koska me
saamme juoda ja kuinka paljon.
He ovat määränneet meille miltei
kaiken paitsi sen koska me saamme
synnyttää lapsia. Se määräys mahdollisesti
tulee seuraavana."'
Union paikallisosaston presidentti
Donald Wilson ilmoitti sanoma-lehtimiehille,
että iinio o l i valmis
ilmoittamaan yhtiölle jotta työläiset
palaavat töihinsä, mutta sellaista
mahdollisuiitta-ei-f le^ annettu,
' Hän kielsi, että olisi 'mitään, to-,
tuuden kanssa yhtäpitävää siinä
väitteessä jotta union johdon taholta
oli kehoitettu työläisiä ryhty,-
mään koVpilakkoon. Hän korosti,
että työläiset olivat ryhtyneet lakkoonsa
omasta tahdostaan vain siitä
syystä, että he olivat täydellisesti
kyllästyneitä yhtiön heihin suhtautumiseen.
;
ÄÄNTEN UUDELLEEN
LASKEMISESTA
MAKSETTAVA $250
Ottawa. — Jos joku tulevissa huh
tikuun 8 päivänä toimitettavissa liit-tovaaleissa
häviölle joutunut ehdokas
vaatii jotta äänet olisi laskettava
uudelleen, hänen on oltava valmis
maksamaan siitä palvelusta
$250.
Hinta on asetettu siinä mielessä,
että se korvaisi mahdolliset ensimmäisessä
tapauksessa voittajaksi
julistetun ehdokkaan oikeuskulut
jos osoittautui jotta asia olisi jätettävä
vielä äänten uudelleen las
kemisen jälkeen oikeuden ratkaistavaksi.
Vaalivirkailijat viittaavat myös
siihen, että mainittu hinta on tarkoitettu
estämään aiheettoman äänten
laskemisen uudelleen vaatimi
sen. Yleisesti otaksutaan, että on
epäjohdonmukaista vaatia äänten
uudelleen laskemista jos ensimmäisessä
äänten laskussa on merkitty
yli 500 ääntä vähemmän ehdokkaalle.
Vaikka aikaisemmissa liittovaa-leissa
on tapahtunut siten, että on
vaadittu keskimäärin 10 äänten uudelleen
laskemista, niin vielä muutamien
viime vaalien ensimmäisiä
tulok||la ei ole muutettu toisiksi.
K u ^ tahansa ehdokas voi esiintyä
tuomarin edessä enintään nel-
'jän päivän kuluttua "virallisen*
ääntenlaskun jälkeen ja vaatia ;ään-ten
uudelleen laskemista.
" V i r a l l i n e n " ääntenlasku tapahtuu
äänestyspiirin vaalivirkailijain määräämänä
päivänä, joka ei voi olla
sen aikaisempi kuin„ viikko äänestyspäivästä.
Lisäksi "virallista"
ääntenlaskua ei voida toimittaa en
nenkuin aseväen äänet on liitetty
siviiliväestön ääniin.
Pyytäessään äänten uudelleen laskemista
ehdokkaan on esitettävä
valaehtoinen todistus joltakuin
"uskottavalta" todistajalta, joka
väittää, että äänestyslippuja oli väärin
laskettu tai hyljätty vaalipäivän
iltana tai että vaalivirkailija o l i
väärin laskenut yhteen kultakin äänestyspaikalta
saapuneiden -äänestyslippujen
luvut.
r853j>
VIIME TIEDOT
Rio de J a n e i r o ; B r a s i l i an ulkoministeriöstä ilmoitettiin
torstaina, että Ranskan maanpakolaisuudesta olevalle entiselle
pääministeri Georges Bidaultille on myönnetty asyyli-oikeus
Brasilian taholta sillä ehdolla, että hän pidättäytyy
kaikesta poliittisesta toiminnasta.
Pariisi. — Ranskan kivihiilikaivoksien virkailijat valmistautuivat
torstaina kaivoksien uudelleen käyntiin saattamiseen
kaivostyöläisten enemmistön hyväksyttyä heille esitetyt
työehdot 34 päivää kestäneen takon jälkeen. Ranskan lakkoaalto
ei ole kuitenkaan täVdel^isesti päättynyt, sillä samana
päivänä ilmoitettiin, että kahdella Pariisin bussiasemalla olivat
bussinajurit ryhtyneet lakkoon ilman ennakkoilmoitusta.
f
Oltawa. — Transporttimjinisteriön keräämien tietojen
mukaan laivaliikenne Canadan (Suurilla Sisäjärvillä ja kautta
St. Lav7rencen vesitien ei voine päästä täydelliseen käyntiin
ennenkuin vasta huhtikuun lopussa, sillä ;esimerkiksi Sault
Ste. Marien kanavan täydellisti jäistä vapautumista ei odoteta
ennen sitä. Samoin Wellandin kanavan käyttökuntoon
tulemista ei odoteta ennenkuin jlÖ päivän kuluttua.
Kennedy tdnriustiU
aivos työläisill
uomattava voitto
Hä:Uitii8^btittli' perääntymään lakkolaisten
päättävsm lakkotaistelun edessä
e
olevin jälessä
Tuomitsi samalla K u u ^ n . r e ^ Yhdysvaltain
Icontrollin ulkopuoleHa> olevina j a sänoi^ että
siten ei voida .kaataa Kuuban hallituesta'
Washington. — Yhdysvaltain presidentti
John F: Kennedy tunnusti
tällä viikolla, että Neuvostoliitto
oli huomattavasti edellä Yhdysvaltoja
avaruustutkimuksessa ja että
hänellä ei ole tietoa siitä josko Yhdysvallat
kykenisi saavuttamaan
Neuvostoliiton tässä suhteessa. Kaikesta
huolimatta hän o l i sitä mieltä,
että'Yhdysvaltain tulisi yrittää
edelleenkin ja pitää tähtäimessään
sitä, että sellainen tavoite voitaisiin
saavuttaa vuoteen 1970 mennessä.
Arvioidessaan, että Yhdysvallat
ei tule omistamaan suurempivoimai-sia:
ohjuksia, eli raketteja ennen
vuosia 1964—66 Kennedy sanoi' sa-nomalehtikonferenssissa
täällä tällä
viikolla, että Yhdysvaltain ei tulisi
huomioida mielen tyyneydellä sitä
mahdollisuutta jotta Yhdysvallat
voisi olla jälessä Neuvostoliitosta
avaruustutkimuksessa vielä 1960-
ja 1970-luvuillakin.
Yhdysvallat oli presidentin mior
lipiteen mukaisesti aloittanut ava-luustutkimuksen
liian myöhään ja
nyt kun fTfeuvostoliitto on lähettänyt
uuden Lunikin, eli kuuraketin,
matkalle, niin Yhdysvallat on pa-itoitettu
yrittämään Neuvostoliiton
saavuttamista vastamäkeen taistellessaan.
TUOMITSI K U U B AN
R E I T T A A J AT
Samalla presidentti arvosteli sitä,
että Kuuban vastavallankumouksellisten
taholta oli suoritettu hyökkäyksiä
Kuubaan liikennöiviä laivoja
vastaan. Hän korosti, että. sellaisilla
hyökkäyksillä ei voida syöstä
Fidel Castroa vallasta. Yhdysvallat
oli ryhtynyt toimenpiteisiin näiden
hyökkäyksien rajoittamiseksi vihjaten,
että olisi parempi jotta ne
henkilöt, jotka haluavaat osallistua
.Vma'ansa puolustamiseen", liittyisivät
Yhdysvaltain asevoimiin, sanottiin
Canadian Press-uutistoimiston
täältä päiväämässä tiedotuksessa.
Kennedy sanoi, että noin 450 niistä
1,100 Sikojenlahdella vangiksi
otetusta vastavallankumouksellisesta
,jotka on vapautettu Kuuban toimesta,
on liittynyt Yhdysvaltain
asevoimiin.
Huono puoli näissä Kuubaa vastaan
tähdätyissä reittauksissa on se,
sanoi presidentti, että ne eivät ole
kontrolloituja. Kukaan vastuunalainen
henkilö e i tiedä mitä on tapahtumassa
niiden yhteydessä. Jos neuvostoliittolaista
laivaa vastaan suoritetaan
hyökkäys kuubalaisessa satamassa
,niin se voisi johtaa vastatoimenpiteisiin
yhdysvaltalaisia laivoja
vastaan ja tämä voisi vuorostaan
johtaa siihen, että yhdysvaltalaiset
asevoimat voisivat ryhtyä toimenpiteisiin.
-Silloin kun on kysymys
sodasta tai rauhasta, niin Y h dysvaltain
hallitus haluaa olla kontrolliasemassa,
sanoi Kennedy.
Ranska ja Egypti
uusivat suhteensa
Pariisi. — Täällä ilmoitettiin virallisesti
torstaina, että Ranska o li
uusinut diplomaattiset suhteensa
Egyptiin niiden oltua keskeytyksissä
sitten Suezin kanavakriisin- vuonna
1956.
P a r i i s i . — Ranskan. kivihiilikai-vostyöläisten
uniot ovat hyväksyneet
ehdotuksen uudeksi työehtosopimukseksi,
jonka perusteella päättyi
toista kuukautta kestänyt kaivostyöläisten
lakko tällä'viikolla.
_ Lakkolaisten ja hallituksen kesken
päästiin sopimukseen osapuolien
neuvoteltua kaksi päivää. Eilen
(torstaina) annetun tiedon mukaan
lakkolaisten oli määrä äänestää sinä
iltana sopimyksen ratifioimisesta.
Yleisesti uskottiin silloin, että lakkolaiset
hyväksyvät heille esitetyt
ehdot.
Mutta vaikka kivihiilikaivostyö-läisten
odotetaan palaavan töihinsä
tänään, n i in se ei silti merkitse sitä,
että Ranskan hallituksen vaikeudet
j a riidat valtion palveluksessa
olevien työläisten ja hallituksen välillä
olisivat päättyneet. Kuitenkin
on ehkä poistettu osittaisesti j a väliaikaisesti
vakavin kriisi mitä
Ranskassa on koettu työrintamalla
sitten V. 1953.
Kansan yleisen mielipiteen ollessa
jokseenkin täydellisesti kivihiili-kaivostyöläisten
puolella hallitus
joutui perääntymään aikaisemmasta
kannanotostaan ja lakon aikaisemmissa
vaiheissaan ollessa esittämästä
vaatimuksestaan, että työläisten
on palattava. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-04-06-01